| French |
| has gloss | fra: Le chinois médiéval est un état ancien de la langue chinoise restitué par la linguistique historique. Il suit le chinois archaïque. Le premier à avoir tenté de reconstituer ces états anciens de la langue chinoise est le sinologue suédois Bernhard Karlgren. |
| lexicalization | fra: Chinois medieval |
| lexicalization | fra: Chinois Médiéval |
| Italian |
| has gloss | ita: Il medio cinese (cinese tradizionale: 中古漢語; pinyin: zhōnggǔ Hànyǔ), o cinese medio, o anche cinese antico nellaccezione utilizzata dal linguista Bernhard Karlgren, si riferisce alla lingua cinese parlata durante le Dinastie del Nord e del Sud e le Dinastie Sui, Tang e Song (VI-X secolo). Il termine "medio cinese", in contrapposizione allantico cinese e al cinese moderno, si usa di solito nel contesto della fonologia storica cinese, che cerca di ricostruire la pronuncia del cinese utilizzato in quei tempi. |
| lexicalization | ita: medio cinese |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 中古音（ちゅうこおん）とは、中国音韻学上、南北朝時代後期から、隋・唐・五代・宋初にかけて使用された中国語の音韻体系。南北朝後期、隋から唐代初期の中古音を前期中古音、唐代中期から五代・宋にかけての中古音を後期中古音に分ける。中古音で重要なのは前期中古音なので、その中心となる時代から隋唐音と呼ばれることもある。狭義としては、中古音の復元の中心となる『切韻』に示されている音韻体系を指す。 |
| lexicalization | jpn: 中古音 |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Bahasa Cina Pertengahan memaksudkan bahasa Cina yang ditutur pada zaman Dinasti Selatan dan Utara dan Dinasti-dinasti Sui, Tang, dan Song (abad ke-6 hingga ke-10). Istilah "Bahasa Cina Pertengahan" bersama Bahasa Cina Lama dan Bahasa Cina Moden, digunakan dalam konteks fonologi Cina bersejarah yang bertujuan membentuk semula sistem sebutan bahasa Cina pada zaman silam. |
| lexicalization | msa: bahasa Cina Pertengahan |
| Polish |
| has gloss | pol: Język średniochiński - termin utworzył sinolog i lingwista, Bernhard Karlgren, na określenie języka chińskiego używanego między VI a X wiekiem. Termin ten jest używany w kontekście historycznej fonologii języka chińskiego. |
| lexicalization | pol: Język średniochiński |
| Serbian |
| has gloss | srp: Средњи кинески језик односи се на кинески језик говорен током јужних и сјеверних династија и Себе, Танг и Сонг династија (6. - 10-ог. века). Израз „средњи кинески језик“, за разлику од старокинеског и савременог кинеског језика, се обично користи у контексту историјске кинеске фонологије, која настоји реконструисати изговор кинеског језика који се користио током тих времена. |
| lexicalization | srp: средњи кинески језик |
| Wu Chinese |
| lexicalization | wuu: 中古汉语 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 中古汉语是南北朝、隋朝、唐朝时期的汉语，她继承自上古汉语，后来发展为近代汉语。 |
| lexicalization | zho: 中古汉语 |
