| Czech |
| has gloss | ces: TI-59 byla programovatelná kapesní kalkulačka, kterou uvedla na trh firma Texas Instruments v roce 1978. Zároveň s ní byl uveden na trh i model TI-58 s poloviční pamětí a bez magnetického záznamu dat, později dodávanou ve zlepšené verzi TI-58C se statickou (myšleno stále napájenou) pamětí. |
| lexicalization | ces: TI-59 |
| German |
| has gloss | deu: Der TI-59 ist ein programmierbarer wissenschaftlicher/technischer Taschenrechner von Texas Instruments mit eingebautem Magnetkartenleser, er ist der Nachfolger des ebenfalls mit Magnetkartenleser ausgerüsteten SR-52. |
| lexicalization | deu: TI 59 |
| lexicalization | deu: TI-59 |
| French |
| has gloss | fra: * Modèle : TI-59 Texas Instruments * Année : 1977 * Microprocesseur : Texas TMC 0501 (4bits) * RAM : 1 Ko (13 bits) /6 Ko * Affichage : diodes rouges 12 chiffres à 7 segments |
| lexicalization | fra: Ti-59 |
| lexicalization | fra: TI59 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De TI-59 was een van de eerste programmeerbare rekenmachines en werd gefabriceerd door Texas Instruments vanaf 1977. |
| lexicalization | nld: TI-59 |
| Castilian |
| has gloss | spa: La TI-59 fue una de la primeras calculadoras programables, fabricada por Texas Instruments en 1977. Era una de las primeras calculadoras con pantalla LED que tenía la capacidad y la flexibilidad para manejar muchos retos de cálculo del mundo real, y rápidamente se hizo popular para los profesionales de muchos campos. |
| lexicalization | spa: TI 59 |
| lexicalization | spa: TI-59 |
