| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) important and widely distributed family of moths including some of the largest insects known family Saturniidae, Saturniidae |
| has gloss | eng: The Saturniidae, commonly known as saturniids, are among the largest and most spectacular of the moths. They form a family of Lepidoptera, with an estimated 1,300 to 1,500 described species worldwide . The Saturniidae include such Lepidoptera as the giant silkmoths, royal moths and emperor moths. |
| lexicalization | eng: family Saturniidae |
| lexicalization | eng: Saturniidae |
| subclass of | (noun) any of the arthropods arthropod family |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els satúrnids (Saturniidae) són una família de lepidòpters considerats vulgarment com arnes. Són dels lepidòpters més grossos que hi ha. Se n'han descrit entre 1.300 a 1.500 espècies a tot el món. Els saturnids inclouen lepidòpters com les papallones gegants de la seda que es creu que tenen el millor olfacte dels éssers vius del món ja que els mascles poden detectar una femella amb una sola molècula de feromona. |
| lexicalization | cat: Saturnid |
| lexicalization | cat: Satúrnid |
| Czech | |
| has gloss | ces: Martináčovití (Saturniidae) je čeleď motýlů. Patří k našim největším motýlům a k největším motýlům vůbec. Známým druhem je martináč hrušňový. |
| lexicalization | ces: Martináčovití |
| German | |
| has gloss | deu: Die Pfauenspinner (Saturniidae) sind eine Familie der Schmetterlinge (Nachtfalter). Sie kommen weltweit mit ca. 1.200 bis 1.500 Arten vor, in Europa findet man davon 10 Arten. |
| lexicalization | deu: Pfauenspinner |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Riikinkukkokehrääjät (Saturniidae) on kehrääjämäisiin kuuluva perhosten heimo, josta tunnetaan 1200-1500 lajia, joista kymmenen elää Euroopassa. Yseimmat lajit elävät Etelä- ja Keski-Amerikassa sekä Meksikossa. Pohjois-Amerikassa on 68 lajia. Tropiikin lajien siipien kärkiväli on tyypillisesti 3-15 cm, suurimmalla lajilla atlaskehrääjällä (Attacus atlas) peräti 30 cm. |
| lexicalization | fin: Riikinkukkokehrääjät |
| French | |
| has gloss | fra: Les saturnidés (Saturniidae) sont une famille de papillons créée par Jean-Baptiste Alphonse Dechauffour de Boisduval (1799-1879) en 1837. |
| lexicalization | fra: Saturniidae |
| lexicalization | fra: Saturniidé |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: שבתאיים |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Prelci ili noćna paunčad (Saturniidae) vrsta je noćnih leptira koji na krilima imaju pjegu poput oka. |
| lexicalization | hrv: Prelci |
| Italian | |
| has gloss | ita: Le Saturnidi (Saturniidae Boisduval, 1837) sono una famiglia di Lepidotteri. Comprendono oltre 1800 specie, presenti in tutti i continenti ma diffuse soprattutto nelle regioni tropicali e subtropicali. Alcune Saturnidi sono di piccole e medie dimensioni, ma la maggior parte sono molto grandi. Appartengono a questa famiglia alcuni tra i Lepidotteri più grandi del mondo. Certe femmine di Attacus atlas e Coscinocera hercules raggiungono quasi i 300 mm di apertura alare. Saturnia pyri è la più grande farfalla europea. |
| lexicalization | ita: Saturniidae |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ფარშავანგისთვალესებრნი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 산누에나방과는 나비목 산누에나방과의 나방들의 분류이다. 애벌레는 녹색의 통통한 몸매를 갖고 있으며, 참나무, 상수리나무, 밤나무등을 먹이식물로 한다. 여름에 먹이식물을 자란 산누에나방애벌레는 8월에 고치를 만들기 위해서 실을 짓는데 이를 천잠이라고 한다. 사람의 손으로 길러져 날지 못하는 누에나방와는 달리 산누에나방은 자유롭게 날아다닐 수 있다. 또한 몸색상도 흰색의 누에나방에 비해서 화려한 편이며, 천적인 새의 공격을 피하기 위한 눈알무늬도 있다. |
| lexicalization | kor: 산누에나방과 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Saturnijos – drugių šeima. Tai viena didžiausių drugių šeimų – pasaulyje yra apie 1200-1500 rūšių, Europoje - 10 rūšių. Požymiai Drugiai stambūs, su dėmėmis ant kiekvieno sparno. Patinėlių antenos dvieiliškai šukiškos, patelių šukos smulkesnės. Sparnai stambūs, pilvelis storas, trumpas. Vikšrai pliki, stori, apaugę karpelėmis. |
