| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) United States filmmaker (born in 1947) Spielberg, Steven Spielberg |
| has gloss | eng: Steven Allan Spielberg, KBE (born December 18, 1946) is an American film director, screenwriter, and film producer. In a career spanning over four decades, Spielbergs films have taken up many themes and genres. Spielbergs early science-fiction and adventure films were seen as an archetype of modern Hollywood blockbuster filmmaking. In later years, his films began addressing such issues as the Holocaust, slavery, war and terrorism. |
| has gloss | eng: Steven Spielberg (born December 18, 1946 in Cincinnati, Ohio) is an American movie director. His movies have included Jaws and E.T. His movie Jurassic Park is very famous because the dinosaurs in it were made with computers and looked very real. He has won four Academy Awards. |
| lexicalization | eng: Films directed by Steven Spielberg |
| lexicalization | eng: Movies directed by Steven Spielberg |
| lexicalization | eng: Spielberg |
| lexicalization | eng: Steven Spielberg |
| lexicalization | eng: Steven spielburg |
| instance of | (noun) a producer of motion pictures film maker, movie maker, film producer, filmmaker |
| has instance | c/bn/স্টিভেন স্পিলবার্গ পরিচালিত চলচ্চিত্র |
| has instance | c/bn/স্টিভেন স্পিলবার্গ প্রযোজিত চলচ্চিত্র |
| has instance | e/1941 (film) |
| has instance | e/AI Artificial Intelligence |
| has instance | e/Always (movie) |
| has instance | e/Amazing Stories (TV show) |
| has instance | e/Amblin' |
| has instance | e/Close Encounters of the Third Kind |
| has instance | e/Cultural depictions of Abraham Lincoln#2000-present |
| has instance | e/Duel (film) |
| has instance | e/E.T. |
| has instance | e/Empire of the Sun (film) |
| has instance | e/Hook (film) |
| has instance | e/Interstellar (film) |
| has instance | e/Jurassic Park Soundtrack |
| has instance | e/List of Steven Spielberg films |
| has instance | e/Something Evil |
| has instance | e/Steven Spielberg filmography |
| has instance | e/The Color Purple (film) |
| has instance | e/The Terminal |
| has instance | e/pt/A Cor Púrpura (filme) |
| has instance | e/ru/Межзвёздный (фильм) |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Steven Spielberg is 'n bekende filmregisseur en -vervaardiger. |
| lexicalization | afr: Steven Spielberg |
| Arabic | |
| has gloss | ara: ستيفن ألان سبيلبرغ (مواليد 18 ديسمبر 1946) من أهم المخرجين السينمائيين الأمريكيين من أصول يهودية، حائز على جائزة الأوسكار، أهم الجوائز السينمائية العالمية. ينحدر جده من مدينة نمساوية تدعى سبيلبرغ عاش بها في القرن السابع عشر. |
| lexicalization | ara: ستيفن سبيلبرغ |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Steven Allan Spielberg, naxito de Cincinnati (Ohio, Estatos Unitos) o 18 dabiento de 1946, ye un director zinematografico, productor y guionista estatounitense, autor dimportants esitos zinematograficos dende os años 1970 dica güé. |
| lexicalization | arg: Steven Spielberg |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: ستيفن سبيلبيرج (بـ الإنجليزى Steven Spielberg) (اتولد 18 ديسمبر1946) ده مخرج افلام و منتج و كاتب سيناريوهات امريكانى مشهور.فاز سبيلبيرج بجايزة الاوسكار (احسن اخراج ) سنة 1993 عن فيلمه شيندليرز ليست (Schindler's List) و فاز بنفس الجايزه للمره التانيه سنة 1998 عن فيلمه سيفينج بريفيت رايان (Saving Private Ryan). |
| lexicalization | arz: ستيفين سبيلبيرج |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Stiven Spilberq (d. 18 dekabr, 1946, Sinsinnati, Ohayo) görkəmli Amerika rejissoru, prodüseri və ssenaristi (mənşəcə yəhudidir). Üç Oskar mükafatı, iki Qızıl Qlobus ("Şindler siyahısı" və "Sıravi Rayanı xilas etmək" filmlərinə görə), səkkiz Emmi mükafatı və altı Saturn mükafatı qazandı, bir çox başqa mükafata layiq göründü, o cümlədən Fəxri Legion Ordeni, Britaniya İmperiyası Ordeni və Akira Kurosava mükafatı. Bir vaxt ərzində Pekin Yay Olimpiya Oyunlarının bədii müşaviri olmuşdur. İlk süjetini 12 yaşında çəkib. 13 yaşında müharibə mövzusunda çəkdiyi "Boşluğa qaçış" filminə görə ilk mükafatını alıb. Yeniyetməlik dövründə Spilberq rəngsaz işləsə də, yorulmadan qısametrajlı filmlər çəkib. 20 dəqiqəlik "Emblin" filmindən sonra "Universal" kinokompaniyası ona müqavilə bağlamağı təklif edib. Sonralar o, bir neçə il televiziyada işləyərək, teleseriallar çəkib. |
| lexicalization | aze: Stiven Spilberq |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Сты́вэн Сьпі́лбэрг (; нарадзіўся 18 сьнежня 1946) — знакаміты амэрыканскі кінарэжысэр, сцэнарыст і прадусар. |
