| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the capital and largest city of Madagascar Antananarivo, capital of Madagascar |
| has gloss | eng: Antananarivo ( or , French: Tananarive) is the capital and largest city in Madagascar. It is also known by its French colonial shorthand form Tana. |
| has gloss | eng: Antananarivo is the capital city of Madagascar. It is the largest city in the country. |
| lexicalization | eng: Antananarivo |
| lexicalization | eng: Antanànarìvo |
| lexicalization | eng: capital of Madagascar |
| instance of | (noun) the capital city of a nation national capital |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | Kaart |style="border-left:1px solid #999"| Vlag |- style="background:white" |rowspan=6| |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| Wapen |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="border-top:1px solid #999;" | Land | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | |- style="border-top:1px solid #999;" | Provinsie | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | |- style="border-top:1px solid #999;" | Koördinate | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | |- style="border-top:1px solid #999;" | Gestig op | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | 1625 |- style="border-top:1px solid #999;" | Oppervlakte: | style="background: #f7f8ff" | |- | - Totaal |... |
| lexicalization | afr: Antananarivo |
| Amharic | |
| has gloss | amh: አንታናናሪቮ የማዳጋስካር ዋና ከተማ ነው። |
| lexicalization | amh: አንታናናሪቮ |
| Arabic | |
| has gloss | ara: أنتاناناريفو هي عاصمة مدغشقر. وأكبر مدنها. تعرف أيضا بالاسم المختصر تانا وباسمها وقت الاستعمار الفرنسي تاناناريف. وهي تقع في وسط جزيزة مدغشقر وتبعد 145 كم عن الساحل الشرقي. وتعتبر المركز الإداري والاقتصادي لمدغشقر. |
| lexicalization | ara: أنتاناناريفو |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Антананары́ва — сталіца Мадагаскару і правінцыі Антананарыва. Знаходзіцца ў цэнтральнай частцы выспы на вышыні 1400 м над узроўнем мора. Насельніцтва налічвае 1,4 млн чалавек. Гэта самы вялікі горад на высьпе, зьяўляецца адміністрацыйным, эканамічным, навуковым цэнтрам краіны. Мае разьвітыя харчовую і тытунёвую прамысловасьці. Мясцовыя жыхары называюць горад «Тана». |
| has gloss | bel: Антананары́ва (Antananarivo) – сталіца Мадагаскару і правінцыі Антананарыва. Знаходзіцца ў цэнтральнай частцы востарава на вышыні 1400 м над узроўнем мора. Насельніцтва налічвае 1,4 млн. чалавек. Гэта самы вялікі горад на востраве, з'яўляецца адміністрацыйным, эканамічным, навуковым цэнтрам краіны. Мае развітыя харчовую і тытунёвую прамысловасці. Мясцовыя жыхары называюць горад “Тана”. |
| lexicalization | bel: Антананарыва |
| lexicalization | bel: Горад Антананарыва |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: ཨེན་ཊ་ན་ན་རི་བོ་(Antananarivo)ནི་མ་ད་གཱ་སི་ཀར་ཡི་རྒྱལ་ས་རེད། |
| lexicalization | bod: ཨེན་ཊ་ན་ན་རི་བོ། |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Antananarivo je glavni grad Madagaskara. |
| lexicalization | bos: Antananarivo |
| Breton | |
| has gloss | bre: Antananarivo eo kêr-benn Madagaskar. Gant he 2 vilion a annezidi e 2002, ez eo kêr vrasañ ar vro ivez. Emañ e-kreiz an enezenn, ouzh tor ur menez 1.468 metr uhelder. Bouedgounezerezh ha gwiaderezh eo greanterezhioù pennañ kêr. |
| lexicalization | bre: Antananarivo |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Антананариво (на малгашки Antananarivo) е столицата на Мадагаскар и най-големият негов град с население 1 403 449 души (2001 преброяване). Административен център на провинция Антананариво. Намира се в централната част на острова, на надморска височина около 1500 м. Антананариво е най-големият град в страната и е център на комуникациите, икономиката и администрацията на страната. Произвеждат се хранителни продукти, цигари и текстилни изделия. В града се намират Мадагаскарският университет и Колеж Рурал Дамбатоб. Антананариво е основан около 1625 г. През 1797 става столица на царството на мерина. Завладяните от цар Радама I територии правят Антананариво столица на почти цял Мадагаскар. Французите пленяват града през 1895 и той става част от протектората Мадагаскар. Името на града означава „Град на хиляда“. Тананарив е френското име, под което е познат градът. |
