| Information | |
|---|---|
| has URI | http://lexvo.org/id/term/language/zho |
| has gloss | eng: Chinese or the Sinitic language(s) (汉语／漢語 Hànyǔ; 华语／華語 Huáyǔ; 中国话／中國話 Zhōngguóhuà; 中文 Zhōngwén) is a language family consisting of languages mutually intelligible to varying degrees. Originally the indigenous languages spoken by the Han Chinese in China, it forms one of the two branches of Sino-Tibetan family of languages. About one-fifth of the world’s population, or over one billion people, speak some form of Chinese as their native language. Internal divisions of Chinese are usually perceived by their native speakers as dialects of a single Chinese language, rather than separate languages, although this identification is considered inappropriate by some linguists and Sinologists. |
| has gloss | eng: The Chinese language is the language used by Chinese in China and elsewhere. It forms one of the groups of a language family called the Sino-Tibetan family of languages. |
| has gloss | eng: The Sinitic languages, often synonymous with the Chinese languages, are a language family frequently postulated as one of two primary branches of Sino-Tibetan. The Bai language may be Sinitic (classification is difficult); otherwise Sinitic is equivalent to the Chinese languages, and often used in opposition to "Chinese dialects" to convey the idea that these are distinct languages rather than dialects of a single language. |
| lexicalization | eng: Chinese language(s) |
| lexicalization | eng: Chinese Languages |
| lexicalization | eng: Chinese language |
| lexicalization | eng: Chinese-language |
| lexicalization | eng: Chinese |
| lexicalization | eng: Huáyu |
| lexicalization | eng: Zhong wen |
| lexicalization | eng: Zhongwen |
| lexicalization | eng: Zhongwén |
| lexicalization | eng: 中国語 |
| lexicalization | eng: 中文 |
| subclass of | http://dbpedia.org/resource/Chinese_language |
| subclass of | http://www.mpii.de/yago/resource/Chinese_language |
| subclass of | language/sit |
| subclass of | (noun) a group of Sino-Tibetan languages Sinitic language, Sinitic |
| instance of | http://dbpedia.org/resource/Sinitic_languages |
| instance of | http://www.mpii.de/yago/resource/Sinitic_languages |
| subclass of | (noun) a group of Sino-Tibetan languages Sinitic language, Sinitic |
| has subclass | language/cmn |
| has subclass | language/hak |
| has subclass | (noun) a dialect of Chinese spoken in the Yangtze delta Shanghai dialect, Wu, Wu dialect |
| has subclass | (noun) the dialect of Chinese spoken in Canton and neighboring provinces and in Hong Kong and elsewhere outside China Yue dialect, Cantonese, Yue, Cantonese dialect |
| has subclass | (noun) any of the forms of Chinese spoken in Fukien province Min dialect, Min, Fukkianese, Taiwanese, Fukien, Hokkianese, Amoy |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الصينية (汉语/漢語 هانيو، 华语/華語 هوايو، أو جو يو (لغة الدولة Guo Yu国语) أو 中文 جونگون) لغة الصين ولغة الصينيين في نواحي كثيرة من العالم، وهي أكبر لغات العالم، فعدد الناطقين 1.2 مليار. لها لهجات عديدة تختلف بعضها بقدر كبير فتعتبر أحيانا لغات مختلفة. هي من اللغات الصينية التيبتية. |
| lexicalization | ara: لغة صينية |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: صيني |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: O chinés (中文, zhōngwén) ye una luenga sino-tibetana, oficial en China, Taiwán y Singapur, y charrato en Indonesia y Malaisia. En realidat, más que una luenga ye una familia de luengas, anque a tradición cultural china prefiere decir-les dialectos á las suyas variedatz lingüisticas. |
| lexicalization | arg: Idioma chinés |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: اللغه الصينى هوه لغه بيتكلموها فى الصين و بلاد تانيه و بتنتمى لعيلة اللغات الصينيه-التيبيتيه. الصينى ساعات بيعتبروه لغه واحده و ساعات بيعتبروها عيله لغويه متكونه من كام لغه فرعيه.عدد اللى بيتكلمو صينى (و لهجاته) بيزيد عن ميليار انسان يعنى اكتر من خمس سكان العالم. الصينى المحكى بيختلف من منطقه للتانيه بس كل اللهجات بتاعة الصينى بتتكتب بنفس الطريقه و بنفس الرموز و عشان كدا الموضوع بتاع الصينى هل هوه لغه واحده و لا مجموعة لغات موضوع صعب العلما يتفقو على رأى واحد فيه. |
| lexicalization | arz: لغه صينى |
| Kotava | |
| lexicalization | avk: Siniava |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Çin dili - sini-tibet dillər ailəsinə aid bir dil. Dünya əhalisinin təxminən beşdə birinin ana dilidir. Orijinal adı cong və(中文، Zhōngwén), xən yu(华语/華語، Huáyǔ) adlanır. Çində dövlət dili və rəsmi dil mandarin və ya pütüng xua adlanir. |
| lexicalization | aze: Çin dili |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | aze: чин |
| Central Bicolano | |
| has gloss | bcl: An Intsik an tataramon na may pinaká dakol na parataram sa enterong kinàban. Piggagamit ini kan sobra sa 850 milyon na katawo. Muyang sabihon, ini ang tataramon kan mayoria na tawong Intsik. May kontrobersyo sa pangagnaran kaini. Segun sa iba ang pigaapud na Intsik bakô man sarong tataramon imbis, sarong pamilya o grupo kan mga tataramon. Ang pigaapud na Mandarin ini ang muya sabihon kan terminong Intsik sa artikulung ini. |
| lexicalization | bcl: Intsik |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Кіта́йская мо́ва (中文 - чжунвэнь, або 汉语/漢語 ханьюй) уваходзіць у кітайска-тыбэцкую (сына-тыбэцкую) сям'ю. Яна зьяўляецца афіцыйнай мовай КНР, Тайваня і Сынгапура. На ёй размаўляюць звыш 1 млрд чалавек. Для 900 млн зь іх кітайская мова зьяўляецца роднай. |
| has gloss | bel: Кітайская мова (中文, чжунвэнь, або 汉语, ханьюй) уваходзіць у кітайска-тыбецкую (сіна-тыбецкую) сямю. Яна зяўляецца афіцыйнай мовай КНР, Тайваня і Сінгапура. На ёй гавораць звыш 1 млрд. чалавек. Для 900 млн. з іх кітайская мова з'яўляецца роднай. |
| lexicalization | bel: Кітайская мова |
| Bengali | |
