| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a member of the nomadic peoples of Mongolia Mongol, Mongolian |
| has gloss | eng: The name Mongol (Mongolian: Mongγol; Cyrillic script: Mongol) specifies one or several ethnic groups, now mainly located in Mongolia, China, and Russia. |
| has gloss | eng: The name Mongols (Mongolian: Mongol) explains one or more ethnic groups. A hard definition includes the Mongols proper (self-designation Monggol), which can be split into eastern and western Mongols. In a bigger sense, the Mongol peoples also people who speak a Mongolic language but use other self-designations, such as the Kalmyks of eastern Europe. |
| lexicalization | eng: Mongol nation |
| lexicalization | eng: Mongol peoples |
| lexicalization | eng: Mongolian people |
| lexicalization | eng: Mongolian |
| lexicalization | eng: Mongols |
| lexicalization | eng: Mongol |
| subclass of | (noun) a member of an Oriental race; the term is regarded as offensive by Asians (especially by Asian Americans) Oriental, oriental person |
| has subclass | (noun) a member of the Mongolian people of central Asia who invaded Russia in the 13th century Tartar, Mongol Tatar, Tatar |
| has subclass | (noun) the Mongol people living in the central and eastern parts of Outer Mongolia Khalka, Khalkha, Kalka |
| has subclass | c/Mongolian communists |
| has subclass | c/Mongolian crime victims |
| has subclass | e/Mongols Motorcycle Club |
| Note: 93 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/ar/محمد شيباني خان |
| has instance | e/ca/Oelun |
| has instance | c/de/Militärperson (Mongolei) |
| has instance | e/Arughtai |
| has instance | e/Belgutei |
| has instance | e/Borjigin |
| has instance | e/Chahar Mongols |
| has instance | e/Erdenechimeg Luvsannorov |
| has instance | e/Jochi Khasar |
| has instance | e/List of Mongolians |
| has instance | e/Qutula Khan |
| has instance | e/Yesugei |
| has instance | e/et/Džambõn Batmönh |
| has instance | c/fr/Artiste mongol |
| has instance | e/fr/Taragay |
| has instance | e/hr/Sogwo Arig |
| has instance | e/hr/Tu |
| has instance | c/ja/清朝のモンゴルの人物 |
| has instance | c/mn/Монголын лимбэчид |
| has instance | c/mn/Монголын физикчид |
| has instance | c/mn/Монголын хөгжмийн зохиолчид |
| has instance | e/nl/Buri (khan) |
| has instance | e/pl/Buka (wezyr Ichanidów) |
| has instance | e/pl/Kököczü Teb-Tengri |
| has instance | e/pl/Szigi Kutuku |
| has instance | c/ru/Журналисты Монголии |
| has instance | c/ru/Кавалеры орденов Монголии |
| has instance | c/sk/Vládcovia Mongolska |
| has instance | c/sw/Watawala wa Mongolia |
| has instance | c/tr/Moğol kumandanları |
| has instance | e/tr/Sutaylar |
| has instance | e/tr/Toka Temür |
| has instance | c/uk/Монгольські громадські діячі |
| has instance | e/zh/三娘子 |
| has instance | e/zh/八哩丹 |
| has instance | e/zh/哈當阿 |
| has instance | e/zh/喇嘛达尔扎 |
| has instance | e/zh/忽图剌 |
| has instance | e/zh/忽蘭 |
| has instance | e/zh/达姆巴 |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: Mongool |
| Arabic | |
| has gloss | ara: المغول أو المنغول إحدى المجموعات العرقيه التي تنتشر في منغوليا والصين وروسيا نشؤوا في أواسط آسيا في المنطقة المعروفة بمنغوليا. يطلق هذا اللقب على كل من يتكلم الغة المنغولية بما فيهم شعب الكالميك الموجودون بشرق أوروبا. ويؤكدالباحث جمال الدين فالح الكيلاني ان المغول احدى السلالات المنتمية إلى القومية التركية وهذه من حقائق التاريخ |
| lexicalization | ara: مغول |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: منغولية |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Mongols |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Los mongoles son un pueblu d'Asia, que vive anguaño en Mongolia, en Rusia y en China, especialmente na Mongolia Interior. |