| lexicalization | bul: Антананариво |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Antananarivo, coneguda abans amb el nom francès de Tananarive, és la capital de Madagascar i de la província homònima. Està situada a la part central de lilla de Madagascar, a 18° 55 S i 47° 31 E, a les faldes duna aresta rocosa que seleva fins als 1.468 metres daltitud. Segons el cens del 2001, tenia una població d'1.689.000 habitants. |
| lexicalization | cat: Antananarivo |
| Czech | |
| has gloss | ces: Antananarivo (Město tisíce) je hlavním městem ostrova Madagaskar a provincie Antananarivo. Užívá se pro něj i francouzský název Tananarive, zkráceně Tana. |
| lexicalization | ces: Antananarivo |
| Cornish | |
| has gloss | cor: Antananarivo yw pencyta Madagaskar. |
| lexicalization | cor: Antananarivo |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Antananarivo (Ffrangeg: Tananarive) yw prifddinas Madagascar, yn ogystal a bod yn brifddinas talaith Antananarivo. Roedd y boblogaeth yn 1,403,449 yn 2001. |
| lexicalization | cym: Antananarivo |
| Danish | |
| has gloss | dan: Antananarivo er Madagaskars hovedstad. Den ligger i Antananarivo provinsen. Byen er Madagaskars største med 802.000 indbyggere og er landets administrative og økonomiske center. I byen bliver der produceret madvarer, cigaretter og tekstiler. Byen blev grundlagt omkring 1625 og blev i den franske tid kaldt Tananarive. |
| lexicalization | dan: Antananarivo |
| German | |
| has gloss | deu: Antananarivo (abgekürzt Tana, früher auch Tananarive) ist die Hauptstadt und mit ungefähr 1 Million Einwohnern die mit Abstand größte Stadt Madagaskars. Der Verwaltungssitz der Provinz Antananarivo liegt auf einer Höhe von bis zu 1.435 m über dem Meeresspiegel im zentralen Bergland der Insel. |
| lexicalization | deu: Antananarivo |
| lexicalization | deu: Tananarive |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το Ανταναναρίβο είναι η πρωτεύουσα της Μαδαγασκάρης με πληθυσμό 1.403.449 κατ. (απογραφή 2001) και βρίσκεται στην ομώνυμη επαρχία. Είναι γνωστή και με τη γαλλική ονομασία Ταναναρίβη αλλά και ως "Τανά", για συντομία. Βρίσκεται στο κέντρο περίπου του νησιού, 90 μόλις χλμ. από την ανατολική ακτή και το όνομά της σημαίνει πόλη των χιλίων. Οι γεωγραφικές συντεταγμένες της είναι 18°5323.72"Ν και 47°3035.99"Α. . Αποτελεί το εμπορικό και διοικητικό κέντρο της αφρικανικής χώρας. Ευρίσκεται δυτικά της πόλης Τοαμασίνα, σημαντικού λιμανιού στο νησί, με το οποίο συνδέεται σιδηροδρομικώς. Τρόφιμα, τσιγάρα και υφάσματα αποτελούν τα κυριότερα είδη στην πόλη. Το Εθνικό Πάρκο στη Μανταντία βρίσκεται περίπου 120 χλμ. από την πρωτεύουσα. |
| lexicalization | ell: Ανταναναρίβο |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Antananarivo estas la ĉefurbo de Madagaskaro. Kun 2 milionoj da enloĝantoj (2002) ĝi estas la plej granda urbo de la lando kaj ĝia administra, komunika kaj ekonomia centro. La industrio produktas ĉefe nutraĵojn, cigaredojn kaj vestaĵojn el kotono. |
| lexicalization | epo: Antananarivo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Antananarivo (1975. aastani Tananarive [tananar'iiv] malagassikeelse hääldusvariandi järgi) on Madagaskari pealinn. Ta asub põhja-lõunasuunas Madagaskari saare keskel ning 145 km kaugusel saare idarannikust. Geograafilised koordinaadid on 18°56′ S, 47°31′ E. |
| lexicalization | est: Antananarivo |
| Basque | |
| has gloss | eus: Antananarivo ( edo ahoskatuta) Madagaskarko hiriburua da. Frantsesez Tananarive izenez ere ezagutzen da, batzuetan Tana laburdura moduan. 2001ean 1.403.449 biztanle zituen. |
| lexicalization | eus: Antananarivo |
| Persian | |
| has gloss | fas: |- <td colspan="2" style="text-align:center;background:#cddeff;">— آنتاناناریوو — |
| lexicalization | fas: آنتاناناریوو |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Antananarivo on Madagaskarin pääkaupunki ja samalla myös saaren suurin kaupunki. Se sijaitsee Antananarivon provinssissa. |
