| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Madagascar is a large island nation in the Indian Ocean, off the east coast of Africa. Seventeen million people live there; its capital is Antananarivo. |
| has gloss | eng: Madagascar, or Republic of Madagascar (older name Malagasy Republic, French: ), is an island nation in the Indian Ocean off the southeastern coast of Africa. The main island, also called Madagascar, is the fourth-largest island in the world, and is home to 5% of the world's plant and animal species, of which more than 80% are endemic to Madagascar. They include the lemur infraorder of primates, the carnivorous fossa, three bird families and six baobab species. Two thirds of the population live below the international poverty line of US$1.25 a day. |
| lexicalization | eng: Madagascar |
| lexicalization | eng: Malagasy Republic |
| lexicalization | eng: Republic of Madagascar |
| instance of | (noun) any one of the countries occupying the African continent African nation, African country |
| subclass of | e/Countries |
| has subclass | c/Buildings and structures in Madagascar |
| has subclass | c/Communications in Madagascar |
| has subclass | c/National symbols of Madagascar |
| has subclass | c/Organisations based in Madagascar |
| has subclass | c/Subdivisions of Madagascar |
| has subclass | c/Universities in Madagascar |
| has subclass | e/Languages of Madagascar |
| has subclass | e/List of cities in Madagascar |
| has subclass | e/Mouse lemur |
| Note: 131 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/cs/Fifohazana |
| has instance | e/da/Lemur |
| has instance | c/de/Wirtschaft (Madagaskar) |
| has instance | e/de/Madagassische Botschaft in Falkensee |
| has instance | e/.mg |
| has instance | e/Ambatoboeny |
| has instance | c/Flora of Madagascar |
| has instance | c/Madagascar templates |
| has instance | c/Madagascar-related lists |
| has instance | c/Mining in Madagascar |
| has instance | e/Coat of arms of Madagascar |
| has instance | e/Education in Madagascar |
| has instance | e/Famadihana |
| has instance | e/Haute Matsiatra |
| has instance | e/History of Madagascar |
| has instance | e/ISO 3166-2:MG |
| has instance | e/Merina |
| has instance | e/Tourism in Madagascar |
| has instance | e/Transport in Madagascar |
| has instance | e/University of Toamasina |
| has instance | e/Vatovavy-Fitovinany |
| has instance | c/es/Naturaleza de Madagascar |
| has instance | e/et/Antaimorod |
| has instance | e/fr/2009 à Madagascar |
| has instance | c/fr/Santé à Madagascar |
| has instance | c/gv/Çhengaghyn Vadagascar |
| has instance | c/ka/დაუსრულებელი სტატიები მადაგასკარის შესახებ |
| has instance | c/lv/Madagaskaras pilsētas |
| has instance | c/mg/Jeografia ny Madagasikara |
| has instance | c/mg/Media ao Madagasikara |
| has instance | e/mg/Toe-tan'i Madagasikara |
| has instance | c/no/Misjonærer i Madagaskar |
| has instance | c/no/Personer etter føde- eller oppvekststed i Madagaskar |
| has instance | e/pt/Ry Tanindrazanay malala ô |
| has instance | c/sv/Listor med anknytning till Madagaskar |
| has instance | c/sv/Miljöbevarande på Madagaskar |
| has instance | c/sv/Naturkatastrofer i Madagaskar |
| has instance | c/uk/Промисловість Мадагаскару |
| has instance | c/vi/Hành chính Madagascar |
| has instance | e/zh/赖尼莱亚里沃尼 |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Madagaskar is n eiland in Afrika, die grootste in die Indiese Oseaan, sowat 400 kilometer oos van die Mosambiekse kus. Met sowat n half miljoen vierkante kilometer is die eiland so groot soos sy moederland Frankryk. |
| lexicalization | afr: Madagaskar |
| Amharic | |
| lexicalization | amh: ማዳጋስካር |
| Arabic | |
| has gloss | ara: مدغشقر، أو جمهورية مدغشقر (الاسم القديم لها الجمهورية المالاجاشية)، هي دولة جزرية في المحيط الهندي قبالة الساحل الجنوبى الشرقى لأفريقيا. الجزيرة الرئيسية، اسمها أيضا مدغشقر، هي رابع أكبر جزيرة في العالم، ويعيش فيها 5 ٪ من الأنواع النباتية والحيوانية في العالم، منها اكثر من 80 ٪ مستوطنة في مدغشقر. منها قرود الليمور، والفوسا الحفار آكل اللحوم، وثلاث عائلات من الطيور وستة أنواع من الباوباب.ثلثا سكان مدغشقر يعيشون تحت خط الفقر الدولي (أقل 1.25 دولار في اليوم). |
| lexicalization | ara: مدغشقر |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: مدغشق |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Madagascar ye una nazión y a isla más gran dAfrica situata en lOzián Indico, chunto á la costa sudeste do continén, amán de Mozambique. Ye desalpartata da resta d'o continén por a canal de Mozambique. |
| lexicalization | arg: Madagascar |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: جمهورية ماداجاسكار دوله موجوده فى الحته الغربيه من المحيط الهندى ,بيفصلها عن افريقيا قناة موزمبيق . اللغات الرسميه اللى فيها كمالجاش ,انجليزى وفرنساوى . العاصمه بتاعتها انتاناناريفو . استقلت عن فرنسا يوم 26 يونيو 1960 . نظام الحكم فيها جمهورى . العمله بتاعتها اريارى . |
| lexicalization | arz: مادجاسكار |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Madagascar ye una nación y la islla más grande dÁfrica asitiada nel Océanu Índicu, frente la costa sudeste del continente, a laltor de Mozambique. Ta dixebrada del restu del continente pela canal de Mozambique. Hai que rescamplar quantiguamente la islla alcontrábase xuncida al continente africanu, del cualu separtóse, lo que fexo que laisllamientu orixináu a raigañu desta dixebra seya la causa de la conservación nel so territoriu duna bayura d'especies úniques nel mundu. |
| lexicalization | ast: Madagascar |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Madaqaskar − Hind okeanın qərbində və Afrikanın cənub-şərqində Madaqaskar və digər adaların üzərində yerləşən dövlət. Paytaxtı Antananarivu şəhəridir. |
| lexicalization | aze: Madaqaskar |
| Bambara | |
| has gloss | bam: Madagaskar, walima Madagaskar ka Fasojamana (tɔgɔ kɔrɔlen Malagasy Fasojamana, Franse: République malgache) ye jigun manto ye India Kɔgɔji kɔnɔ Afrika worodugu dankan fɛ, dunia jigun labonba naninan don, dunia jiriw ani feɳama shiw 5% so don, o mina 80% ka surun shilatunu la Madagaskar. O beganw la, sennanimafenw ba la, sogodunfenw, kɔɔnɔ du saba ani zira shi wɔrɔ. Jamanaden tlasabanan fla bɛ balo jenselekenani fantaya ci jukɔrɔ no ye dolar wari US$ 1.25 don kɔnɔ. |
| lexicalization | bam: Madagaskar |
| Central Bicolano | |
| has gloss | bcl: An Madagaskar o Republika nin Madagaskar Plamns, sarong nasión na isla na yaon sa Kadagatan Indio, katungód kan baybayan na sur-subangan nin kontinenteng Aprika sa parte nin Mosambik. Saka ini an pinakadakulang isla sa Aprika asin ikaapat sa kinâban. |