| lexicalization | ast: mongoles |
| Kotava | |
| lexicalization | avk: Mongolava |
| Azerbaijani | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | aze: монгол |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Выбітныя асобы Манголіі |
| Bengali | |
| has gloss | ben: : অন্যান্য ব্যবহারের জন্য দেখুন: মঙ্গোল (দ্ব্যর্থতা নিরসন) মঙ্গোল (মঙ্গোলীয়: Mongɣul; সিরিলীয় বর্ণে: Монгол মঙ্গোল) বলতে মঙ্গোলিয়া, চীন এবং রাশিয়ার বিভিন্ন স্থানে বসবাসকারী বেশ কিছু নৃতাত্ত্বিক গোষ্ঠীকে বোঝায়। |
| lexicalization | ben: মঙ্গোল |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: སོག་པོ་ནི་མོང་གོལ་ཞེས་པའི་མི་རིགས་ཀྱི་མི་རེད། ལོ་རྒྱུས། མི་འབོར། པར་རིས་བར་འཁྱམས། |
| lexicalization | bod: སོག་པོ། |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Mongoli su etnička grupa koja je nastala u oblasti koja bi danas zauzimala dijelove Mongolije, Rusije i Kine, također poznata kao Unutrašnja Mongolija. Danas ima oko 8,5 miliona Mongola koji govore mongolski jezik. |
| lexicalization | bos: Mongoli |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bos: Mongolka |
| lexicalization | bos: Mongol |
| Breton | |
| lexicalization | bre: mongoleg |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Монголците (средномонголски: ; кирилица: Монгол) са етническа група, първоначално обитаваща днешна Североизточна Монголия. Днес те наброяват около 10 милиона души. От тях 2,7 милиона живеят в Монголия, 4 милиона във Вътрешна Монголия и 2 милиона в други провинции на Китай. През 13 век, водени от Чингис хан, те създават Монголската империя, най-голямата държава в историята на света. |
| lexicalization | bul: монголци |
| lexicalization | bul: монголец |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: монголка |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Mongols |
| Czech | |
| has gloss | ces: Mongolové jsou etnikum žijící zejména ve Státě Mongolsko, v Čínské lidové republice a Rusku. |
| lexicalization | ces: Mongol |
| lexicalization | ces: Mongolové |
| lexicalization | ces: mongolština |
| lexicalization | ces: mongolština-language |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: mongoloid |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Монго́лсем — монгол чĕлхисемпе пуплекен монгол тăван халăхĕсен ушкăнĕ, Монголипе Китайăн çурçĕрĕнче пурăнаççĕ. Пĕрлĕ этеплĕхпе, кун-çулĕпе тачă çыхăннă. |
| lexicalization | chv: Монголсем |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: Měng gǔ ren |
| lexicalization | cmn: 蒙古人 |
| Crimean Tatar | |
| lexicalization | crh: moğol |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Maer Mongolwyr yn grŵp ethnig syn dod yn wreiddiol or ardal sydd rwan yn Fongolia, rhannau o Rwsia a gogledd-orllewin Tsieina, yn enwedig Mongolia Fewnol. Heddiw mae tua 8.5 miliwn o Fongolwyr yn siarad yr iaith Fongoleg. Mae nhwn cael eu cynnwys yn un or 56 cenedl sydd yng Ngweriniaeth Pobl Tsieina. Mae tua 2.3 miliwn o Fongolwyr yn byw ym Mongolia, 4 miliwn ohonyn nhw ym Mongolia Fewnol (talaith yn Tsieina), a 2 filiwn yn y taleithiau Tsieinëaidd cyfagos. Yn ogystal ceir nifer o grwpiau ethnig yng Ngogledd Tsieina syn perthyn ir Mongolwyr, sef y Daur, Buryat, Evenk, Dorbod, ar Tuvin. |
| lexicalization | cym: Mongolwyr |
| Danish | |
| lexicalization | dan: Personer fra Mongoliet |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: mongol |
| German | |
| has gloss | deu: Mit dem Begriff Mongolen (altmongolisch: Mongɣul; Mongol) werden verschiedene ethnische Gruppierungen bezeichnet. Mongolen im engeren Sinne sind die von den mongolischen Stämmen des 13. Jahrhunderts abstammenden Gruppen. Im weiteren Sinne können auch Völker wie die Dongxiang und andere dazugezählt werden . |
| lexicalization | deu: Mongole |
