| German |
| has gloss | deu: Ein grafikfähiger Taschenrechner (kurz Grafikrechner oder GTR) besitzt die Funktionen eines normalen Taschenrechners. Er hat jedoch ein höherauflösendes Display, das Ein- und Ausgaben mehrdimensional darstellen und einfache Grafiken (zum Beispiel Funktionsgraphen oder Diagramme) anzeigen kann. Die meisten Modelle sind darüber hinaus programmierbar. |
| lexicalization | deu: Grafikfähiger Taschenrechner |
| Finnish |
| has gloss | fin: Graafinen laskin on funktiolaskin, jossa on iso näyttö, ja jolla pystytään esimerkiksi piirtämään funktioiden kuvaajia. Muita toimintoja ovat esimerkiksi yhtälöiden ja yhtälöryhmien ratkaiseminen sekä matriisilasku. Usein laskimet sisältävät myös mahdollisuuden omien ohjelmien tekoon esimerkiksi BASIC:illä. |
| lexicalization | fin: Graafinen laskin |
| French |
| has gloss | fra: Son ancien nom est CFX-9940GT : * CFX parce quelle permet de faire des graphiques en couleurs (4 couleurs : rien (fond jaunâtre), vert, orange, bleu), et * GT parce quelle peut se connecter aux ordinateurs et aux autres calculatrices Casio. |
| lexicalization | fra: Calculatrice graphique |
| lexicalization | fra: Casio Graph 60 |
| Castilian |
| has gloss | spa: Con calculadora gráfica se hace referencia típicamente al tipo de calculadoras de bolsillo que son capaces de representar gráficas, resolver sistemas de ecuaciones y realizar muchas otras tareas con variables. Los modelos avanzados permiten la manipulación de expresiones matemáticas simbólicas; aunque todavía pueden encontrar limitaciones a la hora de resolver ciertas expresiones. |
| lexicalization | spa: Calculadora grafica |
| lexicalization | spa: calculadora gráfica |
| Swedish |
| has gloss | swe: En grafritande miniräknare är en särskild miniräknare avsedd för vetenskaplig eller ingenjörsmässig användning som kan visa och/eller analysera matematiska funktionsgrafer. Grafritande miniräknare kan även visa flera rader text och siffror på samma gång. En del grafritande miniräknare har färgdisplayer. |
| lexicalization | swe: grafritande miniräknare |
| Chinese |
| has gloss | zho: 图形计算器通常指一种能够画图象、解联立方程组以及执行其它各种操作的手持计算器，大多数图形计算器还能编写程序。由于它们的屏幕很大，因此也能够同时显示多行文本。一些图形计算器甚至有彩色显示或三维作图功能。 |
| lexicalization | zho: 图形计算器 |