| lexicalization | bcl: Madagaskar |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Мадагаска́р (, ; Рэспубліка Мадагаскар — Repoblikan'I Madagasikara, République de Madagascar) — краіна разьмешчаная на высьпе Мадагаскар і прылягаючых выспах, у заходняй частцы Індыйскага акіяна, каля паўднёва-ўсходняга ўзьбярэжжа Афрыкі. Мадагаскар чацьвертая па велічыні выспа ў сьвеце. |
| has gloss | bel: (па-малагасійску: Madagasikara, па-французску: Madagascar), Рэспубліка Мадагаскар — краіна, размешчаная на востраве Мадагаскар і дробных прылеглых астравах у заходняй частцы Індыйскага акіяна, каля паўднёва-ўсходняга ўзбярэжжа Афрыкі. Сталіца - Горад Антананарыва. |
| lexicalization | bel: Мадагаскар |
| lexicalization | bel: Мадаґаскар |
| Bengali | |
| has gloss | ben: মাদাগাস্কার দক্ষিণ-পূর্ব আফ্রিকা মহাদেশের উপকূলে অবস্থিত একটি দ্বীপ রাষ্ট্র। এটি মালাগাসি নামেও পরিচিত। মাদাগাস্কার দ্বীপটি পৃথিবীর বৃহত্তম দ্বীপগুলোর মধ্যে অন্যতম। |
| lexicalization | ben: মাদাগাস্কার |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: མ་ད་གཱ་སི་ཀར་(Madagascar)ནི་ཨ་ཧྥེ་རི་ཁའི་རྒྱལ་ཁབ་ཞིག་རེད། དེའི་རྒྱལ་ས་ནི་ཨེན་ཊ་ན་ན་རི་བོ་རེད། |
| lexicalization | bod: མ་ད་གཱ་སི་ཀར། |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Madagaskar |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: মাদাগাস্কারর পুরা নাঙহান প্রজাতন্ত্রি মাদাগাস্কার (ইংরেজি:Madagascar, ফ্রেঞ্চ ঠার বারো মালাগাসি ঠার: Madagascar বারো Madagasikara), এহান আফ্রিকা মহাদেশ বারো মুঙেদের আফ্রিকা উপমহাদেশর দেশ আহান। দেশ এহানর রাজধানীগ আন্টানানারিভো।রাষ্ট্র এহানর মানুরে/নাগরিকরে মাদাগাসি বুলতারা। |
| lexicalization | bpy: মাদাগাস্কার |
| Breton | |
| lexicalization | bre: Madagaskar |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Република Мадагаскар е островна държава в Индийския океан край югоизточния бряг на Африка. Основният остров, който също се нарича Мадагаскар е четвъртият най-голям остров в света. |
| lexicalization | bul: Мадагаскар |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Madagascar és un estat i una illa de lOceà Índic davant la costa sud-oriental de lÀfrica a l'alçada de Moçambic. Està separada del continent pel canal de Moçambic. La capital és Antananarivo. |
| lexicalization | cat: Madagascar |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Ang Madagascar maoy usa ka islang nasod sa Kadagatang Indyan, duol sa habagatang-sidlakang baybayon sa Aprika. Antananarivo ang iyang kapital. |
| lexicalization | ceb: Madagascar |
| Czech | |
| has gloss | ces: Madagaskar je ostrovní stát v Africe. Ostrov se od kontinentální Afriky oddělil v průběhu druhohor (asi před 160 miliony lety) a stále se pohybuje jihovýchodně téměř o 2 cm za rok. Je to 4. největší ostrov na světě. Nyní ho odděluje od Afriky (konkrétně od Mosambiku) 400 km Mosambického průlivu, ale jeho flóra a fauna má s africkou jen málo společného. 600 km východně od Madagaskaru leží v Indickém oceánu ostrovy Réunion a Mauricius, severozápadním směrem od Madagaskaru se nachází ostrovní stát Komory a ostrov Mayotte, který spadá pod správu Francie. |
| lexicalization | ces: Madagaskar |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 馬達加斯加 |
| lexicalization | cmn: 马达加斯加 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: Mǎ dá jiā sī jia |
| Cornish | |
| lexicalization | cor: Madagaskar |
| Crimean Tatar | |
| has gloss | crh: Madagaskar - Afrikada bir memleket. |
| lexicalization | crh: Madagaskar |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Ynys a chenedl yng Nghefnfor India, oddi ar arfordir dwyrain Affrica, yw Gweriniaeth Madagascar neu Madagascar. |
| lexicalization | cym: Madagascar |
| lexicalization | cym: Madagasgar |
| Danish | |
| has gloss | dan: Republikken Madagaskar er en østat i det Indiske Ocean, beliggende 400 kilometer fra Mozambique på Afrikas østkyst. Med sine 590.000 km² er hovedøen, der også hedder Madagaskar, jordens fjerdestørste ø. Den blev adskilt fra Afrika for millioner af år siden. Den er befolket af mennesker af blandet afrikansk og indonesisk herkomst. Den er hjem for fem procent af verdens plante- og dyre-arter, hvoraf 80 procent er enestående for Madagaskar. Blandt de mest bemærkelsesværdige eksempler på biodiversitet er primaten lemuren, tre endemiske fugle-familier og baobab-træet. Det mest talte sprog på Madagaskar er malagasy. |
| lexicalization | dan: Madagaskar |
| German | |
| has gloss | deu: Madagaskar ([]; amtlich Republik Madagaskar, , ) ist mit etwa 20,5 Millionen Einwohnern und einer Fläche von 587.041 km² nach Indonesien der flächenmäßig zweitgrößte Inselstaat der Welt. Die Präsidialrepublik mit einer Küstenlänge von 4.828 km liegt vor der Ostküste Mosambiks im Indischen Ozean. Die ehemalige französische Kolonie weist die typischen Wirtschaftscharakteristiken eines Entwicklungslandes auf. |
| lexicalization | deu: Madagaskar |
| lexicalization | deu: Republik Madagaskar |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: Madagaskar yew dewletê qıtay Afrikao. Caê xo verocê rocakewtenê (rocvetış, şerq) qıta Afrika dero. Madagaskar yew adayê gırd ra muşekkıla u dorme ra tena Okyanuso Hint estê. Paytextê Madagaskar Moroniyo. Nıfusê xo 18,606,000a. Zıwananê xoyo resmi İngilıcki, Fransıcki u Malagaskiyo. Sistemê idarey demokrasia u Madagaskar ser 1960i de xo reyna ra, xoser ilan kerd. |
| lexicalization | diq: Madagaskar |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: މަޑަގަސްކަރަ |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: H Μαδαγασκάρη είναι νησιωτική χώρα με έκταση 587.041 τετρ. χλμ. και πληθυσμό 20.763.897 και το 4ο σε μέγεθος νησί του κόσμου . Βρίσκεται έναντι της νοτιοανατολικής ακτής της Αφρικής δημιουργώντας με την ακτή της Μοζαμβίκης το δίαυλο Μαδαγασκάρης συνολικού μήκους 980 μιλίων και εύρους μεγίστου 360 μιλίων και ελαχίστου 250 μιλίων. Πρωτεύουσα του κράτους είναι η Ανταναναρίβο. Η οικονομία βασίζεται κυρίως στη γεωργία, στην αλιεία και στον τουρισμό. Απέκτησε την ανεξαρτησία της το 1960 από τη Γαλλία , της οποίας υπήρξε αποικία. Την τελευταία δεκαετία χαρακτηρίζεται από πολιτικές ταραχές, με αποκορύφωμα δύο κρίσεις εξουσίας ανάμεσα σε κυβέρνηση και σε αντιπολίτευση. Σήμερα κυβερνά μεταβατική κυβέρνηση, με προσωρινό πρόεδρο τον Αντρί Ραζοελίνα και πρωθυπουργό τον στρατιωτικό Αλμπέρ Καμίγ Βιτάλ. |
| lexicalization | ell: Μαδαγασκάρη |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Madagaskaro, aŭ oficiale la Madagaskara Respubliko, ankaŭ foje nomata Malagasio, estas insula ŝtato lokita en la okcidenta parto de la Hinda oceano. La insulon apartigas el la sudorienta bordo de Afriko la 400-kilometrojn larĝa mozambika kanalo; sed iam ne ekzistis tiu kanalo kaj la insulo estis parto de la kontinento, poste ĝi disiĝis kaj la apartiĝo daŭras milojn da jaroj kaj pro tio kaj bestaro kaj vegetalaro enhavas multajn endemismojn, kiel la lemuroj. La insulo estas la plej granda en Afriko kaj la kvina plej granda en la mondo. La ĉefurbo de Madagaskaro estas Antananarivo. |
| lexicalization | epo: Madagaskaro |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: madagaskaro |
| lexicalization | epo: Malagasio |
| Estonian | |
| has gloss | est: Madagaskar (malagassi Madagasikara; ametliku nimega Madagaskari Vabariik, varem Malagassi Vabariik ja Madagaskari Demokraatlik Vabariik) on riik Aafrika idarannikul India ookeanis. Ta asetseb 12. ja 25. lõunalaiuse ning 43. ja 50. idapikkuse vahel. |
| lexicalization | est: Madagaskar |
| lexicalization | est: Madagaskari Vabariik |
| Basque | |
| has gloss | eus: Madagaskar Afrika hego-ekialdeko uharte-estatua da, Indiar Ozeanoan kokatua Mozambikeko kostatik hurbil. |
| lexicalization | eus: Madagaskar |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: Madagaskar |
| Persian | |
| has gloss | fas: ماداگاسکار کشوری جزیرهای است واقع در اقیانوس هند، روبروی کرانه شرقی جنوب آفریقا. پایتخت آن شهر آنتاناناریوو است. |
| lexicalization | fas: ماداگاسکار |
| lexicalization | fas: مادغاسکر |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Madagaskar (viralliselta nimeltään Madagaskarin tasavalta, malagassiksi Repoblikan'i Madagasikara), on saarivaltio Intian valtameressä Afrikan itärannikon tuntumassa. |
| lexicalization | fin: Madagaskar |
| lexicalization | fin: Madagaskarin tasavalta |
| French | |
| has gloss | fra: Madagascar (Madagasikara en malgache), ou la République de Madagascar (Repoblikani Madagasikara en malgache) pour les usages officiels, est un État indépendant situé dans la partie occidentale de locéan Indien, séparé de l'Afrique par le canal du Mozambique large de . Sa capitale est Antananarivo . |
| lexicalization | fra: Madagascar |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: Madagascâr est un payis d’Africa. |
| lexicalization | frp: Madagascâr |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Madagaskar is in lân foar de eastkust fan Afrika, yn de Yndyske Oseaan en wurdt skieden troch de Strjitte fan Mozambyk. It is it op trije nei grutste eilân fan de wrâld, nei Grienlân, Nij-Guinee en Borneo. |
| lexicalization | fry: Madagaskar |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: 'S e eilean ann an Afraga a tha ann am Madagascar. |
| lexicalization | gla: Madagascar |
| Irish | |
| has gloss | gle: Oileán mór é Madagascar agus é suite amach ò chòsta thoir na hAfraice. Iarchoilíneacht de chuid na Fraince é, agus is é Antananarivo an phríomhchathair. |
| lexicalization | gle: Madagascar |
| Galician | |
| has gloss | glg: A República de Madagascar, ou Madagascar, é unha illa e nación no Océano Índico, afastada da costa sueste da África, separada polo canal de Mozambique. A illa principal, tamén chamada Madagascar, é a 4a maior illa do mundo, e a máis grande de África. No pasado, a illa estaba unida ao continente africano, do cal se separou, por iso, é lar do 5% das plantas e animais do mundo, 80% deles endémicos. De entre os principais exemplos de biodiversidade está o lémure, da familia dos primates, tres especies de paxaros endémicas e súas árbores de baobab. O adxectivo derivado de Madagascar é malgaxe. A principal lingua falada no país é o malgaxe. |
| lexicalization | glg: Madagascar |
| Manx | |
| has gloss | glv: She çheer as ellan ayns yn Affrick ee Madagascar. She Antananarivo yn preeu-valley. |
| lexicalization | glv: Madagascar |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: Madagaskar (amtlig Republik Madagaskar, [] (madagass. Repoblikan’i Madagasikara, frz. République de Madagascar []) isch dr Flechi nooch noch Indonesie dr zweitgröschd Inselschdaat uf dr Wält. Es isch ä Präsidialrepublik mit emä Mehrparteiesystem und lit im Indische Ozean vor dr Oschdküschde vo Afrika. Es het ä Küschdelängi vo 4.828 km. |
| lexicalization | gsw: Madagaskar |
| Gujarati | |
| lexicalization | guj: મેડાગાસ્કર |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: Mâ-tha̍t-kâ-sṳ̂-kâ he Fî-chû tûng hói-ngan ke Yin-thu-yòng koet-kâ, he Fî-chû thi-yit, sṳ-kie thi-si thai tó-koet. Mâ-tha̍t-kâ-sṳ̂-kâ 1960-ngièn liuk-ngie̍t ngi-sṳ̍p-liuk ngit tshiùng Fap-koet thúng-tshṳ-ha thu̍k-li̍p kien-koet. |
| lexicalization | hak: Mâ-tha̍t-kâ-sṳ̂-kâ |
| Haitian | |
| lexicalization | hat: Madagaskar |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Republika Madagaskar, ili Madagaskar, je ostrvska zemlja bez kopnenih granica u Indijskom okeanu, blizu istočne obale Afrike. Madagaskar je 4. najveće ostrvo na svetu. Dom je za pet procenata svetskih biljnih i životinjskih vrsta, od kojih 80 procenata živi samo na Madagaskaru. Među značajnim primerima raznolikosti živog sveta Madagaskara su primati lemuri, i drveće baobab. |
| lexicalization | hbs: Madagaskar |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: Мадагаскар |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: רפובליקת מדגסקר (במלגשית: Repoblikan'i Madagasikara,באנגלית: Republic of Madagascar בצרפתית: République de Madagascar ), בשמה הקודם הרפובליקה המלגשית, היא מדינת איים הממוקמת באוקיינוס ההודי, מול מוזמביק שבמזרח אפריקה. |
| lexicalization | heb: מדגסקר |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Madagascar, Indian Ocean me , Africa se thorra dur pe, ek barraa island des hai. Iske population satrah million hair aur capital city hai Antananarivo. |
| lexicalization | hif: Madagascar |
| Hindi | |
| has gloss | hin: मेडागास्कर, या मेडागास्कर गणराज्य (पुराना नाम मालागासी गणराज्य, फ्रांसीसी: République malgache) हिन्द महासागर में अफ्रीका के पूर्वी तट पर स्थित एक द्वीपीय देश है। मुख्य द्वीप, जिसे मेडागास्कर कहा जाता है विश्व का चौथा सबसे बड़ा द्वीप है। यहाँ विश्व की पाँच प्रतिशत पादप और जीव प्रजातियाँ मौजूद हैं। इनमें से ८० प्रतिशत केवल मेडागास्कर में ही पाई जाती हैं। इस देश की दो तिहाई जनसंख्या अंतरराष्ट्रीय गरीबी रेखा (१.२५ अमेरिकी डॉलर प्रतिदिन) से नीचे निवास करती है। |
| lexicalization | hin: मैडागास्कर |
| lexicalization | hin: मेडागास्कर |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Madagaskar je otočna država u Indijskom oceanu, odvojena Mozambičkim kanalom od jugoistočne Afrike. Istoimeni otok koji čini većinu državnog teritorija četvrti je po veličini u svijetu. |
| lexicalization | hrv: Madagaskar |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Madagaszkár, hivatalosan a Madagaszkári Köztársaság (régebbi nevén Malagaszi Köztársaság) egy szigetország az Indiai-óceánban, Afrika délkeleti partjainál. A fő sziget a negyedik legnagyobb sziget a világon, és a világ állat- és növényvilágának 5%-a él a szigeten (több mint 80%-a őshonos). Legismertebbek közülük a lemurok, a húsevő fossza, számos helyi madárfaj és hat baobabfaj. |
| lexicalization | hun: Madagaszkár |
| lexicalization | hun: Madagaszkári Köztársaság |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: Մադագասկար |
| Ido | |
| has gloss | ido: Madagaskar esas granda insulo proxim marbordo di Esta Afrika. La nomo dil insulo devenas de Malagasy, la precipua linguo en insulo. |
| lexicalization | ido: Madagaskar |
| Interlingue | |
| has gloss | ile: Madagascar es un land in Africa. |
| lexicalization | ile: Madagascar |
| Iloko | |
| lexicalization | ilo: Madagascar |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: Madagascar |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Republik Madagaskar adalah sebuah negara pulau di Samudra Hindia, lepas pesisir timur Afrika. Pulau Madagaskar adalah pulau terbesar keempat di dunia. Selain pulau utama, beberapa pulau kecil di sekitarnya juga menjadi klaim republik ini, yaitu Pulau Juan de Nova, Pulau Europa, Kepulauan Glorioso, Pulau Tromelin Island, dan Bassas da India. Walaupun secara geografis berdekatan dengan Afrika, sejarah geologi, biologi, dan demografi Madagaskar berbeda dengan wilayah daratan utama benua itu. |
| lexicalization | ind: Madagaskar |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: negeri Madagaskar |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Madagaskar er landamæralaust land í Indlandshafi undan austurströnd Afríku. Madagaskar er fjórða stærsta eyja heims, og þar lifa fimm prósent allra plöntu- og dýrategunda heimsins. 80% þeirra eru eingöngu til á Madagaskar. Meðal þess sem helst einkennir eyjuna eru lemúrar og baóbabtré. |
| lexicalization | isl: Madagaskar |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Madagascar, è uno stato insulare situato nelloceano Indiano, al largo della costa orientale dellAfrica, di fronte al Mozambico. Lisola principale, anchessa chiamata Madagascar, è la quarta più grande isola del mondo. Ospita il 5% delle specie animali e vegetali del mondo, l80% delle quali si trovano solo in Madagascar. Fra gli esempi più noti di questa eccezionale biodiversità ci sono la famiglia dei lemuri, tre famiglie endemiche di uccelli, le numerose specie di camaleonti e i tipici baobab. Laggettivo associato al Madagascar (usato per indicarne la lingua nativa, le etnie e la cittadinanza) è malgascio. Il malgascio è le prima lingua del Madagascar, ma la popolazione parla correntemente anche il francese (a seguito del passato coloniale dell'isola). |
| lexicalization | ita: Madagascar |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Republik Madagaskar utawa Malagasi kuwi sawijining negara pulo ing Samudra Hindia, lepas pesisir wétan Afrika lan minangka pulo paling gedhé ing donya. Pedunung Madagaskar isih saduluran karo bangsa Melayu. Ing antarané basa Austronesia, basa Malgasy paling cedhak karo bahasa Maanyan. Madagaskar lan Mauritania ora migunakaké standar angka desimal. |
| lexicalization | jav: Madagaskar |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: マダガスカル共和国（-きょうわこく）、通称マダガスカルは、東アフリカのインド洋に浮かぶマダガスカル島を領土とする共和制国家。マダガスカル島は長さ約1,570km、最大幅約580kmで世界第4位の大きさを持つ島。首都はアンタナナリヴ（アンタナナリボ、通称タナ）。 |
| lexicalization | jpn: マダガスカル |
| Kamba (Kenya) | |
| lexicalization | kam: Madagaska |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಮಡಗಾಸ್ಕರ್ ಅಥವ ಮಡಗಾಸ್ಕರ್ ಗಣರಾಜ್ಯ (ಹಳೆಯ ಹೆಸರು ಮಲಗಸಿ ಗಣರಾಜ್ಯ), ಹಿಂದೂ ಮಹಾಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಆಫ್ರಿಕಾದ ದಕ್ಷಿಣ ದಂಡೆಯ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಒಂದು ದ್ವೀಪ ರಾಷ್ಟ್ರ. ಮಡಗಾಸ್ಕರ್ ದ್ವೀಪ ಪ್ರಪಂಚದ ನಾಲ್ಕನೇ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ದ್ವೀಪ. ಇದು ಪ್ರಪಂಚದ ಗೊತ್ತಿರುವ ಸಸ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿ ಪ್ರಬೇಧಗಳಲ್ಲಿನ ೫% ಪ್ರಬೇಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪ್ರಬೇಧಗಳು ಕೇವಲ ಇಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಜೀವಿಸುತ್ತವೆ. |
| lexicalization | kan: ಮಡಗಾಸ್ಕರ್ |
| Kashmiri | |
| has gloss | kas: मडगास्कर अफ्रीका-महाद्वीपे दक्षिणे-पूर्वे देश: अस्ति. |
| lexicalization | kas: मडगास्कर |
| Georgian | |
| has gloss | kat: მადაგასკარი - სახელმწიფო ინდოეთის ოკეანის დასავლეთ ნაწილში. კ. მადაგასკარზე და მის მიმდებარე მცირე კუნძულებზე. აფრიკის სამხრეთ-აღმოსავლეთ სანაპიროდან გამოყოფილია მოზამბიკის სრუტით. |
| lexicalization | kat: მადაგასკარი |
| Kazakh | |
| lexicalization | kaz: Мадағасқар |
| Halh Mongolian | |
| lexicalization | khk: Мадагаскар |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: ម៉ាដាហ្គាស្ការ |
| lexicalization | khm: សាធារណរដ្ឋម៉ាដាហ្គាស្ការ |
| Gikuyu | |
| lexicalization | kik: Madagaska |
| Kongo | |
| has gloss | kon: Malagasi kele yinsi ya kisanga na Kalunga ya India, pene-pene ya Afrika. Mbanza ya kimfumu ya Malagasi kele Antananarivo. |
| lexicalization | kon: Malagasi |
| Korean | |
| has gloss | kor: 마다가스카르(, , )는 아프리카 동쪽에 있는 공화국이다. |
| lexicalization | kor: 마다가스카르 |
| Kölsch | |
| has gloss | ksh: Maddajaßka eß en jruuße Ėnsel em Indishe Oozijaan jet ößßlish fun Weßß_Affrikka, un orr_ennen Shtaat. |
| lexicalization | ksh: Maddajaßka |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Madagaskar welatekî li rojhelatê Efrîkayê ye. |
| lexicalization | kur: Madagaskar |
| Latin | |
| has gloss | lat: Madagascaria (nomen Neolatinum), seu Insula Delphina est insula et civitas in Oceano Indico ad Africam. Haec insula etiam navigatoribus antiquis nomine classico Graeco-Latino Menuthias cognita est. Caput est Antananarivo. Auctores generum plerumque ex Indonesia venerunt. Nunc Madagascariae praeses est Andreas Rajoelina. |
| lexicalization | lat: Madagascaria |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Madagaskaras Republika (malgašu valodā Repoblikan'i Madagasikara) ir vāji attīstīta mononacionāla salu valsts Indijas okeānā, Āfrikas austrumu piekrastē (ceturtā lielākā sala pasaulē). Bagātīga un īpatnēja augu un dzīvnieku valsts - var atrast 5% no visām pasaules augu un dzīvnieku sugām, no kurām 80% ir endēmi. |
