| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a small machine that is used for mathematical calculations calculating machine, calculator |
| has gloss | eng: A calculator is a machine which allows people to do math operations more easily. For example, a normal calculator will add, subtract, multiply, and divide. Some also do square roots, and more complex calculators can help with calculus and draw function graphs. Calculators are found everywhere. Even our computer is a calculator. |
| has gloss | eng: Modern electronic calculators are small (often pocket-sized), digital, and usually inexpensive devices to perform the basic operations of arithmetic. In addition to general purpose calculators, there are those designed for specific markets; for example, there are scientific calculators which focus on operations slightly more complex than those specific to arithmetic - for instance, trigonometric and statistical calculations. Some calculators even have the ability to do computer algebra. Graphing calculators can be used to graph functions defined on the real line, or higher dimensional Euclidean space. They often serve other purposes, however. Modern calculators are more portable than most computers, though most PDAs are comparable in size to handheld calculators. |
| lexicalization | eng: calculating machine |
| lexicalization | eng: Calculators |
| lexicalization | eng: calculator |
| subclass of | (noun) any mechanical or electrical device that transmits or modifies energy to perform or assist in the performance of human tasks machine |
| has subclass | (noun) a calculator that performs arithmetic functions by manually sliding counters on rods or in grooves abacus |
| has subclass | (noun) a machine that adds numbers adder |
| has subclass | (noun) a calculator that performs simple arithmetic functions totalizer, adding machine, totaliser |
| has subclass | (noun) a calculator that keeps a record of the number of times something happens tabulator, counter |
| has subclass | (noun) a calculator small enough to hold in the hand or carry in a pocket hand calculator, pocket calculator |
| has subclass | (noun) a set of graduated rods formerly used to do multiplication and division by a method invented by John Napier Napier's bones, Napier's rods |
| has subclass | (noun) calculator consisting of a cord with attached cords; used by ancient Peruvians for calculating and keeping records quipu |
| has subclass | (noun) a machine that subtracts numbers subtracter |
| has subclass | c/Casio calculators |
| has subclass | c/Texas Instruments calculators |
| has subclass | e/Graphing calculator |
| has subclass | e/HP calculators |
| has subclass | e/Mental calculator |
| has subclass | e/Programmable calculator |
| Note: 134 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/de/PrettyPrint |
| has instance | e/de/SR-1 |
| has instance | e/Abacus#Japanese abacus |
| has instance | e/Calculator (Windows) |
| has instance | e/Canaton |
| has instance | e/Expensive Desk Calculator |
| has instance | e/HP-22S |
| has instance | e/HP-25 |
| has instance | e/HP-38G |
| has instance | e/HP-49 series |
| has instance | e/HP-75 |
| has instance | e/Marchant Calculator |
| has instance | e/Rabdology |
| has instance | e/Sharp PC-1251 |
| has instance | e/Sinclair Cambridge |
| has instance | e/Sinclair Executive |
| has instance | e/Sinclair Scientific |
| has instance | e/Suanpan |
| has instance | e/TI-57 |
| has instance | e/TI-59 |
| has instance | e/TI-73 series |
| has instance | e/TI-74 |
| has instance | e/TI-85 |
| has instance | e/TI-89 series |
| has instance | e/es/HP-29C |
| has instance | e/es/Visually Perfect Algebraic Method |
| has instance | e/fr/Gcalctool |
| has instance | e/ja/カシオミニ |
| has instance | e/nl/Proportionaalpasser |
| has instance | e/pl/Elwro 105LN |
| has instance | e/pl/Elwro 180 |
| has instance | e/pl/Elwro 240 |
| has instance | e/pl/Mera 203B |
| has instance | e/ru/Электроника МК-152 |
