| Breton |
| has gloss | bre: Ur yezh sinek-tibetek eus skourr ar yezhoù sinaek eo ar $ (huī yǔ徽语, pe Huīzhōu huà 徽州話) komzet gant e su Anhui hag e norzh Zhejiang e Sina. |
| lexicalization | bre: Sinaeg Huizhou |
| German |
| has gloss | deu: Hui , Huiyu oder Huizhouhua zählt zu den chinesischen Sprachen. Die genaue Zuordnung zu einer Unterfamilie der sinitischen Sprachen ist umstritten. Einige klassifizieren Hui als Dialekt des Wu, andere ordnen es dem Gan zu, während es bisweilen auch als unabhängiger Zweig der sinitischen Sprachen angesehen wird. |
| lexicalization | deu: Hui-Dialekt |
| French |
| has gloss | fra: Le hui ou huiyu (Chinois simplifié : 徽语; Chinois traditionnel: 徽語; Pinyin : Huīyǔ), Huizhou-hua (Chinois simplifié : 徽州话; Chinois traditionnel: 徽州話; Hanyu Pinyin: Huīzhōu huà), parfois Huainanhua , est une langue de la famille des langues sino-tibétaines chinoises. Sa distribution et son statut exacts sont discutés par les linguistes. Elle est parlée dans le sud de la province de lAnhui et dans certaines parties des provinces voisines du Zhejiang et du Jiangxi, soit 12 districts au total. Certains le considèrent comme une variété du wu, alors que pour dautres il fait partie du gan, pour dautres encore il sagit d'une langue indépendante. |
| lexicalization | fra: hui |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 徽語（きご、Huī Huà）は、シナ・チベット語族、シナ語派に属するの言語である。中国語の十大方言の一つである。方言区分は言語学者で異なり、七大方言では呉語に属する。贛語に属するという学説もある。 |
| lexicalization | jpn: 徽語 |
| Swedish |
| has gloss | swe: Hui är en av de många dialekter eller språk som tillhör den större språkgrupp som går under benämningen kinesiska. Dialekten talas av cirka 3,2 miljoner invånare i den historiska Huizhou-regionen i Anhui-provinsen. Hui-dialektens ställning som egen dialektgrupp är omstridd och den räknas ibland som en variant av Gan- eller Wu-dialekterna. |
| lexicalization | swe: Hui |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 徽州話又叫徽語，係種中國方言；分佈安徽舊徽州府一帶、浙江西北部舊嚴州府一帶、江西小部份地區。徽州話一直都歸吳語; 直 到《中國語言地圖集》分咗佢出嚟，語言學家同意當徽州話做一種大方言。 |
| lexicalization | yue: 徽州話 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 徽語又叫徽州話，在相当长时期内，被认为是吴语的一个方言，在《中国语言地图集》出版前后它被承认是汉语中一种独立方言。 |
| lexicalization | zho: 徽语 |
