Meaning | |
---|---|
Arabic | |
has gloss | ara: النظام الاقتصادي مجموعة من المؤسسات الاجتماعية التي تتعامل مع الإنتاج، التوزيع، الاستهلاك للبضائع والخدمات ضمن مجتمع معين. النظام الاقتصادي يتكون من أشخاص ومؤسسات ،و تتضمن أيضا علاقاتهم مع مصادر الإنتاج، مثل الملكية أو للملكية. بالتالي فهي تتعامل مع مشاكل الاقتصاد مثل تحديد وإعادة توزيع المصادر الفقيرة في اقتصاد ما. أمثلة عن النظمة الاقتصادية المنتشرة : الرأسمالية، الاشتراكية واقتصادات مختلطة. |
lexicalization | ara: أنظمة اقتصادية |
lexicalization | ara: نظام اقتصادي |
Bavarian | |
lexicalization | bar: Wirtschaft |
lexicalization | bar: Wirtschoft |
Belarusian | |
lexicalization | bel: Эканамічныя сыстэмы |
Bulgarian | |
lexicalization | bul: Икономическа структура |
lexicalization | bul: икономика |
lexicalization | bul: икономическа система |
lexicalization | bul: Икономика |
Catalan | |
has gloss | cat: Un sistema o model econòmic és un mecanisme o institució social que organitza la producció, distribució i consum en el benefici duna societat particular. La idea dun sistema econòmic porta amb si la connotació articulada de parts (principis, regles, procediments, institucions) harmonitzades funcionalment per a la consecució de fins col·lectius determinats. Durant eixa articulació de parts cada societat tracta de resoldre el problema fonamental econòmic que és la satisfacció de les necessitats bàsiques. |
lexicalization | cat: Sistema econòmic |
lexicalization | cat: Sistemes econòmics |
lexicalization | cat: economia |
Czech | |
lexicalization | ces: Ekonomické systémy |
lexicalization | ces: ekonomika |
lexicalization | ces: ekonomický systém |
lexicalization | ces: systém ekonomický |
lexicalization | ces: ekonomika duální |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | ces: úspornost |
Mandarin Chinese | |
lexicalization | cmn: jīng jì tǐ xi |
lexicalization | cmn: jīng jì tǐ zhi |
lexicalization | cmn: 經濟體制 |
lexicalization | cmn: 經濟體系 |
lexicalization | cmn: 经济体制 |
lexicalization | cmn: 经济体系 |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | cmn: jīng jì zhì du |
lexicalization | cmn: 經濟制度 |
lexicalization | cmn: 经济制度 |
Welsh | |
lexicalization | cym: Economi |
lexicalization | cym: Systemau economaidd |
Danish | |
lexicalization | dan: økonomi |
lexicalization | dan: Økonomiske systemer |
lexicalization | dan: økonomisk system |
German | |
has gloss | deu: Wirtschaftssystem bezeichnet die Gesamtheit des Wirtschaftslebens einer Epoche. Dazu gehören die wirtschaftlichen Elemente, vor allem die Menschen als Produzenten und Konsumenten sowie die Ressourcen, die wirtschaftlichen Beziehungen, vor allem in Form von Produktions-, Verteilungs- und Konsumtionsprozessen, und die wirtschaftliche Ordnung, vor allem Organisationen und rechtliche Regeln. Das Wirtschaftssystem ist durch die Interdependenz der sozialen Teilsysteme, die sich gegenseitig beeinflussen, vor allem mit dem politischen System verwoben. Der Begriff Wirtschaftssystem wird uneinheitlich verwendet, besonders in der Abgrenzung zur Wirtschaftsordnung. |
lexicalization | deu: Wirtschaftssystem |
lexicalization | deu: Wirtschaftsordnung |
lexicalization | deu: Wirtschaft |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | deu: Binnenwirtschaft |
Modern Greek (1453-) | |
lexicalization | ell: οικονομία |
lexicalization | ell: οικονομικό σύστημα |
Esperanto | |
lexicalization | epo: ekonomio |
lexicalization | epo: ekonomiko |
Estonian | |
has gloss | est: Majandus on kaupade ja teenuste tootmine, vahetus, jaotus ja tarbimine. |
lexicalization | est: majandus |
lexicalization | est: Majandus |
lexicalization | est: majandussüsteem |
Basque | |
lexicalization | eus: ekonomia |
lexicalization | eus: ekonomia-sistema |
lexicalization | eus: sistema ekonomiko; ekonomia-sistema |
lexicalization | eus: sistema ekonomiko |
Persian | |
