| Information | |
|---|---|
| has URI | http://lexvo.org/id/term/language/iir |
| has gloss | eng: The Indo-Iranian language group constitutes the easternmost extant branch of the Indo-European family of languages. It consists of three language groups: the Indo-Aryan, Iranian (Irano-Aryan) and Nuristani. The term Aryan languages is occasionally still used to refer to the Indo-Iranian languages . The speakers of the Proto-Indo-Iranian language, the hypothetical Proto-Indo-Iranians, are usually associated with the late 3rd millennium BC Andronovo/Sintashta-Petrovka culture of Central Asia. Their expansion is believed to have been connected with the invention of the chariot. |
| has gloss | eng: The Indo-Iranian languages are a language family inside of the Indo-European languages. Originally they were spoken in southern Asia. They are the largest Indo-European language subfamily. |
| lexicalization | eng: Indo-Iranian Languages |
| lexicalization | eng: Indo-Iranian language |
| lexicalization | eng: Indo-Iranian |
| lexicalization | eng: IndoIranianLanguages |
| subclass of | language/ine |
| subclass of | (noun) any of a group of Indic languages spoken in Kashmir and eastern Afghanistan and northern Pakistan Dardic language, Dardic, Dard |
| subclass of | language/ine |
| has subclass | language/ira |
| has subclass | (noun) a branch of the Indo-Iranian family of languages Indic, Indo-Aryan |
| Note: 21 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | c/ar/لغات هندية آرية |
| has instance | e/cy/Rajasthani |
| has instance | e/Aab-e hayat |
| has instance | c/Indo-Iranian multilingual support templates |
| has instance | e/Jaipuri |
| has instance | e/Konkani (macrolanguage) |
| has instance | e/List of Indo-Iranian languages |
| has instance | e/Proto-Indo-Iranian language |
| has instance | e/Tareeno |
| has instance | c/gl/Linguas indoarias |
| has instance | e/hr/Badeshi jezik |
| has instance | e/ko/구자라트어군 |
| has instance | e/ko/동부 인도아리아어군 |
| has instance | e/ko/동부 파하리어 |
| has instance | e/ko/동중부 인도아리아어군 |
| has instance | e/ko/란다어 |
| has instance | e/ko/북동부 이란어군 |
| has instance | e/ko/비하르어 |
| has instance | e/ko/서부 힌디어 |
| has instance | e/ko/신드어군 |
| has instance | e/ko/오리야어군 |
| has instance | e/ko/중부 파하리어 |
| has instance | e/ko/칸데시어군 |
| has instance | c/nl/Sanskriet |
| has instance | e/nn/Indoarisk språkgeografi |
| has instance | e/nn/Indoarisk språkhistorie |
| has instance | c/pl/Języki irańskie |
| has instance | c/pms/Lenghe indoarian-e meridionaj |
| has instance | c/pms/Lenghe indoarian-e nòrd-ossidentaj |
| has instance | c/pms/Lenghe indoarian-e orientaj |
| has instance | c/pms/Lenghe indoarian-e sentraj |
| has instance | c/pms/Lenghe indoarian-e setentrionaj |
| has instance | c/pms/Lenghe nuristan-e |
| has instance | e/pms/Sànscrit |
| has instance | c/ro/Limba urdu |
| has instance | e/ru/Арийские языки |
| has instance | e/sk/Nové indoárijské jazyky |
| has instance | e/sk/Západná perzština |
| has instance | c/tl/Mga wikang Indo-Aryan |
| has instance | c/tr/Hint dilleri |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: لغات هندية إيرانية |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: O grupo das luengas indo-iranias ye o más numeroso da familia indo-europeya, con luengas charratas en Irán, Afganistán, India y Pakistán. |
| lexicalization | arg: Luengas indo-iranias |
