| Danish |
| has gloss | dan: Lao Cai er en by i det nordligee Vietnam med et indbyggertal (pr. 2004) på cirka 86.000. Byen ligger på grænsen til nabolandet Kina og er hovedstad i en provins af samme navn. |
| lexicalization | dan: Lao Cai |
| Hakka Chinese |
| has gloss | hak: Ló-kiê-sṳ (老街市, Lào Cai ) he Ye̍t-nàm Ló-kiê-sén sén-fi. |
| lexicalization | hak: Ló-kiê-sṳ |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ラオカイ（ベトナム語：Lào Cai, 漢字：老街)はラオカイ省の省都である。 |
| lexicalization | jpn: ラオカイ |
| Korean |
| has gloss | kor: 라오까이(베트남어: Lào Cai, 한자: 老街)는 라오까이 성(省)의 성도(省都)이다. |
| lexicalization | kor: 라오까이 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Lào Cai is een stad in Noord-Vietnam en het is de hoofdstad van de provincie Lào Cai. Lao Cai grenst aan de Chinese stadsprefectuur Hekou in de provincie Yunnan in Zuidwest-China. |
| lexicalization | nld: Lao Cai |
| lexicalization | nld: Lào Cai |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Lao Cai (vietnamesisk: Lào Cai) er en by helt nord i Vietnam, og provinshovedstad i provinsen Lao Cai. Hele kommunen har 86.000 innbyggere (2004) hvorav cirka 35.000 bor i sentralbyen. Byen ligger på grensen mot Kina. Byen ble helt ødelagt i 1979 under den kinesisk-vietnamesiske krig, men ble raskt gjenoppbygd. |
| lexicalization | nor: Lao Cai |
| Kapampangan |
| has gloss | pam: Ing Lào Cai ' metung yang lakanbalen king northeastern Vietnam. Iti ing tungku (kabisera) ning Lao Cai Lalawigan. Ing sepu ning lakanbalen iyapin ing lakanablen ning Hekou, king Yunnan lalawigan ning Maulingalbugan Tsina. |
| lexicalization | pam: Lao Cai Lalawigan |
| Polish |
| has gloss | pol: Lào Cai – miasto w północnym Wietnamie, w regionie Północny Wschod. Miasto jest stolicą prowincji Lào Cai i położone jest niedaleko granicy Chińskiej Republiki Ludowej. |
| lexicalization | pol: Lao Cai |
| lexicalization | pol: Lào Cai |
| Castilian |
| has gloss | spa: Lào Cai es una ciudad del noroeste del Vietnam. Es la capital de la provincia de Lào Cai. La ciudad limita con Hekou, en la provicia de Yunnan, República Popular China. |
| lexicalization | spa: Lao Cai |
| lexicalization | spa: Lào Cai |
| Swedish |
| has gloss | swe: Lao Cai (på vietnamesiska Lào Cai) är en stad i norra Vietnam och är huvudstad i provinsen Lao Cai. Hela kommunen har 86 000 invånare (2004) varav cirka 35 000 invånare bor i centralorten. Staden ligger på gränsen mot Kina och staden förstördes helt 1979 under Kinesisk-vietnamesiska kriget men byggdes upp igen. Lào Cai har järnvägsförbindelse med Hanoi och turister som ska till Sapa byter från tåg till buss här. |
| lexicalization | swe: Lao Cai |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Вилояти Лао Каи яке аз билоятҳои Виетнам аст. |
| lexicalization | tgk: Вилояти Лао Каи |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Thành phố Lào Cai là một thành phố biên giới phía Bắc, một đô thị loại 3, tỉnh lỵ của tỉnh Lào Cai. Thành phố được thành lập vào năm 2004 trên cơ sở sáp nhập hai thị xã Lào Cai và Cam Đường. Thành phố Lào Cai có Cửa khẩu Quốc tế Lào Cai là nơi giao thương quan trọng ở phía Bắc Việt Nam với phía Nam Trung Quốc. Là địa đầu của đất nước, thành phố Lào Cai là cửa ngõ quan trọng mở cửa thị trường Việt Nam với các tỉnh phía Tây Nam Trung Quốc và cả các tỉnh nằm sâu trong nội địa Trung Quốc. |
| lexicalization | vie: Lào Cai |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Lao Cai amo an kapital han lalawigan han Lao Cai ha Vietnam. |
| lexicalization | war: Lao Cai |
| Chinese |
| has gloss | zho: 老街市（Lào Cai），越南北部老街省省会城市，位于越南与中国边境线上，隔南溪河与中国云南省河口瑶族自治县毗邻。 |
| lexicalization | zho: 老街市 |