has gloss | fas: نظام اقتصادی به عنوان یکی از مهمترین ارکان بنیان اقتصادی هر کشور نقش بسزایی در فرهنگ ٬ معیشت و پیشرفت جوامع ایفا میکند٬پدیدههایی مثل فقر و ثروت ٬ عدالت و بیعدالتی و ایجاد انگیزه فردی یا عدم وجود آن همگی تحت تاثیر نظام اقتصادی و در چهارچوب آن بهوجود میآیند. |
lexicalization | fas: نظام اقتصادی |
Finnish | |
has gloss | fin: Talousjärjestelmä on mekanismi, joka käsittelee tuotteiden ja palveluiden tuotantoa, jakamista ja kulutusta jossakin yhteiskunnassa. Talousjärjestelmä muodostuu ihmisistä, organisaatioista ja niiden suhteista. Se pyrkii ratkaisemaan taloustieteessä käsiteltäviä ongelmia, kuten niukkojen resurssien allokoinnin. |
lexicalization | fin: Talousjärjestelmät |
lexicalization | fin: Talousjärjestelmä |
lexicalization | fin: säästäväisyys |
lexicalization | fin: talousjärjestelmä |
lexicalization | fin: talous |
lexicalization | fin: talous; säästäväisyys |
French | |
has gloss | fra: Un modèle économique, ou système économique, est un mode d’organisation et de fonctionnement de l’activité économique, dont les caractéristiques influencent entre autres la production de biens et services, les relations sociales et le fonctionnement du marché du travail. |
lexicalization | fra: économie |
lexicalization | fra: Systeme economique |
lexicalization | fra: Système économique |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | fra: alternat |
Irish | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | gle: geilleagar |
Manx | |
lexicalization | glv: Coryssyn tarmaynagh |
Serbo-Croatian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | hbs: ekonomija |
lexicalization | hbs: privreda |
lexicalization | hbs: економија |
lexicalization | hbs: привреда |
Hebrew | |
has gloss | heb: משטר כלכלי הוא המאפיין של הפעילות הכלכלית בחברה מסוימת. |
lexicalization | heb: משטר כלכלי |
Hindi | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | hin: kiPAyawa |
Croatian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | hrv: gazdinstvo |
lexicalization | hrv: gospadarstava |
Hungarian | |
has gloss | hun: A gazdaság vagy gazdasági rendszer a szükségletek kielégítésére alkalmas javak és szolgáltatások előállításának, szétosztásának és fogyasztásának mechanizmusát jelenti egy adott társadalomban. |
lexicalization | hun: gazdasági rendszer |
lexicalization | hun: gazdaság |
Ido | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | ido: ekonomi |
Indonesian | |
has gloss | ind: Sistem perekonomian adalah sistem yang digunakan oleh suatu negara untuk mengalokasikan sumber daya yang dimilikinya baik kepada individu maupun organisasi di negara tersebut. Perbedaan mendasar antara sebuah sistem ekonomi dengan sistem ekonomi lainnya adalah bagaimana cara sistem itu mengatur faktor produksinya. Dalam beberapa sistem, seorang individu boleh memiliki semua faktor produksi. Sementara dalam sistem lainnya, semua faktor tersebut di pegang oleh pemerintah. Kebanyakan sistem ekonomi di dunia berada di antara dua sistem ekstrim tersebut. |
lexicalization | ind: Sistem perekonomian |
lexicalization | ind: sistem ekonomi |
Icelandic | |
lexicalization | isl: Hagkerfi |
lexicalization | isl: hagkerfi |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | isl: efnahagslíf |
Italian | |
lexicalization | ita: economia |
lexicalization | ita: Sistema economico |
lexicalization | ita: sistema economico |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | ita: industria e commercio |
Japanese | |
has gloss | jpn: 経済学史(けいざいがくし)とは、経済理論の変遷やその歴史的背景などを研究する経済学の一分野である。経済学説史と呼ばれることもある。 |
lexicalization | jpn: 経済学史 |
lexicalization | jpn: 経済 |
Georgian | |
lexicalization | kat: ეკონომიკური სისტემა |
lexicalization | kat: ეკონომიკა |
lexicalization | kat: მეურნეობა |
Korean | |
has gloss | kor: 경제체제(經濟體制)는 인적 물적 자원을 배분하는 방식의 특징을 통합적으로 나타내는 개념이다. |
lexicalization | kor: 경제 체제 |
lexicalization | kor: 경제체제 |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | kor: 유기적 조직 |
Kurdish | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | kur: aborî |
lexicalization | kur: ekonomî |
lexicalization | kur: îqtisad |
