| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) moths and butterflies Lepidoptera, order Lepidoptera |
| has gloss | eng: Lepidoptera is a large order of insects that includes moths and butterflies (called lepidopterans). It is one of the most speciose orders in the class Insecta, encompassing moths and the three superfamilies of butterflies, skipper butterflies, and moth-butterflies and found virtually everywhere. Lepidoptera contains more than 180,000 species in 128 families and 47 superfamilies. The name is derived from Ancient Greek λεπίδος (scale) and πτερόν (wing). Estimates of species suggest that the order may have more species and is among the four largest, successful orders, along with the Hymenoptera, Diptera, and the Coleoptera. |
| has gloss | eng: The order Lepidoptera is the second biggest order in the class Insecta. It includes the butterflies, moths and skippers. Members of the order are called lepidopterans. A person who collects or studies this order is called a Lepidopterist. This order has more than 180,000 species in 128 families and 47 superfamilies. The order Coleoptera (the beetles) is the only order that has more species. The name, Lepidoptera, comes from the Ancient Greek words λεπίδος (scale) and πτερόν (wing). |
| lexicalization | eng: Lepidoptera |
| lexicalization | eng: order Lepidoptera |
| subclass of | (noun) the order of animals animal order |
| has subclass | c/WikiProject Lepidoptera |
| Note: 96 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/da/Sommerfuglestøv |
| has instance | e/de/Raupe |
| has instance | c/Ethmiidae |
| has instance | e/Cyclopides |
| has instance | e/Juxta |
| has instance | e/Lepidoptera migration |
| has instance | e/Lepidopteran diversity |
| has instance | e/List of Lasiocampidae genera |
| has instance | e/Osmeterium |
| has instance | e/eo/Bombyx mori |
| has instance | e/es/Cuetla |
| has instance | c/et/Eesti liblikad |
| has instance | e/fi/Ruissalon perhoslajisto |
| has instance | c/fr/Choreutidé |
| has instance | c/fr/Papillon (nom vernaculaire) |
| has instance | e/fr/Différence entre un papillon de jour et un papillon de nuit |
| has instance | e/fr/Journal of the Lepidopterists' Society |
| has instance | e/fr/Musee de la Reserve geologique de Haute-Provence |
| has instance | e/fr/Tordeuse |
| has instance | e/fy/Flinteraai |
| has instance | c/fy/Coenonympha |
| has instance | c/fy/Keizerflinter |
| has instance | e/fy/Weardplant |
| has instance | e/hsb/Kubołćica |
| has instance | e/hsb/Kwětkarka |
| has instance | e/hsb/Wulki přebłyšćowak |
| has instance | e/hsb/Čornokřidlica |
| has instance | c/it/Zeugloptera |
| has instance | e/ja/アゲハチョウ上科 |
| has instance | e/lt/Deuterogonijos |
| has instance | e/nl/Agathiphagidae |
| has instance | e/nl/Lepidopterologie |
| has instance | e/nl/Standvlinder |
| has instance | e/nl/Taxonomie van de vlinders |
| has instance | c/no/Kjevemøll |
| has instance | e/no/Nattsvermere |
| has instance | c/pt/Lycaenidae |
| has instance | e/pt/Whalleyanidae |
| has instance | e/ru/Список бражников Украины |
| has instance | c/tr/Gelechiidae |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: Skoenlappers |
| Arabic | |
| has gloss | ara: قشريات الجناح أو حرشفية الأجنحة (Lepidoptera) هي ثاني أكبر رتبة من الحشرات (بعد الخنافس) لها أجنحة قشرية، من بينها الفراشات والعث ودود الجبن. تتميز قشريات الجناح البالغة بوجود جناحين رقيقين، وأجزاء فمية للمص، وخرطوم ملفوف بارز. تتضمن الرتبة حوالي 180000 نوع، منها 10000 في أمريكا الشمالية، و 128 فصيلة و 47 فصيلة عليا. |
| lexicalization | ara: قشريات الجناح |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Lepidoptera |
| Azerbaijani | |
| lexicalization | aze: Kəpənəkkimilər dəstəsi |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Лускакрылыя, матылькі (Lepidoptera) - атрад насякомых з поўным ператварэннем, з'яўляецца адным з самых шматлікіх сярод насякомых. |
| lexicalization | bel: Лускакрылыя |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Leptiri (Lepidoptera) su red s najvećim brojem vrsta u razredu insekata. |
| lexicalization | bos: Leptir |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Пеперудите (Lepidoptera) наричани още „Люспестокрили“ или „Люспокрили“ са разред летящи насекоми. Разредът включва също така нощните пеперуди и молците. Често бива разделян на две групи (подразреди, инфраразреди, суперсемейства или по-рядко надсемейства според различните автори) обединяващи нощни пеперуди и молци едната и дневни пеперуди другата. |
| lexicalization | bul: Пеперуда |
| lexicalization | bul: пеперуди |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els lepidòpters (Lepidoptera) són un ordre dinsectes endopterigots. És el segon més nombrós en la classe dels insectes. Inclou papallones, arnes i hespèrids. Aquest ordre conté més de 180.000 espècies distribuïdes en 128 famílies i 47 superfamílies. En nombre despècies descrites només és superat per l'ordre dels coleòpters (escarabats). |
| lexicalization | cat: Lepidòpters |
| lexicalization | cat: lepidòpter |
| Czech | |
| has gloss | ces: Motýli (Lepidoptera Linné, 1758) tvoří druhý největší řád hmyzu, hned po broucích. Jsou rozšířeni na celém světě kromě Antarktidy, řád čítá kolem 180 000 druhů. |
| lexicalization | ces: motýli |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: lín chì mu |
| lexicalization | cmn: 鱗翅目 |
| lexicalization | cmn: 鳞翅目 |
| lexicalization | cmn: lín chi |
| lexicalization | cmn: 鱗翅 |
| lexicalization | cmn: 鳞翅 |
| Cree | |
| has gloss | cre: ᐧᑳᐦᐧᑳᐱᔒᔥ, Kwaahkwaapishiish, Kwaakwaapisiis (ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ : memengwaa, memegawansi, waapoone; ; ) n.a. |
| lexicalization | cre: ᐧᑳᐦᐧᑳᐱᔒᔥ |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Yr urdd o bryfed syn cynnwys glöynnod byw a gwyfynod yw Lepidoptera. Maen cynnyws mwy na 180,000 o rywogaethau mewn tua 128 o deuluoedd. Dawr enw or Roeg λεπίδος (lepidos, "cen") a πτερόν (pteron, "adain"). Maen cyfeirio ir cennau bach sy'n gorchuddio eu hadenydd. Mae pedwar cyfnod yng nghylchred bywyd glöynnod byw a gwyfynod: ŵy, lindysyn, chwiler ac oedolyn. |
| lexicalization | cym: Lepidoptera |
| Danish | |
| has gloss | dan: Natsværmere og sommerfugle (Lepidoptera) er en orden af natsværmere og sommerfugle. Ordet lepidoptera kommer fra oldgræsk og betyder "skællede vinger". |
| lexicalization | dan: Natsværmere og sommerfugle |
| lexicalization | dan: Sommerfugle |
| German | |
| has gloss | deu: Die Schmetterlinge (Lepidoptera) oder Falter bilden mit mehr als 180.000 beschriebenen Arten in 127 Familien und 46 Überfamilien nach den Käfern (Coleoptera) die zweitartenreichste Insekten-Ordnung. Jährlich werden etwa 700 Arten neu entdeckt. Schmetterlinge sind auf allen Kontinenten außer der Antarktis verbreitet. In Mitteleuropa sind sie mit etwa 4000 Arten vertreten; für Gesamteuropa verzeichnet der Katalog von Ole Karsholt über 10600 Arten. In Deutschland sind es etwa 3700 Arten. |
| lexicalization | deu: Schmetterlinge |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Λεπιδόπτερα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Papilioj (science Lepidopteroj) estas plenkreske flugantaj insektoj el la ordo lepidopteroj (Lepidopterae). Larvo de papilio nomatas raŭpo. |
| lexicalization | epo: Papilioj |
| lexicalization | epo: papilio |
| lexicalization | epo: lepidopteroj |
| Estonian | |
| has gloss | est: Liblikalised ehk soomustiivalised ehk lepidopterid (Lepidoptera) on lülijalgsete selts putukate klassist, umbes 150 000 liiki. |