| has gloss | ben: চীনা-তিব্বতীয় ভাষাপরিবারের চীনা শাখার ভাষাসমূহ অনেক সময় চীনা ভাষা নামে পরিচিত। যদিও ম্যান্ডারিন চীনা ভাষাটি গণচীন ও চীন প্রজাতন্ত্রের (তাইওয়ান) একমাত্র সরকারী ভাষা, কথ্য চীনা ভাষার বিভিন্ন রূপ আছে। ভাষাবিজ্ঞানীদের মতে চীনা ভাষাগোষ্ঠীতে সাত কিংবা দশটি ভাষা (বা উপভাষাগোষ্ঠী) আছে। |
| lexicalization | ben: চীনা ভাষা |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: རྐྱ་མི་ནི་རྐྱ་ནག་དུ་བེད་སྤྱོད་བྱེད། |
| lexicalization | bod: རྒྱ་སྐད། |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Kineski jezik pripada sino-tibetanskoj porodici jezika i tonski je jezik (značenja mu se mijenjaju jednostavnim mijenjanjem nivoa visine tona). Tonske razlike utiču kako na vokabular tako i na gramatiku. Kineski jezik ima četiri osnovna i jedan neutralan ton. Prvi ton se opisuje kao visoki ili ravni; drugi, kao visokouzlazni ili uzlazni; treći, kao niskosilazno-uzlazni ili samo silazno-ulazni; četvrti, kao visokosilazni ili silazni i neutralni ton čija je tonska vrijednost nultog stepena. |
| lexicalization | bos: Kineski jezik |
| Breton | |
| has gloss | bre: Ur skourr eus ar yezhoù sinek-tibetek eo ar yezhoù sinaek (汉语 pe 漢語 hànyǔ pe 中文 zhōngwén), komzet gant tro-dro da 1.3 bilion a dud en holl, da lâret eo ur bemved eus boblañs ar bed-holl. |
| lexicalization | bre: yezhoù sinaek |
| lexicalization | bre: sinaeg |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Китайският език (汉语/漢語, пинин: Hànyǔ; 中文, Huáyǔ или 中文, Zhōngwén) може да бъде разглеждан като отделен език, но също и като езиково семейство, тъй като представлява съвкупност от местните езици, говорени от китайската етническа група Хан. Той е един от езиците, формиращи Сино-тибетското езиково семейство. Различните варианти (още известни като диалекти) на китайския са роден език за около една шеста от населението на света, тоест повече от един милиард души. |
| lexicalization | bul: китайски език |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El xinès (汉语/漢語, 华语/華語, o 中文;; pinyin: hànyǔ, huáyǔ, or zhōngwén) és un membre de la família de llengües sinotibetanes. Encara que la majoria de xinesos veuen les varietats parlades com un mateix idioma, les variacions a la llengua parlada són comparables a les diferències entre les Llengües romàniques (per exemple, el català i el castellà); l'escriptura xinesa , però, també ha canviat al llarg del temps, encara que molt més lentament que la llengua parlada, i, per tant, manté molta més uniformitat. |
| lexicalization | cat: xinès |
| lexicalization | cat: Xinés |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: xinesa |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Ang Inintsik (汉语/漢語, pinyin: Hànyǔ; 中文, pinyin: Zhōngwén) mao ang mga pinulongan sa Tsina ubos sa pinulogang Sino-Tibetano nga pundok. Orihinal kini nga pinulongan sa mga Intsik nga Han. Mga 1/6 sa tanang populasyon sa kalibotan, o mga 1 bilyon ka tawo, tigsulti niini isip lumad nga pinulongan. Kontrobersyal ang pag-identipikar sa mga kalainan sa Inintsik isip "pinulongan" o "diyalekto". Ang Inintsik nga Mandarin adunay mga 850 ka milyon nga tigsulti, ang labing daghan sa tibuok sa kalibotan. Misunod sa Mandarin ang Inintsik nga Wu (c. 90 milyones), Inintsik nga Min (c. 70 milyones) ug Inintsik nga Cantones (c. 70 milyones). Sa Pilipinas, ang pinulongang Min mao ang labing iladong Inintsik sa kapanahonan. |
| lexicalization | ceb: Inintsek |
| lexicalization | ceb: Inintsik |
| Czech | |
| has gloss | ces: Čínština (TZ: 漢語 ZZ: 汉语 pinyin: Hànyǔ, český přepis: Chan-jü; nebo (TZ, ZZ: 中文 pinyin: Zhōngwén, český přepis: Čung-wen) je jazyk sino-tibetské jazykové rodiny, kterým se mluví zejména v Číně, na Tchaj-wanu, v Singapuru, Malajsii a v čínských komunitách v zahraničí. V českém jazykovém prostředí odkazuje nejčastěji na současnou standardní čínštinu (TZ: 現代標準漢語 ZZ: 现代标准汉语 pinyin: Xiàndài biāozhǔn Hànyǔ, český přepis: Sien-taj piao-čun Chan-jü), která je z lexikálně-gramatického hlediska založena na vzorových dílech napsaných jazykem báihuà (TZ: 白話 ZZ: 白话, český přepis: paj-chua), z hlediska fonetického založena na pekingském dialektu a jejímž základem je severní dialektická skupina (někdy nazývaná jako mandarínština). Dle názoru některých badatelů není čínština jednotným jazykem, ale sestává z několika menších jazyků. |
| lexicalization | ces: čínština |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Кита́й чĕлхи (, е — эхер çыру пирки пулсан) — тĕнчере чи анлă саралнă хальхи чĕлхесенчен пĕри. |
| lexicalization | chv: Китай чĕлхи |
| Cornish | |
| has gloss | cor: Chinek (汉语/漢語 Hànyǔ, 华语/華語 Huáyǔ po 中文 Zhōngwén) yw yeth a China, kewsys gans 1.1 bilvil a dus. |
| lexicalization | cor: Cheynek |
| lexicalization | cor: chinek |
| Crimean Tatar | |
| has gloss | crh: Çin tili (çince: 汉语 / 漢語, pinyin: hàn yǔ) - Çinde ve etrafında yaşağan 1 milliarddan ziyade kişi tarafından laf etilgen biñlerce kiçik tillerniñ cümlesine birden berilgen addır ve bular tek bir til sayılsa, dünyada en çoq qullanıcısı olğan tildir. Bu til Çin-Tibet til ailesine mensüp. |
| lexicalization | crh: Çin tili |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Iaith neu grŵp o ieithoedd yw Tsieinëeg (hefyd: Tsieineg), yn perthyn ir teulu ieithyddol Sino-Tibetaidd. Mae 1.3 biliwn o siaradwyr Tsieinëeg trwyr byd, yn bennaf yn Tsieina (gan gynnwys Hong Kong a Macao), Taiwan a Singapore. Mae cymunedau Tsieineaidd mewn llawer o wledydd eraill e.e. Malaysia ac Indonesia. |
| lexicalization | cym: Tsieineeg |
| lexicalization | cym: Tsieinëeg |
| Danish | |
| has gloss | dan: Kinesisk er en sproggruppe i den sino-tibetanske sprogfamilie, hvor mandarin er det sprog eller den dialekt der har flest sprogbrugere. Andre store kinesiske sprog:Gan, Wu, min, hokkien, hakka, xiang (sprog), kantonesisk. |
