e/Famadihana

New Query

Information
has glosseng: Famadihana is a funerary atradition of the Malagasy people in Madagascar. Known as the turning of the bones, people bring forth the bodies of their ancestors from the family crypts and rewrap them in fresh cloth, then dance with the corpses around the tomb to live music.
lexicalizationeng: Famadihana
instance ofiso3166/MG
Meaning
German
has glossdeu: Die Famadihana ist eine rituelle Umbettung der Toten auf Madagaskar.
lexicalizationdeu: Famadihana
French
has glossfra: Le famadihana est une coutume funéraire que lon rencontre dans la plupart des tribus de Madagascar. Bien quapparu assez tardivement semble-t-il dans lîle (peut-être seulement après le XVII siècle), tout au moins sous sa forme actuelle, le famadihana se situe dans le prolongement de la vieille coutume des « doubles funérailles » très répandue avant lépoque moderne en Asie du Sud-Est. Cette coutume repose sur la croyance que les mânes des défunts ne rejoignent définitivement le monde des ancêtres quaprès la corruption complète du corps, au bout dune longue période pouvant durer des années, et après l'accomplissement de cérémonies appropriées. À Madagascar cependant, cette réinhumation (littéralement retournement) finit par devenir périodique, en général tous les sept ans, dans une grande festivité réunissant tous les membres du groupe. À cette occasion, les linceuls de soie recouvrant les restes mortuaires décomposés de plusieurs corps sont renouvelés.
lexicalizationfra: famadihana
Lithuanian
has glosslit: Famadihana – Malagašių tradicinė ceremonija, kurios metu yra iškasami mirusių giminaičių palaikai ir atliekami tam tikri ritualai. Dažniausiai pradedama, kai kuris nors giminės narys susapnuoja tą mirusį giminaitį. Praktikuojama pagonių Madagaskaro gyventojų, yra mokestis už famadihanos vykdymą.
lexicalizationlit: Famadihana

Query

Word: (case sensitive)
Language: (ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)


Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo.   Contact   Legal Information / Imprint