| Arabic |
| lexicalization | ara: مدن فيتنام |
| Aragonese |
| lexicalization | arg: Localidatz de Vietnam |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Гарады В'етнаму |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Gradovi u Vijetnamu |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Градове във Виетнам |
| Czech |
| lexicalization | ces: Města ve Vietnamu |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Dinasoedd Fiet Nam |
| Danish |
| lexicalization | dan: Byer i Vietnam |
| German |
| has gloss | deu: Die Liste der Städte in Vietnam bietet einen Überblick über die Entwicklung der Einwohnerzahl der größeren Städte des südostasiatischen Staates Vietnam. |
| lexicalization | deu: Liste der Städte in Vietnam |
| lexicalization | deu: Ort in Vietnam |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Listo de urboj de Vjetnamio |
| lexicalization | epo: Urboj de Vjetnamio |
| Estonian |
| lexicalization | est: Vietnami linnad |
| Persian |
| lexicalization | fas: شهرهای ویتنام |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Luettelo Vietnamin kaupungeista |
| lexicalization | fin: Vietnamin kaupungit |
| French |
| lexicalization | fra: Ville du Viêt Nam |
| lexicalization | fra: Villes du Viet Nam |
| lexicalization | fra: Villes du viêt nam |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: | class="prettytable" width="78%" |----- |colspan="6" align="center" bgcolor="#FFA500" | Gradovi u Vijetnamu |----- |rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Rang || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Ime || colspan="3" align="center" bgcolor="#98FB98" | Stanovništvo || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Provincija |----- |align="center" bgcolor="#98FB98" | Popis stanovništvau 1979. || align="center" bgcolor="#98FB98" | Popis stanovništvau 1989. || align="center" bgcolor="#98FB98" | Procjenau 2005. |----- |align=right | 1. || Ho Si Minh-grad || align=right | 2 700 849 || align=right | 2 899 753 || align=right | 3 467 426 || Ho Si Minh-grad |----- |align=right | 2. || Hanoi || align=right | 879 500 || align=right | 1 089 760 || align=right | 1 431 377 || Hanoi |----- |align=right | 3. |
| lexicalization | hbs: Popis gradova u Vijetnamu |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: וייטנאם: ערים |
| Hungarian |
| has gloss | hun: | width="78%" |----- |colspan="6" align="center" bgcolor="#FFA500" | Vietnam városai |----- |rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Rangsor || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Név || colspan="3" align="center" bgcolor="#98FB98" | Lakosság || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Tartomány |----- |align="center" bgcolor="#98FB98" | 1979-esnépszámlálás || align="center" bgcolor="#98FB98" | 1989-esnépszámlálás || align="center" bgcolor="#98FB98" | 2005-ösbecslés |----- |align=right | 1. || Ho Si Minh-város || align=right | 2 700 849 || align=right | 2 899 753 || align=right | 3 467 426 || Ho Si Minh-város |----- |align=right | 2. || Hanoi || align=right | 879 500 || align=right | 1 089 760 || align=right | 1 431 377 || Hanoi |----- |align=right | 3. || Haiphong || align=right | 385 210 || align=right | 449 747 || align=right | 602 718 || Haiphong |----- |align=right | 4. |
| lexicalization | hun: Vietnam települései |
| lexicalization | hun: Vietnam városai |
| Ido |
| lexicalization | ido: Urbi en Vietnam |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| lexicalization | ina: Citates in Vietnam |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Kota di Vietnam |
| Icelandic |
| lexicalization | isl: Borgir í Víetnam |
| Italian |
| lexicalization | ita: Città del Vietnam |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: ベトナムの都市の一覧 |
| lexicalization | jpn: ベトナムの都市 |
| Georgian |
| lexicalization | kat: ვიეტნამის ქალაქები |
| Kazakh |
| has gloss | kaz: Вьетнам қалалары * Ханой — астана қаласы |
| lexicalization | kaz: Вьетнам қалаларының тізімі |
| Korean |
| lexicalization | kor: 베트남의 도시 |
| Latin |
| lexicalization | lat: Urbes Vietnamiae |
| Latvian |
| has gloss | lav: | class="wikitable" width=100% |- ! Pilsēta ! Iedzīvotāju skaits (2006) ! Province (région) |- | Bjenhoa (Biên Hòa) | 417 542 | Dongnajas province |- | Dananga (Đà Nẵng) | 478 703 | atsevišķa municipalitāte |- | Haifona (Hải Phòng) | 611 819 | atsevišķa municipalitāte |- | Hanoja (Hà Nội) | 1 452 055 | atsevišķa municipalitāte |- | Hošimina (Thành phố Hồ Chí Minh) | 3 496 586 | atsevišķa municipalitāte |- |} |
| lexicalization | lav: Vjetnamas pilsētas |
| lexicalization | lav: Vjetnamas pilsētu uzskaitījums |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Vietnamo miestai |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Градови во Виетнам |
| Malay (macrolanguage) |
| lexicalization | msa: Bandar Raya Vietnam |
| Min Nan Chinese |
| lexicalization | nan: Oa̍t-lâm ê siâⁿ-chhī |
| Low German |
| lexicalization | nds: Städer in Vietnam |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Stad in Vietnam |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Byar i Vietnam |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Byer i Vietnam |
| Polish |
| lexicalization | pol: Miasta Wietnamu |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Cidades do Vietname |
| lexicalization | por: Lista de cidades no vietname |
| Russian |
| has gloss | rus: Города Вьетнама * Ханой — столица |
| lexicalization | rus: Города Вьетнама |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Mestá vo Vietname |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Seznam mest v Vietnamu. |
| lexicalization | slv: Seznam mest v Vietnamu |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Localidades de Vietnam |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Градови у Вијетнаму |
| Swahili (macrolanguage) |
| lexicalization | swa: Miji ya Vietnam |
| Tagalog |
| lexicalization | tgl: Mga bayan at lungsod sa Biyetnam |
| Thai |
| lexicalization | tha: เมืองในประเทศเวียดนาม |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Міста В'єтнаму |
| lexicalization | ukr: Список міст В'єтнаму |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Ở Việt Nam, thể chế thành phố được xác định theo quyết định của Chính phủ dựa trên một số tiêu chí nhất định như diện tích, dân số, tình trạng cơ sở hạ tầng hay mức độ quan trọng về kinh tế, chính trị. |
| lexicalization | vie: Thành phố Việt Nam |
| lexicalization | vie: thành phố |
| Wu Chinese |
| lexicalization | wuu: 越南城市 |
| Yue Chinese |
| lexicalization | yue: 越南城市 |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 越南城市列表 |
| lexicalization | zho: 越南城市 |