| lexicalization | arg: Luengas indoiranias |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Las llinguas indoiranies forman el subgreyu de llinguas indoeuropeas que máis al leste satopan. Ente eillas alcuéntranse deillas llinguas indoeuropeas cola máis antigua tradición escrita comul sánscritu. |
| lexicalization | ast: Llingües indoiranies |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Indoiranische Sprachen |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Індаіранскія мовы |
| Bengali | |
| has gloss | ben: ইন্দো-ইরানীয় ভাষাপরিবার একটি ভাষাপরিবার ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষাপরিবারের যা ইরান, শ্রীলংকা, ও ভারতীয় উপমহাদেশের উত্তরাংশে অবস্থিত বিভিন্ন ভাষা ও উপভাষা নিয়ে গঠিত। |
| lexicalization | ben: ইন্দো-ইরানীয় ভাষাপরিবার |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Indoiranski jezici su najistočnija grupa živih indoevropskih jezika. Riječ "indoiranski" se odnosi na Indiju i Iran. Izraz Arijanac se često koristi u smislu indoiranskih jezika. Prema nekim teorijama o migraciji Arijanaca, govornici proto-indoiranskog jezika, koji su se međusobno zvali Arijancima, nastanili su se istočno i južno od Kaspijskog mora u sjevernoj Indiji, Pakistanu, Iranu i Avganistanu. Vjeruje se da je njihovo širenje bilo povezano s pronalaskom konjske dvokolice. |
| lexicalization | bos: Indoiranski jezici |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Индоиранските езици образуват най-източната група от съвременните индоевропейски езици и са разпространени основно в Централна и Южна Азия, вкл. Индийския субконтинент. Някои от тях са най-ранните писмено засвидетелствани езици от индоевропейски произход. |
| lexicalization | bul: Индо-ирански езици |
| lexicalization | bul: Индоирански езици |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Les llengües indoiranianes o indoiràniques constitueixen un subgrup de llengües dins de la família indoeuropea format per dues grans branques lingüístiques genèticament relacionades: indoària (situada a la Península Índica) i iraniana (al territori dIran). La seua formació és el resultat de les migracions massives de pobles indoeuropeus cap al sud-est dEuropa durant el tercer mil·lenni aC, fins que finalment es van assentar en una regió dÀsia Central pròxima a lHindu Kush, al nord dAfganistan. Després de travessar àrids deserts i grans muntanyes, algunes daquestes tribus —que es denominaven a si mateixos "aris" (sànscrit arya-, avèstic airya-), arrel de què deriva lactual nom dIran— es van assentar finalment a lÍndia cap a lany 1500 aC; altres, al contrari, es van dirigir en direcció cap al mar Caspi, Iran i Afganistan al començament del primer mil·lenni aC. Amb el temps, els dialectes parlats per aquests pobles indoaris i iranians van arribar a ser prou diferents com per a poder ser considerats variants distintes, i el seu posterior desenvolupament va configurar l'actual distribució de llengües indoiranianes. |
| lexicalization | cat: Llengües Indo-Iranianes |
| lexicalization | cat: Llengües Indoiranianes |
| lexicalization | cat: Llengües indoiràniques |
| Cebuano | |
| lexicalization | ceb: Mga pinulongang Indo-Iranyo |
| Czech | |
| has gloss | ces: Indoíránské jazyky jsou jednou ze skupin indoevropských jazyků. |
| lexicalization | ces: Indoíránské jazyky |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Maer Ieithoedd Indo-Iraneg yn uwch-deulu o ieithoedd syn perthyn ir ieithoedd Indo-Ewropeaidd. Fel maer enw yn awgrymu, fei siaredir yn bennaf ar is-gyfandir India ar Iran hanesyddol. |