| lexicalization | fin: Antananarivo |
| French | |
| has gloss | fra: Antananarivo est la capitale économique et politique de Madagascar. Son nom signifie "la ville des mille", mille collines ou mille guerriers selon. Les Malgaches lui font souvent subir une aphérèse et une apocope qui donnent "Tana" (la ville) et il a été francisé à lépoque coloniale en "Tananarive" car la prononciation malgache élide le "an" par accentuation sur le "Ta" et pratique quasi-systématiquement lélision des voyelles finales. La ville fut tout dabord construite comme une forteresse vers le début du par les rois Merina, qui en ont fait leur résidence principale dans les années 1790. La communauté sest développée très rapidement alors que les rois merina, notamment Radama I, avaient le contrôle de la majeure partie de lîle au . Les Français semparent de la ville en 1895. Elle devient, plus tard, la capitale de la colonie française de Madagascar. Elle conservera son statut de capitale lors de laccession à l indépendance du pays en 1960. |
| lexicalization | fra: Antananarivo |
| lexicalization | fra: Tananarive |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Is e prìomh-bhaile na Madagascar a tha ann am Antananarivo. |
| lexicalization | gla: Antananarivo |
| Irish | |
| has gloss | gle: Tá Antananarivo mar phríomhchathair ar Mhadagascar, an réigúin Analamanga agus an chúige féinrialathach Antananarivo. Tá 1,403,449 daoine (2001) ina gcónaí ann. Úsáidtear an t-ainm Francaise freisin, Tananarive nó Tana. Bhunaigh an Rí Andrianjaka an baile sa bhliain 1625, agus d'fhás sé ó shin, go háirithe i ndiaidh a forghabhála ag na Francaigh. |
| lexicalization | gle: Antananarivo |
| Galician | |
| has gloss | glg: Antananarivo é a principal cidade e capital de Madagascar e da provincia de Antananarivo. Ten unha poboación de 1.403.449 segundo o censo de 2001. A súa orixe está nunha fortaleza construída polos reis merina a comenzos do século XVII e que a converten na súa residencia principal en 1790, os franceses apodéranse da cidade en 1895, transformándose na capital da colonia francesa de Madagascar e conservou o status de capital cando Madagascar conseguíu a independencia en 1960. |
| lexicalization | glg: Antananarivo |
| Manx | |
| has gloss | glv: Ta Antananarivo (focklit magh myr /ˌtəˌnænəˈriːv/ ny /ˌtəˌnɑːnəˈriːv/) ny preeu-valley as ny balley smoo ayns Madagascar. T'ee er enney lesh yn ennym Frangagh Tananarive ny Tana, myrgeddin. |
| lexicalization | glv: Antananarivo |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Antananarivo se kapital peyi Madagaska. |
| lexicalization | hat: Antananarivo |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אנטננריבו ("עיר האלף") היא בירת מדגסקר. |
| lexicalization | heb: אנטננריבו |
| Hindi | |
| has gloss | hin: अन्टाननरीवो मेडागास्कर की राजधानी है। |
| lexicalization | hin: अन्टाननरीवो |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Antanarivo je glavni grad Madagaskara i ima 855 500 stanovnika. Nalazi se u središnjem dijelu spomenutog otoka, na nadmorskoj visini od 1 435 metara. |
| lexicalization | hrv: Antananarivo |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Antananarivo (régebben Tananarive) Madagaszkár fővárosa, az azonos nevű megyében, a d. sz. 18° 55-én és a k. h. 47° 33-én található. A hely nevének jelentése „Ezer ember városa” (arivo = ezer). Lakóinak száma: 1 300 000 fő . |
| lexicalization | hun: Antananarivo |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Անտանանարիվոն Մադագասկարի մայրաքաղաքն է։ |
| lexicalization | hye: Անտանանարիվո |
| Ido | |
| has gloss | ido: Antananarivo es la chefurbo di Madagaskar. |
| lexicalization | ido: Antananarivo |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: :Untuk Antananarivo sebagai provinsi, lihat: Provinsi Antananarivo. Antanànarìvo adalah ibu kota dan kota terbesar di Madagaskar. Dia terletak di bagian tengah negara pulau tersebut, berjarak 144 km dari pesisir timurnya, pada koordinat . Penduduknya berjumlah 802.000 jiwa (1997). Komoditas-komoditas yang dihasilkan ialah produk pangan, rokok dan tekstil. |
