| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the capital and largest city of Wales Cardiff |
| has gloss | eng: Cardiff (, ) is the capital, largest city and most populous county of Wales. The city is Wales' chief commercial centre, the base for most national cultural and sporting institutions, the Welsh national media, and the seat of the National Assembly for Wales. According to recent estimates, the population of the unitary authority area is 324,800. |
| has gloss | eng: Cardiff is the capital and biggest city of Wales, in Great Britain. Its name in the Welsh language is Caerdydd. 325,000 people live in Cardiff. It is the most important city in Wales for tourism, culture, government, sport, transport, nightlife and business. |
| lexicalization | eng: Cardiff |
| lexicalization | eng: UN/LOCODE:GBCDF |
| instance of | (noun) a seat of government capital |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: Cardiff |
| Arabic | |
| has gloss | ara: كارديف (بالإنجليزية: Cardiff، بالويلزية: Caerdydd، "كيرديذ") إحدى مدن بريطانيا والمملكة المتحدة وهي عاصمة دولة ويلز وأكبر مدنها .تقع على الساحل الغربي من المملكة المتحدة.يبلغ عدد سكانها حوالي 320 ألف نسمة وحوالي 460 ألف مع ضواحيها. |
| lexicalization | ara: كارديف |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Кардыф (; ) — сталіца і найбуйнейшы горад Валіі. Насельніцтва складае 321 500 жыхароў (2006). |
| lexicalization | bel: Кардыф |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: কার্ডিফ |
| Breton | |
| has gloss | bre: Kêr-benn ha brasañ kêr Kembre eo Kerdiz (Caerdydd e Kembraeg, "kreñvlech ar ster Taff"). Lechiet eo war glannoù ar stêr Taf e kontelezh istorel Sir Forgannwg (pe Glamorgan e saozneg). War-dro 305 000 annezad a zo enni (2001). |
| lexicalization | bre: Kerdiz |
| lexicalization | bre: Kêrdiz |
| lexicalization | bre: Caerdydd |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Ка̀рдиф (на английски Cardiff, на уелски Caerdydd, Кайрдид и Кайрдиф) е главен град на Уелс, административен център на едноименния самостоятелен окръг Кардиф. Население 316 800 жители (2004 г.) |
| lexicalization | bul: Кардиф |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Cardiff (en gal·lès Caerdydd) és la capital i la ciutat més important de Gal·les. Es troba a la badia de Bristol, al sud-est de Gal·les i prop de la frontera amb Anglaterra. Es va expandir enormement durant el segle XIX a causa de la indústria minera i el tràfic dels seus ports. Al cens de l'any 2001 la població de Cardiff era de 305.340 habitants. |
| lexicalization | cat: Cardiff |
| Czech | |
| has gloss | ces: Cardiff (velšsky Caerdydd) je od roku 1955 hlavní město Walesu. Má přibližně 320 000 obyvatel, což z něj dělá 16. největší město ve Velké Británii. Protéká jím řeka Taff která se zde vlévá do moře. |
| lexicalization | ces: Cardiff |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: Jiā de fu |
| lexicalization | cmn: 加的夫 |
| Cornish | |
| has gloss | cor: Kardydh (Kembrek: Caerdydd) yw pennsita Kembra, yn le ma Avon Tav owth omwaghe yn Mor Havren. Poblans an sita yn 2001 o 305,340 a drigoryon; ytho, homm o an 16ves brassa trevesigeth yn Wlaskor Unys. |
| lexicalization | cor: Kardydh |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Caerdydd |
| Danish | |
| has gloss | dan: Cardiff (walisisk: Caerdydd) er hovedstad og den største by i Wales. Byen ligger på sydkysten af Wales, hvor den er en vigtig havneby og tidligere en vigtig udskibningsby af kul fra de walisiske kulminer. Indbyggertallet er pr. 2006 på ca. 319.700 mennesker, og byen har et areal på 140 km². |
| lexicalization | dan: Cardiff |
| German | |