| lexicalization | dan: kinesisk |
| German | |
| has gloss | deu: Die chinesischen oder sinitischen Sprachen bilden einen der beiden Primärzweige der sinotibetischen Sprachfamilie, der andere Primärzweig sind die tibetobirmanischen Sprachen. Chinesische Sprachen werden heute von ca. 1,2 Milliarden Menschen gesprochen, von denen die meisten in der Volksrepublik China und der Republik China (Taiwan) leben. In vielen Ländern, vor allem in Südostasien, gibt es größere chinesischsprachige Minderheiten. Die chinesische Sprache mit der größten Anzahl an Sprechern ist das Hochchinesische, das oft einfach als „Chinesische Sprache“ bezeichnet wird. |
| lexicalization | deu: chinesische Sprachen |
| lexicalization | deu: Chinesisch |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: ސީނީ |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Κινεζική (汉语/漢語, Πινγίν: Hànyǔ; 华语/華語, Huáyǔ; ή 中文, Zhōngwén) είναι γλώσσα (ή γλωσσική οικογένεια) που σχηματίζει τμήμα των Σινοθιβετικής οικογένειας γλωσσών Περίπου το 1/5 του παγκόσμιου πληθυσμού μιλά κάποια μορφή της Κινεζικής ως μητρική γλώσσα. |
| lexicalization | ell: Κινέζικη γλώσσα |
| lexicalization | ell: κινεζική γλώσσα |
| lexicalization | ell: κινεζικά |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La ĉinaj lingvoj (中文 Pinyin: Zhōngwén, 汉语(simpligita)/漢語(tradicia) Hànyǔ, 华语/華語 Huáyǔ) estas subgrupo de la ĉinotibeta lingvaro. Se oni konsideras la ĉinajn lingvojn kvazaŭ unu lingvo, ĝi estas la plej parolata lingvo: Proksimume 1,2 miliardoj da homoj parolas ĉinan lingvon, do unu kvinono de la homaro. |
| lexicalization | epo: Ĉina lingvaro |
| lexicalization | epo: Ĉinaj lingvoj |
| Estonian | |
| has gloss | est: Hiina keel on hiina-tiibeti keelkonda kuuluv keel, mida kõneleb umbes 1,2 miljardit inimest peamiselt Hiina Rahvavabariigis, Taiwanil, Singapuris (neis maades on ta ametlik keel), Malaisias, Indoneesias ja mujal. Tegemist on kõnelejate arvu poolest maailma levinuima keelega. |
| lexicalization | est: hiina keel |
| Basque | |
| has gloss | eus: Txinera edo hizkuntza senitiarrak ( 汉语 edo 漢語 / Hànyǔ, 中文 / Zhōngwén) hizkuntza bat edo hizkuntza familia bat kontsidera daitezke, eta jatorriz han etniaren hizkuntzak dira. Hizkuntza sino-tibetarren adar bietako bat da. Munduko populazioaren seiren batek, 1.300 milioi pertsona inguruk, txineraren formetako bat darabil ama-hizkuntza lez. Hizkuntza familia bezala, txinerak 1,2 mila milioi hiztun inguru ditu; mandarinerak bakarrik 850 milioi hiztun inguru ditu, munduko beste edozein hizkuntza gaindituz. |
| lexicalization | eus: txinera |
| lexicalization | eus: txinatar |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Kinesiskt mál (kinesiskt; 汉语/漢語, Hànyǔ, 中文 ella Zhōngwén) er í grundini fleiri skyld mál, har mandarinskt, sum er móðurmál hjá um 875.000.000 fólkum, er tað størsta, og tað er eisini standardmál í Kina. Kinesisk mál eru móðurmál hjá meira enn 1.200.000.000 fólkum, harav meginparturin býr í Kina og um 22.000.000 í Teivan. Í kinverska teknmálinum eru mong túsund tekn. Hvørt tekn er orð ella hugtak og ikki ljóð sum í okkara skriftmáli. |
| lexicalization | fao: Kinesiskt mál |
| lexicalization | fao: Kinesiskt |
| Persian | |
| has gloss | fas: زبان چینی یا دقیقتر: زبانهای چینی بخشی از خانواده زبانهای سینی-تبتی را تشکیل میدهند.زبان مادری حدود یک پنجم مردم جهان یکی از انواع زبان چینی است. این زبان در خود زبان چینی و سرزمین چین به نامهای جُونگ ون (中文، Zhōngwén)که برای نامیدن زبان نوشتاری بکار میرود، خن یو (汉语/漢語، Hànyǔ)و خوَیو (华语/華語، Huáyǔ) نامیده میشود. زبان اصلی و عمده و رسمی در سرزمین چین، چینی ماندارین یا پوتونگ خوا میباشد. |
| lexicalization | fas: زبان چینی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kiina - 汉语, perinteisin merkein 漢語 (hànyǔ, eli Han-kansan kieli) tai 中文 (zhōngwén, millä viitataan pääasiassa kirjoitettuun kieleen, joka on kaikille murteille yhteinen) tai taiwanilaisen nimityksen mukaan 国语, perinteisin merkein 國語 (guóyǔ, eli valtion kieli) - on maailman puhutuin kieli, äidinkielenään sitä puhuu lähes miljardi ihmistä - noin viidesosa maailman väestöstä puhuu kiinansukuista kieltä. |
| lexicalization | fin: Kiinan kieli |
| French | |
| has gloss | fra: Les langues chinoises (中国语文, Zhōnggúo yǔwén ) ou langues sinitiques, souvent désignées dans leur ensemble sous le nom de « chinois » (中文, Zhōngwén ), appartiennent à la famille des langues sino-tibétaines. Dans leur caractère le plus universel, on considère la langue écrite (文, Wén ), transcendant la prononciation des divers parlers. La langue parlée dans son caractère le plus général est le plus souvent appelée Hanyu (汉语 ), soit « langue des Han », même si dautres groupes ethniques ont progressivement adopté cette langue. Les différents parlers peuvent être considérées comme langue (语, Yǔ ) ou comme dialecte (话, Huà ). Le statut dun parler comme langue ou dialecte est souvent sujet à controverses en l'absence de références écrites à la prononciation . |
| lexicalization | fra: langues chinoises |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 漢語係指漢人用嗰話，也可以叫佢中文、華文、華語等。佢屬於漢藏語系嗰帶聲調嗰語言。 |
| lexicalization | gan: 漢語 |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is teanga nó grúpa teangacha í an tSínis (汉语/漢語, Pinyin: Hànyǔ; 华语/華語, Huáyǔ; nó 中文, Zhōngwén). Tá leagan nó canúint éigin den teanga ó dhúchas ag duine as an gcúigear ar an domhan. Is ceann de shé theanga oifigiúla na Náisiún Aontaithe í an tSínis. Is í an Mhandairínis an fhoirm chaighdeánach den teanga a úsáidtear i nDaon-Phoblacht na Síne, áit a bhfuil sí ina teanga oifigiúil. |
| lexicalization | gle: an tSínis |
| lexicalization | gle: Sínis |
| Galician | |