| has gloss | bel: Сты́вен Спі́лберг (Steven Spielberg; нарадзіўся 18 снежня 1946) — знакаміты амерыканскі кінарэжысёр, сцэнарыст і прадусар. |
| lexicalization | bel: Стывен Спілберг |
| lexicalization | bel: Стывэн Сьпілбэрг |
| Bengali | |
| has gloss | ben: স্টিভেন অ্যালান স্পিলবার্গ (ইংরেজি: Steven Allan Spielberg স্টীভ়েন্ অ্যালেন্ স্পীল্বার্গ্) (জন্ম: ডিসেম্বর ১৮, ১৯৪৬) একজন সফল মার্কিন চলচ্চিত্র পরিচালক এবং প্রযোজক। তিনি তিনবার একাডেমি পুরস্কার লাভ করেছেন এবং চলচ্চিত্র নির্মাণ করে সর্বকালের সবচেয়ে বেশি অর্থ উপার্জনকারী হিসেবে স্বীকৃতি লাভ করেছেন। আন্তর্জাতিকভাবে তাঁর চলচ্চিত্র থেকে মোট আয় প্রায় ৮ বিলিয়ন মার্কিন ডলার। ফোর্বস সাময়িকীর তথ্য অনুযায়ী স্পিলবার্গের নেট লাভ হয়েছে ৩ বিলিয়ন ডলার। ২০০৬ সালে প্রিমিয়ার নামক চলচ্চিত্র সাময়িকী তাঁকে চলচ্চিত্রে শিল্পের সবচেয়ে ক্ষমতাধর এবং প্রভাবশালী ব্যক্তিত্ব হিসেবে আখ্যায়িত করেছে। টাইম সাময়িকী তাঁকে শতাব্দীর সেরা ১০০ ব্যক্তিত্বের তালিকায় তাঁর নাম সংযুক্ত করেছে। লাইফ সাময়িকীর ভাষ্য অনুসারে বিংশ শতাব্দীর শেষে তিনি নিজ প্রজন্মের সবচেয়ে প্রভাবশালী ব্যক্তিত্ব। |
| lexicalization | ben: স্টিভেন স্পিলবার্গ |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Steven Allan Spielberg (18. decembar, 1946 Cincinnati, Ohio) američki režiser. Spilberg je jedan od najuticajnijih režisera današnjice. Dobitnik je dva oskara za najboljeg režisera (Šindlerova lista i Spašavanje vojnika Rajana), a imao je još tri nominacije. Jedan je od rijetkih režisera sa takvim autoritetom da može zahtijevati mjenjaje dijelova scenarija (npr. za film Minhen). |
| lexicalization | bos: Steven Spielberg |
| Breton | |
| has gloss | bre: Steven Allan Spielberg, bet ganet d'an 18 a viz Kerzu 1946 e Cincinnati (Ohio, Stadoù Unanet Amerika) a zo ur filmaozer ha produer stadunanat. |
| lexicalization | bre: Steven Spielberg |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Стивън Алън Спилбърг (на английски: Steven Spielberg, фамилията се изговаря по-близко до Спийлбърг) е американски режисьор и продуцент от еврейски произход, носител на три награди „Оскар“. Носител на Ордена на Британската империя. Той е най-успелият във финансово отношение филмов режисьор в историята. Режисирал и продуцирал е едни от най-големите хитове в световната кино-индустрия. Бил е номиниран шест пъти за „Оскар“ за най-добър режисьор, от които печели две награди (за „Списъкът на Шиндлер“ и за „Спасяването на редник Райън“). Филмите му са били номинирани за най-добър филм седем пъти (печели веднъж със „Списъкът на Шиндлер“). През 70-е, 80-е и 90-е години три от неговите филми водят класациите за най-доходоносни филми: „Челюсти“, „Извънземното“ и „Джурасик парк“. |
| lexicalization | bul: Стивън Спилбърг |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Steven Allan Spielberg, KBE (nascut el 18 de desembre de 1946) és un director, guionista i productor americà. La revista Forbes situa el valor net dSpielberg en 3.100 milions de dòlars. El 2006, la revista Premiere va situar-lo com la figura més potent i influent de la indústria del cinema. El Time el va classificar com a una de les 100 persones més importants del segle. A finals del segle XX, la revista Life el va nomenar la persona més influent de la seva generació. En una carrera dunes quatre dècades, les pel·lícules dSpielberg han tocat tot tipus de temes i gèneres. Les primeres pel·lícules de ciència-ficció i aventures, de vegades molt dirigides al públic infantil, es van considerar com un arquetip de les superproduccions de Hollywood. Els anys següents les seves pel·lícules van començar a enfocar temes com lHolocaust, l'esclavatge, la guerra i el terrorisme. |
| lexicalization | cat: Pel·lícules dirigides per Steven Spielberg |
| lexicalization | cat: Steven Spielberg |
| Czech | |
| has gloss | ces: Steven Allan Spielberg (* 18. prosince 1946 Cincinnati, Ohio) je americký režisér. |
| lexicalization | ces: Steven Spielberg |
| Corsican | |
| has gloss | cos: Steven Spielberg hè un realizadore americanu. |
| lexicalization | cos: Steven Spielberg |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Cyfarwyddwr Ffilm yw Steven Allen Spielberg KBE (ganwyd 18 Rhagfyr 1946, Cincinnati, Ohio, UDA). Yn 2006, rhestrodd cylchgrawn Premiere ef fel y person mwyaf pŵerus a dylanwadol ym myd ffilmiau. Rhestrodd cylchgrawn Time ef fel un o'r 100 o Bobl Mwyaf y Ganrif. Ar ddiwedd yr ugeinfed ganrif, cafodd ei enwi gan gylchgrawn Time fel un o gymeriadau mwyaf dylanwadol ei genhedlaeth. Mewn gyrfa sydd wedi ymestyn dros bedwar degawd, mae ffilmiau Spielberg wedi ymdrin â nifer o themâu gwahanol. Gwelwyd ffilmiau cynharaf Spielberg, sef ffilmiau gwyddonias ac antur (yn aml yn canolbwyntio ar blant), fel y ddelfryd o ffilmiau mawrion Hollywood. Yn y blynyddoedd mwy diweddar, dechreuodd ei ffilmiau ymdrin â themâu fel yr holocost, caethwasiaeth, rhyfel a therfysgaeth. |