Latin | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | lat: œconomia |
Lithuanian | |
lexicalization | lit: Ekonominės santvarkos |
Letzeburgesch | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | ltz: Ökonomie |
Macedonian | |
lexicalization | mkd: Економски системи |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | mkd: економичност |
Mongolian | |
lexicalization | mon: Эдийн засгийн системүүд |
Maori | |
lexicalization | mri: pünaha öhanga |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | mri: ao öhanga |
lexicalization | mri: arorawa |
Malay (macrolanguage) | |
has gloss | msa: Sistem ekonomi merujuk kepada satu set institusi sosial yang berkaitan dengan pengeluaran, pengagihan dan penggunaan barangan dan perkhidmatan dalam sesebuah masyarakat. Sistem ekonomi terdiri dari manusia dan institusi, termasuk hubungan mereka dengan sumber produktif seperti harta yang dimiliki. Sistem ekonomi cuba menyelesaikan masalah ekonomi melalui cara yang sistematik untuk pembahagian sumber yang terhad. |
lexicalization | msa: Sistem ekonomi |
Dutch | |
lexicalization | nld: economie |
lexicalization | nld: economisch systeem |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | nld: spaarzaamheid |
Norwegian Nynorsk | |
lexicalization | nno: Økonomiske system |
Norwegian Bokmål | |
lexicalization | nob: økonomi |
lexicalization | nob: økonomisk system |
Norwegian | |
has gloss | nor: Økonomisk system er et sett av komponenter som påvirker økonomisk produksjon, fordeling og forbruk av varer og tjenester i et samfunn. Eksempler på slike komponenter er eierskap, valuta og arbeid. |
lexicalization | nor: Økonomisk system |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | nor: økonomisk system |
lexicalization | nor: økonom |
Ossetian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | oss: экономикæ |
Papiamento | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | pap: ekonomia |
Polish | |
has gloss | pol: System gospodarczy – inaczej system ekonomiczny – zbiór powszechnie obowiązujących norm prawnych oraz ogólnie akceptowanych zasad, regulujących postępowanie wszystkich uczestników procesu gospodarczego. System ekonomiczny jest też określany jako zespół instytucji związanych z podejmowaniem i realizacją decyzji ekonomicznych wraz ze wszystkimi podmiotami ekonomicznymi . |
lexicalization | pol: gospodarka |
lexicalization | pol: System gospodarczy |
lexicalization | pol: system gospodarczy |
lexicalization | pol: ekonomia |
Portuguese | |
lexicalization | por: economia |
lexicalization | por: Sistemas econômicos |
lexicalization | por: sistemas económicos |
Moldavian | |
lexicalization | ron: Sisteme economice |
lexicalization | ron: economie |
Russian | |
has gloss | rus: Экономическая система — совокупность всех экономических процессов, совершающихся в обществе на основе сложившихся в нём отношений собственности и хозяйственного механизма. В любой экономической системе первичную роль играет производство в совокупности с распределением, обменом, потреблением. Во всех экономических системах для производства требуются экономические ресурсы, а результаты хозяйственной деятельности распределяются, обмениваются и потребляются. В то же время в экономических системах есть также элементы, которые отличают их друг от друга: * социально-экономические отношения; * организационно-правовые формы хозяйственной деятельности; * хозяйственный механизм; * система стимулов и мотиваций участников; * экономические связи между предприятиями и организациями. Основные типы экономических систем перечислены ниже. |
lexicalization | rus: экономика |
lexicalization | rus: Общественный строй |
lexicalization | rus: экономическая система |
lexicalization | rus: Экономические системы |
lexicalization | rus: структура |
Yakut | |
lexicalization | sah: Экономика системалара |
Scots | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | sco: economy |
Slovak | |