| lexicalization | cym: Ieithoedd Indo-Iraneg |
| Danish | |
| has gloss | dan: Indoiranske sprog er den mest østlige gruppe af de levende indoeuropæiske sprog. De er godt repræsenterede blandt de ældste optegnelser af indoeuropæiske sprog. De har deres oprindelse i området omkring den sydlige del af Uralbjergene, og de blev hurtigt delte da de udbredte sig mod øst og syd for det Kaspiske Hav i Iran, Afghanistan og Pakistan. Deres udbredelse er sat i forbindelse med opfindelsen af stridsvognen. |
| lexicalization | dan: Indo-iranske sprog |
| lexicalization | dan: Indoiranske sprog |
| German | |
| has gloss | deu: Die indoiranische Sprachfamilie, früher auch als arische Sprachen bezeichnet, bilden einen Primärzweig des Indogermanischen. Die Indoiranische Sprachfamilie besteht aus den Sprachzweigen |
| lexicalization | deu: Indo-iranische Sprachen |
| lexicalization | deu: Indoiranische Sprachen |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Οι Ινδοϊρανικές γλώσσες είναι ο ανατολικότερος κλάδος των Ινδοευρωπαϊκών γλωσσών. |
| lexicalization | ell: Ινδοϊρανικές γλώσσες |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La hindirana lingvaro, antaŭe ankaŭ foje nomata "aria lingvaro", estas unuaranga branĉo de la hindeŭropa lingvaro. La unupaj lingvoj de la lingvaro disdivideblas al tri grupoj kun tre malsama kvanto de parolantoj: |
| lexicalization | epo: hindirana lingvaro |
| lexicalization | epo: Hindiranaj lingvoj |
| Estonian | |
| has gloss | est: Indoiraani keeled ehk aarja keeled ehk aaria keeled on indoeuroopa keelte haru, kuhu kuuluvad india keeled, iraani keeled ja nuristani keeled. |
| lexicalization | est: Indo-iraani keeled |
| lexicalization | est: Indoiraani keeled |
| Basque | |
| has gloss | eus: Indo-iraniar hizkuntzak, ekialderen aurkitzen diren indoeuropar hizkuntza biziak dira. Hizkuntza indoeuropar antzinakoenen zati dira. Uralen hegoaldean sortu ziren, barietate ezberdinetan bananduz euren hiztunak, Kaspiar Itsasoaren hegoaldean, Iranen, Afganistanen, Indian edo Pakistanen finkatzen joan ziren arabera. |
| lexicalization | eus: Hizkuntza indoirandarrak |
| lexicalization | eus: Indo-iraniar hizkuntzak |
| Persian | |
| has gloss | fas: نظر اول دو زیرشاخه برای خانوادهٔ هندوایرانی در نظر میگیرد: # زبانهای هندوآریایی # زبانهای ایرانی |
| lexicalization | fas: زبانهای هند و ایرانی |
| lexicalization | fas: زبانهای هندوایرانی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Indoiranilaiset kielet ovat indoeurooppalaisten kielten itäiseen ryhmään kuuluva kieliperhe. Näitä myös arjalaisiksi kieliksi kutsuttuja kieliä puhutaan muun muassa Intian, Pakistanin, Afganistanin ja Iranin alueella. Indoiranilaisiin kieliin kuuluvat iranilaiset kielet, indoarjalaiset kielet sekä luoteiset indoarjalaiskielet (eli dardilaiset kielet). Indoiranilaisilla kielillä on yli miljardi äidinkielistä puhujaa. |
| lexicalization | fin: Indoiranilaiset kielet |
| French | |
| has gloss | fra: Les langues indo-iraniennes sont des langues indo-européennes, et regroupent les langues iraniennes ainsi que les langues indo-aryennes ou indiennes. |
| lexicalization | fra: Langue indo-iranienne |
| lexicalization | fra: langues indo-iraniennes |
| Galician | |