| lexicalization | cym: Steven Spielberg |
| Danish | |
| has gloss | dan: Steven Spielberg (født 18. december 1946 i Cincinnati, Ohio, USA) er en amerikansk filminstruktør, manuskriptforfatter og producer. Hans film har indtjent over otte milliarder dollars, og han er dermed den økonomisk mest succesfulde filmskaber nogensinde. |
| lexicalization | dan: Film instrueret af Steven Spielberg |
| lexicalization | dan: Steven Spielberg |
| German | |
| has gloss | deu: Steven Allan Spielberg, KBE (* 18. Dezember 1946 in Cincinnati, Ohio) ist ein US-amerikanischer Regisseur, Produzent, Drehbuchautor und Schauspieler. Gemessen am Einspielergebnis seiner Filme ist er der erfolgreichste Regisseur aller Zeiten. Aber auch als Produzent ist er sehr einflussreich. |
| lexicalization | deu: Steven Spielberg |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο Στίβεν Σπίλμπεργκ (Αγγλικά: Steven Spielberg) είναι πολυβραβευμένος Αμερικάνος σκηνοθέτης και παραγωγός κινηματογραφικών ταινιών. Ξεκίνησε την καριέρα του τη δεκαετία του 1970 και γρήγορα καθιερώθηκε ως ένας από τους εμπορικότερους σκηνοθέτες του κινηματογράφου. Οι ταινίες περιπέτειας και επιστημονικής φαντασίας που σκηνοθέτησε, όπως Τα σαγόνια του καρχαρία, Στενές επαφές τρίτου τύπου, Ε.Τ. ο εξωγήινος, Οι κυνηγοί της χαμένης κιβωτού κ.ά., αγαπήθηκαν από το κοινό σε όλο τον κόσμο και απέφεραν έσοδα πολλών εκατομμυρίων δολαρίων. Αργότερα στην καριέρα του γνώρισε και μεγάλη καλλιτεχνική αναγνώριση με ταινίες όπως Η λίστα του Σίντλερ και Η Διάσωση του Στρατιώτη Ράιαν. Είναι επίσης πολύ επιτυχημένος στην παραγωγή ταινιών, μέσω της εταιρίας του Amblin Entertainment και ως συνιδρυτής του κινηματογραφικού στούντιο Dreamworks S.K.G. |
| lexicalization | ell: Στίβεν Σπίλμπεργκ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Steven Allan SPIELBERG KDE (naskita la en Cincinnati, Ohio) estas usona filmreĝisoro, scenaristo kaj kinproduktoro. Dum sia pli ol kvarjardeka kariero en filmindustrio li surekranigis multajn temojn kaj ĝenrojn. Liaj unuaj sciencfikciaj kaj aventuraj filmoj, ofte celataj al infanoj, nun estas rigardataj kiel la praepoko de moderna filmproduktado en Hollywood. Tiuj estis filmoj, kiel ekz. Jaws (Mandibloj) pri granda blanka ŝarko; Proksimaj kontaktoj de tria tipo (Close Encounters of the Third Kind) kaj Ekterterulo (E.T.), filmoj pri la aventuroj de arĥeologo Indiana Jones; ktp. En pli posta tempo liaj filmoj komencis adresi ankaŭ aliajn temojn, ekzemple holokaŭston (Listo de Schindler), sklavecon (Amikeco), militon (Savante Soldaton Ryan) kaj terorismon (Munkeno). |
| lexicalization | epo: Filmoj de Steven Spielberg |
| lexicalization | epo: Steven Spielberg |
| Estonian | |
| has gloss | est: Steven Allan Spielberg (sündinud 18. detsembril 1946 Cincinnatis Ohios) on kahel korral filmiauhinnaga Oscar pärjatud juudi päritolu USA filmirežissöör ja produtsent. |
| lexicalization | est: Steven Spielberg |
| Basque | |
| has gloss | eus: Steven Allan Spielberg (1946ko abenduaren 18) Ameriketako Estatu Batuetako film zuzendari eta ekoizlea da. Bi Oscar irabazi ditu (Schindler's List eta Saving Private Ryan filmengatik). Bai kritikagileek bai ikusle arruntek ere zuzendari arrakastatsutzat jotzen dute. 2005ean, Empire aldizkariak Spielberg historia osoko zuzendari handiena izendatu zuen. Izan ere, Spielberg-en film gehienek oso harrera ona izaten dute ikusleen artean. Haiei esker lortutako diruak ospe handia eman dio Spielberg-i Hollywood-en barnan. |
| lexicalization | eus: Steven Spielberg |
| Persian | |
| has gloss | fas: استیون آلن اسپیلبرگ (متولد ۱۸ دسامبر ۱۹۴۶) کارگردان معروف آمریکایی، برنده 3 جایزه اسکار و یکی از موفقترین کارگردانان تاریخ سینما، هم در میان منتقدان و هم در بین مردم عادی است. با این حال بعضی از منتقدین او را نمونه فیلمسازان بلکباستر (اهمیت وجه تجاری بر وجه هنری) میدانند. |
| lexicalization | fas: استیون اسپیلبرگ |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Steven Allan Spielberg (s. 18. joulukuuta 1946 Cincinnati, Ohio) on yhdysvaltalainen elokuvaohjaaja ja yksi maailman menestyneimmistä elokuvantekijöistä. Hän on ohjannut monia menestyneitä elokuvia kuten Tappajahai, Kadonneen aarteen metsästäjät, Jurassic Parkin ja seitsemän Oscaria voittaneen Schindlerin listan. |