has gloss | slk: Ekonomický systém alebo typ ekonomiky je všeobecný spôsob usporiadania hospodárskej činnosti. Pojem ekonomický systém je na rozdiel od pojmu typ ekonomiky dvojznačný: môže znamenať abstraktný model (teoretickú definíciu) alebo typ ekonomiky (čiže realitu konkrétnej ekonomiky). |
lexicalization | slk: ekonomika |
lexicalization | slk: Ekonomické systémy |
lexicalization | slk: Ekonomický systém |
lexicalization | slk: ekonomická sústava |
Slovenian | |
lexicalization | slv: gospodarstvo |
lexicalization | slv: ekonomija |
lexicalization | slv: Ekonomski sistemi |
lexicalization | slv: gospodarski/ekonomski sistem |
Castilian | |
has gloss | spa: Un sistema económico, es un mecanismo (institución social) que organiza la producción, distribución y consumo en beneficio de una sociedad particular. |
lexicalization | spa: economía |
lexicalization | spa: Sistema economico |
lexicalization | spa: sistema económico |
lexicalization | spa: Sistemas económicos |
lexicalization | spa: sistemas económicos |
Serbian | |
lexicalization | srp: Економски системи |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | srp: привреда |
lexicalization | srp: privreda |
Swedish | |
has gloss | swe: Ett ekonomiskt system har många komponenter, bland annat ägande, valuta och arbete. |
lexicalization | swe: Ekonomiska system |
lexicalization | swe: Ekonomiskt system |
lexicalization | swe: ekonomi |
lexicalization | swe: ekonomiskt system |
Tamil | |
lexicalization | tam: பொருளாதார அமைப்புக்கள் |
Tatar | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | tat: икътисад |
Tagalog | |
has gloss | tgl: Ang sistemang pang-ekonomiya ay isang pamamaraan na kinakasangkutan ng produksyon, pamamahagi, at paggamit ng mga produkto o serbisyo sa pagitan ng mga entidad sa loob ng isang partikular na lipunan. Ito ang kaparaanan na ginagamit ng lipunan upang gumawa at mamahagi ng mga produkto at serbisyo. |
lexicalization | tgl: Sistemang pang ekonomiya |
lexicalization | tgl: sistemang pang-ekonomiya |
Thai | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | tha: การเคหะ |
lexicalization | tha: เศรษฐกิจ |
Turkish | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | tur: ekonomi |
Ukrainian | |
lexicalization | ukr: Види економічних систем |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | ukr: хазяйство |
Yiddish | |
lexicalization | yid: ווירטשאפט |
Chinese | |
has gloss | zho: 主要經濟體系的比較比較 如該件有不用組織的數據,就以最高值為準。 | class=toccolours style="text-align:right;" |+ 主要經濟體系 |- bgcolor="#ececec" style="text-align:left;" ! rowspan=2 abbr="Bloc" | 地區聯盟 ! rowspan=2 abbr="Area" | 面積 (km2) ! rowspan=2 | 人口 ! colspan=2 | GDP (PPP) (平方公尺) ! rowspan=2 abbr="Members" | 加盟國數 |- bgcolor="#ececec" style="text-align:left;" ! abbr="GDP in millions" | in millions ! abbr="GDP per capita" | per capita |- ! style="text-align:left;" | 歐盟・EU | 4,325,675 | 約497,000,000 | 約12,170,000 | 26,400(歐元) | bgcolor=#ccffcc | 27 |- ! style="text-align:left;" | 北美自由貿易協定・NAFTA | bgcolor=#ccffcc | 28,783,850 | 445,335,091 | bgcolor=#ccffcc | 15,857,000(美元) | bgcolor=#ccffcc | 35,491 | bgcolor=#ffffcc | 3 |- ! style="text-align:left;" | 東協・ASEAN | 4,480,000 | 592,000,000 | 2,172,000 | 4,044 | 10 |- ! style="text-align:left;" | 南美共同體・CSN | 17,715,335 | 384,381,00 | 3,673,043 | 9,604 | 12 |- ! style="text-align:left;" | 南方共同市場・Mercosur | 12,781,179 | 266,616,849 | 2,236,611 | 8,389 | 5 |- |- bgcolor="#ececec" style="text-align:left;" ! rowspan=2 | 相關國家 ! rowspan=2 | 國土面積 (km2) ! rowspan=2 | 人口 ! colspan=2 | GDP (PPP) ($US) |- bgcolor="#ececec" style="text-align:left;" ! 百萬 ! 人均 |- bgcolor="#ececec" !... |
lexicalization | zho: 经济体系 |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | zho: 經濟 |
lexicalization | zho: 经济 |
Standard Malay | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | zsm: ekonomi |
Media | |
---|---|
media:img | GDP nominal per capita world map IMF 2007 Cym2.png |
media:img | Gazdasagikorforgas.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint