| Arabic |
| has gloss | ara: رأسمالية الدولة ، بالنسبة للماركسيين، و الاقتصاددين المهرطقين، هي طريقة لوصف المجتمع الذي تكون فيه القوى المنتجة مملوكة و مدارة من الدولة بشكل رأسمالي، حتى لو سمت تلك الدولة نفسها اشتراكية . في أدبيات الماركسية ، تعرف الرأسمالية على أنها: نظام اجتماعي يجمع بين الرأسمالية- نظام الأجور الذي ينتج و يوزع القيمة الفائضة - و ملكية أو التحكم من قبل جهاز الدولة. بهذا التعريف، البلد الذي تحكمه رأسمالية الدولة هي تلك التي تتحكم الحكومة فيه بالاقتصاد و تتصرف كشركة كبرى. ثمة نظريات و انتقادات مختلفة لرأسمالية الدولة، بعضها كان موجودا أثناء ثورة أكتوبر ، أو حتى قبل ذلك. التيمات المشتركة فيما بينها هي أن العمال لا يتحكمون بوسائل الإنتاج بأنفسهم و أن علاقات السلع و الإنتاج لا تزال توجد في رأسمالية الدولة. |
| lexicalization | ara: رأسمالية الدولة |
| Catalan |
| has gloss | cat: El terme capitalisme d'Estat és multívoc i la seua utilització ha variat històricament. |
| lexicalization | cat: capitalisme d'Estat |
| Czech |
| has gloss | ces: Státní kapitalismus je pojem používaný zejména marxisty a heterodoxními ekonomy k popsání společnosti, kde produkční síly (výrobní prostředky a lidské schopnosti) jsou vlastněny a řízeny státem kapitalistickým způsobem, i když se takové státy samy nazývají socialistickými. V rámci marxistické literatury je státní kapitalismus definován jako společenský systém kombinují kapitalismus — námezdní práci a přivlastňování si nadhodnoty — s vlastnictvím a řízením státním aparátem. Podle této definice je státně kapitalistická země právě ta, kde vláda kontroluje ekonomiku a v podstatě jedná jako jedna obrovská korporace. Existuje několik teorií a kritik státního kapitalismu, které se poprvé objevují okolo Říjnové revoluce. Společným tématem mezi nimi je tvrzení, že dělníci samosprávně nekontrolují výrobní prostředky a že produkční vztahy a výroba pro zisk se stále objevují v rámci státního kapitalismu. Pro anarchisty je státní socialismus pouhým státním kapitalismem, tudíž represivní a jen posunem od soukromého kapitalisty ke státu, který je jediným zaměstnavatelem a kapitalistou. |
| lexicalization | ces: Státní kapitalismus |
| German |
| has gloss | deu: Es existieren mehrere Definitionen zum Begriff Staatskapitalismus: |
| lexicalization | deu: Staatskapitalismus |
| Finnish |
| has gloss | fin: Valtiokapitalismi on järjestelmä, jossa yksityinen kapitalismi on korvattu suoralla valtionomistuksella erityisesti suurteollisuuden osalta, joka vie eteenpäin infrastruktuurin kehitystä sekä laajentuneella hiilen, teräksen ja energian tuotannolla mahdollistaa maatalouden koneellistamisen, varustelua varten laajan konepajateollisuuden. |
| lexicalization | fin: valtiokapitalismi |
| French |
| has gloss | fra: Le capitalisme d’État désigne un système économique dans lequel l’État contrôle une part essentielle, voire totale, du capital, de l’industrie, des entreprises. |
| lexicalization | fra: Capitalisme d'Etat |
| lexicalization | fra: capitalisme d'État |
| Italian |
| has gloss | ita: Il capitalismo di Stato è un sistema economico in cui i mezzi di produzione sono stati nazionalizzati e appartengono allo Stato. Lespressione è stata coniata nellambito della critica allUnione Sovietica staliniana e post-staliniana per descriverne il sistema economico-sociale, ma non solo: più estesamente ogni azienda di proprietà statale è riferibile al "capitalismo di stato", anche se quello stato è politicamente liberalcapitalista. Quindi con "capitalismo di Stato" si intende anche, nel caso dell Italia, le ferrovie ad esempio. E estendibile non solo alle proprietà dello Stato in senso lato, ma a tutte quelle pubbliche (comunali ad esempio). Ogni nazione ha una parte di capitalismo di stato. In generale gli Stati Uniti storicamente hanno avuto livelli bassi di tale sistema, mentre all opposto vi era l'Urss e gli altri paesi a "democrazia popolare". A livelli intermedi si trovano gli stati europei, tra cui alcuni nei quali come la Jugoslavia era preponderante il capitalismo di stato, ma non totalmente. |
| lexicalization | ita: Capitalismo di stato |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 国家資本主義（こっかしほんしゅぎ、state capitalism）は、国家が強力に資本主義を推し進めることを言うとされるが、その定義は一定しない。市場経済を推進するとともに政府が市場に直接介入する混合経済体制をとり、政治上の自由は厳しく制限されるが、経済の自由は国を挙げて、前進させる。 |