| lexicalization | deu: Mongolen |
| lexicalization | deu: Mongolin |
| lexicalization | deu: Mongolisch |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Με το όνομα Μογγόλοι (Μογγολικά: Mongɣul. Κυριλλική γραφή: Монгол) εννοείται ένα σύνολο εθνικών ομάδων που κατοικεί σήμερα κυρίως στη Μογγολία, την Κίνα και τη Ρωσία. |
| lexicalization | ell: Μογγόλοι |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: mongolo |
| lexicalization | epo: Mongoloj |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: mongolo1 |
| lexicalization | epo: mongolo2 |
| Estonian | |
| lexicalization | est: Mongoolia inimesed |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | est: mongoliid |
| lexicalization | est: mongol |
| lexicalization | est: mongoollane |
| Basque | |
| lexicalization | eus: Mongoliarrak |
| Persian | |
| has gloss | fas: :برای دیگر کاربردها مغول (ابهامزدایی) نگاه کنید. مُغول قومی از نژاد زرد است که سرزمین مادری آنان مغولستان میباشد. جمعیت کنونی مغولها حدود ۱۰ میلیون تن است که بیشتر در مغولستان (2/7 میلیون)، چین (5/8 میلیون) و روسیه (۱ میلیون) زندگی میکنند. البته به دلیل جنگاوری و مهاجرتهای آنان در سدههای پیش، ردپای آنان به نقاط مختلف آسیا و حتی شرق اروپا (بهویژه قفقاز شمالی) هم کشیده شده است. بیشتر مغولان پیرو آیینهای بودایی تبتی و شمنیسم هستند و عدهٔ کمی از آنها مسیحی و مسلمان هستند. |
| lexicalization | fas: اهالی مغولستان |
| lexicalization | fas: مردم مغول |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fas: مغولی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Mongolit ovat itäaasialainen kansa, jonka jäsenet puhuvat mongolikieliä. Heitä asuu Mongoliassa, Venäjällä ja Kiinassa, etenkin Sisä-Mongolian autonomisella alueella. Mongoleita on noin 10 miljoonaa, joista 5,8 miljoonaa Sisä-Mongoliassa ja 2,4 miljoonaa Mongoliassa. Lisäksi 500 000 mongolia asuu Venäjällä. |
| lexicalization | fin: Mongolialaiset henkilöt |
| lexicalization | fin: mongolit |
| lexicalization | fin: mongoli |
| French | |
| has gloss | fra: Les Mongols sont un peuple nomade qui vivent actuellement en Mongolie, en Russie et en Chine. Les quatre ethnies principales sont les Khalkhas, les Oïrates, les Bouriates et les Kalmouks. Ils sont actuellement environ 10 millions, dont près de 5,8 millions en Chine . Leurs langues forment un groupe spécifique de la famille altaïque, ils nont donc pas de langue unifiée. Les principales sont le khalkha, le tchakhar, le bouriate, le kalmouk. Les mongols pratiquent traditionnellement un bouddhisme lamaïste (dit tibétain) teinté danimisme voire de chamanisme. |
| lexicalization | fra: Mongol |
| lexicalization | fra: Mongols |
| lexicalization | fra: Personnalité mongole |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: écriture mongole |
| lexicalization | fra: Mongole |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: De Mongoalen binne in folk dat yn Mongoalje en dielen fan Ruslân en Sina te finen is. |
| lexicalization | fry: Mongoalen |
| Irish | |
| has gloss | gle: Sonraítear leis an ainm Móngol (Mongóilis: Monggol.svg Mongγol) grúpa eitneach amháin nó grúpaí éagsúla eitneacha, atá lonnaithe anois den chuid is mó sa Mhongóil, sa tSín, agus sa Rúis. Sainmhíniú |
| lexicalization | gle: Mógail |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: Mùng-kú-tshu̍k (Mùng-kú-ngî: ) he Tûng-pet-â tsú-yeu mìn-tshu̍k tsṳ̂-yit, ya-he Mùng-kú-koet ke tsú-thí mìn-tshu̍k. Tshù-liáu Mùng-kú-koet yî-ngoi, Mùng-kú-tshu̍k ngìn-khiéu tsú-yeu si̍p-tsûng tshôi Chûng-koet ke Nui Mùng-kú tshṳ-tshṳ-khî lâu yî-khi̍p Ngò-lò-sṳ̂ lièn-pâng. Tshiòn sṳ-kie Mùng-kú-tshu̍k ngìn thai-yok yû yit-tshiên van ngìn, ngî-ngièn he Mùng-kú-ngî. Khì-tsûng yit-pan yî-song kî-tshu tshôi Chûng-koet kin-nui, he Chûng-koet tsú-yeu ke séu-su mìn-tshu̍k tsṳ̂-yit. |