| has gloss | glg: As linguas indoiranias constitúen, de entre as ramas lingüísticas indoeuropeas, aquel que se estende, xeograficamente, máis a oriente. Son chamadas tamén linguas arianas . Inclúe os subgrupos das linguas indoarias e das iranias. Os falantes da lingua protoindoirania, os hipotéticos protoindoiranios, están xeralmente asociados á cultura de Sintashta-Petrovka, na Asia Central, que se desenvolveu durante o terceiro milenio a.C.. Crese que a súa expansión está asociada á invención do carro. |
| lexicalization | glg: Linguas indoiranias |
| Gilaki | |
| has gloss | glk: هند و ایرانی زوانؤنˇ جرگه، یکته خاله هند و اوروپپایی زوانی-خانواده جی کی خودش سهتا واوین دأنه: |
| lexicalization | glk: هند و ایرانی زوانؤن |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Indoiranski jezici, velika skupina indoeuropskih jezika koja obuhvaća (308) jezika podijeljenih u dvije glavne podskupine, indoarijsku i iransku. Govore se na azijskom području. :A. Indoarijski jezici (219): ::a1. Centralna zona (76), Indija, Pakistan: :::a. Bhilski jezici (19) Indija: bareli (3 jezika: pauri, rathwi, palya), bauria, bhilali, bhili, chodri, dhodia, dubli, dungra bhil, gamit, garasia (2 jezika: adiwasi, rajput), mawchi, nahali, noiri, pardhi, rathawi, wagdi. :::b. Domski jezici/Dom (1) Iran: domari. :::c. Gudžaratski jezici (9) Pakistan Indija: aer, gudžarati, jandavra, koli (3 jezika: kachi, parkari, wadiyara), saurashtra, vaghri, vasavi. :::d. Khandesi (3) Indija: ahirani, dhanki, khandesi. :::e. Pandžabski jezici (1): istočni pandžapski. :::f. Radžastanski jezici (18): bagri, dhatki, dhundari, goaria, godwari, gujari, gurgula, harauti, lambadi, loarki, lohar, malvi, marwari (2 jezika, indija i pakistan), merwari, mewari, nimadi, shekhawati. |
| lexicalization | hbs: Indo-iranski jezici |
| lexicalization | hbs: Indoiranski jezici |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: שפות הודו-איראניות, הידועות גם כ"שפות אַרִיּוֹת", הן קבוצת שפות מהקדומות, הגדולות והחשובות שיש במשפחת השפות ההודו-אירופיות. הן מדוברות בדרום אסיה, מדרום הרי אורל וחופי הים הכספי במערב, דרך איראן, אפגניסטן ופקיסטן, ועד הודו ובנגלדש. |
| lexicalization | heb: שפות הודו איראניות |
| lexicalization | heb: שפות הודו-איראניות |
| Hindi | |
| has gloss | hin: हिन्द ईरानी शाखा हिन्द-यूरोपीय भाषा-परिवार की एक शाखा है । ये सातम वर्ग के अन्दर आती है । इसकी दो उपशाखाएँ हैं : |
| lexicalization | hin: हिन्द-ईरानी भाषाएँ |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Indoiranski jezici, velika skupina indoeuropskih jezika koja obuhvaća (308) jezika podijeljenih u dvije glavne podskupine, indoarijsku i iransku. Govore se na azijskom području. :A. Indoarijski jezici (219): ::a1. Centralna zona (76), Indija, Pakistan: :::a. Bhilski jezici (19) Indija: bareli (3 jezika: pauri, rathwi, palya), bauria, bhilali, bhili, chodri, dhodia, dubli, dungra bhil, gamit, garasia (2 jezika: adiwasi, rajput), mawchi, nahali, noiri, pardhi, rathawi, wagdi. :::b. Domski jezici/Dom (1) Iran: domari. :::c. Gudžaratski jezici (9) Pakistan Indija: aer, gudžarati, jandavra, koli (3 jezika: kachi, parkari, wadiyara), saurashtra, vaghri, vasavi. :::d. Khandesi (3) Indija: ahirani, dhanki, khandesi. :::e. Pandžabski jezici (1): istočni pandžapski. :::f. Radžastanski jezici (18): bagri, dhatki, dhundari, goaria, godwari, gujari, gurgula, harauti, lambadi, loarki, gade lohar, malvi, marwari (2 jezika, indija i pakistan), merwari, mewari, nimadi, shekhawati. |