| lexicalization | lav: Madagaskara |
| lexicalization | lav: Madagaskāra |
| Ligurian | |
| lexicalization | lij: Madagascar |
| Lingala | |
| has gloss | lin: Madagasikari ezalí esé na Sidi ya Afríka. Ezalí esanga enɛ́nɛ o lombú la India. Mbóka-mokonzi Antananarivo. Bato ba Madagasikari bazalí milyɔ́ 17. Bamínganga ba mambí ma nsé ya mabelé balobaka ’te esanga eye ezaláká eténi ya Afríka ntángo eleka mibú milyɔ́ míbalé mpé ekátáká na yangó. |
| lexicalization | lin: Madagasikari |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Madagaskars īr valstībė Rītū Afrėkuo. Ėšsėdiestios Madagaskara ė da gropalėi mažū salū Indėjės ondenīnė. |
| has gloss | lit: Madagaskaro Respublika (Madagaskaras) – valstybė Madagaskaro saloje Indijos vandenyne, netoli rytinio Afrikos kranto. |
| lexicalization | lit: Madagaskaras |
| lexicalization | lit: Madagaskars |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: El Madagascar a lè un paes de lAfrica süd-urientala, de pressapoch 20.200.000 abitant. A lè furmaa dunisula cunt listess nom e alter isul püssee piscininn inturna a la costa. La capital a l'è Antananarivo, ciamada in frances Tananarive. |
| lexicalization | lmo: Madagascar |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Madagaskar ass eng Insel ëstlech vun Afrika. D'Haaptstaat vu Madagaskar ass Antananarivo. |
| lexicalization | ltz: Madagaskar |
| Dholuo | |
| lexicalization | luo: Madagaska |
| Luyia | |
| lexicalization | luy: Madagaska |
| Literary Chinese | |
| has gloss | lzh: 馬達加斯加，居東非，無相比之國，謂之島國，屬島國季軍，西望莫三比克，北望印度洋，東觀模里西斯。國有土五十九萬方公里。居有口一千九百五十萬。都安塔那那利佛。具煤。 |
| lexicalization | lzh: 馬達加斯加 |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: മഡഗാസ്കര് (ഔദ്യോഗിക നാമം:റിപബ്ലിക് ഓഫ് മഡഗാസ്കര് ഇംഗ്ലീഷ്:Madagascar ഫ്രഞ്ച്République malgache ) ആഫ്രിക്കയിലെ ഒരു ദ്വീപു രാജ്യമാണ്. ആഫ്രിക്കന് വന്കരയുടെ കിഴക്കുഭാഗത്തായി ഇന്ത്യന് മഹാസമുദ്രത്തില് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഈ രാജ്യം ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വിസ്തീര്ണ്ണമുള്ള നാലാമത്തെ ദ്വീപും രണ്ടാമത്തെ വലിയ ദ്വീപുരാജ്യവുമാണ്. ജൈവവൈവിധ്യത്താല് സമ്പന്നമാണീ രാജ്യം.ജന്തു സസ്യ ഗണങ്ങളുടെ അപൂര്വമായ വര്ഗ്ഗങ്ങള് ഇവിടെ ധാരാളമായുണ്ട്. ഇവയില് എണ്പതു ശതമാനത്തോളവും മഡഗാസ്കറില് മാത്രമുള്ളവയാണ്. ഈ ജൈവവൈവിധ്യം കാരണം പല ശാസ്ത്രജ്ഞരും മഡഗാസ്കറിനെ എട്ടാമത്തെ ഭൂഖണ്ഡമെന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കാറുണ്ട്. ചരിത്രം മഡഗാസ്കര് ഏകദേശം എട്ടു കോടി വര്ഷം മുമ്പേ ഇന്ത്യന് ഉപഭൂഖണ്ഡത്തിന്റെ ഭാഗമായിരുന്നു. എ.ഡി 200-നും 500-നും ഇടയിലാണ് ഇവിടെ മനുഷ്യവാസം തുടങ്ങിയതെന്ന് ശാസ്ത്രജ്ഞര് കരുതുന്നു. |
| lexicalization | mal: മഡഗാസ്കര് |
| lexicalization | mal: മഡഗാസ്കർ |
| Marathi | |
| has gloss | mar: मादागास्कर हा पूर्व आफ्रिकेतील एक द्वीप-देश आहे. अँटाननरिव्हो ही मादागास्करची राजधानी व सर्वात मोठे शहर आहे. |
| lexicalization | mar: मादागास्कर |
| Meru | |
| lexicalization | mer: Madagaska |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Мадагаскар (или Малгазија) е островска република во Индискиот Океан, недалеку од Јужна Африка. Островот зафаќа површина од 587,041 км2 и е четврт остров по големина во светот. На Мадагаскар се наоѓаат 5% од растенијата и животните во светот, од кои 80% се загрозени. Главен град е Тананариве. Независна е од 1960 година. Населението се состои од најразлични племиња, како Мерина или Хова, Бетсимисарака и др. Религијата е христијанска, муслиманска, анимизам и тотемизам. Службени јазици се францускиот и малгашкиот. |
| lexicalization | mkd: Мадагаскар |
| Malagasy | |
| has gloss | mlg: Madagasikara na Repoblikani Madagasikara (anarana ofisialy; na koa Repoblika malagasy taloha) dia firenena na tany (fitambarana nosy) eo aminny Ranomasimbe Indianina. Madagasikara dia Nosy fahefatra lehibe indrindra eto an-tany. Toerana fonenanny 5%-nny biby sy zavamaniry misy eto aminizao tontolo izao; ka mihoatra ny 80%-nireo dia Madagasikara irery ihany no manana azy (na ahitana azy eto an-tany). Voasokajy ao anatin'ireo ny Gidro sy ny Rajako isankarazany, ny fosa, ny fianakaviam-borona telo (3) sy zava-maniry toy ny Baobaba izay ahitana sokajy mihotra ny enina (6). |
| lexicalization | mlg: Madagasikara |
| Maltese | |
| has gloss | mlt: Il-Madagaskar huwa pajjiż fl-Afrika. |
| lexicalization | mlt: Madagaskar |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Madagaskar, secara rasmi dipanggil sebagai Republik Madagaskar, ialah sebuah negara pulau di Lautan India yang berhampiran dengan pantai timur Afrika. |
| lexicalization | msa: Madagaskar |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Madagascar (Franciatlahtōlli: Republique de Madagascar), tlācatiyān īpan Africa, Antananarivo ītēcuacān ca. |
| lexicalization | nah: Madagascar |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Madagasikara Kiōng-hô-kok (Magalasy: Repoblikan'i Madagasikara) tī sai Ìn-tō͘-iûⁿ. I hām Hui-chiu tāi-lio̍k tang-lâm keh 1 tiâu Moçambique Hái-tō. Siāng kīn ê kok-ka sī tiàm-tī hái-tō ê Komor-kok. Hái-tō koh kòe sī Tanzania. |
| lexicalization | nan: Madagasikara |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Madaʼgéésgáá |
| lexicalization | nav: Madaʼgéésgáá |
| lexicalization | nav: Mada'géésgáá |
| Low German | |
| has gloss | nds: Madagaskar (IPA:madagasˈkaːʀ) is een Land in Afrika. Dat Land is een Eiland. Mit um un bi 20,5 Mio. Inwahners is Madagaskar 587.041 km² groot. Nah Indonesien is dat Land vun de Flach her, de tweetgröttste Inselstaat. Dor hannelt sik dat um en Präsidialrepubliek mit Mehrparteiensystem bi um. Se liggt in'n Indischen Ozeaan vör de Oostküst vun Afrika. De Küst is 4.828 km lang. De Hööftstadt is Antananarivo. |
| has gloss | nds: Madagaskar is n eilaand en n laand dat ten oosten van et vastelaand van et kontinent Afrika ligt, doarvan escheiden deur Stroat Mozambique. Et is et op 3 noa grootste eilaand ter weald, noa Greunland, Ni'j-Guinea en Borneo. |
| lexicalization | nds: Madagaskar |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |- | |- | |} Madagaskar is een eiland en een land dat ten oosten van het vasteland van het continent Afrika ligt, ervan gescheiden door Straat Mozambique. Het is het op drie na grootste eiland ter wereld, na Groenland, Nieuw-Guinea en Borneo. |
| lexicalization | nld: Madagaskar |
| lexicalization | nld: Republiek Madagaskar |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: Madagascar |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: :Sjå òg filmen Madagascar. Republikken Madagaskar er ein øystat som ligg aust for det afrikanske fastlandet i det indiske havet. Øya er den fjerde største i verda, og huser rundt fem prosent av verdas plante- og dyreartar. 80 % av dei finst berre på Madagaskar. |