| has gloss | deu: Cardiff [] (walisisch: Caerdydd) ist die Hauptstadt und bevölkerungsreichste Stadt von Wales (Cymru). |
| lexicalization | deu: Cardiff |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το Κάρντιφ (ουαλικά: Caerdydd, αγγλικά: Cardiff) είναι η μεγαλύτερη πόλη και πρωτεύουσα της Ουαλίας. Βρίσκεται στη νότια ακτή της χώρας και κατοικείται από 320.000 ανθρώπους. |
| lexicalization | ell: Κάρντιφ |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Cardiff |
| lexicalization | epo: Kardifo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Cardiff (kõmri Caerdydd) on Walesi pealinn ja suurim linn. Asub Bristoli lahe ääres, Walesi kaguosas. |
| lexicalization | est: Cardiff |
| Basque | |
| has gloss | eus: Cardiff/Caerdydd Galesko hiriburua eta hiri nagusia da, bai eta izen bereko lurralde nagusi edo konderria. Herrialdeko hegoaldeko kostaldean kokatuta dago, eta historikoki Glamorgan/Morgannwgeko konderriaren barruan egon da. |
| lexicalization | eus: Cardiff |
| Extremaduran | |
| has gloss | ext: | |+ Cardiff |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan="2" | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140" | |} |- | • País || Reinu Uñiu |- | • Nación || Galis |- | • Estatutu || Ciá (1329) |- | • Asiahamientu || 51°29’ N 3°11’ O |- | • Artitú || 41 m. |- | • Nombri oficial || Cardiff/Caerdydd |- | • Puebración || 325.000 (2006) |- | • Supifici || 140 km² |- | • Coigu postal || CF1-CF24 |
| lexicalization | ext: Cardiff |
| Persian | |
| has gloss | fas: |- <td colspan="2" style="text-align:center;background:#cddeff;">— کاردیف — |
| lexicalization | fas: کاردیف |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Cardiff on Walesin pääkaupunki, ja 317 500 asukkaallaan Walesin suurin ja Ison-Britannian kuudenneksitoista suurin kaupunki (vuoden 2001 väestönlaskennan mukaan). Nimi Cardiff on englanninkielinen mukaelma kymrin sanasta "Caerdydd". "Caer" on linnoitus, mutta dyddin merkityksestä kiistellään - Taff-joki tai Aulus Didius ovat ehdokkaiden joukossa. |
| lexicalization | fin: Cardiff |
| French | |
| has gloss | fra: Cardiff (Caerdydd en gallois) est la capitale et la plus grande ville du pays de Galles (Royaume-Uni), avec environ 315 000 habitants. Elle est située dans les Galles du Sud, sur la les bords de la rivière Taff, dans le comté historique de Glamorgan (Morgannwg en gallois). Depuis 1996 elle est gouvernée par le conseil du comté de Cardiff. Depuis 1905, Cardiff possède officiellement le statut de cité. Archevêché catholique depuis 1916, la cathédrale historique anglicane de Llandaff est située dans un faubourg occidental réuni à la ville en 1922.Les restaurants de Cardiff ont la chance de pouvoir utiliser des ingrédients frais locaux en provenance de tout le territoire gallois, comme le bœuf noir de qualité supérieure, le tendre agneau gallois et des fruits de mer frais provenant des ports de pêche environnants. |
| lexicalization | fra: Cardiff |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Cardiff is in stêd yn it súden fan Weels. |
| lexicalization | fry: Cardiff |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: S e Caerdydd (sa Chuimris agus Cardiff sa Bheurla) na phrìomh-bhaile agus am baile is mòtha a th anns a Chuimrigh. Tha e suidhichte air an còrsa deas a Chuimrigh. S e baile beag a bh ann ron an 19mh linn nuair a dhfhàs e cudthromach le tighean dèanadachd agus leis am baile air a chleachdadh mar poirt mhòr airson gual. Fhuair Caerdydd inbhe mar Baile-Mhòr ann an 1905 agus chaidh a dhèanamh na phrìomh-baile a Chuimrigh ann an 1955. Anns a bhliadhna 2001 s e 305,340 an t-àireamh sluagh aig Caerdydd agus tha seo ga fhagail mar an 16mh baile is motha anns an Rìoghachd Aonaichte. |