| has gloss | glg: O chinés (chinés simplificado: 汉语 / chinés tradicional: 漢語 /Pinyin: Hànyǔ; 华语/華語 / Huáyǔ; ou 中文 / Zhōngwén) é a lingua (ou familia de linguas) falada na China, pertencente ao grupo Sino-tibetano . Aínda que se tende a considerar o chinés como unha única lingua, principalmente debido ao feito de que todos os seus falantes escriben igual, o certo é que é un conxunto de linguas distintas, cuxos falantes non se entenden entre si. A principal e oficial na República de China é o mandarín estándar (Putonghua), baseado no dialecto de Pequín, aínda que a máis falada fóra de China é o cantonés. |
| lexicalization | glg: Lingua chinesa |
| lexicalization | glg: chinés |
| Manx | |
| has gloss | glv: Ta ny çhengaghyn Sheenagh nyn bossan mooar ayns y chynney çhengey Sheenagh-Tibetagh. Cha nel ny h-aarheynnyn echey do-hoiggal ec y cheilley son y chooid smoo, agh tan oardraghey ny chooish arganeagh, as ta cultoor as politickaght bentyn rish. sy Çheen, tad cur abbyrtyn er ny çhengaghyn dy mennick, as oardraghey ad myr un çhengey. Çheumooie jehn Çheen, t'ad cliaghtey cur çhengaghyn orroo as oardraghey ad myr olteyryn jeh kynney çhengey. Ta SIL International cur magh macro-hengey "Sheenish", eddyr kynney çhengey as çhengey hene, er y fa dy vel ram anchaslyssyn eddyr ny rheynnyn, agh dy vel corys screeuee cadjin oc. |
| lexicalization | glv: Çhengaghyn Sheenagh |
| Gujarati | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | guj: ચીની |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: Hon-ngî,yu chhṳ̂n chûng-vùn,su̍k-yî Hon-chong ngî-ne,yû sâng-thiau.Hon-ngî ke vùn-sṳ ne-thúng Hon-sṳ he chúng péu-yi vùn-sṳ.Hon-ngî fûn sû-mien-ngî fò khiéu-ngî.Kú-thoi sû-mien-ngî chhṳ̂n vùn-ngièn-vùn.Hien-thoi hon-ngî yû hàn tô fông-ngièn,chṳ̂-kiên hàn nàn fu thûng. |
| lexicalization | hak: Hon-ngî |
| Hawaiian | |
| has gloss | haw: ‘O ka ‘ōlelo Pākē kekahi ‘ohana ‘ōlelo, a he mau ‘ōlelo kona mai ka ‘āina Pākē. |
| lexicalization | haw: ‘Ōlelo Pākē |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: kineski jezik |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: השפות הסיניות הן קבוצת שפות המשתייכת לקבוצת השפות הסינו-טיבטיות והן קבוצת השפות המדוברת בפי מספר האנשים הרב ביותר בעולם. אלו שפות ההאן – הרוב האתני בסין. 95% מאוכלוסיית סין דוברים שפות אלו, וכמו כן גם רבים בקרב אוכלוסיות מהגרים במזרח-אסיה, ביבשת אמריקה ובהוואי. השפות הסיניות דומיננטיות מאוד בסביבת סין וכמו כן היו גרם בעל השפעה רבה על שפות חלק מהמדינות השכנות (כמו קוריאה ויפן). |
| lexicalization | heb: שפות סיניות |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Chinese language, ek bhasa hai jisme China, aur duusra des jhaan pe China log baosn hai, me baat karaa jaae hai. Ii Sino-Tibetan family of languages ke ek bhasa hai. |
| lexicalization | hif: Chinese bhasa |
| Hindi | |
| has gloss | hin: चीनी भाषा (汉语/漢語, पिनयिन: Hànyǔ; 华语/華語, Huáyǔ; या 中文 हुआ-यू, Zhōngwén श़ोंग-वॅन) चीन देश की मुख्य और राजभाषा है। ये चीनी-तिब्बती भाषा-परिवार में आती है और असल में कई भाषाओं और बोलियों का समूह है। मानकीकृत चीनी असल में मन्दारिन भाषा है । इसमें एकाक्षरी शब्द या शब्द भाग ही होते हैं, और ये चित्र-लिपि में लिखी जाती है: परम्परागत चीनी लिपि और सरलीकृत चीनी लिपि। |
| lexicalization | hin: चीनी भाषा |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Kineski jezik (ISO 639-3: ) općeniti naziv za kineski jezik u pravom smislu (mandarinski [cmn]) i kolektivni naziv za srodne jezike (makrojezik) u području Kine kojih je ukupno 13, to su:gan kineski [gan], hakka kineski [hak], huizhou kineski [czh], jinyu kineski [cjy], mandarinski kineski [cmn], min bei kineski [mnp], min dong kineski [cdo], min nan kineski [nan], min zhong kineski [czo], pu-xian kineski [cpx], wu kineski [wuu], xiang kineski [hsn], yue kineski [yue]. 16. siječnja 2009. ovom makrojeziku pridodan je novi kodni element [lzh] (literarni kineski) . |
| lexicalization | hrv: Kineski jezik |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Chinšćina je rěč, kotraž so w Chinje, na Taiwanje a w chinskich zhromadźenstwach we wukraju rěči. Rěči so wot něhdźe 1 miliardy ludźi na swěće. Słuša k sino-tibetskim rěčam. Chinšćinu rěči najwjace ludźi na swěće. Rozrjaduje so do wjele dialektow. |
| lexicalization | hsb: Chinšćina |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A kínai nyelv (汉语/漢語 – pinjin hànyǔ, magyaros hanjü, ill. 中文 – pinjin zhōngwén, magyaros csungven) a sino-tibeti nyelvcsalád tagja. Habár a kínai nyelv több önálló nyelvnek is tekintett nyelvváltozatra oszlik, írott formájában lényegében egyetlen kínai nyelv létezik. Mindez azonban nem jelenti azt, hogy csak egyfajta kínai írás létezne. A kínai karakterek már mintegy 3000 éve léteznek. Ezek az ősi betűk alkotják a tradicionális kínai írást, amely mára csak Tajvanon maradt hivatalos írásmód. A Kínai Népköztársaságban a Mao Ce-tung által bevezetett egyszerűsített kínai írást használják. A kínai legelterjedtebb latin betűs átírása a pinjin (pinyin). |
| lexicalization | hun: kínai nyelv |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: չինարեն |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Chiniana linguo |
| Iloko | |
| lexicalization | ilo: Pagsasao nga Intsik |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: chinese |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Bahasa Tionghoa (汉语/漢語, 华语/華語, atau 中文; pinyin: hànyǔ, huáyǔ, atau zhōngwén) adalah bagian dari rumpun bahasa Sino-Tibet. Meskipun kebanyakan orang Tionghoa menganggap berbagai varian bahasa Tionghoa lisan sebagai satu bahasa, variasi dalam bahasa-bahasa lisan tersebut sebanding dengan variasi-variasi yang ada dalam misalkan bahasa Roman; bahasa tertulisnya juga telah berubah bentuk seiring dengan perjalanan waktu, meski lebih lambat dibandingkan dengan bentuk lisannya, dan oleh sebab itu mampu melebihi variasi-variasi dalam bentuk lisannya. |
| lexicalization | ind: Bahasa tionghoa |