| lexicalization | jpn: 国家資本主義 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Staatskapitalisme is een economisch stelsel waarin de staatsbureaucratie de heersende kapitaalhouder is. Het verschilt met het vrijemarktkapitalisme (waar het kapitaal in handen is van de particuliere ondernemers) en van het communisme zoals Karl Marx dat schetste (waarin alle arbeiders gezamenlijk over het kapitaal heersten). Vaak worden de Sovjet-Unie, China en andere communistische landen staatskapitalistisch genoemd, maar ook Westerse landen zouden volgens de theorie van het staatskapitalisme in beperkte mate staatskapitalistisch genoemd kunnen worden. |
| lexicalization | nld: staatskapitalisme |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Man taler ofte om statskapitalisme i forbindelse med at staten gjennom oppkjøp eller ekspropriasjon overtar produksjonsforetak eller grunnlegger ny produksjon. Statskapitalisme kan ha en rekke ulike betydninger, men er vanligvis beskrevet som et samfunn hvor store deler av produksjonsmidlene er kontrollert og styrt av staten på kapitalistisk vis, selv om staten i seg selv kalles for sosialistisk. Innen Marxistisk litteratur, blir statskapitalismen vanligvis definert som; et sosialt system kombinert med kapitalisme - med eierskap eller kontroll av et selvstendig og uavhengig statsapparat. Fra den definisjon, er et statskapitalistisk land der hvor myndighetene kontrollerer den økonomiske utviklingen og som vesentlig handler ut ifra slik et hvilket som helst dominerende selskap vil gjøre det i et kapitalistisk samfunn. |
| lexicalization | nor: statskapitalisme |
| Polish |
| has gloss | pol: Państwowy kapitalizm – pojęcie ekonomiczno-polityczne wykorzystywane w różnych znaczeniach przez liberałów oraz marksistów (przede wszystkim trockistów). |
| lexicalization | pol: państwowy kapitalizm |
| Portuguese |
| has gloss | por: O conceito de Capitalismo de Estado abrange dois signficados distintos. O primeiro que se verificou históricamente refere-se a países capitalistas com forte intervenção do Estado na economia onde este esforça-se para desenvolver as forças produtivas opondo-se assim ao liberalismo. É o caso da França, por exemplo. O segundo significado refere-se aos países designados de socialistas (URSS e Cuba, por exemplo), que se caracterizam por manter a exploração dos trabalhadores via extração de mais-valia, tal como no capitalismo privado, mas onde o Estado se transforma no principal proprietário. O Estado possui o monopólio dos meios de produção e extrai a mais-valia e a redistribui, além do investimento no processo de acumulação de capital, entre os burocratas, que passam a usufruir de diversos privilégios, formando uma burguesia de Estado. |
| lexicalization | por: Capitalismo de estado |
| Russian |
| has gloss | rus: Госуда́рственный капитали́зм — экономическая система, в которой государство выступает в роли капиталиста: владеет средствами производства, нанимает рабочих и присваивает прибавочную стоимость. |
| lexicalization | rus: Государственный капитализм |
| Castilian |
| has gloss | spa: El término capitalismo de Estado es multívoco y su utilización ha variado históricamente. Dependiendo del concepto de capitalismo al que se adscriba, y del sentido con que éste se utilice, sea sustantivado o adjetivado al Estado como término principal, variará la definición resultante y su posible utilización, así como la intencionalidad ideológica y retórica de la misma. Estos son los múltiples significados con que el término ha sido asociado y utilizado: |
| lexicalization | spa: Capitalismo de estado |
| Swedish |
| has gloss | swe: Statskapitalism är en benämning på ett samhälle där kapital ägs och förvaltas av staten istället för av privata aktörer. Termen började bli vanlig under 1920-talet, främst inom delar av vänsteroppositionen till bolsjevikerna, för att beskriva utvecklingen i Sovjetunionen. Inom vänsterkommunismen brukar man betraktata Östblocket, Kuba, Kina, Nordkorea med flera som statskapitalistiska. |
| lexicalization | swe: statskapitalism |
| Chinese |
| has gloss | zho: 国家资本主义有时也指福利国家，是一種典型由國家力量主導的資本主義制度。是资本主义国家的一种晚期形态。 |
| lexicalization | zho: 国家资本主义 |