| lexicalization | lit: saturnijos |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Saturniidae zijn een familie van nachtvlinders die de nachtpauwogen omvat. De spanwijdte van vlinders uit deze familie ligt meestal tussen de 25 en 150 millimeter, maar de Attacus atlas kan een spanwijdte van 300 millimeter bereiken. Een grote diversiteit aan Saturniidae komt voor in tropische en subtropische gebieden maar ook in meer gematigde gebieden komen vlinders uit deze familie voor. In Nederland en België komen twee inheemse soorten voor, de tauvlinder en de nachtpauwoog. Als dwaalgast wordt ook wel de grote nachtpauwoog aangetroffen. |
| lexicalization | nld: nachtpauwogen |
| lexicalization | nld: Nachtpauwoog |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Påfuglspinnere (Saturniidae) er en gruppe av sommerfugler som hører til overfamilien spinnere (Bombycoidea). De er store til meget store sommerfugler med store vinger i forhold til kroppen. Atlasspinneren (Attacus atlas), som kan ha et vingespenn på nærmere 30 cm, har det største vingearealet av alle sommerfuglene. Det norske navnet på familien viser til at mange av artene har øyeflekker på vingene, som tjener til å skremme rovdyr (særlig fugler) fra å angripe dem. De fleste av de rundt 1500 beskrevne artene lever i tropene, bare to arter forekommer i Norge. |
| lexicalization | nor: Påfuglspinnere |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Saturniidae |
| Piemontese | |
| lexicalization | pms: Saturniidae |
| Polish | |
| has gloss | pol: Pawicowate (Saturniidae) – rodzina motyli obejmująca około 1300-1500 gatunków , głównie tropikalnych. |
| lexicalization | pol: Pawicowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Saturniidae é uma família de insectos da ordem Lepidoptera. |
| lexicalization | por: Saturniidae |
| Russian | |
| has gloss | rus: Павлиноглазки, или сатурнии, или глазчатки — семейство чешуекрылых. |
| lexicalization | rus: Павлиноглазки |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los satúrnidos o saturníidos (Saturniidae) son una familia de mariposas nocturnas. Se encuentran entre los lepidópteros más grandes y espectaculares, con una estimación de 1.300 a 1.500 especies diferentes. La familia Saturniidae incluye a la mariposa atlas y la mariposa emperador. |
| lexicalization | spa: Saturniidae |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Påfågelspinnare (Saturniidae) är en familj i ordningen fjärilar. |
| lexicalization | swe: Påfågelspinnare |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Павиноочки або сатурнії (Saturniidae) — родина лускокрилих. Представники родини — великі або дуже великі метелики з великими широкими крилами, волохатим тулубом і коротким черевцем. Посередині кожного крила велика красива пляма у формі ока. Вусики у самців гребінчасті, у самок короткопильчаті. Гусениці великі, на кожному кільці мають бородавки у вигляді гудзичків, які розташовані в типовому порядку. Обертання в лялечку відбувається в міцних коконах. В світі близько 1500 видів, з яких 10 у Європі. |
| lexicalization | ukr: Павиноочки |
| lexicalization | ukr: Павлиноочки |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Actias luna pupa 2 sjh.JPG |
| media:img | Aglia tau female 29 06 2000.JPG |
| media:img | Aglia tau-patinelis.jpeg |
| media:img | Anisota stigma.jpg |
| media:img | Automeris metzli.jpg |
| media:img | Citheronia splendens male sjh.jpg |
| media:img | Emperor Gum Moth eggs2.jpg |
| media:img | Eudia pavonia.jpeg |
| media:img | Great Peacock Moth.jpg |
| media:img | Housenka martináče 5-1-.jpg |
| media:img | Lagarta2.jpg |
| media:img | Luna moth.jpg |
| media:img | Polythemusmoth.jpg |
| media:img | Saturnia pyri 3.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