| lexicalization | hak: Mùng-kú-tshu̍k |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Pod pojmom Mongoli se, u užem smislu, podrazumijevaju pravi Mongoli, koji se jezično mogu grubo podijeliti na Istočne i Zapadne Mongole. U širem smislu, pod tim se nazivom podrazumijevaju i Mongolski narodi , dakle, narodi koji govore nekim mongolskim jezikom . Oni pak, u pravilu, sami sebe nazivaju drugim imenima. |
| lexicalization | hbs: Mongoli |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: מונגולים |
| Hindi | |
| has gloss | hin: मंगोल जाति चीन की एक अल्पसंख्यक जाति है, जो प्राचीन काल से चीन में रहती आई है। शुरु शुरु में यह जाति अड़कुन नदी के पूर्व के इलाकों में रहा करती थी, बाद में वह वाह्य हिङकान पर्वतश्रृंखला और आलथाए पर्वतश्रृंखला के बीच स्थित मंगोलिया पठार के आरपार फैल गई।मंगोल जाति के लोग खानाबदोशों का जीवन व्यतीत करते थे और शिकार , तीरंदाजी व घुङसवारी में बहुत कुशल थे। बारहवीं शताब्दी के उत्तरार्ध में इसके मुखिया तेमूचीन ने तमाम मंगोल कबीलों को एक किया। |
| lexicalization | hin: मंगोल |
| lexicalization | hin: maMgolI |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Mongolski narodi.- Jedna od tri velike grane Altajskih naroda nastanjeni u Mongoliji i Unutrašnjoj Mongoliji u Kini. Cijela grana dobiva ime po Mongolima a obuhvaća niz naroda koji se služe srodnim jezicima. U Mongoliji živi oko 2,7 milijuna Mongola i većinu čine Halha Mongoli sa više plemena: Khotogoyt, Dzakhachin, Mingat, Bayad, Oold, Tsaatan, Khoton, Uzemchin. Drugi su Kalmiki ili Ojrati, koji se ne smiju pobrkati sa Ojrotima ili Altajcima, turskim narodom. Ojrati se dijele na Ojrate (139,000), Dorbote (55,000) i Torgute (11,400). Svih skupa Ojrata u svijetu ima 518,000, od toga 205,500 u Mongoliji. U Kini su nastanjene grupe Mongola u područjima Unutrašnje Mongolije (oko 5,000,000), Jilina, Liaoninga, Hebeija; Henana; Beijinga; Jiangsua; Shaanxija; Shanxija; Tianjina; Shandonga; Shanghaija. |
| lexicalization | hrv: Mongolski narodi |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A mongolok (mongolul Mongɣul; halha mongolul Монгол) többségében Mongóliában, Kínában és Oroszországban élő, a mongol nyelv valamely változatát beszélő nép. Lélekszámuk körübelül 10 millió fő (becsült érték). Megközelítően 2,4 millióan élnek Mongóliában, 5,4 millióan Kínában és 0,5 millióan Oroszországban. A mongolok alkotják a Mongol Köztársaság fő etnikumát. |
| lexicalization | hun: Mongolok |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: մոնղոլ |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Suku Mongol (Bahasa Mongol; ; Hanzi: 蒙古族, hanyu pinyin: mengguzu;) adalah sebuah suku dari lima suku besar di Republik Rakyat Cina. Selain itu, mereka juga banyak terdapat di Mongolia. Di seluruh dunia terdapat sekitar 8,5 juta orang-orang suku Mongol. |
| lexicalization | ind: Suku Mongol |
| lexicalization | ind: Tokoh Mongolia |
| Italian | |
| has gloss | ita: I Mongoli sono il popolo storicamente abitante della Mongolia, paese situato nell'Asia Orientale. |
| lexicalization | ita: Mongoli |
| lexicalization | ita: mongolo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: mongolica |
| lexicalization | ita: mongolico |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: モンゴル（Mongol、モンゴル文字： Mongɣul、キリル文字：Монгол）は、モンゴル高原（現在のモンゴル国と中華人民共和国の内モンゴル自治区をあわせたものにほぼ一致する地域）を中心に、主に内陸ユーラシアに居住する民族。モンゴル諸語のモンゴル語を母語とする。 |
| lexicalization | jpn: モンゴル人 |
| lexicalization | jpn: モンゴルの人物 |
| lexicalization | jpn: モンゴル |
| lexicalization | jpn: モンゴル語 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 蒙古人 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: მონღოლები |
| lexicalization | kat: მონღოლური |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kat: მონღოლი |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: ម៉ុងហ្គោលី |