| has instance | e/ru/Электроника МК-23 |
| has instance | e/ru/Электроника МК-44 |
| has instance | e/sl/Kalkulator |
| has instance | e/sl/Žepni kalkulator |
| has instance | e/sv/Lybniz |
| has instance | e/tr/PB-2000C |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: komper |
| lexicalization | afr: rekenaar |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الحاسبة Calculator آلة الكترونية مكتبية تستخدم في اجراء العمليات الحسابية. وتعتبر الآلة الحاسبة أنّها الجد الأكبر لعائلة الحواسيب، ويعتبر الشكل الذي وصلت له الآلة الحاسبة اليوم هو نتاج عمل باسكال حتى عام 1640 ميلادي، لكن قبل ذلك كانت هنالك الكثير من النماذج البسيطة للآلة الحاسبة. ويختلف حاسب الجيب عن الحاسوب بكونه ذو قدرة أصغر من الحاسوب العادي على حل المسائل الحسابية، وبأنّه صمّم خصيصًا ليجري به المستخدم حساباته بشكل مباشر دون أن يحتاج لأي قدرات في البرمجة، وأحيانًا دون أن تكون للآلة إمكانيات برمجة إطلاقًا. |
| lexicalization | ara: آلة حاسبة |
| Bengali | |
| has gloss | ben: ক্যালকুলেটর বলতে গননাকারী যন্ত্রকে বোঝানো হয়ে থাকে। একটি ছোট হাতে ধরা যায় এমন নোটবুক ধরনের বস্তু যার একটি প্রদর্শন ইউনিট আছে।এই প্রদর্শন অংশে এতে কৃত গননাদির ফল বা গননার সংখ্যা সমুহ দেখায়। বর্তমানে বেশিরভাগ ক্যালকুলেটর ই ডিজিটাল এবং এরা এলসিডি স্ক্রিন ব্যবহার করে। এদের পাওয়ার বা ব্যাটারি ও খুব কম লাগে। লক্ষ্য করলে দেখা যাবে যে ক্যালকুলেটর এর পিছনে ওয়াট (watt)লেখা থাকে যা ০.০০৪ বা তার কিছু কমবেশি হয় মানে ১ ওয়াটের ১০০০ ভাগের ৪ ভাগ কারেন্ট/এম্পিয়ার এক ঘন্টায় খরচ হয়। অর্থাৎ ১ টি ভাল পেন্সিল ব্যাটারি শেষ করতে ২/৩ বছরে লাগবে। |
| lexicalization | ben: ক্যালকুলেটর |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Класическият калкулатор представлява преносима сметачна машина, с помощта на която могат да се извършват математически изчисления. Някои нови научни калкулатори поддържат с помощта на Компютърно-алгебраична система (КАС) и "символна математика". Възможните изчисления зависят преди всички от самия калкулатор. |
| lexicalization | bul: калкулатор |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: сметачна машина |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Una calculadora és una màquina que, per mitjans mecànics o electrònics, és capaç de realitzar una operació matemàtica. |
| lexicalization | cat: calculadora |
| Czech | |
| has gloss | ces: Kalkulačka, dříve také nazývaná počítačka, je přístroj na provádění číselných výpočtů. Na rozdíl od výpočetního stroje a počítače jde většinou o jednoúčelové zařízení, které nelze kvalifikovat jako Turingův stroj. Označení pochází ze starověkého Řecka a Říma, kde se pro výpočty používala dřevěná nebo hliněná destička (abakus), do které se vkládaly kamínky („calculli“). |
| lexicalization | ces: počítač |
| lexicalization | ces: Kalkulačka |
| lexicalization | ces: Kalkulátory |
| lexicalization | ces: počítací stroj |
| lexicalization | ces: kalkulační stroj |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: počítačka |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Калькулятор---- пĕчĕк кĕсьене кĕрекен електронлă арифметикăла шутлав ĕçĕсене тумалли машина. |
| lexicalization | chv: Калькулятор |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 电脑 |
| lexicalization | cmn: jì suàn qi |
| lexicalization | cmn: 計算器 |
| lexicalization | cmn: 计算器 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Dyfais electronig i wneud symiau / calciwleiddio ydyr cyfrifiannell. Ei enw yn Saesneg ydy Calculator. Yn wahanol ir cyfrifiadur, nifer cyfyngedig iawn o alluoedd datrys problemau sydd ganddo ac nid yw'r defnyddiwr, chwaith, yn rhaglenu arno. |
| lexicalization | cym: Cyfrifiannell |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: cyfrifiannell |
| Danish | |
| has gloss | dan: En lommeregner er en regnemaskine der, som navnet antyder, er lavet til at kunne være i en lomme. De får ofte deres energi fra et batteri, men der findes også modeller der drives af solceller. |
| lexicalization | dan: lommeregner |
| German | |