| lexicalization | hrv: Indoiranski jezici |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Indoiranské rěče su jedna ze skupin indoeuropskich rěčow. |
| lexicalization | hsb: Indoiranske rěče |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az indoiráni nyelvek a szláv nyelvek, valamint az örmény nyelv mellett az indoeurópai nyelvcsalád keleti ágainak egyikét alkotják. Három fő ágra oszthatók: indoárja vagy ind nyelvek, iráni nyelvek és nurisztáni nyelvek. |
| lexicalization | hun: Indoiráni nyelvek |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: Linguas indoiranian |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Bahasa Indo-Iran |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: Indóírönsk tungumál |
| Italian | |
| has gloss | ita: Le lingue indoiraniche sono una famiglia linguistica appartenente alle lingue indoeuropee e articolata attualmente nelle due sotto-famiglie delle lingue indoarie e delle lingue iraniche. Si tratta del gruppo di lingue indoeuropee che conta il maggior numero di parlanti e costituisce il ramo più orientale della famiglia; le lingue più note di questa famiglia sono lhindi e lurdu (India e Pakistan), il bengalese (India e Bangladesh), il persiano (Iran, Afghanistan, Tagikistan) e il pashtu (Afghanistan, Pakistan). |
| lexicalization | ita: Lingue indo-iraniche |
| lexicalization | ita: Lingue indoiraniche |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: インド・イラン語派とは、インド・ヨーロッパ語族のサテム語派の一部。約四千年前、インド・イラン語派の祖語（いわゆる「アーリア語」）はさまざまな言語に分化して、やがてイランやインドの諸古典語になった。その諸古典語のなかにはアヴェスター語、 サンスクリット語、 古代ペルシア語などがある。次第にその古典語から現代的言語のヒンディー語やペルシア語になっていった。 また歴史的にこれらの言語はアラビア語の影響を強く受けた言語が多く、またインド語派の諸言語はドラヴィダ諸語に大きな影響を与えた。 |
| lexicalization | jpn: インド・イラン語派 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ინდოირანული ენები |
| Korean | |
| has gloss | kor: 인도이란어파는 인도유럽어족의 한 어파이다. |
| lexicalization | kor: 인도이란어파 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Zimanên hind û îranî, berê wek zimanên arî jî dihat navandin, şaxeke hind û germanî ye. Ew di bin xwe de para sê kategorîyan dibe: |
| lexicalization | kur: Zimanên hind û îranî |
| lexicalization | kur: Zimanên Hindû-Îranî |
| Latin | |
| has gloss | lat: Linguae Indoiranicae (pars familiae Indoeuropaeae) e linguis Indicis et Iranicis componuntur (una cum grege minori linguarum Nuristanarum). Satis constat inter eas maiores divisiones multas similitates et phonologicas et morphologicas exstare. |
| lexicalization | lat: Linguae Indoiranicae |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Indoirāņu valodu grupa veido austrumu zaru no Indoeiropiešu valodu saimes. Tas sastāv no četrām valodu grupām: Indoāriešu, Irāņu, Nuristāni un Dardiešu. Termins Āriešu valodas arī tiek lietots lai atsauktos uz Indoirāņu valodām . Protoindoirāņu valodas runātāji, hipotētiskie protoindoirāņi parasti tiek asociēti ar vēlā 3. gadu tūkstoša p.m.ē. Sintašta-Petrovka kultūru Centrālajā Āzijā. Viņu dzīves areāla izplešanās tiek saistīta ar kaujas ratu izgudrošanu. |
| lexicalization | lav: Indoirāņu valodas |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Indoiranėnų kalbos - indoeuropiečių kalbų atšaka, apimanti rytines indoeuropiečių kalbas. Kartais šios kalbos įvardijamos arijų kalbomis. Indo-iranėnų prokalbė susidarė 3 tūkstantmečio pr. m. e. pabaigoje ir siejama su Andronovo kultūra. |
| lexicalization | lit: Indo-iranėnų kalbos |
| lexicalization | lit: Indoiranėnų kalbos |