| lexicalization | gla: Caerdydd |
| Irish | |
| has gloss | gle: Príomhchathair na Breataine Bige é Caerdydd, (Cardiff as Béarla). Tá daonra timpeall 580,000 ann. Tá sé suite i ndeisceart na tíre, le calafort breá. Tháinig sé ar aghaidh sa 19ú hAois, leis an Réabhlóid Thionsclaíoch, mar go raibh saibhreas guail agus iarainn i ngleannta deiscirt na Breataine Bige. |
| lexicalization | gle: Caerdydd |
| Galician | |
| has gloss | glg: Caerdydd (en galés; Cardiff en inglés) é a capital e cidade mais importante de Gales. Situada en na badía de Bristol, ó suroeste de Gales e preto da fronteira con Inglaterra, expandiuse enormemente durante o século XIX debido á industria mineira e ó tráfico dos seus portos. |
| lexicalization | glg: Cardiff - Caerdydd |
| lexicalization | glg: Cardiff |
| Manx | |
| has gloss | glv: Ta Cayr Deeth (Bretnish: Caerdydd, Baarle: Cardiff) ny chountee, ny phreeu-valley as ny valley smoo ayns Bretin. Ta'n balley soit ayns Morgannwg ayns jiass ny çheerey. Rere staydraa yn choyrle valjagh, va ny smoo na 317,000 cummaltee ayn. |
| lexicalization | glv: Cayr Deeth |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Kadif se kapital soti Gal. |
| lexicalization | hat: Kadif |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: קארדיף (באנגלית: Cardiff, ; בוולשית: Caerdydd) היא עיר הבירה של ויילס, אחת מארבע האומות המרכיבות את הממלכה המאוחדת. היא ממוקמת בדרום מחוז גלמורגן על חוף ימה של ויילס, באזור בו מתחבר הנהר טף עם תעלת בריסטול. |
| lexicalization | heb: קארדיף |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: कार्डिफ़ |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Cardiff (velški: Caerdydd) je glavni i najveći grad Walesa. Grad se nalazi na južnoj obali Walesa na rijeci Taf. |
| lexicalization | hrv: Cardiff |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Cardiff (walesiül: Caerdydd) a fővárosa és a legnépesebb városa Walesnek / Cymrunak, Nagy-Britanniában. A kikötővárost a Taff folyó szeli ketté. |
| lexicalization | hun: Cardiff |
| Ido | |
| has gloss | ido: Cardiff esas la chefurbo di Wals, en Unionita Rejio. Lua totala lojanti esis 305 340 homi ye 2001. Lua totala surfaco esas 140 km². |
| lexicalization | ido: Cardiff |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Cardiff atau dalam bahasa Welsh: Caerdydd, adalah ibukota negara bagian Wales, Britania Raya semenjak tahun 1955. Kota ini memiliki penduduk sebesar 305.340 jiwa pada tahun 2001. |
| lexicalization | ind: Cardiff |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Cardiff (velska: Caerdydd) er höfuðborg Wales á Bretlandi. Hún er stærsta borg í Wales og er í Glamorgansýslu. Cardiff var stofnuð árið 1905 og árið 1955 varð hún höfuðborg Wales. Árið 2006 bjuggu 317.500 manns í Cardiff. |
| lexicalization | isl: Cardiff |
| Italian | |
| has gloss | ita: Cardiff (in Gallese: Caerdydd), città del Regno Unito, capitale e più importante centro del Galles. Situata sulla baia di Bristol, nel sud-est del Galles e vicino alla frontiera con lInghilterra, si è sviluppata enormemente durante il XIX secolo grazie allindustria mineraria e al suo porto fortemente trafficato. Dal censimento del 2001 risulta che Cardiff ha una popolazione di 305.340 abitanti, classificandosi come sedicesima città in ordine di grandezza del Regno Unito. |
| lexicalization | ita: Cardiff |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: カーディフ（、）は、ウェールズの首都。人口は305,340人(2001年)で、ウェールズで最大の都市である。ウェールズの南東部に位置し、ロンドンからは、約250kmの距離にある。ウェールズ議会が設置されている。 |
| lexicalization | jpn: カーディフ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: კარდიფი (, უელს. Caerdydd), ქალაქი გაერთიანებულ სამეფოში. უელსის დედაქალაქი და უდიდესი ქალაქი. |