| has gloss | deu: Ein herkömmlicher Taschenrechner ist eine tragbare, handliche Rechenmaschine, mit deren Hilfe numerische Berechnungen ausgeführt werden können. Einige neuere wissenschaftliche Taschenrechner beherrschen auch symbolische Mathematik mittels eines Computeralgebrasystems (CAS). Welche Berechnungen möglich sind, hängt dabei vor allem von der Maschine ab. |
| lexicalization | deu: Rechner |
| lexicalization | deu: Computer |
| lexicalization | deu: Taschenrechner |
| lexicalization | deu: Rechenmaschine |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: | align=right | |- | |- | |} Η αριθμομηχανή ("κομπιουτεράκι" στην καθομιλουμένη) είναι ένα εργαλείο το οποίο κάνει αριθμητικές πράξεις. |
| lexicalization | ell: ηλεκτρονικός υπολογιστής |
| lexicalization | ell: αριθμομηχανή |
| lexicalization | ell: υπολογιστής |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: υπολογιστική μηχανή |
| lexicalization | ell: κομπιουτεράκι |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Kalkulilo aŭ Poŝkalkulilo estas elektronika aparato per kiu oni povas fari aritmetikajn kalkulojn. kalkulilo plejofte funkcias per pilo, sed ĝi povas ankaŭ esti ekipita per sunĉeloj. Kalkulilo ne estas ĝenerale programebla komputilo, kvankam per kelkaj tipoj oni povas programi simplajn funkciojn. |
| lexicalization | epo: kalkulilo |
| lexicalization | epo: Kalkuliloj |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: kalkulaparato |
| lexicalization | epo: kalkulmaŝino |
| Estonian | |
| has gloss | est: Kalkulaator ehk taskuarvuti on väike arvuti matemaatiliste tehete arvutamiseks. |
| lexicalization | est: Kalkulaator |
| Basque | |
| has gloss | eus: Kalkulagailua da kalkulu aritmetikoak era mekanikoan edo elektronikoan ebazten dituen makina. Matematiketan asko erabiltzen da. Funtzio ezberdinak ditu, biderkatzea, zatitzea, gehitzea, kentzea, erro karratuak kalkulatzea... Gehienetan zatiketa edo biderketa zailak egiteko erabiltzen da. Lehenengo kalkulagailua paskalina izan zen. |
| lexicalization | eus: kalkulagailu |
| Persian | |
| has gloss | fas: ماشین حساب یا رایِشگر وسیلهای برای انجام محاسبات عددی است. ماشین حسابهای مختلف کاربردهای مختلفی دارند. سادهترین آنها تنها محاسبات جمع، تفریق، ضرب و تقسیم را انجام میدهند. ماشین حسابهای پیشرفته تر میتوانند انواع توابع مهم ریاضی را پیاده سازی کنند. ماشین حسابهای نوین در واقع تلفیقی از ماشین حساب و رایانه هستند و امکانات گسترده تر و سریع تری را در اختیار کاربران قرار میدهند. |
| lexicalization | fas: ماشین حساب |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Laskin on mekaaninen tai elektroninen laite, joka suorittaa numeerisia laskutoimituksia yleensä näppäimistöltä annettujen ohjeiden mukaan. Helmitaulu lasketaan vanhimmaksi laskukoneeksi, joskin siinä ihmisen itse suorittamat rutiinit muodostavat olennaisen osan "mekaniikkaa". Helmitaulussa liikutellaan tankoon kiinnitettyjä helmiä, ja sillä voidaan laskea paitsi yhteen- ja vähennyslaskuja, myös kerto- ja jakolaskujen sekä neliöjuurien kaltaisia monimutkaisempia toimituksia. |
| lexicalization | fin: laskin |
| lexicalization | fin: Laskimet |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: laskija |
| French | |
| has gloss | fra: Une calculatrice, ou calculette, est une machine conçue pour effectuer des calculs. Dabord mécaniques, les calculatrices sont devenues électroniques dans les années 1970, avec lapparition du microprocesseur en 1971. Les machines les plus simples se limitent aux quatre opérations arithmétiques usuelles alors que les calculatrices programmables disposent d'une puissance équivalente aux ordinateurs (voir machine de Turing et Turing-complet). |
| lexicalization | fra: calculatrice |
| lexicalization | fra: ordinateur |
| lexicalization | fra: calculette |
| lexicalization | fra: Instrument de calcul |
| lexicalization | fra: calculateur |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: B’e àireamhair inneal a thomhaiseas àireamhan neo a nì suim. |
| lexicalization | gla: Aireamhair |