| lexicalization | lit: Indėiranienu kalbas |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: ഇന്തോ ഇറാനിയൻ ഭാഷകൾ |
| lexicalization | mal: ഇന്തോ-ഇറാനിയൻ ഭാഷകൾ |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Индоиранските јазици се подгрупа на јазици на индоевропските јазици. Оваа голема група јазици се дели на три јазични подгрупи: индоарјански јазици, ирански јазици и нуристански јазици. |
| lexicalization | mkd: Индоирански јазици |
| Malay (macrolanguage) | |
| lexicalization | msa: Bahasa-bahasa Indo-Iran |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Indo-Iraanse talen (oude naam: Arische talen) vormen de meest oostelijke levende taaltak binnen de Indo-Europese talen. Deze taaltak bestaat uit drie taalfamilies, namelijk de Indo-Arische talen (met name gesproken in Zuid-Azië), de Iraanse talen (met name gesproken in Zuid-en Centraal-Azië) en Nuristani, een groep talen gesproken in de Afghaanse provincie Nuristan. De laatste groep werd vroeger gezien als onderdeel van de Dardische talen, onderdeel van de Indo-Arische talen. |
| lexicalization | nld: Indo-Iraanse taal |
| lexicalization | nld: Indo-Iraanse talen |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Indoiranske språk utgjer ei av hovudgreinene i den indoeuropeiske språkfamilien, den austlegaste av dei greinene som ikkje er utdøydd. |
| lexicalization | nno: Indoiranske språk |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: De indoarianske språkene utgjør den østligste grenen blant de nålevende indoeuropeiske språkgruppene. Den består av tre undergrupper: indoariske, iranske og nuristanispråk. |
| lexicalization | nor: Indo-iranske språk |
| lexicalization | nor: Indoiranske språk |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Las lengas indoiranianas son de lengas indoeuropèas, e recampan las lengas iraniana e las lengas indoarianas. |
| lexicalization | oci: Lenga indoiraniana |
| lexicalization | oci: Lengas indoarianas |
| Piemontese | |
| lexicalization | pms: Lenghe indoarian-e |
| Polish | |
| has gloss | pol: Języki indoirańskie są największą grupą języków indoeuropejskich, w skład której wchodzą języki indyjskie, irańskie i dwa niesklasyfikowane języki. W sumie obejmuje 296 języków. Posługują się nimi ludzie na terytorium rozciągającym się od wschodniej Turcji po Pakistan i zachodnią część Indii. |
| lexicalization | pol: Języki indoirańskie |
| Portuguese | |
| has gloss | por: As línguas indo-iranianas constituem, dentre os ramos linguísticos indo-europeus, aquele que se estende, geograficamente, mais a oriente. São chamadas também de línguas arianas, ou árico. Inclui os subgrupos das línguas indo-arianas e das iranianas . Os falantes da língua proto-indo-iraniana, os hipotéticos proto-indo-iranianos, estão geralmente associados à cultura de Sintashta-Petrovka, na Ásia Central, que se desenvolveu durante o terceiro milénio a.C.. Crê-se que a sua expansão esteja associada à invenção da carruagem. |
| lexicalization | por: Línguas Indo-Iranianas |
| Romany | |
| lexicalization | rom: Indo-Irane chhiba |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Limbile indo-iraniene sunt grupul cel mai de est al limbilor indo-europene, fiind considerate a fi unele dintre cele mai vechi limbi din această familie. |
| lexicalization | ron: Limbi indo-iraniene |
| lexicalization | ron: Limbile indo-iraniene |
| Russian | |