| lexicalization | ind: bahasa |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Kínverska (á frummálinu 汉语/漢語 (Pinyin: Hànyǔ); 中文 (Zhōngwén); 华语/華語 (Huáyǔ); eða 华文/華文 (Huáwén)) er tungumál sem er hluti af Sínó-tíbetska málaflokknum. Kínverska er það tungumál sem flestir eiga að móðurmáli ef tekið er tillit til þess að allar mállýskurnar eru flokkaðar undir einn hatt. Rúmlega einn af hverjum fimm jarðarbúum talar einhvers konar kínversku sem sitt móðurmál. Í kínversku er gjarnan talað um yu (语) og wen (文) þegar talað er um tungumál. Yu vísar almennt til talmáls en wen til ritmáls. |
| lexicalization | isl: kínverska |
| Italian | |
| has gloss | ita: La lingua cinese o è una lingua tonale e fa parte della famiglia delle lingue sino-tibetane. |
| lexicalization | ita: lingua cinese |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Basa Cina (汉语/漢語, 华语/華語, atau 中文; pinyin: hànyǔ, huáyǔ, utawa zhōngwén) iku bagéan saka rumpun basa Sino-Tibet. Senadyan akèh wong Cina nganggep manéka varian basa Cina lisan minangka siji basa, variasi jroning basa-basa lisan kasebut sebanding karo variasi-variasi sing ana jroning umpamané basa Roman; basa katulisé uga wis owah wanguné sairing karo lumakuning wektu, senadyan luwih alon dibandingaké karo wangun lisanné, lan mula saka kuwi mampu ngluwihi variasi-variasi jroning wangun lisané. |
| lexicalization | jav: Basa Cina |
| Lojban | |
| lexicalization | jbo: jugbau |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 中国語（ちゅうごくご）は、シナ・チベット語族に属する言語で、中華人民共和国・中華民国（台湾）のほかに、シンガポールなどの東南アジアや、日本、アメリカなどの世界各国にいる華僑・華人たちの間で話されている。ギネスブックによれば「現存する世界最古の言語」である。 |
| lexicalization | jpn: 中国語 |
| Greenlandic | |
| has gloss | kal: Kineserisut oqaatsit (Kina-miut oqaasii) immikkoortaapput arlariit sino-tibetanskit assigingajappai, mandarin tassaasut oqaatsit imaluunniit taariaatsit atorneqartuni amerlanerpaallutik. Kineserit oqaasii allat atorneqarnerusut: Gan, Wu, min, hokkien, hakka, xiang (sprog), kantonesisk |
| lexicalization | kal: Kineserisut |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಚೀನಿ ಭಾಷೆ (汉语/漢語, ಹಾನ್ಯೂ; 中文, ಝೋಂಗ್ವೇನ್) ಮೂಲತಃ ಹಾನ್ ಚೀನಿ ಜನರ ಭಾಷೆ. ಸಹಸ್ರಾರು ವರ್ಷಗಳ ಬೆಳವಣಗೆಯಿಂದ ಇದು ಅನೇಕ ಸ್ವರೂಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿ ಇಂದು ಒಂದು ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬವೆನ್ನಬಹುದಾದಷ್ಟು ವೈವಿಧ್ಯ ಭಾಷೆಗಳ ಸಂಕಲನವಾಗಿದೆ. ಚೀನಿ-ಟಿಬೆಟನ್ ಮುಖ್ಯ ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಇದು ಸೇರಿದೆ. About one-sixth of the world’s population, or over one billion people, speak some form of Chinese as their native language. The identification of the varieties of Chinese as "languages" or "dialects" is controversial. As a language family Chinese has an estimated nearly 1.2 billion speakers; Mandarin Chinese alone has around 851 million native speakers, outnumbering any other language in the world. |
| lexicalization | kan: ಚೀನಿ ಭಾಷೆ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ზოგადი ცნობები * მოლაპარაკეთა რაოდენობა: 874 მლნ (მშობლიური ენა), 178 მლნ (მეორე ენა) * ენის კოდი: zh * სახელწოდება: zh - Hànyǔ; en - Chinese; eo - China * დამწერლობა: ჩინური |
| lexicalization | kat: ჩინური ენა |
| lexicalization | kat: ჩინური |
| Kazakh | |
| lexicalization | kaz: кытай |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: ភាសាចិន |
| lexicalization | khm: ចិន |
| Korean | |
| has gloss | kor: 중국어는 중화인민공화국에서 쓰이는 공용어로, 16가지 정도의 방언으로 이루어져 있다. 한어, 화어, 중문이라고도 한다. 세계 사용자가 가장 많은(약 13억명) 언어로, 전 세계 인구의 약 1/5이 사용하고 있는 대언어이다. 어미 변화가 없는 고립어이다. |
| lexicalization | kor: 중국어 |
| Kurdish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kur: Çînî |
| Lao | |
| has gloss | lao: ພາສາຈີນແມ່ນພາສາໜຶ່ງທີ່ເວົ້າໃນປະເທດຈີນ ໃຊ້ຕົວອັກສອນທີ່ສືບທອດກັນມາກ່ວາພັນປີ ຕົວອັກສອນຈີນແມ່ນພັດທະນາມາຈາກຕົວອັກສອນພາບ |
| lexicalization | lao: ພາສາຈີນ |
| Latin | |
| has gloss | lat: Lingua Sinica seu Sinensis vel Chinensis (Sinice: 漢語/汉语 Hànyǔ lingua Sinica et 中文 Zhōngwén litterae Sinicae) re vera constat in familia linguarum orta a ramo linguarum Sinotibetanarum. Loquentes saepe se eadem lingua omnes loqui putant, quia fere omnes eodem characterum systemate utuntur ut scribant, sed inter se pronuntiatu et grammatica tanto possunt discrepare, ut alii alios intellegere non possint. |
| lexicalization | lat: Lingua Sinica |
| lexicalization | lat: lingua Sinica |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Ķīniešu valoda ir dzimtā valoda apmēram 1,3 miljardiem cilvēku, galvenokārt Ķīnā, kur tā ir valsts valoda. |
| lexicalization | lav: Ķīniešu valoda |
| Lingua Franca Nova | |
| lexicalization | lfn: Xines |
| Ligurian | |
| has gloss | lij: A lengua cineise (汉语/漢語, pinyin: Hànyǔ; 中文, pinyin: Zhōngwén) a pêu esse consciderâa comme lengua oppûre comme famiggia de lengue. |
| lexicalization | lij: lengua cineise |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: t Chinees is de samevattende naom veur alle dialekte die mèt t Chinees karaktersjrif weergegeve kinne weure. Samegenome weure dees dialekte door alle etnische Chineze gesproke, dat is eine mins op de vijf. De versjèllende dialekte zien oonderein neet of koelek te verstoon en vörme daodoor eigelek apaarte taole. Op pepier evels kinne alle gelètterde Chineze mètein communicere. |
| lexicalization | lim: Chinees |
| lexicalization | lim: Sjinees |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lim: Sjineesj |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kėnu kalba (汉语/漢語, 华语/華語, arba 中文; Pinyin: Hànyǔ, Huáyǔ, o Zhōngwén) - tuoninė kalba, katra prėklausa kėnu-tibetėitiu ruodu šeimuo. Ona īr labiausē svieti paplėtos kalba. Nuors kėnu kalba īr laikuoma tik vėina, anuos tarmes būto galam prėskėrt atskėruoms ruoduoms. |
| has gloss | lit: Kinų kalba (汉语/漢語, 华语/華語, arba 中文; Pinyin: Hànyǔ, Huáyǔ, arba Zhōngwén) – toninė kalba, priklausanti kinų-tibetiečių kalboms. Nors dažnai kalbama apie vieną kinų kalbą, iš tiesų jos variantų gausa primena romanų kalbų įvairovę. Tačiau visos tarmės vartoja tą pačią bendrinę rašomąją kalbą. |