| Kirghiz | |
| lexicalization | kir: Моңгол |
| Korean | |
| has gloss | kor: 몽골 족(, , , )은 몽골, 러시아, 중국(주로 내몽골 자치구)에 거주하는 민족이다. 약 800여만 명이 몽골어를 쓴다. 통계적으로 약 260만 명이 몽골에, 400만 명이 내몽골 자치구, 200만 명이 러시아나, 다른 지역에 거주한다. 중국 북부와 러시아에 거주하는 다우르족, 부랴트족, 도르호트인, 칼미크족 등의 몽골계 민족도 포함된다. |
| lexicalization | kor: 몽골 사람 |
| lexicalization | kor: 몽골 족 |
| lexicalization | kor: 몽골족 |
| Latvian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lav: mongolis |
| lexicalization | lav: mongoliete |
| Lingua Franca Nova | |
| lexicalization | lfn: Mongol |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Mongolai - tauta, gyvenanti Rytų Azijos žemyninėje dalyje. Mongolų arealas padalintas į dvi stambias dalis, viena jų - Mongolijos valstybė, kita - Vidinė Mongolija (Kinijai priklausanti teritorija. Rusijoje mongolai yra tautinė mažuma. Daugiausiai mongolų gyvena Kinijoje, nes Mongolijoje sąlygos gyventi nėra palankios dėl kalnų ir dykumų, bei šalto oro žiemą. |
| lexicalization | lit: Mongolai |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: Mongoliškai |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: മംഗോളിയര് ഇന്നത്തെ മംഗോളിയ, റഷ്യ, ചൈന എന്നീ ദേശങ്ങള് കേന്ദ്രമായി ഉയര്ന്നു വന്ന ജനവിഭാഗമാണ്. ഒരു കാലത്ത് ഏഷ്യയുടെ ഭൂരിഭാഗവും കിഴക്കന് യൂറോപ്പ് പൂര്ണ്ണമായും അടക്കിഭരിച്ചിരുന്ന വന്ശക്തിയായി ഇവര് വളര്ന്നിരുന്നു. ഇന്ന് ലോകത്താകമാനം 85 ലക്ഷത്തോളം മംഗോളി വംശജരുണ്ട്. മംഗോളിയാണ് ഇവരുടെ ഭാഷ. ചൈന, റഷ്യ എന്നീ രാജ്യങ്ങള്ക്കിടയിലുള്ള മംഗോളിയന് റിപബ്ലിക്കാണ് ആധുനിക നൂറ്റാണ്ടില് മംഗോളിയരുടെ ഏകരാജ്യം. ഇവിടെ 27 ലക്ഷത്തോളം മംഗോളിയരുണ്ട്. എന്നാല് ചൈനയിലെ സ്വയം ഭരണ പ്രദേശമായ ഇന്നര് മംഗോളിയയിലാണ് ഏറ്റവുമധികം മംഗോളി വംശജരുള്ളത്. 50 ലക്ഷത്തോളം വരും ഇവിടത്തെ അംഗസംഖ്യ. റഷ്യയിലെ വിവിധ പ്രദേശങ്ങളിലായി പത്തു ലക്ഷത്തോളം മംഗോളിയര് വേറെയുമുണ്ട്. |
| lexicalization | mal: മംഗോളിയര് |
| lexicalization | mal: മംഗോളിയർ |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: मंगोल |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Монголци (монголски: Mongɣul; кирилица Монгол) се монголски народ што живеат во Монголија, НР Кина (Внатрешна Монголија), Русија и Киргистан. Монголците зборуваат на монголски јазик, официјалниот јазик на Монголија. |
| lexicalization | mkd: монголци |
| Maltese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mlt: Mongoljan |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Монгол (ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ) гэдэг нь Монгол Улс, Бүгд Найрамдах Хятад Ард Улсын хойд хэсэгт орших Өвөр Монголын Өөртөө Засах Оронтой хил залган орших Монголын тал хээрээр төвлөрөн, Еврази эх газарт оршин суудаг нүүдлийн болон суурьшмал соёлтой үндэстэн. Алтай хэлний язгуурын монгол хэлээр харилцана. Өдгөө Монгол Улсад 2 сая 600 мянга гаруй, Хятадад 10 орчим сая монголчууд амьдардаг гэж үздэг бөгөөд нүүдэлчний хэв маягаас суурьшмал амьдралд шилжсэн хүн олон бий. Хятадад байх өвөр монголчуудын дунд монгол хэлээр ярьж үл чадах монголчууд цөөнгүй. |
| lexicalization | mon: монгол үндэстэн |
| lexicalization | mon: Монголчууд |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mon: монгол |
| lexicalization | mon: монгол хүн |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Nama Mongol (Bahasa Mongol: Mongol) memaksudkan satu atau lebih golongan etnik ang tertumpu di Mongolia, China, dan Rusia. |
| lexicalization | msa: orang Mongol |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |- | |- | |- | |} De Mongolen (Mongools: Монгол Mongol) vormen een etnische groep ontstaan in een gebied dat tegenwoordig Mongolië en delen van Rusland en China omvat. Thans zijn er ongeveer 10 miljoen Mongolen. Ze spreken de Mongoolse taal en zijn één van de 56 nationaliteiten officieel erkend in de Volksrepubliek China. |