| lexicalization | kat: კარდიფი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 카디프(, )는 웨일스의 수도이다. 공업 생산과 항만 기능에 있어서도 웨일스를 대표하는 도시이다. 시의 중앙부에는 주청(州廳)과 국립박물관 등이 공원을 끼고 아름답게 늘어서 있으며, 그 남쪽에는 1090년에 세워진 카디프 성이 잔디 가운데에 솟아 있다. 민속박물관에는 웨일스의 전통과 생활의 변화를 나타내는 귀중한 자료가 풍부하게 진열되어 있다. 인구는 1999년에 31만 5,040명이었다. |
| lexicalization | kor: 카디프 |
| lexicalization | kor: 카다프 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Castra Didii est Regni Uniti urbs accurate Cambriae caput et maxima urbs quod ad incolas pertinet. |
| lexicalization | lat: Castra Didii |
| Latvian | |
| has gloss | lav: | border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 align=right width=275px |+<font size=+5>Cardiff/Caerdydd |- | style=background:#efefef; align=center colspan=2 | | border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 | align=center | | align=center | |} |- | Iedzīvotāji (2007) | 307 364 ( )729 835 (aglom.) |- | Pilsētas (city) tiesības | 1905. g |- | valsts daļa | Velsa |- | Mājaslapa | http://www.cardiff.gov.uk/ |} |
| lexicalization | lav: Kārdifa |
| Ligurian | |
| lexicalization | lij: Cardiff |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kardifas (; ) - miestas Jungtinėje Karalystėje, Velse, Bristolio įlankos šiauriniame krante, prie Tafo upės žiočių; Velso sostinė ir didžiausias miestas. 302,1 tūkst. gyventojų (2007 m.). Svarbus jūrų uostas. Tarptautinis oro uostas. |
| lexicalization | lit: Kardifas |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Cardiff (Caerdydd in gales, irlandes e scuzes; Kardhyd in curnuvaglies; Kerdiz in bretun; Cayr Deeth in manes) a lè la capital del Galess. La ghha una pupulaziun de 317.500 abitant (2006). |
| lexicalization | lmo: Cardiff |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: കാർഡിഫ് |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: कार्डिफ |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Кардиф |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: Kardiff |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Cardiff sī Cymru ê siú-to͘. |
| lexicalization | nan: Cardiff |
| Low German | |
| has gloss | nds: Cardiff (cymrisch Caerdydd) is siet 1955 de Hööftstadt vun Wales. Dat gröttste Stadion vun Grootbritannien steiht hier. De Wahlkreisen sünd Gorllewin Caerdydd, Canol Caerdydd, Gorllewin Caerdydd, Gogledd Caerdydd un De Caerdydd a Phenarth. Cardiff liggt in de ehemaalsche Graafschap Morgannwg. Vun 1974-1996 weer Cardiff in de Graafschap De Morgannwg. |
| lexicalization | nds: Cardiff |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |- | |} Cardiff (Welsh: Caerdydd) is de hoofdstad van Wales en is tevens de grootste stad (city) van dit deel van het Verenigd Koninkrijk. Het inwonertal bedraagt 317.523 (2006). De stad ligt in het zuiden van Wales aan het Bristolkanaal. Door Cardiff stroomt de Taff. Een belangrijke toeristische attractie wordt gevormd door Cardiff Castle. |
| lexicalization | nld: Cardiff |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Cardiff (walisisk Caerdydd) er hovudstaden i Wales. Cardiff har vore Wales største by sidan midten av 1800-talet, då koleksporten eksploderte og gjorde Cardiff til Wales viktigaste hamneby. Cardiff vart hovudstad i 1955, og den walisiske nasjonalforsamlinga, skipa i 1999, ligg i byen. |
| lexicalization | nno: Cardiff |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: :Denne artikkelen omhandler Cardiff i Wales. Se også Cardiff, California. Cardiff (walisisk Caerdydd, fra caer, «fort» og dydd, «Antonius Didius») er hovedstaden og den største byen i Wales. Den ligger i det bevarte grevskapet Glamorgan i det sørlige Wales, og har siden 1996 vært et selvstyrt hovedområde. |