| lexicalization | gla: Àireamhair |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gla: àireamhair |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is é is áireamhán ann ná gléas le háirimh a dhéanamh: figiúirí a shuimiú, a roinnt, a iolrú agus a dhealú, nó fiú le fréamh chearnach a bhaint as uimhir nó le luachanna a áireamh do na feidhmeanna triantánacha. Sa lá atá inniu ann, is minic a bhíonn ríomhaire beag leabaithe san áireamhán, agus é ríomhchláraithe le tascanna speisialta a chur i gcrích go héifeachtúil. Mar shampla, tá áireamháin ghrafaice ann agus iad dírithe ar ghrafanna a tharraingt d'fheidhmeanna matamaiticiúla - na feidhmeanna triantánacha (an síneas, an comhshíneas, an tangant) mar shampla, nó feidhmeanna staitistiúla. |
| lexicalization | gle: áireamhán |
| Galician | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: calculadora |
| Hawaiian | |
| has gloss | haw: He maomeka ka mīkini helu no ka hoʻomaulia ʻana o nā haʻihelu makemakika. |
| lexicalization | haw: Mīkini helu |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Kalkulator ili digitron je minijaturni, elektronski računar namenjen, po pravilu, jednostvanim proračunima. Pojavio se početkom sedamdesetih godina dvadesetog veka. Program „Apolo“ (let na Mesec sa ljudskom posadom) izgubio je izvore finansiranja 1969. godine kada je prvi Amerikanac stupio na Mesec. Mnogi inženjeri su, ostavši bez posla, osnovali svoje privatne firme koristeći stečena znanja i iskustva. Izmislili su uređaj baziran na integralnom kolu koje je moglo da sprovodi bazične računske operacije (sabiranje, oduzimanje, množenje i deljenje). On se sastojao od kućišta u kome je bila štampana ploča sa navedenim integralnim kolom, baterija ili akumulator, a spolja displej i tastatura. Dimenzije su bile obično takve da može da stane u džep (džepni kalkulator). |
| lexicalization | hbs: kalkulator |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מחשבון (ידוע גם בשם מחשב כיס) הוא מכשיר אלקטרוני שנועד לביצוע חישובים. קדמו למחשבון מכונת החישוב, שהיא מכשיר מכני לביצוע חישובים, סרגל חישוב ששימש בעיקר אנשי מדע ומהנדסים, בעיקר לפעולות כפל וחילוק והחשבונייה, ששימשה במשך אלפי שנים כשיטה לביצוע ארבע פעולות החשבון. המחשבון משמש לפתרון בעיות חישוביות פשוטות שאינן מצריכות שימוש במחשב. תלמידים וסטודנטים משתמשים במחשבונים לצורך לימודיהם. |
| lexicalization | heb: מחשבון |
| lexicalization | heb: מחשבונים |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: מונה |
| lexicalization | heb: חשבונאית |
| lexicalization | heb: חשבונאי |
| lexicalization | heb: טבלת חישובים |
| Hindi | |
| has gloss | hin: परिकलक (अंग्रेजी: कैलकुलेटर), अन्य हिन्दी पर्याय, गणक या गणित्र), गणितीय गणनाएं (परिकलन) करने का एक उपकरण होता है। यद्यपि आधुनिक परिकलकों में प्रायः सामान्य उपयोग का एक संगणक (कंप्यूटर) होता है, फिर भी परिकलक, कंप्यूटर से इस मामले में भिन्न है कि परिकलक की अभिकल्पना अपेक्षाकृत छोटी गणनाएं करने के लिये होता है। इसके उपयोग के लिये प्रोग्रामिंग की आवश्यकता नही होती और यह बहुत सस्ता और आकार में छोटा होता है। इसके पहले गणनाएं करने के लिये स्लाइड रूल, गणितीय सारणियाँ, अबाकस आदि प्रयोग में लाये जाते थे। इन सबका प्रयोग परिकलक की तुलना में अपेक्षाकृत बहुत असुविधाजनक होता था। आधुनिक परिकलक विद्युत शक्ति (छोटे शुष्क सेल आदि) से चलते हैं; सस्ते, छोटे, अनेक जटिल गणनाओं की क्षमता वाले, सरलता से काम करने वाले तथा तेज गणना में दक्ष होते हैं। |
| lexicalization | hin: कैलकुलेटर |
| lexicalization | hin: परिकलक |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: kElakuletara |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Kalkulator (u slangu i digitron, po tvrtci koja ih je proizvodila) je naprava koja omogućuje izvođenje matematičkih operacija. Obični kalkulator najčešće ima operacije zbrajanja, oduzimanja, množenja te dijeljenja. Neki kalkulatori, koji nalikuju abakusu koji nema baterije, gotovo uopće ne nalikuju električnom kalkulatoru. Kalkulator se pojavio početkom sedamdesetih godina dvadesetog stoljeća. |
| lexicalization | hrv: kalkulator |