| lexicalization | est: Liblikalised |
| lexicalization | est: Liblikas |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | est: lepidopter |
| lexicalization | est: liblikaline |
| lexicalization | est: soomustiivaline |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Firvaldur er eitt skordýr, ið livir í øllum heimspørtunum (uttan um Antarktis). Tað er yvir 170 000 sløg av firvaldur í heiminum. Firvaldarnir eru skjótir og kvikir á flog - Lættir at síggja, men ringir at fanga. |
| lexicalization | fao: firvaldur |
| Persian | |
| has gloss | fas: پولَکبالان (نامهای دیگر: بالپولکداران، فلسداران، پروانهها، پروانگان، بالپولکیها) (Lepidoptera) نام راستهای از حشرات است. |
| lexicalization | fas: پولکبالان |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Perhoset (Lepidoptera) ovat hyönteisten lahko. Perhoset jaetaan tavallisesti eri ryhmiin: aitoperhosiin (Ditrysia) ja muutamaan muuhun suhteellisen alkeelliseen ryhmään. Koko Lepidoptera-lahkossa on yhteensä yli 180 000 lajia, jotka jaetaan 127 heimoon. |
| lexicalization | fin: perhoset |
| French | |
| has gloss | fra: Les lépidoptères (Lepidoptera) sont un ordre d’insectes dont la forme adulte (imago) est communément appelée papillon. |
| lexicalization | fra: Lepidoptera |
| lexicalization | fra: Lepidoptère |
| lexicalization | fra: Lépidoptère |
| lexicalization | fra: lépidoptères |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: De Flinters (Lepidoptera) is in skift yn de klasse fan de Ynsekten (Insecta). Nei de ûnderskiedende eigenskip hjit it skift ek wol Skobwjukkigen. It is in grut skift, dêrt oant no ta san 160.000 soarten fan beskreaun binne yn sa'n 130 famyljes, mei de ferwachting dat der noch mear binne. |
| lexicalization | fry: flinters |
| lexicalization | fry: Flinter |
| Guarani | |
| has gloss | grn: Panambi oĩ ko mymba'i. Oĩ 160.000 ve panambi espesie Yvype. |
| lexicalization | grn: Panambi |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Leptiri (Lepidoptera) su red s najvećim brojem vrsta u razredu kukaca. |
| lexicalization | hbs: leptir |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: פרפראים (שם מדעי: Lepidoptera) הם סדרה של חרקים בעלי גלגול מלא. |
| lexicalization | heb: פרפראים |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Leptiri (Lepidoptera) su red kukaca s dva para krila obraslih ljuskastim dlačicama koje se prekrivaju poput crjepova. |
| lexicalization | hrv: Leptiri |
| Upper Sorbian | |
| lexicalization | hsb: Mjetel |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A lepkék (Lepidoptera) az ízeltlábúak törzsében a rovarok osztályának utolsóként kifejlődött rendje. Legközelebbi rokonaik a tegzesek, de a lepkéket azoknál jóval fejlettebbeknek tekinthetjük. Mintegy 150 000 fajukat írták le; ezek közül a Kárpát-medencében körülbelül 3500 faj él. |
| lexicalization | hun: lepkék |
| Ido | |
| has gloss | ido: Lepidoptero esas duesma maxim multa insekto kun rostro per sugar nektaro |
| lexicalization | ido: Lepidoptero |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Kupu-kupu dan ngengat (rama-rama) merupakan serangga yang tergolong ke dalam ordo Lepidoptera, atau serangga bersayap sisik (lepis, sisik dan pteron, sayap). |
| lexicalization | ind: Kupu kupu |
| lexicalization | ind: Kupu-kupu dan ngengat |
| lexicalization | ind: Kupu-kupu |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Hreisturvængjur (fræðiheiti: Lepidoptera) er einn fjölmennustu ættbálkum skordýraflokksins, hann inniheldur m.a. fiðrildi, mölflugur og skútufiðrildi. |
| lexicalization | isl: Hreisturvængjur |
| Italian | |
| has gloss | ita: I Lepidotteri (Lepidoptera) rappresentano un vasto ordine di Insetti olometaboli a cui appartengono più di 165.000 specie, note come farfalle e falene. |