| lexicalization | nno: Madagaskar |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: Madagaskar |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: :For animasjonsfilmene, se Madagaskar (film) og Madagaskar 2 Republikken Madagaskar er en afrikansk øyrepublikk i det Indiske hav. Den er verdens fjerde største øy, og rommer fem prosent av verdens plante- og dyrearter, hvorav åtti prosent er unike for øya. Den mest kjente arten er lemuren. Madagaskar og Mauritania skiller seg ut fra andre land ved at de er de eneste hvis valuta ikke følger desimalsystemet. Frem til 1960 var landet en fransk koloni. Landet produserer størsteparten av verdens vanilje. |
| lexicalization | nor: Madagaskar |
| Novial | |
| has gloss | nov: Madagaskar es lande de esti Afrika. |
| lexicalization | nov: Madagaskar |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Madagascar (en malgash Madagasikara, en francés Madagascar) es una illa granda e un Estat dAfrica Orientala, dins lèst de l'ocean Indian. A estatjants (2005) e sa superfícia es de . |
| lexicalization | oci: Madagascar |
| Oromo | |
| has gloss | orm: Madagascar yookaan Republic of Madagascar (maqaa durii immoo Malagasy Republic) Island Nation yoo taatu kan argamtus Indian Ocean keessatti kunis qarqara kibba-bahaa Afrikaan. Island odola (biyya bishaani qofaan marfamte) Madagascar addunyaa keessaa islandii guddinaan afraffaa gubbaa argamtu dha. Dhibbantaa 5 gosa biqiltoota fi bineensota addunyaa Madagascar keessatti argamu. Kan keessa immoo percentiin 80% Madagascar qofatti kan argamani dha. Kan keessaa kan beekamani immo Lemur Primate kan taan, carnivous (fonni nyattotta) kan taan Fossa, akkasumas gosa sinphirre Madagascar qofa keessatti argamani sadii fi Gosa Baobab ja'a kan Madagascar qofa keessatti argamani of keessaa qaba. Nammi Madagascar keassa jiraatu Malagasy jedhama (Madagascan mitti) akkasumas afaan Madagascar Malagasy Language jedhama. |
| lexicalization | orm: Madagascar |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Мадагаскар (бынæттон цæрджытæ хонынц æй Стыр Сакъадах дæр) у сакъадахон паддзахад Индийы фурды ныгуылæн хайы. Мадагаскар у дунейы цыппæрæм стырдæр сакъадах, йæ фæзуат у 587 мин квадратон километры. Паддзахадмæ хауы, Африкæйы скæсæйнаг былмæ ’ввахс цы чысыл сакъадæхтæ ис, уыдонæй цалдæр. Æдæппæт бæстæйы цæрджыты нымæц хæццæ кæны 20 милуанмæ, сæ адæмыхатмæ гæсгæ сты малагасиаг адæмы алыхуызон дæлкъордтæ, ис Хуссар Азийæ æрбацæуæг адæм дæр. |
| lexicalization | oss: Мадагаскар |
| Kapampangan | |
| lexicalization | pam: Madagascar |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: ماداگاسکار |
| Pitcairn-Norfolk | |
| has gloss | pih: Madagascar esa ailen i t'Indien Oshun ner Afreka. |
| lexicalization | pih: Madagascar |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Ël Madagascar a lé un pais dlÀfrica meridional, danviron 20.200.000 abitant. A lé formà da nìsola dlistess nòm e da vàire ìsole pì cite arlongh dla còsta. La capital a l'é Antananarivo, ciamà an fransèis Tananarive. |
| lexicalization | pms: Madagascar |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: مڈغاسکر |
| Pontic | |
| has gloss | pnt: Η Μαδαγασκάρην εν τέταρτον τρανόν νήσον τη κόσμονος. Ο πληθυσμόν ατς εν σα 20.098.654 τ ανθρώπς και ευρίεται ασόν Ινδικόν τ ωκεανόν. Πρωτεύουσαν ατς εν η Ταναναρίβην (σήμερον Ανταναναρίβο) και πρόεδρος ατς εν ο Αντρί Ραζοελίνα. |
| lexicalization | pnt: Μαδαγασκάρην |
| Polish | |
| has gloss | pol: Madagaskar (malg. Madagasikara, franc. Madagascar, ang. Madagascar; Republika Madagaskaru – Repoblikan'I Madagasikara, République de Madagascar, Republic of Madagascar) – państwo położone na wyspie Madagaskar w zachodniej części Oceanu Indyjskiego, u południowo-wschodnich wybrzeży Afryki. Madagaskar jest czwartą co do wielkości wyspą na świecie. Na Madagaskarze przeważa hodowla i pasterstwo, występuje również rolnictwo prymitywne, plantacje roślin tropikalnych, eksploatacja drewna, zbieractwo, myślistwo, oraz rolnictwo śródziemnomorskie. Występują dwie strefy roślinne: na północy suche lasy podrównikowe, a w centrum i na południu sawanny. |
| lexicalization | pol: Madagaskar |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Madagáscar |
| lexicalization | por: República de Madagáscar |
| lexicalization | por: Madagascar |
| Pashto | |
| has gloss | pus: Madagascar, officially the Republic of Madagascar, is an island nation in the Indian Ocean, off the eastern coast of Africa. The main island, also called Madagascar, is the fourth largest island in the world. It is the home of five percent of the world's plant and animal species, 80 percent of which are unique to Madagascar. Among its most notable examples of biodiversity are the lemur infraorder of primates, three endemic bird families and six endemic baobab species. The adjective (language, ethnicity and citizenship) derived from Madagascar is Malagasy (pronounced "mal-la-gash"). The primary language spoken in Madagascar is Malagasy. |
| lexicalization | pus: مادغاسکر |
| Quechua | |
| has gloss | que: Madagaskar llaqtaqa Afrikapi huk mama llaqtam. |
| lexicalization | que: Madagaskar |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Madagascar, numele oficial fiind Republica Madagascar, este o insulă de dimensiuni considerabile aflată în Oceanul Indian, în partea estică a coastei Africii, în emisfera sudică. |
| lexicalization | ron: Madagascar |
| Russian | |
| has gloss | rus: Мадагаска́р (, ) — государство в западной части Индийского океана, на острове Мадагаскар и прилегающих мелких островах у восточного побережья Африки. Площадь — 587 тыс. км², население — 20,7 млн чел. (2009 г.). Столица — Антананариву. |
| lexicalization | rus: Мадагаскар |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Мадагаскар (Madagascar) диэн Африка соҕуруулуу илин кытылын аттыгар, Индия океаныгар баар арыы дойду. |
| lexicalization | sah: Мадагаскар |
| Sanskrit | |
| has gloss | san: मडगास्कर अफ्रीका-महाद्वीपे दक्षिणे-पूर्वे देश: अस्ति. राजधानी - अन्तननरिवो |
| lexicalization | san: मडगास्कर |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Pi âutri significati di Madagascar, taliati Madagascar (disambiguitati) Lu Madagascar è nìsula ô sud di lOcèanu indianu, a quarchi cintinara di chilòmitri dâ costa di l'Africa sud orientali, chi custituisci nu statu nnipinnenti. La capitali è Antananarivu. |