| lexicalization | hrv: računalo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: računar |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A számológép a számítások, számolások meggyorsítására szolgáló modern eszköz. A mai számológépeket elsősorban a könnyű számítások elvégzésére alakították ki. Ezen felül ez a szerkezet sokkal inkább hordozható, mint az egyéb, számítások elvégzésére, azok eredményének felhasználására használt eszközök. A 19. században találták fel. |
| lexicalization | hun: számológép |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: հաշվիչ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: հաշվեմեքենա |
| Ido | |
| has gloss | ido: Kalkulilo esas moyeno por exekutar kalkuli. Quankam moderna kalkulili ofte enkorpigar generala utiligo ordinatro, l'aparato esas intence per facar specala operacioni, prefere ke flexebleso. Per exemplo, esas grafika kalkulilo pri trigonometrio e statistiko. |
| lexicalization | ido: Kalkulilo |
| lexicalization | ido: kalkulilo |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: computer |
| lexicalization | ina: computator |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Mesin hitung atau Kalkulator adalah alat untuk menghitung dari perhitungan sederhana seperti penjumlahan, pengurangan, perkalian dan pembagian sampai kepada kalkulator sains yang dapat menghitung rumus matematika tertentu. Pada perkembangannya sekarang ini, kalkulator sering dimasukkan sebagai fungsi tambahan daripada komputer, handphone, bahkan sampai jam tangan. |
| lexicalization | ind: komputer |
| lexicalization | ind: Kalkulator |
| lexicalization | ind: Mesin hitung |
| lexicalization | ind: kalkulator |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: reiknivél |
| Italian | |
| has gloss | ita: La calcolatrice è un dispositivo in grado di eseguire calcoli numerici. Le calcolatrici sono considerate dispositivi distinti sia dalle macchine calcolatrici sia dai computer poiché, oltre ad avere un utilizzo specifico, non sono qualificabili come macchine di Turing. Nonostante le calcolatrici moderne spesso incorporino un microcomputer ad uso generico, esse sono progettate per migliorare la praticità d'utilizzo nel compiere specifiche operazioni, a scapito della flessibilità e del numero di funzioni che caratterizzerebbe un computer vero e proprio. Inoltre le calcolatrici moderne sono assai più portatili dei computer, sia nel caso delle piccole calcolatrici tascabili, sia nel caso delle calcolatrici da tavolo. |
| lexicalization | ita: calcolatore |
| lexicalization | ita: calcolatrice |
| lexicalization | ita: Strumenti di calcolo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: tabelle |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 電卓（でんたく）は、計算の補助をするための道具のひとつ。電子式卓上計算機（でんししきたくじょうけいさんき）の略であるが、1979年（昭和54年）にJIS B0117で「電卓」が正式な名称となった。 |
| lexicalization | jpn: 電卓 |
| lexicalization | jpn: コンピュータ |
| lexicalization | jpn: 計算機 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: dentaku |
| lexicalization | jpn: 計算者 |
| lexicalization | jpn: 計算表 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: კალკულატორი |
| lexicalization | kat: კომპიუტერი |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kat: არითმეტიკოსი |
| lexicalization | kat: გამომთვლელი |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: កុំព្យូទ័រ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 계산기(計算器·計算機, , )는 어떠한 사칙 연산을 포함한 계산이나, 여러 공학적 계산을 수행하는 장치이다. 기계적인 방식이나 간단한 장치로만 되어있는 간단한 것에서부터 컴퓨터와 같은 복잡한 것까지 그 종류는 다양하다. |
| lexicalization | kor: 계산기 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Computator (-oris, m.) homo est qui computat (vide infra). Machina autem computans dicitur computatrum vel computatorium. |
| lexicalization | lat: computator |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Kalkulators ir elektroniska ierīce aritmētisku operāciju izpildei ar skaitļiem, kas ievadīti ar tastatūras palīdzību. Rezultātus un starprezultātus izvada, izmantojot gaismas diožu vai šķidro kristālu indikatorus. Pēdējā laikā kalkulatorus ražo komplektā ar mazgabarīta printeriem un atmiņas moduļiem, kas satur dažādas specializētas programmas. |
