| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Pahari je naziv koji se koristi za narode koji govore istoimenim Pahari dijalekata u indijskim državama Himachal Pradesh i Uttaranchal. |
| lexicalization | hbs: Pahari |
| Hebrew |
| has gloss | heb: פאהארי Pahari וגם Pahaari - שפה המדוברת בצפון הודו. אחת משתי השפות הרשמיות בהימאצאל פראדש, ומדוברת גם באוטר פראדש, פנגאב, וכן בנפאל ופקיסטן. כוללת מגוון ניבים. הפירוש המילולי של המילה פאהאר בשפת פאהארי הוא "הר", להזכיר את מקום היווצרות השפה - הרי ההימלאיה, בהינדי ובשפות אחרות המדוברות בהודו פירוש המילה פאהארי הוא "שפת אנשי ההרים". |
| lexicalization | heb: פאהארי |
| Latin |
| has gloss | lat: Lingua seu potius linguae Pahari ad linguas Indicas e divisione Indoiranica familiae Indoeuropaeae pertinent. In India et Pakistania adhibentur. In hac serie linguarum, interdum in regione linguistica Hindi inclusa, enumerantur: * Garhvali et Kumauni * a nonnullis et Dogurica * linguae Pahari occidentales seu Himachali: Jaunsari, Sirmauri, Baghati, Kiunthali seu Mahasui, Handuri, Kului, Mandeali, Chameali, Bharmauri seu Gadi, Churahi, Pangvali, Bhadravahi, Bhalesi, Khasali, Padri * ab aliis et Nepalensis |
| lexicalization | lat: Lingua Pahari |
| Polish |
| has gloss | pol: Języki pahari (dosłownie: "górskie") - zbiorcze określenie na języki strefy północnej języków indoaryjskich używane w sumie przez ok. 29 milionów osób na niższych piętrach Himalajów w Nepalu i Indiach . Dzielą się na cztery podgrupy. |
| lexicalization | pol: Języki pahari |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Мови пахарі або мови північної зони — група пов'язаних індоарійських мов або діалектів, якими розмовляють в Гімалаях від Непалу до індійського штату Хімачал-Прадеш. Пахарі поділяються на три підгрупи: східну, поширену на теритоірї Непалу, що складається з непалі та її діалектів; центральну, поширену на теріторії штату Уттаракханд, що складається з мов кумаоні та ґархвалі; і західну, поширену на теритоірї штату Хімачал-Прадеш. |
| lexicalization | ukr: Мови пахарі |