| lexicalization | scn: Madagascar |
| Sinhala | |
| lexicalization | sin: මැඩගස්කර් |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Madagaskar, dlhý tvar Madagaskarská republika (staršie Malgašská republika), je ostrovný štát ležiaci pri východnom pobreží Afriky. |
| lexicalization | slk: Madagaskar |
| lexicalization | slk: Madagaskarská republika |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Madagaskar je otoška država v Indijskem oceanu, ob vzhodni obali afriške države Mozambik. Madagaskar je 4. največji otok na svetu. Na severozahodu se prek Mozambiškega kanala pripluje do otoka Mayotte in do Komorov, na severu pa do otokov Glorioso, na severovzhodu pa do Sejšelov. Uradna jezika sta francoščina in malgaščina, glavno mesto pa je Antananarivo. Madagaskar ima približno 18 milijonov prebivalcev (podatki so iz leta 2004). Denarna enota je ariari. |
| lexicalization | slv: Madagaskar |
| Northern Sami | |
| lexicalization | sme: Madagaskar |
| Samoan | |
| has gloss | smo: Madagascar (O se atanuu po se motu foi tel'e totonu o Aferika). E vavalalata ia Saute Aferika ma Comoros ma Mozimbique. O tagata omai mai , o tagata le Gagana Malatasi. |
| lexicalization | smo: Madagascar |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Madagascar, oficialmente República de Madagascar, es una nación insular situada en el Océano Índico, frente la costa sudeste del continente africano, a la altura de Mozambique. Además es la isla más grande de África y la cuarta más grande del mundo. Está separada del continente por el canal de Mozambique. Hay que destacar que antiguamente la isla se encontraba unida al continente africano, del cual se separó, lo que ha hecho que el aislamiento originado a raíz de la separación sea la causa de la conservación en su territorio de multitud de especies únicas en el mundo. Así, alberga el 58% de las especies de animales y plantas del mundo (del cual más del 80% son endémicas de Madagascar). De las más notables son los lemures que son una infraorden de primates, el fossa carnívoro, tres familias endémicas de aves y seis especies endémicas de baobabs. En efecto, se encuentra dentro de la lista de países megadiversos. |
| lexicalization | spa: Madagascar |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Madagaskari ndodhet në brigjet jug-lindore të Afrikës në Oqeanin Indian. Shteti më i afërt në pjesën kontinentale që gjendet përballë këtij ishulli-shtet është Mozambiku. Ky ishull është ishulli i dytë shtet më i madhe në botë pas Indonezisë Historia : Artikulli kryesor : Historia Politika : Artikulli kryesor : Sistemi shtetror Njësit administrative : Artikulli kryesor : Njësit administrative Gjeografia : Artikulli kryesor : Gjeografia e Madagaskës Sipërfaqja e përgjithshme e Madagaskës është 587,040 km2prej së cilës 5,500 km2 janë ujë. Madagaska shtrihet rreth koordinatave gjeografike 20 00 ‘‘‘J’’’, 47 00 ‘‘‘L’’’. |
| lexicalization | sqi: Madagaskar |
| lexicalization | sqi: Madegaskari |
| Sardinian | |
| has gloss | srd: Madagascàr est una natzione in sa terramanna de s'Àfrica. |
| lexicalization | srd: Madagascàr |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Република Мадагаскар (мал. -Repoblikan’i Madagasikara}-, , ), старо име: Малгашка Република), је острвска земља без копнених граница у Индијском океану, близу источне обале Африке. Мадагаскар је 4. највеће острво на свету. Дом је за пет процената светских биљних и животињских врста, од којих 80 процената живи само на Мадагаскару. Међу значајним примерима разноликости живог света Мадагаскара су примати лемури и дрвеће баобаб. |
| lexicalization | srp: Мадагаскар |
| lexicalization | srp: Madagaskar |
| Saterfriesisch | |
| has gloss | stq: Dät Lound Madagaskar is n Ailound-Stoat un heert tou Afrikoa. |
| lexicalization | stq: Madagaskar |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: Madagaska |
| lexicalization | swa: Bukini |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :För den animerade filmen med samma namn, se Madagaskar (film). Madagaskar, formellt Republiken Madagaskar, är en stat belägen på ön Madagaskar i Indiska oceanen, öster om södra Afrika. Ön är till ytan världens fjärde största ö. Madagaskar gör anspråk på Iles Eparses-öarna, Bassas da India, Europa, Glorieusesöarna, Tromelin och Juan de Nova, som samtliga administreras av Frankrike. Med sitt läge utanför Afrikas sydöstkust skiljer sig Madagaskar bjärt från det afrikanska fastlandet såväl genom sitt naturliv, sitt kulturliv, sina folk, sina språk som sitt förflutna. I de centrala och östra delarna bor folket merina, eller howa, som kom till ön för 2 000 år sedan från de öar vi idag kallar Indonesien. På 1800-talet härskade merinafolket över en stor del av ön med Tanarive som huvudstad. 1896 blev landet en fransk koloni fram till självständigheten 1960. En tid av blodiga uppror följde. Från 1975 var Madagaskar en socialistisk enpartistat med band till Sovjetunionen. Sedan 1991 försöker man aktivt införa ett demokratiskt flerpartisystem. 1997 och 2002 hade man demokratiska val. |
| lexicalization | swe: Madagaskar |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Madagaskar (malg. Madagasikara, franc. Madagascar, ang. Madagascar; Republika Madagaskaru - Repoblikan'I Madagasikara, République de Madagascar, Republic of Madagascar) – państwo pouožůne na wyspje Madagaskar w zachodńij tajli Uoceanu Indyjskigo, kole pouedńowo-wschodńich wybřežy Afriki. Madagaskar je štwortům co do wjelgośći wyspům na śwjeće. Na Madagaskaře přewažo hodowla a pasterstwo, wystympuje tyž prymitywne bauerstwo, plantacyje roślin tropikalnych, eksploatacyjo drewna, zbjeractwo, myślistwo, a bauerstwo śrůdźymnůmorske. Wystympujům dwje strefy roślinne: na půunocy suche lasy podrůwńikowe, a w cyntrům a na pouedńu sawanny. |
| lexicalization | szl: Madagaskar |
| Tamil | |
| has gloss | tam: மடகாஸ்கர் (இலங்கை வழக்கு:மடகஸ்கார்) என்பது ஆப்பிரிக்க கண்டத்தின் தென்கிழக்கே இந்தியப் பெருங்கடலிலுள்ள ஒரு தீவு நாடு ஆகும். இந்நாட்டின் உத்தியோகபூர்வ பெயர் மடகாஸ்கர் குடியரசு (Republic of Madagascar). இத்தீவு உலகிலேயே நான்காவது மிகப்பெரிய தீவு ஆகும். மடகாஸ்கர் உயிரியற் பல்வகைமை கூடிய நாடாகும். உலகிலுள்ள தாவர மற்றும் விலங்கு வகைகளில் ஐந்து சதவீதமானவை இத்தீவிவில் வசிப்பதாக கணக்கிடப்பட்டுள்ளது. இத்தீவில் உள்ள விலங்குகளும் மரஞ்செடி கொடிகளும் மிகவும் தனித்தன்மை வாய்ந்தவை. அவற்றுள் சுமார் 80% உலகில் வேறு எங்கும் காண இயலாதன. குறிப்பாக பாவோபாப் மரங்களும், மனிதர்கள் உட்பட, கொரில்லா, சிம்ப்பன்சி, ஒராங்குட்டான் முதலியன சேர்ந்த முதனி எனப்படும் தலையாய உயிரினத்தைச் சேர்ந்த இலெமூர் என்னும் இனம் சிறப்பாக இங்கே காணப்படும். உலகில் உள்ள 5% உயிரின, நிலைத்திணை இன வகைகள் இங்கு இருக்கின்றன. இங்கே பேசப்படும் மொழி மலகாசி (mal-gazh) என்பதாகும். |