| lexicalization | nld: Mongolen |
| lexicalization | nld: Mongools persoon |
| lexicalization | nld: Mongools |
| lexicalization | nld: Mongool |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: Mongoolse |
| lexicalization | nld: Mongools schrift |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Mongolar (mongolsk Монгол, mongol) er eit folkeslag som oppstod i område som i dag tilhøyrer statane Mongolia, Kina og Russland. Mongolane tel i dag 8,5 millionar menneske og snakkar mongolsk. De fleste mongoler følger buddhismen, sjamanisme eller islam. |
| lexicalization | nno: mongolar |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Mongolene er en etnisk gruppe som oppstod i det som i dag er Mongolia, Russland og Kina, særlig Indre Mongolia. Befolkningen er for tiden på 8,5 millioner og snakker mongolsk.De er regnet med i Folkerepublikken Kina som en de 56 nasjonalitetene som er offisielt anerkjent av Kina. Det er rundt 2,3 millioner mongoler i Mongolia, 4 millioner lever i Indre Mongolia og 2 millioner lever i naboprovinser. I tillegg er der et antall etniske grupper nord i Kina og Russland som er i slekt med mongolene: daur, burjater, evener, dorboder, tuviner og kalmukker. De fleste mongoler tilhører buddhismen, sjamanismen eller islam. |
| lexicalization | nor: Mongolene |
| lexicalization | nor: Mongoler |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: mongol |
| Novial | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nov: mongole |
| Polish | |
| has gloss | pol: Mongołowie jedna z nacji wywodzących się z Wielkiego Stepu. |
| lexicalization | pol: Mongołowie |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: Mongoł |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Os mongóis foram nômades das estepes da Ásia Central. |
| lexicalization | por: mongóis |
| lexicalization | por: mongol |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Mongolii (în limba mongolă monggol) sunt un popor asiatic. Mongolii se pot împărţi în două subgrupe. Mongolii de est şi Mongolii de vest. Denumirea mongol provine din limba tunguză însemnând, în traducere, „neînvins”. |
| lexicalization | ron: Mongoli |
| lexicalization | ron: mongol |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: mongoloida |
| lexicalization | ron: mongoloide |
| lexicalization | ron: mongoloid |
| lexicalization | ron: mongole |
| lexicalization | ron: mongoli |
| Russian | |
| has gloss | rus: Монго́лы — группа родственных народов, говорящих на монгольских языках, проживающих в основном в Монголии и на севере КНР. Тесно связаны общей историей и культурой. |
| lexicalization | rus: монголы |
| lexicalization | rus: Персоналии:Монголия |
| lexicalization | rus: монгол |
| lexicalization | rus: монгольский |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: монголка |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Монголлар диэн Монголия сүрүн омуга, олохтоохторуттан 89%. Кытай олохтоохторун 2% буолар. Бүтүн ахсааннара 10 миллион, олортон Кытайга (7 000 000) уонна Монголия5а (2,300,000). Америкаҕа 1 млн монгол олорор. |
| lexicalization | sah: Монголлар |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Mongoli sú národy a národnosti, ktoré hovoria jazykmi mongolskej vetvy altajskej jazykovej rodiny. Popri vlastných Mongoloch sú to mongolské národnosti v Číne, Buriati a Kalmyci v SNŠ a Mongoli v Afganistane. |
| lexicalization | slk: mongolčina |
| lexicalization | slk: Mongoli |
| lexicalization | slk: Mongolské osobnosti |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Mongoli so narod, ki izvira iz Altajskega gorovja in so sorodni s turškimi in tunguško-mandžurskimi narodi. |