| lexicalization | fin: Steven Spielbergin ohjaamat elokuvat |
| lexicalization | fin: Steven Spielberg |
| French | |
| has gloss | fra: Steven Allan Spielberg, KBE , Chevalier de lOrdre national de la Légion dhonneur est un réalisateur, producteur, scénariste, producteur exécutif, producteur délégué et créateur américain, né le 18 décembre 1946 à Cincinnati (Ohio, États-Unis). Il a à son actif certains des plus gros succès financiers de lhistoire du cinéma, comme E.T. lextra-terrestre ou . Fondateur de la société de production Amblin et cofondateur du studio DreamWorks SKG, il a aussi créé la fondation , dont lobjectif est de recueillir les témoignages de tous les survivants de la Shoah, et de les diffuser aux plus jeunes, dans le but déviter un nouveau génocide. |
| lexicalization | fra: Film réalisé par Steven Spielberg |
| lexicalization | fra: Steven Spielberg |
| Irish | |
| has gloss | gle: Stiúrthóir scannáin Meiriceánach is ea é Steven Allan Spielberg (rugadh 18 Nollaig 1946, Cincinnati, Ohio). Tá cáil air mar stiúrthóir scannáin sa gcatagóir "ficsean eolaíochta" - go háirithe Jurassic Park, Close Encounters of the Third Kind, Gremlins Minority Report agus E.T.. |
| lexicalization | gle: Steven Spielberg |
| Galician | |
| has gloss | glg: Steven Allan Spielberg, director de cine estadounidense. Naceu o 18 de decembro de 1946 en Cincinnati (Ohio), e criouse nos suburbios de Haddonfield (New Jersey) e Scottsdale (Arizona). |
| lexicalization | glg: Steven Spielberg |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: סטיבן אלן ספילברג (באנגלית: Steven Allan Spielberg‏; נולד ב-18 בדצמבר 1946) הוא תסריטאי, מפיק ובמאי קולנוע אמריקאי יהודי. |
| lexicalization | heb: סטיבן ספילברג |
| lexicalization | heb: סרטי סטיבן ספילברג |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Steven Spielberg (janam 18 December 1946 Cincinnati, Ohio) ek American film director hae. Uske film me rahaa Jaws aur E.T. Uske film Jurassic Park bahut famous bhais rahaa. Uu chaar Academy Awards jiitis hae. |
| lexicalization | hif: Steven Spielberg |
| Hindi | |
| has gloss | hin: स्टीवेन स्पीलबर्ग मशहूर अमरीकी फ़िल्म निर्देशक हैं। |
| lexicalization | hin: स्टीवेन स्पीलबर्ग |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Steven Allan Spielberg, (Cincinnati, 18. prosinca 1946.), američki filmski redatelj, trostruki dobitnik Oscara i financijski najuspješniji filmaš u povijesti. |
| lexicalization | hrv: Filmovi Stevena Spielberga |
| lexicalization | hrv: Steven Spielberg |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Steven Spielberg (USA, Ohio állam, Cincinnati, 1946. december 18.) négyszeres Oscar-díjas (ebből az egyik életműdíj) amerikai filmrendező, producer, a Brit Birodalom lovagja, a legsikeresebb filmrendezők egyike. |
| lexicalization | hun: Steven Spielberg-filmek |
| lexicalization | hun: Steven Spielberg |
| Iloko | |
| has gloss | ilo: Ni Steven Allan Spielberg KBE (naipasngay idi Deciembre 18, 1946) ket maysa a Judio Americano a premiado iti Oscar a direktor ti pelicula ken agipupuonan. Mabigbig isuna kadagiti naglabas a tawen gapu iti panangipabus-oyna iti siribna a mangtaming kadagiti emosional ken nakain-inaka nga isyu, kas iti kinadagem ti Holocaust iti Listaan ni Schindler, panagtagabo iti Amistad, ken ti kinarigat ti gubat iti Panangispal ken ni Privado Ryan. Maysa a naynay a tema kadagiti obrana a pangfamilia ket ti kasla inuubing, kasla inosente, a nakem ti kinadatdatlag ken pammati, kas pasingkedan dagiti obra a kas iti Dagiti Asideg a Pannakinaig iti Maikatlo a Kita, E.T. ti Extra a Terestrial, Hook ken A.I.. |
| lexicalization | ilo: Steven Spielberg |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Steven Allan Spielberg adalah seorang sutradara dan produser film ternama keturunan Yahudi asal Amerika Serikat. Ia telah memperoleh tiga Penghargaan Oscar (Academy Award) serta satu Penghargaan Kehormatan Seumur Hidup. |
| lexicalization | ind: Steven Spielberg |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Steven Allan Spielberg (f. 18. desember 1946) er bandarískur kvikmyndaleikstjóri sem hefur hlotið fern Óskarsverðlaun fyrir störf sín; árið 1986 fékk Spielberg minningarverðlaun Irving G. Thalberg fyrir framleiðslu kvikmynda, mynd hans Listi Schindlers (1993) hlaut Óskarsverðlaunin fyrir bestu leikstjórn og bestu kvikmynd og Saving Private Ryan fékk verðlaun fyrir bestu leikstjórn. |