| lexicalization | lav: Kalkulators |
| Lithuanian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: aritmometras |
| Lombard | |
| lexicalization | lmo: urdinaduur |
| Macedonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: дигитрон |
| lexicalization | mkd: калкулатор |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: kalkolatur |
| Maori | |
| lexicalization | mri: rorohiko |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: pürere tätaitai |
| Mirandese | |
| has gloss | mwl: Ua calculadora ye un çpositibo para la rializaçon de cálclos numéricos. Este tipo ye cunsiderado çtinto de las máquinas calculadoras i de l cumputadors, ne l sentido de que la calculadora ye un çpositibo boltado para un fin specífico i que nun puode ser qualificada cumo ua Máquina de Turing. |
| lexicalization | mwl: calculadora |
| Neapolitan | |
| lexicalization | nap: computer |
| Low German | |
| has gloss | nds: Ne telmesiene of rekkenmesiene is n elektries gerei woermet wiskeundige sommen emaakt köant worden. De meeste telmesienes woarket op batteriejen, mear mangs ook op zunnecellen. Ne telmesiene is gin programmeerboaren kompjoeter, skoonwal der in wat modellen verskeaidene berekkenings vuurprogrammeerd köant worden. |
| lexicalization | nds: telmesiene |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een rekenmachine, zakrekenmachine (ook wel rekentoestel in Vlaanderen) is een apparaat waarop wiskundige berekeningen kunnen worden uitgevoerd. Een rekenmachine is geen algemeen programmeerbare computer, hoewel er in sommige modellen wel eenvoudige functies kunnen worden geprogrammeerd. De eerste rekenmachines waren mechanisch, maar de huidige rekenmachines zijn elektronisch en werken doorgaans op batterijen. Ze kunnen ook uitgerust zijn met fotovoltaïsche cellen. |
| lexicalization | nld: computer |
| lexicalization | nld: calculator |
| lexicalization | nld: rekenmachine |
| lexicalization | nld: Rekenmachine |
| lexicalization | nld: rekenaar |
| lexicalization | nld: zakcalculator |
| lexicalization | nld: zakjapanner |
| lexicalization | nld: zakrekenmachine |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: rekentoestel |
| lexicalization | nld: planner |
| lexicalization | nld: berekenaar |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Ein kalkulator er ein elektronisk maskin som kan utføre ei rekkje matematiske utrekningar. Han får ofte straum frå eit batteri, eller frå eit lite solcellepanel. |
| lexicalization | nno: kalkulator |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En kalkulator eller lommeregner er tradisjonelt en håndholdt, elektronisk regnemaskin med et lite tastatur og en liten skjerm for å vise inntastete tall, symboler og resultater. Den har vanligvis et minne som kan lagre inntastinger til senere. Den drives av et batteri eventuelt kombinert med lading fra et solcellepanel. Kalkulatoren dukket opp tidlig på 1970-tallet fra Japan, f.eks. Toshiba i 1972. Etterhvert var det særlig Hewlett-Packard (HP) og Texas Instruments som dominerte som produsenter. |
| lexicalization | nor: kalkulator |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: regnemaskin |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Ing calculator metung yang kasangkapan a gagamitan para king pamanguenta o pamangarculang pang-matematica. Aliwa ya king computer uling limitadu ing kagiwan nang maglutas o munie solucion king problema. Maliari lang hardware (kasangkapan) o software (computer program) deng calculator, at maliari lang mechanical (maquinang gawa kareng kikimut a parti o dake) o electronic, at maralas, makapalub na la o kayabe kareng gamit antimo deng PDA o cellphone. | align=right | |- | |- | |} |