| lexicalization | nor: Cardiff |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Cardiff (en anglés) o Caerdydd (en galés) es la capitala e la vila principala del País de Galas. Se tròba dins la baia de Bristol e pròche la frontièra amb Anglatèrra. La populacion de Cardiff èra de abitants en 2001, èra laidonc 16ª vila del Reialme Unit. Sa superfícia totala es de 140 km². |
| lexicalization | oci: Cardiff |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: Caerdydd |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Кардифф (, ) у Уэльсы стырдæр сахар æмæ сæйраг сахар. |
| lexicalization | oss: Кардифф |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Cardiff (Caerdydd an galèis) a lé na sità dël Regn Unì, capital dël Gàles. A lha na popolassion ëd 317.500 abitant (2006). |
| lexicalization | pms: Cardiff |
| Polish | |
| has gloss | pol: Cardiff (wal. Caerdydd) – miasto w Wielkiej Brytanii, stolica i największe miasto Walii. Jest położone nad rzeką Taff, u jej ujścia do Kanału Bristolskiego. |
| lexicalization | pol: Cardiff |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Cardiff (em galês Caerdydd) é a capital e uma subdivisão administrativa autônoma, Principal Area (região ditigente), do País de Gales. |
| lexicalization | por: Cardiff |
| Quechua | |
| lexicalization | que: Cardiff |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Cardiff este un oraş şi una dintre cele 22 zone de consiliu ale Ţării Galilor. Este totodată capitala Ţării Galilor. Până în Secolul XIX Cardiff era un oraş mic, dar odată cu dezvoltarea industriei în regiune, oraşul a devenit un port important. |
| lexicalization | ron: Cardiff |
| Aromanian | |
| has gloss | rup: Cardiff easte un cãsãbã tu Britania Mare. |
| lexicalization | rup: Cardiff |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ка́рдифф (, ; , ) — крупнейший город и столица Уэльса. Является унитарной административной единицей со статусом города , который был получен в 1905 году благодаря бурному росту промышленности в регионе, и использованию Кардиффа в качестве главного порта для транспортировки угля из Уэльса. В 1955 году город объявлен столицей Уэльса. |
| lexicalization | rus: Кардифф |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Cardiff (gallisi: Caerdydd) è lu capulocu dû Galles, na constituent country dû Regnu Unitu. |
| lexicalization | scn: Cardiff |
| Scots | |
| has gloss | sco: Cairdiff (Inglis: Cardiff, Welsh: Caerdydd) is the caipital an lairgest ceety o Wales, an the kintra's commercial centre. Gaun by the 2001 Census data, Cairdiff wis the 14t lairgest settlement in the Unitit Kinrick, and the 21st largest urban area. Houaniver recent local govrenment estimates pit the nummer o indwallers o the unitary authority as 317,500. The ceety o Cairdiff is the coonty toun o the historic coonty o Glamorgan (an later Sooth Glamorgan). Cairdiff is pairt o the Euroceeties netwark o the lairgest European ceeties . Cairdiff Urban Area kivers a bittie mair grund, includin Dinas Powys, Penarth an Radyr. |
| lexicalization | sco: Cairdiff |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Cardiff (po walesky Caerdydd, vyslov [kairdi:ð]) je hlavné mesto Walesu. Jeho populácia bola v roku 2001 okolo 460-tisíc obyvateľov. Mesto je právom považované za pýchu Walesu a ročne ho navštívi nespočetne veľa turistov. Zrejme jeho najväčšou atrakciou ja Millenium Stadium. Ten slúži nielen na futbalové zápasy, ale aj na koncerty takých hviezd, ako sú napr. Madonna, Robbie Williams alebo Rolling Stones. |
| lexicalization | slk: Cardiff |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Cardiff je glavno mesto in tudi največje mesto Walesa ter z okoli 320.000 prebivalci 11. največje mesto v Združenem kraljestvu. Leži na južni obali Walesa ob Bristolskem zalivu na vzhodnem delu dežele. |