| lexicalization | isl: Steven Spielberg |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Steven Spielberg |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: スティーヴン・アラン・スピルバーグ（Steven Allan Spielberg, 1946年12月18日 - ） は、アメリカ合衆国の映画監督、 映画プロデューサー。アメリカ映画アカデミー会員。大英帝国勲章 (KBE) 受章。 |
| lexicalization | jpn: スティーヴン・スピルバーグの監督映画 |
| lexicalization | jpn: スティーヴン・スピルバーグ |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಸ್ಟೀವನ್ ಸ್ಪೀಲ್ಬರ್ಗ್ ಅಮೇರಿಕ ದೇಶದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಿರ್ದೇಶಕರು, ನಿರ್ಮಾಪಕರು, ಲೇಖಕರು. ಜುರಾಸಿಕ್ ಪಾರ್ಕ್ (೧೯೯೩) ಇವರ ಅದ್ಭುತ ಚಿತ್ರ. ಇವರ ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು ಸ್ತೀವನ್ ಆಲಾನ್ ಸ್ಪೀಲ್ಬರ್ಗ್. ಸ್ಪೀಲ್ಬರ್ಗ್ ಹುಟ್ಟಿದ್ದು ಅಮೇರಿಕದ ಒಹಾಯೋ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿನ ಸಿನ್ಸಿನ್ನಾಟಿ ನಗರದಲ್ಲಿ. ಜನ್ಮ ದಿನಾಂಕ ೧೮ ಡಿಸೆಂಬರ್ ೧೯೪೬. |
| lexicalization | kan: ಸ್ಟೀವನ್ ಸ್ಪೀಲ್ಬರ್ಗ್ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: სტივენ ალან სპილბერგი (Steven Allan Spielberg; *18 დეკემბერი, 1946) — სამგზის ოსკარით დაჯილდოებული ამერიკელი კინორეჟისორი და პროდიუსერი. ყველა დროის ყველაზე ფინანსურად წარმატებული კინო პროდიუსერი. შექმნილი აქვს მრავალი კინოგაქირავების ჰიტი, რომელმაც მას დიდი გავლენა მოუხვეჭა ჰოლივუდში. 2006 წლისთვის პრესაში მას მოიხსენიებდნენ როგორც ყველაზე გავლენიან ფიგურად კინოინდუსტრიაში, ხოლო მე-20 საუკუნის ბოლოს ჟურნალმა "ლაიფ" იგი თაობის ყველაზე გავლენიან პერსონად დაასახელა. |
| lexicalization | kat: სტივენ სპილბერგი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 스티븐 앨런 스필버그 (, 1946년 12월 18일 ~ )는 미국의 영화감독, 각본가, 영화 프로듀서이다. 스필버그의 영화는 40여년의 시간 동안 많은 주제와 장르를 다뤘다. 스필버그의 초기 SF, 어드벤처 영화는 현재 할리우드 블록버스터 영화 제작의 원형으로 꼽힌다. 스필버그는 1993년 《쉰들러 리스트》와 1998년 《라이언 일병 구하기》로 아카데미상 감독상을 수상하였다. 타임지는 그를 20세기의 가장 중요한 인물 100인에 올렸다. 2001년 명예 KBE 작위(honorary KBE)를 받았다. |
| lexicalization | kor: 스티븐 스필버그 감독 영화 |
| lexicalization | kor: 스티븐 스필버그 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Stephanus Spielberg (Anglice: Steven Spielberg), Cincinnatopoli in civitate Ohio die 18 Decembris 1946 natus, est moderator cinematographicus qui hodie maxima omnium admiratione afficitur, annis septuagesimis qui dicuntur et octogesimis aliquas pelliculas generis phantastici maximo populi plausu et concursu dignatas fecit. |
| lexicalization | lat: Stephanus Spielberg |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Stīvens Spīlbergs (, dzimis ) ir amerikāņu režisors, scenārija rakstnieks un filmu producents. Pēc žurnāla "Forbes" datiem Spīlbergam ir 3,1 miljardi dolāri. 2006. gadā žurnāls "Premiere" viņu nosauca par visietekmīgāko personu filmu industrijā, savukārt žurnāls "Time" viņu ir iekļāvu savā sarakstā "100 visnozīmīgākie gadsimta cilvēki". |
| lexicalization | lav: Stīvena Spīlberga filmas |
| lexicalization | lav: Stīvens Spīlbergs |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Stīvens Spilbergs (Steven Allan Spielberg; g. 1946 m. groudė 18 d. Sinsėnatī, JAV) īr nuognē garsos JAV kina režėsėrius ė pruodioseris. Ans īr 3 Oskaru ė da daugībės apduovanuojėmu laurėats. |
| has gloss | lit: Steven Spielberg (g. 1946 m. gruodžio 18 d. Cincinatyje, JAV) – amerikiečių kino režisierius ir prodiuseris. |
| lexicalization | lit: Steven Spielberg |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: De Steven Allen Spielberg, gebuer den 18. Dezember 1949 zu Cincinnati, Ohio, ass en US-amerikanesche Filmregisseur, Produzent, an Dréibuchauteur. |
| lexicalization | ltz: Steven Spielberg |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: സ്റ്റീവന് ആലന് സ്പീല്ബര്ഗ്ഗ് (ജനനം:ഡിസംബര് 18 1946) ഒരു അമേരിക്കന് ചലച്ചിത്രസംവിധായകനും,നിര്മ്മാതാവും,തിരക്കഥാകൃത്തുമാണ്. മൂന്ന് തവണ ഓസ്കാര് അവാര്ഡ് നേടിയിട്ടുണ്ട് ഇദ്ദേഹം. ഫോര്ബ്സ് മാസികയുടെ കണക്കുകള് പ്രകാരം സ്പില്ബര്ഗിന്റെ ആകെ സമ്പാദ്യം 3 ദശലക്ഷം ഡോളറാണ്. 2006-ല് പ്രീമിയര് മാസിക ആധുനിക സിനിമാലോകത്ത് ഏറ്റവും സ്വാധീനിച്ച വ്യക്തിയായി സ്പില്ബര്ഗിനെ കണക്കാക്കിയിരുന്നു. ടൈം മാസിക ഈ നൂറ്റാണ്ടിലെ 100 വ്യക്തികളില് ഒരാളായി സ്പില്ബര്ഗിനെ കണ്ടിരുന്നു. ലൈഫ് മാസിക ഈ തലമുറയിലെ ഏറ്റവും സ്വാധീനമുള്ള വ്യക്തിയായും ഇദ്ദേഹത്തെ കണ്ടിരുന്നു. |
| lexicalization | mal: സ്റ്റീവൻ സ്പിൽബർഗ്ഗ് |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: स्टीव्हन स्पीलबर्ग |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Стивен Алан Спилберг (роден 18 декември, 1946) е американски режисер, продуцент и сценарист. Спилберг е трикратен добитник на наградата Оскар и е најпрофитниот филмски работник на сите времиња; неговите филмови заработиле близу 8 билиони долари интернационално. Од 2006, го смета како најмоќната и највлијателната фигура во филмската индустрија. Тајм го вбројува како еден од . На крајот од дваесетиот век, магазинот Лајф го именува како највлијателната личност на неговата генерација. |