| lexicalization | ita: Lepidoptera |
| lexicalization | ita: Lepidotteri |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Kupu arupa srangga sing kagolong ing ordo Lepidoptera, utawa srangga suwiwi sisik (lepis, sisik lan pteron, suwiwi). |
| lexicalization | jav: Kupu |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: チョウ目（ちょうもく、学名：Lepidoptera）は、昆虫類の分類群の一つ。鱗翅目（りんしもく）、またはガ目ともいう。いわゆるチョウとガがここに分類されるが、「ガ」の種類数は「チョウ」の20-30倍で、ガの方が圧倒的に種類数が多い。 |
| lexicalization | jpn: チョウ目 |
| lexicalization | jpn: チョウ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ქერცლფრთიანები, პეპლები (Lepidoptera < ბერძ. lepis „ქერცლი“ და pteron „ფრთა“), მწერების მრავალრიცხოვანი რიგი (140000-ზე მეტი სახეობა). |
| lexicalization | kat: პეპლები |
| lexicalization | kat: ქერცლფრთიანები |
| Korean | |
| has gloss | kor: 나비목, 또는 인시목은 곤충 중에서 두 번째로 큰 목으로, 나비와 나방으로 이뤄져 있다. 여기에 속하는 종은 알-애벌레-번데기-성충으로 변태하는 완전변태 곤충이며, 성충은 크고 화려한 두 쌍의 날개와 가늘고 긴 입을 가지고 있다. 나비는 꽃의 꿀을 먹으면서 식물의 수정을 돕지만, 왕오색나비, 줄나비, 바둑돌부전나비등의 일부 나비들은 조리대에 기생하는 납작진딧물의 분비물, 나무나 과일의 즙을 먹는다. 또한 애벌레도 대다수가 식초라고 해서 먹이식물의 잎을 먹지만, 바둑돌부전나비의 유충은 납작진딧물을 먹는 유일한 육식성이다. |
| lexicalization | kor: 나비목 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Tauriņi, zvīņspārņi (Lepidoptera) ir dažāda lieluma kukaiņi, Latvijā to spārnu platums ir 4 - 120 mm. Tie ir tuvu radniecīgi makstenēm. Viena no raksturīgākām tauriņu pazīmēm ir krāsainās, reizēm spīguļojošās spārnu zvīņas, kas īstenībā ir pārveidoti, saplacināti matiņi kas veido krāšņos spārnu rakstus. Tāpēc tauriņus reizēm sauc par zvīņspārņiem. Dažiem tauriņiem, piemēram , spārni ir caurspīdīgi, bez zvīņām,. Cita raksturīga pazīme ir no apakšžokļiem izveidojies, miera stāvoklī saritināmais sūcējsnuķis, ar kuru tauriņš uzsūc šķidro barību (nektāru, iztecējušu koku sulu). Dažiem tauriņiem sūcējsnuķis ir sarucis, piemēram, vērpējiem un zobspārņiem, tāpēc tie barību neuzņem. Tauriņu kāpuriem parasti ir 8 kāju pāri, taču ir tikai 5 pāri, tāpēc tie iet nevis vienmērīgi soļodami, bet pārvietojas īpatnēji - sprīžojot. |
| lexicalization | lav: Tauriņu kārta |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Petelėškės īr vėins gausiausiu vabzdiu būriū. Peltelėškės tor 2 plievėškus sparnus, straublali, skėrta solptė skīstios, antėnas, fasentėnes akis. Petelėškės skėrstomas i dėinėnes ė naktėnes. |
| has gloss | lit: Drugiai – vienas gausiausių ir geriausiai ištirtų vabzdžių (Insecta) būrių. |
| lexicalization | lit: Drugiai |
| lexicalization | lit: Petelėškės |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Päiperleken |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ചിത്രശലഭം, പൂമ്പാറ്റ, എന്നീ പേരുകളുള്ള ഈ ഷഡ്പദം പ്രാണിലോകത്തെ സൗന്ദര്യമുള്ള ജീവികളാണ്. ആംഗലേയഭാഷയില് ഇവയ്ക്ക് ബട്ടര്ഫ്ലൈ എന്നാണ് പേര്. മനുഷ്യന് ഭൂമിയില് ആവിര്ഭവിക്കുന്നതിന് ഏകദേശം 970 ലക്ഷം വര്ഷങ്ങള്ക്കു മുമ്പ് തന്നെ ചിത്രശലഭങ്ങള് ഭൂമിയിലുണ്ടായിരുന്നതായി പറയപ്പെടുന്നു. 1973 ല് ഫ്രാന്സില് നിന്ന് കണ്ടെടുക്കപ്പെട്ട ഫോസിലുകളില് നടത്തിയ പഠനത്തില് നിന്നാണ് ഇങ്ങനെയൊരു കണ്ടെത്തല്. |
| lexicalization | mal: ചിത്രശലഭം |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Пеперутковидни |
| Multiple languages | |
| lexicalization | mul: Lepidoptera |
| Min Nan Chinese | |
| lexicalization | nan: Lîn-si̍t-bo̍k |
| Navaho | |
| lexicalization | nav: Kʼaalógii dóó Iichʼąhii |
| Low German | |
| has gloss | nds: Pennevoegels of vlinders (Latien: Lepidoptera) is de naam veur de orde van de schubvleugeligen. |
| lexicalization | nds: Pennevoegels |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: Lepidoptera |