| lexicalization | slv: Cardiff |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Cardiff (en galés: Caerdydd) es la capital y ciudad más importante de Gales. Además de ser la capital política, es el centro naciónal de negocios, educación, deporte, turismo, cultura, medios de comunicación y de gobierno. Está situada en la bahía de Bristol, al suroeste de Gales y cerca de la frontera con Inglaterra, se expandió enormemente durante el siglo XIX debido a la industria minera y al tráfico de sus puertos. |
| lexicalization | spa: Cardiff |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Кардиф ( , велшки:) је главни и највећи град Велса. Град се налази на јужној обали Велса на реци Таф. |
| lexicalization | srp: Кардиф |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Cardiff ni mji mkuu wa Welisi na mji mkubwa wa nchi hii mwenye wakazi 317,500 (2006). |
| lexicalization | swa: Cardiff |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Cardiff (av kymriskans Caerdydd) är huvudstaden och den största staden i Wales. Cardiff är även en av Wales kommuner (principal areas), och har status som city. Cardiff ligger på den walesiska sydkusten. Den var en liten stad ända till början av 1800-talet, då dess betydelse växte till följd av att området industrialiserades och staden kom att användas som hamn för transporter av kol. Kommunen hade 305 340 invånare vid folkräkningen 2001, vilket hade ökat till 324 800 invånare år 2008. Cardiffs centralort hade 292 150 invånare 2001, på en yta av 66,52 km². Cardiffs hela tätort sträcker sig in i kommunen Vale of Glamorgan, och omfattar även orterna Dinas Powys, Penarth och Radyr. Befolkningen uppgick till 327 706 invånare 2001, på en yta av 75,72 km².<ref name="uk2001ua" /> |
| lexicalization | swe: Cardiff |
| Tamil | |
| has gloss | tam: கார்டிஃப் (ஆங்கிலம்: Cardiff, வெல்சு மொழி: Caerdydd) ஐக்கிய இராச்சியத்தில் வேல்ஸின் தலைநகரமும் மிகப்பெரிய நகரமும் ஆகும். அண்மைய அரசு மதிப்பீட்டின் படி 317,500 மக்கள் வசிக்கின்றனர். |
| lexicalization | tam: கார்டிஃப் |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Lungsod ng Cardiff ay isang lungsod sa Kaharian ng Gales (Wales), sa bansang United Kingdom. |
| lexicalization | tgl: Cardiff |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Cardiff ( , ) Gallerin başkentidir. Yerel dil olan Galcede Caerdydd şeklinde yazılıp kardid diye okunur. Şehir, Gallerin baş ticari merkezi, birçoğu için üs ulusal kültüreldir, ve kurumlar, Gallere ait ulusal medya, Gallere ait topluluk hükümetinin ülke ve oturacak yerinde en popüler ziyaretçi varış yeri oynar (Onun çeşitli ofislerinin, Galler boyunca dağıtılmasına rağmen). Toplam 317,500dür. Cardiff'e 2006 yılında 11.7 milyon ziyaretçi gelmiştir. |
| lexicalization | tur: Cardiff |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ка́рдіфф (, ) — місто на півдні Уельсу, його столиця та адміністративний центр області Кардіфф. |
| lexicalization | ukr: Кардіфф |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Cardiff |
| Vlaams | |
| has gloss | vls: Cardiff (of in t Welsh Caerdydd) is den hoofstad van Wales. t Is ook 't vôrnaamste center voar de commercie, sport en kulteure, en de zetel van de National Assembly for Wales. In 2009 weundigdn der omtrent 321.000 mensn in Cardiff. |
| lexicalization | vls: Cardiff |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Cardiff amo an usa ka syudad ha Reino Unido |
| lexicalization | war: Cardiff |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 加的夫 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