| lexicalization | lit: kinų kalba |
| lexicalization | lit: Kėnu kalba |
| Literary Chinese | |
| has gloss | lzh: 漢語者，漢人言也。蓋華夏地方廣遠，山河數列，海內習用，方音殊異。以中國人多，以漢語為母語者亦眾，合以億計，普世之五一。 |
| lexicalization | lzh: 漢語 |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ചൈനീസ് അഥവാ സിനിറ്റിക്ക് ഭാഷ(കള്) (汉语/漢語, പിന്യിന്: ഹന്യു; 华语/華語, ഹ്വായു; or 中文, ഝൊങ്വെന്) ഒരു ഭാഷയായോ ഭാഷാ കുടുംബമായോ കണക്കാക്കാവുന്നതാണ്. തനതായി ചൈനയിലെ ഹന് ചൈനക്കാരുടെ സംസാരഭാഷകളായിരുന്ന ഇവ സീനോ-റ്റിബറ്റന് ഭാഷാകുടുംബത്തിലെ ഭാഷകളിലെ രണ്ടു ശാഖകളില് ഒന്നാണ്. ലോകത്തിലെ മൊത്തം ജനസംഖ്യയുടെ അഞ്ചില് ഒന്ന് അഥവാ ഒരു ശതകോടിയിലധികം ജനങ്ങള് ചൈനീസ് ഭാഷയുടെ ഏതെങ്കിലുമൊരു വകഭേദം സംസാരിക്കുന്നു. വ്യത്യസ്ത ചൈനീസ് ഭാഷകളുടെ വിഭാഗീകരണം വിവാദപരമായ ഒരു വിഷയമാണ്. |
| lexicalization | mal: ചൈനീസ് ഭാഷ |
| Marathi | |
| has gloss | mar: चीनी हा अनेक एकसारख्या भाषांचा एक समूह आहे. ह्या सर्व भाषांची लिपी एक आहे पण बोलताना चीनी भाषेचे सुमारे ७ ते १३ प्रकार वापरले जातात. ह्यांपैकी मँडेरिन (८५ कोटी), वू (९ कोटी), कँटोनीज (७ कोटी) व मिन (७ कोटी) ह्या प्रमुख बोलीभाषा आहेत. ह्या बोलीभाषांना एकाच प्रमुख भाषेच्या (चीनी) उपभाषा मानण्याबाबत भाषापंडितांमध्ये दुमत आहे. |
| lexicalization | mar: चिनी भाषा |
| lexicalization | mar: चीनी भाषा |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Кинескиот јазик, наречен и Синитски јазик/ци (汉语/漢語, Ханји; 中文, Џунгвен) може да се смета за јазик или за јазично семејство и првично се зборувал од Хан-Кинезите во Кина. Тој ја сочинува една од двете гранки на синотибетското јазично семејство. Околу една шестина од светското население, или над милијарда луѓе, зборуваат некаков кинески како мајчин јазик. Дали кинеските варијанти можат да се наречат „јазици“ или „дијалекти“ е прилично спорна тема. Како јазично семејство, кинескиот има околу 1.2 милијарди говорници; само мандаринскиот има околу 850 милиони говорници, бројно надминувајќи ги сите јазици на светот. |
| lexicalization | mkd: кинески јазик |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Хятад хэл нь Хятад-Төвд хэлний аймагт багтах хэл юм. Дотроо Мандарин, Минь, Ву гэх мэт олон аялгуутай. |
| lexicalization | mon: Хятад хэл |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mon: хятад хэл |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Bahasa Cina (; ; atau , ) membentuk sebahagian keluarga bahasa Sino-Tibet. Kira-kira satu per lima daripada semua manusia di bumi bertutur dalam suatu bentuk bahasa Cina sebagai bahasa ibunda, menjadikannya bahasa yang paling ramai orang di dunia yang menuturnya sebagai bahasa ibunda. |
| lexicalization | msa: bahasa Cina |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Chinatlahtōlli (Chinatlahtōlli : 中文 zhōngwén) in āhcāuhtlahtōlli īpan China. |
| lexicalization | nah: Chinatlahtōlli |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Hàn-gí (hàn-jī: 汉语/漢語), Hàn-Chōng gí-hē ê 1 ê gí-giân ka-cho̍k, sio̍k-chheng Tiong-kok-oē. Hiān-tāi toā-pō·-hūn ê Tiong-kok-lâng kap Hoâ-jîn kám-kak Hàn-gí sī 1 ê gí-giân, loē-pō· ê chha-pia̍t ke̍k-ke sī tē-hng-chha, bē-sái kóng sī gí-giân chi-kan ê chha-pia̍t. Pō·-hūn Hàn-gí ha̍k-chiá mā koàn-sì kā Hàn-gí tòng-chò sī 1 ê gí-giân, iû-kî tùi le̍k-sú siaⁿ-ūn-ha̍k ê kak-tō· lâi khoàⁿ. Chóng--sī, Hàn-gí kháu-gí ê tē-hng-chha bô khah su Roma gí-giân chi-kan ê chha-ī. |
| lexicalization | nan: Hàn-gí |
| Navaho | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nav: Tsii'yiish bizí diné'i' bizaad |
| Low German | |
| has gloss | nds: De chineesche or sinitsche Spraken billt een vun de beid Telgen vun de sinotibetsche Spraakfamilie, de anner Telg sünd de tibetobirmansche Spraken. Chineesche Spraken warrt hüüt vun ca. 1,2 Milliarden Minschen spraken, von disse lebt de meeste in de Volksrepubliek un de Republik China (Taiwan). In vele Lannen, vör allen in Süüdostasien, gifft dat gröttere chineesche Minnerheiten. De chineesche Spraak mit de gröttste Tall an Sprekers is de Hoochchineesche, de faken eenfach as „chineesche Spraak“ betekent warrt. |
| lexicalization | nds: chineesche Spraak |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Chinees of Chinese talen is een verzamelnaam voor een groep talen die samen de Sinitische tak van de Sino-Tibetaanse taalfamilie vormen. Meestal bedoelt men met Chinees het standaardmandarijn, de officiële taal van de Volksrepubliek China, van Taiwan en van Singapore. Die standaardtaal is gebaseerd op het Beijinghua, het Pekingdialect van het Mandarijn, de grootste van de Chinese talen. Feitelijk kan men het Chinees beschouwen als een macrotaal, die wordt gesproken door ongeveer 1,22 miljard mensen, met name in China, Taiwan, maar ook in andere landen van het Verre Oosten, waaronder Maleisië, Thailand, Indonesië en Singapore. Ook wordt de taal gesproken door vele overzeese Chinezen. |
| lexicalization | nld: Chinese talen |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Det kinesiske språket (汉语/漢語, 华语/華語, eller 中文; pinyin: hànyǔ, huáyǔ, eller zhōngwén) høyrer til den sinotibetanske språkfamilien. Sjølv om dei mange ulike variantane av kinesisk talespråk ofte blir rekna for eitt språk, kan skiljet mellom desse jamførast med skiljet mellom til dømes dei romanske språka. Skriftspråket har også endra seg over tid, men mykje seinare enn talespråket og har dermed mindre variasjon. |
| lexicalization | nno: Kinesisk språk |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: Kinesisk språk |
| lexicalization | nor: Kinesisk |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Lo chinés o las lengas siniticas (中国语文, Zhōnggúo yǔwén o 中文, Zhōngwén) es una familha de lengas mutualament compreensiblas a de grases divèrses. |
| lexicalization | oci: Lengas siniticas |
| Polish | |