| lexicalization | mkd: Стивен Спилберг |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Стивен Аллан Спилберг нь Америкийн кино найруулагч, продюсер, кино зохиолч юм. Дэлхийд нэр алдраа цуурайтуулсан олон олон кино оддыг өөрийн бүтээлээрээ таниулсан Стивен Спилберг дөч гаруй жилийн туршид кино урлагийн төрөлд хүч оюунаа дайчилсан нэгэн. Шинжлэх ухааны хүүрнэл зохиол болон адал явдалт дэлгэцийн бүтээлүүд дээр голлон ажиллаж байсан. Сүүлийн жилүүдэд терроризм, дайн самуун, боолчлолын сэдэв бүхий киног бүтээх ажлыг хийж байгаа. Спилберг Оскар-ын Шилдэг найруулагч шагналыг Шиндлэрийн бүртгэл (1993), Цэрэг Райныг аварсан нь (1998) бүтээлүүдээрээ авч байжээ. Кино сонирхогчдын маш сайн мэдэх Юрийн Галавын цэцэрлэг кино нь өндөр ашиг орлого олсон кино жагсаалтад арванхоёдугаарт жагсдаг. Спилбергийн бүтээлүүд дэлхий даяар 8.5 тэрбум долларын ашиг олсон байдаг Форбес сэтгүүлээс түүнийг тэрбумтнуудын жагсаалтад оруулсан байдаг. Харин Тайм сэтгүүл Зууны онцлох 100 хүний жагсаалтад оруулсан нь түүнийг дэлхийд хэр их нөлөө бүхий эрхэм болохыг тод харуулж өгч байгаа. |
| lexicalization | mon: Стивен Спилберг |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Steven Allan Spielberg (lahir 18 Disember 1946) ialah seorang pengarah dan penerbit filem berbangsa Amerika Syarikat. Spielberg ialah seorang pemenang Anugerah Academy tiga kali dan juga pembikin filem yang paling banyak memperoleh hasil jualan, iaitu hampir $8 bilion dari seluruh dunia. Majalah Forbes merangka hasil bersih Spielberg pada $3 bilion. pada tahun 2006, Majalah Premiere menyenaraikan beliau sebagai tokoh yang paling berkuasa dan berpengaruh dalam industri perfileman. Majalah TIME pula menyenaraikan beliau dalam senarai 100 Greatest People of the Century. Pada penghujung abad ke-20 majalah LIFE menggelar beliau sebagai tokoh paling berpengaruh dalam generasi beliau. |
| lexicalization | msa: Steven Spielberg |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Steven Allan Spielberg (Cincinnati (Ohio), 18 december 1946) is een zeer succesvolle en beroemde Amerikaanse regisseur en producent van (speel-)films. |
| lexicalization | nld: Film van Steven Spielberg |
| lexicalization | nld: Steven Spielberg |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Steven Allan Spielberg er ein amerikansk filmregissør fødd i Cincinnati. |
| lexicalization | nno: Steven Spielberg |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Steven Allan Spielberg (født 18. desember 1946 i Cincinnati, Ohio, USA) er en amerikansk filmregissør. |
| lexicalization | nor: Filmer regissert av Steven Spielberg |
| lexicalization | nor: Steven Spielberg |
| lexicalization | nor: Spielberg |
| Polish | |
| has gloss | pol: Steven Spielberg (ur. 18 grudnia 1946 w Cincinnati, Ohio) – amerykański reżyser, scenarzysta i producent filmowy. |
| lexicalization | pol: Filmy w reżyserii Stevena Spielberga |
| lexicalization | pol: Steven Spielberg |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Steven Allan Spielberg, KBE (Cincinnati, 18 de Dezembro de 1946) é um cineasta e empresário norte-americano. |
| lexicalization | por: Filmes de Steven Spielberg |
| lexicalization | por: Steven Spielberg |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Steven Allan Spielberg (n. 18 decembrie, 1946, Cincinnati, Ohio) este un regizor, producător şi scenarist american. Spielberg este de trei ori câştigător al premiului Oscar şi este producătorul de film cu cel mai bun succes financiar al tuturor timpurilor; filmele sale având încasări de aproape 8 miliarde de dolari la nivel mondial. Revista Forbes estimează averea lui Spielberg ca fiind de aproximativ 3 miliarde de dolari. În 2006, revista Premiere l-a declarat cea mai puternică şi influentă personalitate din industria filmului. La sfârşitul secolului al XX-lea, revista LIFE l-a declarat cea mai influentă persoană a generaţiei sale. |
| lexicalization | ron: Steven Spielberg |
| Russian | |
| has gloss | rus: Сти́вен Аллан Спи́лберг (; род. 18 декабря 1946 года в Цинциннати, США) — сценарист, продюсер и один из самых успешных американских кинорежиссёров (20 самых кассовых картин, т.е. сборы более 200 млн. долларов, собрали в прокате 7,9 млрд. долларов). |
| lexicalization | rus: Спилберг Стивен |
| lexicalization | rus: Спилберг, Стивен |