| lexicalization | nld: Vlinder |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Sommarfuglar er med over 120 000 beskrivne artar ei av dei større gruppene mellom insekta. Ved sida av dei fargesprakande og vakre dagsommarfuglane høyrer òg mange meir nøytrale og ofte natt- eller skymingsaktive artar til sommarfuglane. Desse «nattsvermerrane» eller «mòlen», som dei ofte blir summerte som, utgjer hovudvekta (92 %) av sommarfuglane, men er ikkje rekna som noka naturleg gruppe. |
| lexicalization | nno: sommarfuglar |
| lexicalization | nno: Sommarfugl |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: sommerfugler |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: :for den norske tv-serien som gikk på TV2 i 1996, se Sommerfugl (TV-serie) Sommerfugler er med over 170 000 arter en av insektenes større delgrupper. Ved siden av de fargesprakende og vakre dagsommerfuglene hører også mange mer uskinnbarlige og ofte natt- eller skumringsaktive arter til sommerfuglene. Disse «nattsvermerne» eller «møll», som de ofte sammenfattes som, utgjør hovedvekten (92 %) av sommerfuglene, men ikke noen naturlig gruppe. |
| lexicalization | nor: sommerfugler |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Los lepidoptèrs (Lepidoptera) son un d'insèctes tanben apelats parpalhòls o parpalhons. |
| lexicalization | oci: Lepidoptera |
| lexicalization | oci: Lepidoptèr |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Ing Lepidoptera metung yang da reng insectu o ayup-ayupan nung nu la kayabe deng kambubulag ampo reng talubang o mariposa. Metung ya kareng orden a dakal dili uri o species king Insecta, a sasaklo kareng kambubulag ampong atlung superfamily da reng talubang o mariposa, talubang a skipper, ampong talubang-kambubulag (moth-butterflies). Lepidopterans ing aus da kareng kayanib king orden a iti. Lepidopterist ne man ing taung manipun o manigaral king orden a iti. Atin yang 180,000 species o uri ing orden. in 128 families and 47 superfamilies. Ibat ya ing lagiu king ng λεπίδος (kaliskis) ampong πτερόν (pakpak). Agpang kareng tantia, mas dakal ya species at metung ya kareng apat a pekamaragul ampong matagumpeng orden, kayabe la reng Hymenoptera, Diptera, ampong Coleoptera. |
| lexicalization | pam: Lepidoptera |
| Polish | |
| has gloss | pol: Motyle (Lepidoptera - z lepis, dopełniacz lepidos - "łuska" i pteron - "skrzydło"; łuskoskrzydłe) – rząd owadów uskrzydlonych, blisko spokrewniony z chruścikami. |
| lexicalization | pol: motyle |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Lepidoptera é uma ordem de insectos (lepidópteros) muito diversificada que inclui as borboletas e um grupo chamado de traças em Portugal e mariposas no Brasil. O grupo inclui insectos com dois pares de asas membranosas cobertas de escamas e peças bucais adaptadas a sucção. O ciclo de vida dos lepidópteros engloba as seguintes etapas: ovo, larva, chamada também de lagarta, pupa e imago, a fase adulta. |
| lexicalization | por: Lepidoptera |
| Quechua | |
| has gloss | que: Pillpintu nisqakunaqa (ordo Lepidoptera) pawqar-pawqar paspachasapa tawantin raprayuq, tuktu miskita ch'unqaspa tuktukunata sisachaq palamakunam. Qirisankunaqa kuru hinam, yura mikhuq. |
| lexicalization | que: Pillpintu |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: :Pagina Omidă trimite aici. Pentru personajul de desene animate, vezi Omide. |
| lexicalization | ron: fluture |
| lexicalization | ron: Lepidoptera |
| Russian | |
| has gloss | rus: Чешуекры́лые, или ба́бочки, мотыльки́, мо́ли ( от — чешуя и — крыло) — отряд насекомых с полным превращением, наиболее характерная особенность представителей которого — наличие густого покрова чешуек (уплощённых волосков) на передних и задних крыльях (при этом чешуйки расположены как на жилках, так и на крыловой пластинке между ними). Большая часть бабочек имеет специализированный сосущий ротовой аппарат с хоботком, образованным удлинёнными лопастями нижней челюсти. Для большинства бабочек также характерна своеобразная червеобразная личинка с недоразвитыми брюшными ногами, называемая гусеницей. Чешуекрылые, ископаемые останки которых известны начиная с юрского периода, в настоящее время — один из наиболее богатых видами отрядов насекомых, представители которого распространены на всех континентах, за исключением Антарктиды. |