| has gloss | pol: Język chiński – język lub grupa języków z rodziny chińsko-tybetańskiej. |
| lexicalization | pol: Język chiński |
| lexicalization | pol: chiński |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A língua chinesa (汉语 / 漢語, Pinyin: Hànyǔ, 华语 / 華語, Huáyǔ ou 中文, Zhōngwén) é na verdade uma família de línguas que pertence ao ramo sino-tibetano. Aproximadamente a quinta parte dos habitantes da Terra fala alguma forma de chinês como língua materna, tornando a língua chinesa a mais falada no planeta, embora não seja a mais difundida. |
| lexicalization | por: Língua Chinesa |
| lexicalization | por: chinês |
| Quechua | |
| has gloss | que: Chinu simi ( zhōngwén) nisqaqa China mama llaqtapi rimasqa rimaymi. Lliw tiksimuyuntinpi rimaykunamanta aswan rimaqkunayuqmi, lluna iskay pachak hunu rimaqninmi. |
| lexicalization | que: Chinu simi |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Limba chineză este cea mai vorbită limbă din lume, fiind limba oficială în Republica Populară Chineză, Taiwan şi una din limbile oficiale în Singapore. Deasemeni, este una din limbile oficiale ale Organizaţiei Naţiunilor Unite. Din populaţia Chinei, aproximativ 95% sunt vorbitori de chineză. |
| lexicalization | ron: Limba chineză |
| Russian | |
| has gloss | rus: Кита́йский язы́к (, или — если имеется в виду письмо) — наиболее распространённый современный язык (совокупность весьма сильно отличающихся между собой китайских «диалектов» рассматривается большинством языковедов как самостоятельная языковая группа, состоящая из отдельных, хотя и родственных между собой, языков ); относится к китайско-тибетской (сино-тибетской) языковой суперсемье. Первоначально был языком основной этнической группы Китая — хань. |
| lexicalization | rus: китайский язык |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Кытай тыла (, эбэтэр — если имеется в виду письмо) — билиҥҥи саамай тарҕаммыт тыллартан биирдэстэрэ (тыл кэргэнин (языковая семья) курдук эмиэ көрүллэр ); кытай-тибиэт (син-тибиэт) кэргэнигэр киирэр. Бастаан Кытай сүрүн этноһын - хань - тыла эбит. |
| lexicalization | sah: Кытай тыла |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Čínština (ak považovaná za jeden jazyk) resp. čínske jazyky (ak považovaná za viacero jazykov) je sinotibetský jazyk, ktorým sa hovorí v Číne, Taiwane a v čínskych komunitách v zahraničí. |
| lexicalization | slk: čínština |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Kitajščina (kitajsko: , Pinjin Hànyǔ; , Huáyǔ; oz. , Zhōngwén) je jezik oz. jezikovna družina, ki je del sinotibetanskih jezikov. |
| lexicalization | slv: kitajščina |
| Southern Sotho | |
| has gloss | sot: Se-china, mmolêlô ka Tjhaena. |
| lexicalization | sot: Se-china |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El chino es una familia de lenguas estrechamente emparentadas, también conocida académicamente como familia sinítica. Conforma una de las dos ramas de las lenguas sino-tibetanas. Unos 1200 millones de personas tienen como lengua nativa alguna forma del chino: sólo el mandarín posee cerca de 885 millones de hablantes maternos, por encima de cualquier otro idioma del mundo. |
| lexicalization | spa: Chino |
| lexicalization | spa: Idioma chino |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Gjuha kineze sot flitet nga rreth 1200000 folës, shumica e të cilëve janë banorë nga Kina dhe Republika Kineze, kurse një numër i vogël i folësve të kinezishtes jetojnë jashtë këtyre shteteve. |
| lexicalization | sqi: Gjuha Kineze |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sqi: Kineze |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Кинески језик (; ; ; или , ) је језик или језичка група из породице сино-тибетанских језика, који говоре припадници кинеске Хан националности. Процена је да петина светске популације говори бар неку од форми кинеског језика као матерњи језик. Према основним карактеристикама, све варијанте кинеског језика су изолативне и тонске. |
| lexicalization | srp: кинески језик |
| lexicalization | srp: кинески |
| lexicalization | srp: kineski |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Kichina ni lugha ya Wachina nchini China na kote duniani wanapoishi. Ni tawi kubwa la kundi la Lugha za Kichina-Kitibet. |
| lexicalization | swa: Kichina |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :Se även standardkinesiska, officiellt språk i Kina Kinesiska är ett sinotibetanskt språk. Även om kinesiska betraktas som ett enda språk av kulturhistoriska skäl, så skiljer sig många av dess dialekter åt lika mycket som exempelvis germanska språk gör inbördes. Alla dialekter har dock ett gemensamt skriftspråk, med endast mindre inofficiella variationer för dialektala ord eller regional slang. |
| lexicalization | swe: Kinesiska |
| Tahitian | |
| has gloss | tah: E te Reo Tinitō nō Tinitō, i ’Ātia. |
| lexicalization | tah: Reo Tinitō |
| Tamil | |
| has gloss | tam: சீனாவில் வழங்கும் மொழி சீன மொழியாகும் (சீனம்). சீனமே உலகில் அதிகம் பயன்படும் மொழி. ஏறக்குறைய 1.3 பில்லியன் மக்கள் சீனத்தைப் பயன்படுத்துகின்றார்கள். உலகில் ஐந்தில் ஒருவருக்குச் சீனமே தாய் மொழி. |
| lexicalization | tam: சீன மொழி |
| Tatar | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tat: Кытай |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: చైనీ |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang wikang Intsik, wikang Tsino o Sinitiko (汉语/漢語, pinyin: Hànyǔ; 中文, pinyin: Zhōngwén) ay maaaring ituring bilang isang wika o pamilya ng wika at orihinal na katutubong wika ng mga Han sa Tsina. Binubuo nito ang isa sa dalawang sangay ng Sino-Tibetan na pamilyang wika. . Isa sa anim ng populasyon ng mundo, o higit sa isang bilyong katao, ang nagsasalita ng ilang anyo ng Tsino bilang kanilang katutubong wika. Kontrobersyal ang pagkakakilala ng mga iba't ibang uri ng Tsino bilang wika o diyalekto. . Bilang isang pamilya ng wikang Tsino na may tinatayang 1.2 bilyong tagapagsalita; may 850 milyon katutubong tagapagsalita ang Mandarin pa lamang, na siyang pinakamaraming mananalita sa buong mundo. |