| lexicalization | rus: Фильмы Стивена Спилберга |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Стивен Спилберг (Steven Spielberg) — Америка киинэ режиссера уонна продюсера. 2006 с. Premiere диэн сурунаал кинини киинэ индустриятыгар саамай модун уонна дьайыылаах киhи диэбитэ. Time сурунаал ааспыт үйэ 100 саамай улуу дьонун ахсааныгар киллэрэр. Спилберг араас жанрдаах киинэлэри уhулар уонна араас темалары ылар. |
| lexicalization | sah: Стивен Спилберг |
| Sanskrit | |
| lexicalization | san: स्टीवन स्पीलबर्ग |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Steven Allan Spielberg (* 18. december 1946, Cincinnati, Ohio) je významný americký filmový režisér, producent a scenárista židovského pôvodu. |
| lexicalization | slk: Steven Spielberg |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Steven Allan Spielberg, ameriški filmski režiser, producent in scenarist, * 18. december 1947, Cincinnati, Ohio, ZDA. |
| lexicalization | slv: Steven Spielberg |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Steven Allan Spielberg (Cincinnati, Ohio (Estados Unidos), 18 de diciembre de 1946) es un director, guionista y productor estadounidense de cine. |
| lexicalization | spa: Películas dirigidas por Steven Spielberg |
| lexicalization | spa: Steven Spielberg |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Steven Allan Spielberg ka lindur më 18 Dhjetor 1946 në Cincinnati, Ohio, ShBA. Është regjisor dhe producent filmi të ShBA. |
| lexicalization | sqi: Steven Spielberg |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Стивен Спилберг (рођен 18. децембра, 1946 у Синсинатију, Охајо) амерички режисер. Син инжењера електронике Арнолда и пијанисткиње по имену Леа. |
| lexicalization | srp: Стивен Спилберг |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Steven Allan Spielberg (amezaliwa tar. 18 Desemba, 1946 mjini Cincinnati, Ohio) ni mwongozaji na mtayarishaji wa filamu kutoka nchini Marekani. Alianza kujibebea umaarufu kuanza miaka ya 1980, baada kuongoza na kutaarisha mfululizo wa filamu ya Indiana Jones. Baadae akaja na mfululizo wa filamu ya Jurassic Park. Vilevile Steve amewahi kushinda tuzo mara tatu ya Academy Award, kama mwongozaji na mtayarishaji bora wa filamu. Pia Steve ni miongoni mwa waongozaji wa filamu na watengenezaji wanaosifika kwa kutumia gharamama kubwa za utengenezaji wa filamu duniani. Filamu alizoongoza na kutayarisha *Indiana Jones 4 (2007) *Dhil Maree Tur Teener Chale (2006) *Munich (film)|Munich (2005) *War of the Worlds (2005 film)|War of the Worlds (2005) *The Terminal (2004) *Catch Me If You Can (2002) *Minority Report (2002) *A.I.: Artificial Intelligence (2001) *Saving Private Ryan (1998) (Academy Award, Best Director) *The Lost World: Jurassic Park (1997) *Amistad (1997) *Schindler's List (1993) (imepata tuzo ya Academy Award, kama filamu bora na mwongozaji bora wa filamu) *Jurassic Park (film)|Jurassic Park (1993) *Hook (1991) *Indiana Jones and the Last Crusade (1989) *Always (1989) *Empire of... |
| lexicalization | swa: Filamu zilizoongozwa na Steven Spielberg |
| lexicalization | swa: Steven Spielberg |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Steven Allan Spielberg, född 18 december 1946 i Cincinnati i Ohio, är en amerikansk filmregissör, producent och manusförfattare. |
| lexicalization | swe: Filmer i regi av Steven Spielberg |
| lexicalization | swe: Steven Spielberg |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Steven Spielberg (rodz. 18 grudńa 1946 we Cincinnati, USA) – amerikański reżyser filmowy. Nakryńćůł mynga filmůw, m. in. "Szczynki", "Park Jurajski", "E.T.", "Dźyń ńypodlygłośći". Jygo ślubnům je szauszpilerka Kate Capshaw. Mo pjyńć bajtlůw (trzech synkůw a dwje cery). |
| lexicalization | szl: Steven Spielberg |
| Tamil | |
| has gloss | tam: ஸ்டீவன் ஆலென் ஸ்பில்பேர்க், (டிசம்பர் 18, 1946) சிறந்த இயக்குநருக்கான ஆஸ்கார் விருதினை பெற்ற அமெரிக்கத் திரைப்பட இயக்குநரும், திரைப்படத் தயாரிப்பாளருமாவார். சிறந்த இயக்குனருக்கான ஆஸ்கார் விருதிற்காக ஆறு முறை பரிந்துரைக்கப்பட்ட இவர் ஷிண்ட்லெர்ஸ் லிஸ்ட் மற்றும் சேவிங் ப்ரைவேற் றையான் ஆகிய இரண்டு திரைப்படங்களுக்கான சிறந்த இயக்குநர் ஆஸ்கார் விருதுகளைப் பெற்றது குறிப்பிடத்தக்கது. ஸ்டீவன் ஸ்பில்பேர்க் திரைப்படத் தயாரிப்பு நிறுவனமான ட்ரீம்வேர்க்ஸ் எஸ்கேஜியினைத் தனது நண்பர்களின் உதவியுடன் ஆரம்பித்தார். மேலும் திரைப்படமல்லாது பல தொலைக் காட்சித் தொடர்களையும், நிகழ்பட ஆட்டங்களின் திரைக்கதைகளினையும் தயாரித்து இயக்கவும் செய்தவர். |
| lexicalization | tam: ஸ்டீவன் ஸ்பில்பேர்க் |
| Telugu | |
| has gloss | tel: స్టీవెన్ స్పీల్బెర్గ్ (ఆంగ్లం: Steven Spielberg) (జననం: డిసెంబర్ 18, 1946) అమెరికా కు చెందిన సుప్రసిద్ధ సినీదర్శకుడు, రచయిత మరియు నిర్మాత. |
| lexicalization | tel: స్టీవెన్ స్పీల్బెర్గ్ |
| Thai | |