| lexicalization | slv: Mongoli |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los mongoles son un grupo étnico que se originó en lo que en la actualidad es Mongolia, Rusia y la República Popular China, principalmente en lo que hoy en día es la región autónoma de Mongolia Interior y las repúblicas Buriatia, Kalmukia, Tuvá y Yakutia de la Federación Rusa. El año 2004 eran unos 8.500.000 y hablan el idioma mongol. |
| lexicalization | spa: Mongoles |
| lexicalization | spa: mongol |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Под појмом Монголи се, у ужем смислу, подразумијевају етнички Монголи, који се језички могу грубо поделити на Источне и Западне Монголе. У ширем смислу, под тим називом се подразумевају и Монголски народи, дакле, народи који говоре неким монголским језиком. Они пак, по правилу, сами себе називају другим именима. |
| lexicalization | srp: Монголи |
| lexicalization | srp: mongolski |
| lexicalization | srp: монголски |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: Watu wa Mongolia |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Mongoler är ett folkslag som bor främst i dagens Mongoliet (1,9 miljoner) samt i Inre Mongoliet i Kina (3,5 miljoner). Mindre grupper finns i Xinjiang, Tibet och Manchuriet (alla tre i Kina) samt i området Burjatien runt Bajkalsjön i södra Sibirien (i Ryssland). Mongoler talar i regel mongolspråk. Mongoler delas upp i undergrupper varav khalkha och oirater är de största. |
| lexicalization | swe: mongoliska |
| lexicalization | swe: mongoler |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: మంగోలియన్ |
| Thai | |
| has gloss | tha: ชาวมองโกล หรือ ชาวมองโกเลีย เป็นกลุ่มชนหนึ่งที่อาศัยอยู่ในประเทศมองโกเลีย |
| lexicalization | tha: ชาวมองโกล |
| lexicalization | tha: ชาวมองโกเลีย |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: คนมองโกลเลีย |
| lexicalization | tha: ชาวมองโกลเลีย |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Moğollar, günümüzde Moğolistan'ın yerli halkıdır. Doğu Asya kavimlerindendir. Asıl yurtları Moğolistan’dır. |
| lexicalization | tur: Moğollar |
| lexicalization | tur: Moğol |
| Uighur | |
| has gloss | uig: موڭغۇل مىللىتى - موڭغۇل تىلىدا سۆزلەيدىغان ھەلىق. |
| lexicalization | uig: موڭغۇل مىللىتى |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Монголи — первісно, назва населення, яке входило до складу Монгольської імперії (середньовічної держави, до складу якої входили зокрема землі сучасної України і сучасних Китаю і Індії). Пізніше назва монголи була перенесена на групу спорідненних народів на північному сході сучасної Монгольської Республіки, предки яких, згідно поширених історичних уявлень, стояли біля початків утворення Монгольської імперії. Така ситуація стала причиною плутанини, появи різних версій і фальсифікації історії в наш час. Тому при вивченні документів, в першу чергу історичних, треба уважно дивитись, кого саме має на увазі автор під словом "монголи". |
| lexicalization | ukr: монголи |
| lexicalization | ukr: Персоналії:Монголія |
| Walloon | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | wln: Mongol |
| Mingrelian | |
| lexicalization | xmf: მონღოლურ |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 蒙古族是東北亞主要民族之一，也是蒙古国的主体民族。除蒙古国外，蒙古族人口主要集中在中华人民共和国的内蒙古自治区和新疆及临近省份以及俄罗斯联邦。全世界蒙古族人约为一千万人，语言为蒙古语。其中，一半以上居住在中国境内. |
| lexicalization | zho: 蒙古人 |
| lexicalization | zho: 蒙古族 |
| Standard Malay | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zsm: Mongol |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Mongol |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Mongolians |
| similar | e/Mongols |
| similar | e/simple/Mongol |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Mongolian |
| similar | e/simple/Mongols |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