| lexicalization | rus: Чешуекрылые |
| Yakut | |
| lexicalization | sah: Лыахтар |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Motýle (lat. Lepidoptera Linnaeus 1758 ) je rad hmyzu. Počet |
| lexicalization | slk: motýle |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Metulji (znanstveno ime Lepidoptera; iz grških besed lepido - luskast in pteron - krilo) so drugi največji red v razredu žuželk (Insecta). Vanj uvrščamo preko 160.000 opisanih recentnih vrst dnevnih in nočnih metuljev, razvrščenih v 127 družin in 46 naddružin. Po številu opisanih vrst jih prekašajo le še hrošči (Coleoptera). Znanstveno ime so dobili po tem, da imajo celo telo, predvsem pa krila, poraščena z drobnimi luskicami, kar jih jasno ločuje od vseh ostalih skupin žuželk. |
| lexicalization | slv: metulji |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los lepidópteros (Lepidoptera, del griego «lepis», escama, y «pteron», ala) son un orden de insectos que agrupa a mariposas y polillas; ambos grupos en sus estados juveniles se conocen como orugas. Este taxón representa el segundo orden con más especies entre los insectos (siendo superado solamente por el orden Coleoptera); de hecho, cuenta con más de 165.000 especies clasificadas en 127 familias y 46 superfamilias. |
| lexicalization | spa: Lepidoptera |
| lexicalization | spa: Lepidoptero |
| lexicalization | spa: Lepidóptero |
| Serbian | |
| has gloss | srp: __БЕЗКН__ Лептири (-Lepidoptera}-) су други по величини ред инсеката, коме припадају дневни лептири, мољци и ноћни лептири. Одрасле јединке имају два пара мембранастих крила и усни апарат прилагођен за сркање. |
| lexicalization | srp: Lepidoptera |
| lexicalization | srp: Лептири |
| Saterfriesisch | |
| lexicalization | stq: Flinnerkene |
| Swedish | |
| has gloss | swe: : Se fjärilsim för simsättet. Fjärilar (Lepidoptera) är en ordning bland insekterna. |
| lexicalization | swe: Fjärilar |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Šmaterloki (Lepidoptera - s gr. λεπίς lepis, dopeuńač gr. λεπίδος lepidos - "uůska" i gr. πτερόν pteron - "křiduo"; uůskokřidue) - řůnd uowadůw ukřidlůnych, blisko spokrewńůny s chruśćikůma. |
| lexicalization | szl: Szmaterloki |
| lexicalization | szl: Šmaterloki |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Kelebek, böceklerin, pul kanatlılar veya kelebekler (Lepidoptera) takımının kanatlı fertlerine verilen genel ad. 150.000 kadar türü bilinmektedir. |
| lexicalization | tur: kelebek |
| lexicalization | tur: Pul kanatlılar |
| Uighur | |
| lexicalization | uig: Képinek |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Лускокри́лі (Lepidoptera) (метелики, молі). Ряд комах з повним метаморфозом. Виник, вірогідно, на початку мезозою, достовірні викопні рештки ряду відомі з крейдового періоду. Назва походить від грецьких слів λεπις (луска) та πτερον (крило) і відображає той факт, що крила комах даного ряду, так само, як і більша частина тіла, вкриті лусками. |
| lexicalization | ukr: Лускокрилі |
| Vlaams | |
| lexicalization | vls: Vlinder |
| Kalmyk | |
| lexicalization | xal: Эрвәкә |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 鱗翅目（學名：）是昆蟲綱中第二大的目，包括各種蝴蝶和蛾類。鱗翅目昆蟲是完全變態生物（卵、幼蟲、蛹、成蟲）。成蟲有兩對翅膀，上面覆滿鱗粉，口器則呈吸管狀。 |
| lexicalization | zho: 鱗翅目 |
| lexicalization | zho: 鳞翅目 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