| has gloss | rus: Индоира́нские языки́ (встречается также написание индо-иранские языки) — одна из частей арийской ветви индоевропейских языков, включающая индоарийские, дардские и иранские языки. |
| lexicalization | rus: Арийские языки |
| lexicalization | rus: Индо-иранские языки |
| lexicalization | rus: индоиранские языки |
| Sinhala | |
| has gloss | sin: The Indo-Iranian language group constitutes the easternmost extant branch of the Indo-European family of languages. It consists of three language groups: the Indo-Aryan (including Dardic), Iranian and Nuristani. The term Aryan languages is occasionally still used to refer to the Indo-Iranian languages . The speakers of the Proto-Indo-Iranian language, the hypothetical Proto-Indo-Iranians, are usually associated with the late 3rd millennium BC Sintashta-Petrovka culture of Central Asia. Their expansion is believed to have been connected with the invention of the chariot. |
| lexicalization | sin: ඉන්දු-ආර්ය භාෂා කාණ්ඩය |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Indoiránske jazyky sú najvýchodnejšia vetva indoeurópskej jazykovej rodiny. |
| lexicalization | slk: Indoiránske jazyky |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Indoiranski jeziki so skupina jezikov v okviru indoevropske jezikovne družine. |
| lexicalization | slv: Indo-iranski jeziki |
| lexicalization | slv: Indoiranski jeziki |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las lenguas indo-iranias son el grupo de lenguas indoeuropeas que cuentan con un mayor número de hablantes, además constituyen la rama más oriental de la familia indoeuropea. Las lenguas más destacadas de esta familia son el hindi-urdu (India, Pakistán), el bengalí (India, Bangladesh), el persa (Irán, Afganistán, Tayikistán) y el pashtu (Afganistán). |
| lexicalization | spa: Lenguas indo iranias |
| lexicalization | spa: Lenguas indo-iranias |
| lexicalization | spa: Lenguas indo-iranías |
| lexicalization | spa: Lenguas indoiranias |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Индоирански или аријски језици деле се на индијске језике и иранске језике, а у последње време говори се и о трећој групи нуријских или нуританских језика. Индијски и ирански језици били су тесно повезани у праисторијско или аријевско доба. Најстарији представници двеју грана, ведски санскрт и авестански језик, су врло блиски, а и новији језици такође показују низ заједничких црта и сличности у развоју. |
| lexicalization | srp: Индо-Ирански језици |
| lexicalization | srp: Индоирански језици |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: Lugha za Kihindi-Kiajemi |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Indoiranska språk, en grupp språk tillhörande satemgrenen av indoeuropeiska språk. De flesta av dessa språk som idag talas i Indien härstammar från sanskrit. Av fornspråken finner man i den indoiranska språkgruppen pehlevi, avesta, soghdianska, skytiska språk etc. Till de moderna iranska språken hör persiska och kurdiska. |
| lexicalization | swe: Indo-iranska språk |
| lexicalization | swe: Indoiranska språk |
| Tamil | |
| has gloss | tam: இந்தோ-ஈரானிய மொழிகள் வழக்கிலிருக்கும் இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிகளுள், கிழக்கு எல்லையில் உள்ளவையாகும். இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிகள் சார்ந்த மிகப் பழைய பதிவுகளில் இம் மொழிகளுக்கு நல்ல இடம் உண்டு. யூரல்களின் தென்பகுதியைச் சூழவுள்ள பகுதிகளில் இவை தோற்றம் பெற்றன. இவர்கள் கஸ்பியன் கடலின் கிழக்கிலும், தெற்கிலும் ஈரான், ஆப்கானிஸ்தான், பாகிஸ்தான் போன்ற இடங்களில் குடியேறியபோது மொழி பிரிவடைந்தது. இவர்களுடைய பரவல் தேரின் கண்டுபிடிப்புடன் தொடர்புபட்டிருப்பதுபோல் தெரிகிறது. |