| lexicalization | pam: calculator |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: کیلکولیٹر |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kalkulator to niewielkich rozmiarów, przenośne (najczęściej kieszonkowe) urządzenie elektroniczne (początkowo mechaniczne), służące do wykonywania obliczeń matematycznych. Dawniej zdolne do wykonywania jedynie podstawowych operacji arytmetycznych. Obecnie bardziej zaawansowane urządzenia umożliwiają pisanie programów, wykonywanie operacji algebraicznych, na funkcjach matematycznych oraz graficzną prezentację wykresów funkcji – a tym samym coraz bardziej upodobniają się do komputerów. Kalkulator jednak różni się od komputera okrojonymi możliwościami i interfejsem zoptymalizowanym pod kątem obliczeń interaktywnych, a nie programowania. |
| lexicalization | pol: komputer |
| lexicalization | pol: kalkulator |
| lexicalization | pol: Kalkulatory |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Calculadora é um dispositivo para a realização de cálculos numéricos. Este tipo é considerado distinto das máquinas calculadoras e dos computadores, no sentido de que a calculadora é um dispositivo voltado para um fim específico e que não pode ser qualificada como uma Máquina de Turing. |
| lexicalization | por: computador |
| lexicalization | por: calculadora |
| lexicalization | por: Calculadoras |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: calculador |
| lexicalization | por: calculista |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: : Pentru calculator electronic vezi Computer Un calculator este un dispozitiv special şi relativ inflexibil pentru efectuat calcule. El poate fi pur mecanic, constând din rotiţe dinţate, tije şi manivele, aşa de exemplu renumitul calculator de mână "Curta", fabricat între anii 1948-1972 în Liechtenstein. Mai evoluate au fost calculatoarele electromecanice - cu motoraş electric. Prin principiul său de funcţionare simplu, calculatorul nu este aproape niciodată o maşină Turing, ci doar o unealtă special destinată operaţiilor aritmetice. Calculatoarele mecanice şi electromecanice s-au utilizat intensiv în secolele XIX şi mai ales XX pe domenii ca de exemplu aritmetică/matematică, inginerie de toate felurile, cercetări ştiinţifice, calculul financiar şi bancar, case de încasări precum şi multe altele. |
| lexicalization | ron: calculator |
| lexicalization | ron: Calculatoare |
| Russian | |
| has gloss | rus: Калькуля́тор ( «счётчик»): |
| lexicalization | rus: компьютер |
| lexicalization | rus: калькулятор |
| lexicalization | rus: Калькулятор |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: арифмометр |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Kalkulačka alebo kalkulačný stroj (najmä vrecková sa nazýva aj kalkulátor alebo minikalkulačka) je zariadenie na uskutočňovanie výpočtov. |
| lexicalization | slk: počítač |
| lexicalization | slk: kalkulačka |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: výpočtár |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Računálo je naprava ali stroj za izvajanje numeričnih izračunov. |
| lexicalization | slv: Kalkulatorji |
| lexicalization | slv: računalo |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Una calculadora es un dispositivo que se utiliza para realizar cálculos aritméticos. Aunque las calculadoras modernas incorporan a menudo un ordenador de propósito general, se diseñan para realizar ciertas operaciones más que para ser flexibles. Por ejemplo, existen calculadoras gráficas especializadas en campos matemáticos gráficos como la trigonometría y la estadística. También suelen ser más portátiles que la mayoría de los computadores, si bien algunas PDAs tienen tamaños similares a los modelos típicos de calculadora. |
| lexicalization | spa: computadora |
| lexicalization | spa: ordenador |
| lexicalization | spa: Calculadoras |
| lexicalization | spa: calculadora |