| lexicalization | tam: மடகாஸ்கர் |
| lexicalization | tam: மடகாசுகர் |
| Tatar | |
| has gloss | tat: Мадагаска́р (малаг. Madagasikara, фр. һәм ингл. Madagascar) – Һиндистан океанының көнбатыш өлешендә, Мадагаскар утравында һәм якында яткан утрауларда урнашкан дәүләт. Мәйданы 587 мең км², халык саны – 18,4 млн кеше (2005). Башкала – Антананариву шәһәре. |
| lexicalization | tat: Мадагаскар |
| Telugu | |
| has gloss | tel: మడగాస్కర్ లేదా రిపబ్లిక్ ఆఫ్ మడగాస్కర్ (ఆంగ్లం : Madagascar, లేదా Republic of Madagascar (పాతపేరు : మలగాసీ రిపబ్లిక్), హిందూ మహాసముద్రంలో గల ఒక ద్వీప దేశం, ఆఫ్రికా ఖండపు ఆగ్నేయ తీరంలో గలదు. ప్రపంచంలో గల జంతుజాలాలలో 5% జంతుజాలాలు ఈ దేశంలోనే గలవు. |
| lexicalization | tel: మడగాస్కర్ |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Мадагаскар — кишвар - ҷазираест дар уқёнуси Ҳинд, дар наздикии соҳили шарқии Африқо. |
| lexicalization | tgk: Мадагаскар |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Republika ng Madagaskar (internasyunal: Republic of Madagascar) o Madagaskar ay isang walang hangganang pulong bansa sa Karagatang Indyan, sa labas ng silangang pampang ng Aprika. Ang Madagaskar ang ika-4 na pinakamalaking pulo sa daigdig. Tahanan ito ng limang bahagdan ng mga specie ng halaman at mga hayop sa buong mundo, 80 bahagdan nito ang matatagpuan sa Madagaskar lamang. Ilan sa mga halimbawa ng biyodibersidad ang mga pamilya ng mga primate na lemur at kanyang mga punong baobab. |
| lexicalization | tgl: Madagaskar |
| Thai | |
| has gloss | tha: สาธารณรัฐมาดากัสการ์ (Republic of Madagascar) คือ ชาติเกาะใน มหาสมุทรอินเดีย ตั้งอยู่นอกชายฝั่งทางตะวันออกของแอฟริกา ใกล้กับโมแซมบิก เกาะมาดากัสการ์ที่เป็นเกาะหลักเป็นเกาะใหญ่เป็นอันดับ 4 ของโลก เป็นถิ่นของสายพันธุ์พืชและสัตว์ถึง 5% ของโลก และมีมากกว่า 80% ที่เป็นสัตว์หรือพืชเฉพาะถิ่นมาดากัสการ์ ที่เด่นคือตัวลีเมอร์ ซึ่งอยู่ในตระกูลไพรเมต ตัวฟอสซา (fossa) ซึ่งกินเนื้อ นกเฉพาะถิ่น 3 ตระกูล และต้นบาวบับ (baobab) 6 ชนิด ภาษาหลักคือภาษามาลากาซี สมดุลทางธรรมชาติของมาดากัสการ์ถูกคุกคาม เนื่องจากป่าส่วนหญ่เสียหาย และลีเมอร์ได้สูญพันธุ์ถึง 15 สายพันธุ์ |
| lexicalization | tha: มาดากัสการ์ |
| lexicalization | tha: ประเทศมาดากัสการ์ |
| Tigrinya | |
| lexicalization | tir: ማዳጋስካር |
| Tsonga | |
| has gloss | tso: Madagascar i tiko ra Afrika. |
| lexicalization | tso: Madagascar |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Madagaskar |
| Uighur | |
| has gloss | uig: | class="wikitable" border="1" |- ! |- | row 1, cell 1 |- | دۆلەت گىمىنى |- | row 1, cell 1 |- | پايتەختى |- | ئەڭ چوڭ شەھرى |- | رەسمى تىلى |- | ئېتنىك گۇرۇپلار |- | سىياسى سېستىمىسى |- | رەئىس جۇمھۇر |- |باش مىنىستىر |- | يەر مەيدانى |- | نۇپۇسى |- | نۇپۇس زىچلىقى |- | كىشى بېشىغا توغرا كىلدىغان كىرىم |- | پۇل بىرلىكى |- | ۋاقىت رايۇنى |- | ئىنتېرنېت |- | خەلقارالىق تېېلفۇن كود نۇمۇرى |} |
| lexicalization | uig: ماداگاسكار |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Мадагаскар (Madagascar), Демократична Республіка Мадаґаскар - держава в західній частині Індійського ок., на острові Мадагаскар і прилеглих дрібних островах. Острів в Індійському океані біля східного берега Африки, близько 400 км від Мозамбіку; |
| lexicalization | ukr: Мадагаскар |
| lexicalization | ukr: Мадаґаскар |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: مڈغاسکر |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Madagaskar (Madagaskar Respublikasi) poytaxti - Antananarivo shahri. BMT azosi Madagascar escape 2 Africa traveling song Ive been around the world in the pouring rain, Feeling out of place, really felling strange, Take me to a place, where they know my name Cause I ain?t met nobody that looks the same |
| lexicalization | uzb: Madagaskar |
| Venetian | |
| has gloss | vec: El Madagascar xe no stato africàn. L’isola del Madagascar se cata a est del Mozanbico e xe la quarta pi grande isoła del mondo. La zente la parla malgasio e francexe. La cavedal xe Antananarivo. |
| lexicalization | vec: Madagascar |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Cộng hòa Madagascar (tiếng Madagascar: Repoblikan'i Madagasikara; tiếng Pháp: Republique de Madagascar) là một quốc đảo nằm ở Ấn Độ Dương ngoài khơi phía đông châu Phi. Người Việt còn gọi Madagascar là Mã Đảo. |
| lexicalization | vie: Ma-đa-gát-xca |
| lexicalization | vie: Madagascar |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Malagaseän binon län in Frikop. |
| lexicalization | vol: Malagaseän |
| Võro | |
| has gloss | vro: Madagaskar, ammõtlidsõlt Madagaskari Vabariik, om Hummogu-Afriga riik. Madagaskari pääliin om Antananarivo. |
| lexicalization | vro: Madagaskari Vabariik |
| lexicalization | vro: Madagaskar |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Republika han Madagascar amo an usa ka nasod han Africa. An kapital hini amo an syudad han Antananarivo. |
| lexicalization | war: Madagascar |
| Wolof | |
| has gloss | wol: Madagaskar (Réewum Madagaskar) mi ngi nekk ci bëj-saalumu Afrig, di dun bi ëpp ci Afrig |
| lexicalization | wol: Madagaskaar |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Madagascar tabi Orile-ede Olominira ile Madagascar je orile-ede erekusu ni Okun Indiani leba eti-odo apa guusuilaoorun Afrika. |
| lexicalization | yor: Madagascar |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 馬達加斯加（法文：République malgache；馬達加斯加文：Repoblikan'i Madagasikara）係非洲一個島國，同時係非洲第一大，世界第四大島。面積590，790平方公里。法定語文係法文同馬達加斯加文。首都係Antananarivo。 |
| lexicalization | yue: 馬達加斯加 |
| Zeeuws | |
| has gloss | zea: Madahaskar (Merina: Repoblikani Madagasikara) is n land en eiland in Afrika in de Indischen Oceaon t a hescheien wor deur de Straet Mozambique.t Dichsbielihhende land op de kuste is ok Mozambique. Madahaskar is nae Hroenland, Nieuw-Hunea en Borneo 't hroste eiland en herberg deur zen ofelehen lihhieng vee endemische beêstesoôrten. Den oôdstad is Antananarivo. |
| lexicalization | zea: Madahaskar |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 马达加斯加共和国（Repoblikan'i Madagasikara，前稱马拉加西共和国）是非洲东海岸的印度洋岛屿国家。马达加斯加岛是非洲第一、世界第四大的岛屿，面积590,750平方公里；到2004年为止，人口共有1644万人；首都及最大城市為塔那那利佛（Antananarivo）。馬達加斯加拥有全球5％的动植物种类，其中80％为马达加斯加所独有。 |
| lexicalization | zho: 馬達加斯加 |
| lexicalization | zho: 马达加斯加 |
| Standard Malay | |
| lexicalization | zsm: Madagaskar |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