| lexicalization | tam: இந்திய-ஈரானிய மொழிகள் |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Забонҳои Ҳинду-Эронӣ яке аз забонҳои гурӯҳи забонҳои Ҳинду-Аврупоӣ аст. Шохаи махсуси оилаи забонхои хиндуаврупои, ки забонхои гурухи хинди (хиндуориёи), эрони ва дардиро дар бар мегирад. Сабаби ба шохаи махсус муттахид шудани ин се гурухи забонхо ин аст, ки дар онхо умумияти забони хиндуэрони вучуд дошта, як катор архаизмхои умдаидавраи хиндуаврупои махфуз мондаанд. Тахмин хаст, ки ин умумият аввалдар даштхои Руссияи Чануби (шимоли бахри Каспий) ба вучуд омада, сипас дар худуди Осиёи Миёна ва мавзеъхои ба он наздик такомул ва инкишоф ёфтааст. Забонҳои гуногуни ҳинду-эронӣ дорои аломатхои якхела ва калимахои умумии зиёде мебошанд. Хусусан сохти грамматики, фонди асосии лугавива синтаксиси забони кадими хиндуи (авестои, форсии кадим, веди, санскрит) бах ам хеле наздик аст. Забонҳои Эронӣ |
| lexicalization | tgk: Забонҳои Ҳинду-Эронӣ |
| Tagalog | |
| lexicalization | tgl: Mga wikang Indo-Iranian |
| Thai | |
| has gloss | tha: ภาษากลุ่มอินโด-อิหร่าน หรืออินโด-อิราเนียนเป็นสาขาทางตะวันออกสุดของตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียนประกอยด้วย 3 กลุ่มย่อย คือ ภาษากลุ่มอินโด-อารยัน ภาษากลุ่มอิราเนียน และภาษากลุ่มดาร์ดิก มีการใช้คำว่า "อารยัน" ในการอ้างถีงภาษากลุ่มอินโด-อิหร่านจากทฤษฎีส่วนใหญ่เกี่ยวกับการอพยพของชาวอารยัน คนที่พูดภาษาโปรโต-อินโด-อิราเนียนที่เรียกตัวเองว่าอารยัน ตั้งหลักแหล่งอยู่ทางใต้และตะวันออกของทะเลสาบแคสเปียนในอินเดียเหนือ ปากีสถาน อิหร่าน และอัฟกานิสถาน คาดว่าการแพร่กระจายเกี่ยวข้องกับการประดิษฐ์รถม้า การแบ่งย่อย ภาษากลุ่มอินโด-อารยัน: * ภาษาสันสกฤต * ภาษาอังคิกา (Angika) * ภาษาอัสสัม * ภาษาเบงกาลี * ภาษาภจบุรี (Bhojpuri) * ภาษาดิเวฮิ / ภาษามาห์ล (Mahl) * ภาษาคุชราต (Gujarati) * ภาษาฮินดี * ภาษามคธี (Magadhi) * ภาษาไมถิลี (Maithili) * ภาษามราฐี (Marathi) * ภาษาเนปาล * ภาษาโอริยา * ภาษาบาลี * ภาษาปัญจาบ * ภาษาโรมานี (Romany) -ภาษาของโรมาและสินทิ * ภาษาสินธี (Sindhi) * ภาษาสิงหล *... |
| lexicalization | tha: ภาษากลุ่มอินโด-อิหร่าน |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Hint-İran dilleri |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Індоіранські мови — одна з груп індоєвропейських мов, поширена в Індії та Ірані. Багато лінгвістів не виділяють окремої індоіранської групи, а схильні розглядати іранські та індійські мови як підгрупи індоєвропейської мовної сім'ї |
| lexicalization | ukr: Індо-іранські мови |
| lexicalization | ukr: Індоіранські мови |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 印度-伊朗語族是印歐語系今日仍在使用的語言中最東方的一族，下分為印度-雅利安語支、伊朗語支和奴利斯塔尼語支。 |
| lexicalization | zho: 印度-伊朗語族 |
| lexicalization | zho: 印度-伊朗语族 |
| lexicalization | zho: 印度－伊朗语族 |
| Links | |
|---|---|
| has subclass | language/hin |
| has subclass | language/inc |
| has subclass | language/ira |
| has subclass | (noun) any of a group of Indic languages spoken in Kashmir and eastern Afghanistan and northern Pakistan Dardic language, Dardic, Dard |
| has subclass | e/Nuristani languages |
| has subclass | e/Pahari |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Flag of South Ossetia.svg |
| media:img | Human Language Families (wikicolors).png |
| media:img | Indo-iranian languages.PNG |
| media:img | Indoiráni nyelvek.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