| lexicalization | spa: calculador |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: aritmometro |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Калкулатор или дигитрон је минијатурни, електронски рачунар намењен, по правилу, једностваним прорачунима. Појавио се почетком седамдесетих година двадесетог века. Програм „Аполо“ (лет на Месец са људском посадом) изгубио је изворе финансирања 1969. године када је први Американац ступио на Месец. Многи инжењери су, оставши без посла, основали своје приватне фирме користећи стечена знања и искуства. Измислили су уређај базиран на интегралном колу које је могло да спроводи базичне рачунске операције (сабирање, одузимање, множење и дељење). Он се састојао од кућишта у коме је била штампана плоча са наведеним интегралним колом, батерија или акумулатор, а споља дисплеј и тастатура. Димензије су биле обично такве да може да стане у џеп (џепни калкулатор). |
| lexicalization | srp: калкулатор |
| lexicalization | srp: računar |
| lexicalization | srp: рачунар |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srp: računalo |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Miniräknare eller kalkylator är en liten handhållen elektronisk apparat som kan utföra matematiska beräkningar. De enklaste varianterna klarar endast aritmetik, de mer avancerade kan rita grafer och manipulera algebraiska uttryck. Numera är gränsen mellan avancerade miniräknare och handdatorer flytande. |
| lexicalization | swe: dator |
| lexicalization | swe: miniräknare |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: kalkylator |
| Tamil | |
| has gloss | tam: | align=right | |- | |} கணிப்பான் என்பது கணக்குகளை செய்யகூடிய கருவிகள் ஆகும். கூட்டல், கழித்தல், பொருக்குதல், வகுத்தல், மடக்கு மற்றும் அடிப்படை கணக்குகளை செய்யவே இவை பெரும்பாலும் பயன்படுகின்றன. தற்காலத்தில் கைக்கடக்கமான, எண்மிய கணிப்பன்களை குறைந்த விலைக்கு பெறலாம். |
| lexicalization | tam: கணிப்பான் |
| Thai | |
| has gloss | tha: เครื่องคิดเลข เป็นเครื่องมือกลหรืออิเล็กทรอนิกส์ที่ช่วยมนุษย์คำนวณและแก้ปัญหาทางคณิตศาสตร์ให้ได้คำตอบอย่างรวดเร็ว เนื่องจากมีวงจรอิเล็กทรอนิกส์และการทำงานบันทึกอยู่ภายใน เครื่องคิดเลขได้รับความนิยมตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน ปัจจุบันเครื่องคิดเลขมีความสามารถสูงมาก สามารถทำกราฟ คิดสูตรตรีโกณมิติ ได้ |
| lexicalization | tha: เครื่องคิดเลข |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: คนคำนวณ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Hesap makinesi, ilk zamanlar dört işlemi yapabilen, daha sonraları geliştirilerek her türlü sayısal işlemi yapar duruma getirilen elektronik veya mekanik bir araçtır. |
| lexicalization | tur: Hesap makineleri |
| lexicalization | tur: hesap makinesi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: hesap yapan kimse |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Калькулятор ^ # Електронний обчислювальний пристрій для виконання операцій над числами або алгебраїчними формулами; # Комп'ютерна програма, яка емулює функції калькулятора. # Спеціалізована програма, яка автоматично проводить деякий вид розрахунків # Професія (людина, що проробляє калькуляцію). |
| lexicalization | ukr: компютер |
| lexicalization | ukr: калькулятор |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: арифмометр |
| Vlaams | |
| lexicalization | vls: rekenaar |
| Eastern Yiddish | |
| lexicalization | ydd: קאָמפּיוטער |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 計數機係專係用計數嘅機器。雖然 電腦都可以用來計數，不過計數機係設計到好易用，唔係用來做好多唔同嘅嘢。重有家下計數機通常細細部，好輕，可以畀人周圍拎去用，雖則今時今日電腦都可以造到計數機咁細部。 |
| lexicalization | yue: 計數機 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 數学計算機（），是一种小型的手持或桌面的裝置，用於完成简单的数学計算。一般的数学計算器與电子计算机是不一樣，数学计算器通常仅能完成算术运算和少量逻辑操作并显示其结果，但一般不能修改其程序。除了某些尺寸可比掌上型計算器的PDA之外，計算器的可攜性通常高於计算机。 |
| lexicalization | zho: 计算器 |
| lexicalization | zho: 计算机 |
| lexicalization | zho: 計算機 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zho: 計算者 |
| lexicalization | zho: 计算者 |
| lexicalization | zho: 計算表 |
| lexicalization | zho: 计算表 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Calculating machine |
| similar | e/Calculator |
| similar | e/Template:Infobox calculator |
| similar | e/simple/Calculator |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