| has gloss | tha: สตีเวน อัลลัน สปีลเบิร์ก เกิดเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม ค.ศ. 1946 เป็นผู้กำกับภาพยนตร์ชาวอเมริกัน ผู้สร้างหนัง สปีลเบิร์กรับรางวัลออสการ์ 3 ครั้ง |
| lexicalization | tha: ภาพยนตร์ที่กำกับโดย สตีเวน สปีลเบิร์ก |
| lexicalization | tha: สตีเวน สปีลเบิร์ก |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Steven Allan Spielberg (d. 18 Aralık 1946, Cincinnati, Ohio), Amerikalı sinema yönetmeni, yapımcısı ve senarist. Filmleri büyük gişe başarıları kazanmış, tüm zamanların en çok hâsılat yapan yapımlarına imza atmıştır. Premiere dergisince film endüstrisindeki en güçlü ve en etkili figürdür. Ayrıca Life dergisi yönetmeni, kendi jenerasyonundaki en etkili kişi olarak liste başı yapmıştır. 70’lerden 90’lara üç önemli döneme damgasını vuran ve uluslararası arenada hit olup en çok gişe başarısı kazanmış Jaws, E.T. ve Jurassic Park filmlerini yönetmiş, sinema endüstrisinin köşe başlarından birini tutan DreamWorks Pictures’ı kurmuştur. Filmlerinde birbirinden farklı temalar kullanmış, macera ve bilimkurgunun en başarılı örneklerine imza atmış, son yıllarda dramatik öğeler üzerine yoğunlaşmış, aile, savaş, ilişkiler ve terörizm konularında filmler çekmiştir. Filmlerinde II. Dünya Savaşı önemli yer tutmaktadır. Spielberg filmleri sayısız kez Oskar'la ödüllendirilmiştir. Orijinal film müzikleri için John Williams’ı seçen yönetmen, en çok Tom Hanks, Harrison Ford ve Richard Dreyfuss gibi oyuncularla çalışmıştır. |
| lexicalization | tur: Steven Spielberg'in yönettiği filmler |
| lexicalization | tur: Steven Spielberg |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Стівен Спілберг (; нар. 18 грудня 1946) — знаменитий американський кінорежисер, сценарист і продюсер. 2 нагородження Оскаром ("Список Шіндлера", 1993; "Врятувати рядового Райана", 1998), 5 номінацій ("Close Encounters of the Third Kind", 1977, "Raiders of the Lost Ark", 1981, "E.T. The Extra-Terrestrial", 1982). |
| lexicalization | ukr: Стівен Спілберг |
| lexicalization | ukr: Фільми Стівена Спілберга |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Steven Spielberg (talaffuzi: Stiven Spilberg; t. 18-dekabr 1946) — mashhur amerikalik kinorejissyor, ssenariychi va prodyuser. |
| lexicalization | uzb: Steven Spielberg |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Steven Allan Spielberg KBE (sinh ngày 18 tháng 12 năm 1946) là một đạo diễn và nhà sản xuất phim của điện ảnh Mỹ. Spielberg đã giành được ba giải Oscar và là nhà làm phim đạt doanh thu cao nhất mọi thời đại, với tổng doanh thu đạt được ước tính khoảng 3 tỷ USD . Tính cho đến năm 2006, tạp chí Premiere đã xếp Spielberg là nhân vật quyền lực và có ảnh hưởng nhất của ngành công nghiệp điện ảnh. Tạp chí Time cũng bầu chọn ông là một trong 100 nhân vật vĩ đại nhất thế kỉ 20. Vào cuối thế kỉ 20, tạp chí LIFE chọn Steven Spielberg là người có ảnh hưởng nhất của thế hệ ông . |
| lexicalization | vie: Steven Spielberg |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Hiel Steven Allan Spielberg (pämotöl tü 1946 dekul 8) binom biomagodemidilekan, -prodan ä -lautan Lamerikänik. Ya egetom kilna premi: Oscar e binom dilekan benosekikün jenotema biomagodemas: vobots omik ägetons dolaris za 8 000-balions bevünetiko. Gased: Forbes cedom völadi dalabotas omik as dolars 3 000-balions. Ün 2006, gased: Premiere älecedon omi as pösod nämädikün ä flunilabikün dustoda biomagodemas. Gased: Time älisedon i nemi omik as balan Pösodas Gretikün Tumyela. Finü tumyel 20id, gased: Life änemon omi pösodi flunilabikün menäda omik. |
| lexicalization | vol: Steven Spielberg |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: Hi Steven Allan Spielberg (natawo Disyembre 18, 1946) usa nga Amerikano nga direktor, tigsurat ngan tighimo hin kasalidahan. |
| lexicalization | war: Steven Spielberg |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: Steven Spielberg——美国电影导演。 近来新影片 印第安纳 琼斯 |
| lexicalization | wuu: 斯蒂文 斯比尔孛 |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: סטיווען ספילבערג איז דער אידישער פילם פראדעצירער. |
| lexicalization | yid: סטיווען ספילבערג |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 史蒂芬·阿倫·史匹柏，KBE（Steven Allan Spielberg，），生於美國俄亥俄州的辛辛那提市，猶太人血統，美國著名電影導演、編劇和電影製作人。根據《富比士》雜誌報導，史匹柏坐擁淨值31億美元的財產, 目前是全世界最有钱的电影制作人. |
| lexicalization | zho: 斯蒂芬·斯皮尔伯格电影 |
| lexicalization | zho: 斯蒂芬·斯皮尔伯格 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Steven Spielberg |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Steven Spielberg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