| lexicalization | tgl: wikang Tsino |
| Thai | |
| has gloss | tha: ภาษาจีน (汉语 - 漢語 - Hànyǔ - ฮั่นอวี่, 华语 - 華語 - Huáyǔ - หัวอวี่ หรือ 中文 - Zhōngwén - จงเหวิน) เป็นหนึ่งในภาษากลุ่มซิโน-ทิเบตัน ชาวจีนส่วนใหญ่ถือภาษาจีนพูดชนิดต่าง ๆ ว่าเป็นภาษาเดียว โดยทั่วไปแล้ว ภาษาพูดในกลุ่มภาษาจีนเป็นภาษาที่มีเสียงวรรณยุกต์และไม่อ่านเนื่องเสียง อย่างไรก็ดี ยังมีความแตกต่างกันในภาษาพูดแต่ละภาษาอยู่มาก ความต่างเหล่านี้เทียบได้กับ ความแตกต่างระหว่างภาษาของภาษากลุ่มโรมานซ์ เราอาจแบ่งภาษาพูดของจีนได้ 6 ถึง 12 กลุ่ม ขึ้นอยู่กับเกณฑ์ที่ใช้ในการแบ่ง ที่เป็นที่รู้จักดี เช่น กลุ่มแมนดาริน กลุ่มหวู และกลุ่มกวางตุ้ง ยังเป็นที่โต้เถียงกันถึงปัจจุบันว่าภาษาพูดบางกลุ่มควรจัดเป็น "ภาษา" หรือเป็นแค่ "สำเนียง" |
| lexicalization | tha: ภาษาจีน |
| Turkmen | |
| has gloss | tuk: Hytaýça : Hytaý resmi dili. |
| lexicalization | tuk: Hytaý dili |
| lexicalization | tuk: Hytaýça |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Çince (Çince: 汉语 / 漢語, pinyin: hàn yǔ, diğer adları: 中文, 國文, 华文, 华语), Çin'de ve çevresinde yaşayan 1 milyardan fazla kişi tarafından konuşulan binlerce ufak dilin tümüne birden verilen addır ve bunlar tek bir dil sayılırsa, dünyada en çok kullanıcısı olan dildir. |
| lexicalization | tur: Çince |
| Uighur | |
| has gloss | uig: خەنزاڭ/چىنتىب تىللىرى سېستىمىسى |- ! رەسمى ئەھۋالى |- | رەسمى تىل |- | |- | ئورگان |- ! تىل كودلىرى |
| lexicalization | uig: خەنزۇ تىلى |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Кита́йська мо́ва (, чжунвень, чи , ханьюй) — мова сино-тибетської мовної сім'ї, офіційна мова Китаю. |
| lexicalization | ukr: Китайська мова |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Tiếng Trung Quốc (汉语/漢語, 华语/華語, hay 中文; Hán-Việt: Hán ngữ, Hoa ngữ, hay Trung văn; bính âm: Hànyǔ, Huáyǔ, hay Zhōngwén) là một ngôn ngữ có ngữ điệu thuộc hệ ngôn ngữ Hán-Tạng. Mặc dù thường được coi là ngôn ngữ duy nhất với lý do văn hoá, trên thực tế mức độ đa dạng giữa các vùng khác nhau có thể sánh với sự đa dạng của các ngôn ngữ Rôman. Tuy vậy, tất cả mọi người nói các thứ tiếng Trung Quốc khác nhau đều dùng chung một dạng văn viết thống nhất có từ đầu thế kỷ 20 là bạch thoại (nghĩa là thứ tiếng bình dân dựa trên tiếng Quan Thoại) dùng gần như cùng một bộ chữ Trung Quốc. |
| lexicalization | vie: tiếng Trung Quốc |
| Volapük | |
| lexicalization | vol: Tsyinänapük |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Yinaknan Tsino, Tsinino o Inintsik amo an yinaknan nga ginluluwas han mga Tsino ha Tsina ngan iba pa nga lugar. |
| lexicalization | war: Tsino |
| Walloon | |
| has gloss | wln: Li chinwès (汉语/漢語, pinyin: "hànyǔ"; 华语/華語, "huáyǔ"; ou po li scrît lingaedje, 中文, "zhōngwén") pout esse riwaitî soeye-t i come on lingaedje, soeye-t i come ene famile di lingaedjes aparintés. Li kesse di saveur si les diferinnès cognes do chinwès sont des pårlers (diyalekes) ou des lingaedjes toûne sovint å discutaedje politike. |
| lexicalization | wln: chinwès |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: 汉语是汉民族通用个言话，乃兴世界浪用伊个人口是顶多个。 |
| lexicalization | wuu: 汉语 |
| Kalmyk | |
| lexicalization | xal: Китдн келн |
| Mingrelian | |
| lexicalization | xmf: ჩინურ |
| Eastern Yiddish | |
| lexicalization | ydd: כינעזיש |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: כינעזיש אדער די כינעזישע שפראך איז די אפיציעלע שפראך וואס ווערט גערעדט דורך הונדערטער מיליאנען כינעזער און איז אויך די אפיציעלע שפראך פון סינגאפור. פון כינע'ס איבער א ביליאן איינוואוינער , רעדן ארום 95 פראצענט כינעזיש. די מינאריטעט גרופעס האבן זיך עטליכע שפראכן אבער שרייבן די זעלבע וועג ווי די כינעזער און אזוי ארום פארשטייען זיי זיך זייער גוט איינע די אנדערע. |
| lexicalization | yid: כינעזיש |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Ede Tsaina tabi ede Sinitiki (汉语／漢語 Hànyǔ; 华语／華語 Huáyǔ; 中国话／中國話 Zhōngguóhuà; 中文 Zhōngwén) je ibatan ede to ni awon ede ti won loye ara won lopolopo. ti won so ni Tsaina |
| lexicalization | yor: Èdè Ṣáínà |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 中文，又叫「國文」、「華文」、「漢文」，係指漢語同埋漢字。當提到語言方面，中文亦都被叫做「中國話」、「華語」、「漢語」；當提到文字時，中文亦都被叫做「中國字」、「漢字」。 |
| lexicalization | yue: 中文 |
| Chuang | |
| has gloss | zha: Vahgun(Sawgun:汉语) dwg vah Bouxgun,vanz Gun-cangq yijheah,miz swnghdiu.Sawgun dwg cungj saw biuj-eiq.Vahgun miz vahsaw gyamx vahgangj.Vahsaw ciuhlaux heuh sawciuhgonq.Yendai-vahgun miz haujlai fuengyanz. |
| lexicalization | zha: Vahgun |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 漢語，又称中文、汉文，其他名稱有國文、國语、华文、华语、唐文、中國語，還有唐話、中國話等俗稱 。漢語属于汉藏语系分析语，有声调。汉语的文字系统汉字是一种意音文字，表意的同時也具一定的表音功能。漢語包含書面語以及口語兩部分。古代書面汉语称为文言文，现代书面汉语一般指現代標準漢語。現代漢語方言眾多，某些方言的口語之間差異較大，而書面語相對統一。 |
| lexicalization | zho: 汉语 |
| Standard Malay | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zsm: bahasa Cina |
| Zulu | |
| has gloss | zul: IsiShayina Umlando |
| lexicalization | zul: IsiShayina |
| Links | |
|---|---|
| has subclass | language/cmn |
| has subclass | language/czh |
| has subclass | language/gan |
| has subclass | language/hak |
| has subclass | language/hsn |
| has subclass | language/ltc |
| has subclass | language/lzh |
| has subclass | language/wuu |
| has subclass | (noun) the dialect of Chinese spoken in Canton and neighboring provinces and in Hong Kong and elsewhere outside China Yue dialect, Cantonese, Yue, Cantonese dialect |
| has subclass | e/Danzhouhua |
| has subclass | e/Guan Chinese |
| has subclass | e/Mandarin |
| has subclass | e/Min Chinese |
| has subclass | e/Pinghua |
| has subclass | e/Proto-Mandarin |
| has subclass | e/Singaporean Mandarin |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