| lexicalization | ind: Antananarivo |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Antananarívó (áður ritað Tananarive) er höfuðborg Madagaskar. Hún er einnig stærsta og mikilvægasta borg landsins. Rúmlega 800.000 manns búa í borginni (samkvæmt tölum frá árinu 1997). Borgin er staðsett í Antananarívó-héraði, nokkurn veginn í miðju landsins. |
| lexicalization | isl: Antananarivo |
| lexicalization | isl: Antananarívó |
| Italian | |
| has gloss | ita: Antananarivo (precedentemente nota come Tananarive, oggi chiamata in genere Tana) è la capitale, nonché la più grande città del Madagascar. È anche capoluogo della provincia di Antananarivo e della regione di Analamanga. |
| lexicalization | ita: Antananarivo |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Antanànarìvo kuwi ibukutha lan kutha paling gedhé ing Madagaskar. Kutha iki dumunung ing pérangan tengah negara pulo kasebut, let-é watara 144 km saka pesisir wétan, ing koordinat . Pedunungé ana 802.000 jiwa (1997). Komoditas-komoditas kang dikasilaké yakuwi produk pangan, rokok lan tèkstil. |
| lexicalization | jav: Antananarivo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アンタナナリボ（Antanànarìvo、アンタナナリヴ）は、マダガスカルの首都。マダガスカル島のほぼ中央に位置する。 |
| lexicalization | jpn: アンタナナリボ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ანტანანარივო (გამოითქმის IPA [æntəˌnænəˈɹiːvoʊ] ან [ɑːntəˌnɑːnəˈɹiːvoʊ]), მოსახლეობა 1,403,449 (2001 ცენზი), მადაგასკარის დედაქალაქია ანტანანარივოს პროვინციაში. ის ასევე ცნობილია მისი ფრანგული სახელით "ტანანარივე", ან კოლოქვიალური შემოკლებით "ტანა". ქალაქი კუნძულის შუაგულში მდებარეობს მის სიგრძეზე, თუმცა მხოლოდ 90 მილშია აღმოსავლეთ სანაპიროდან. ის მადაგასკარის უდიდესი ქალაქია და ამავე დროს მისი ადმინისტრაციული, საკომუნიკაციო და ეკონომიკური ცენტრია. |
| lexicalization | kat: ანტანანარივო |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: អង់តាណាណារីវ៉ូ |
| Kirghiz | |
| has gloss | kir: Антананариву Африкадагы бир шаар, жана Мадагаскардын борбор шаары. |
| lexicalization | kir: Антананариву |
| Korean | |
| has gloss | kor: 안타나나리보(말라가시어: 안타나나리부, 문화어: 안따나나리부)는 마다가스카르의 수도로 마다가스카르 섬의 거의 중앙에 위치한다. |
| lexicalization | kor: 안타나나리보 |
| Kölsch | |
| has gloss | ksh: De Shtadt Antananarivo es de Houpshadt fon dämm Shtaat Maddajaßka en Affrika. Se hät öm de Ennwonner. |
| lexicalization | ksh: Antananarivo |
| Latin | |
| has gloss | lat: Antananarivo (antea nota ut Tananarive, vulgo etiam appellata Tana) est urbs, condita saeculo XVII, maxima quod ad incolas pertinet et Madagascariae caput . |
| lexicalization | lat: Antananarivo |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Antananarivu (malgašu: Antananarivo - "tūkstoša pilsēta") ir Madagaskaras galvaspilsēta un lielākā pilsēta, kā arī Antananarivu provinces centrs. Dibinājis karalis Andriandzaka ap 1625.g. |
| lexicalization | lav: Antananarivu |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Antananaryvas – Madagaskaro sostinė salos centre. 1,39 mln. gyventojų (2005). Didžiausias salos miestas. Miestas įsikūręs aukštai kalvose (apie 1300 m). Miesto viduryje yra Ihusio ežeras. |
| lexicalization | lit: Antananaryvas |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Antananarivo a lè la capital del Madagascar. Al ghha 1.538.349 abitant (2007). |
| lexicalization | lmo: Antananarivo |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Antananarivo (och Tana; op Franséisch meeschtens Tananarive) ass d'Haaptstad a mat ongeféier 1,5 Milliounen Awunner déi mat Ofstand gréisten Stad vun Madagaskar. |
| lexicalization | ltz: Antananarivo |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: മഡഗാസ്കറിന്റെ തലസ്ഥാനമാണ് ആന്റനനറീവൊ. രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും വലിയ നഗരവും ഇതുതന്നെ. ഫ്രെഞ്ച് കോളനിയായിരുന്ന കാലത്തെ ടനനറിവെ എന്ന പേരിലും ഈ നഗരം അറിയപ്പെടുന്നു. ടാന എന്ന ചുരുക്കപ്പേരും ഇതിനുണ്ട്. |
| lexicalization | mal: ആന്റനനറീവൊ |
| Malagasy | |
| has gloss | mlg: Antananarivo dia renivohitra ara-politika sy ara-toe-karenani Madagasikara. Ny dikanny anarana hoe « Antananarivo » dia « Tanànanny Arivolahy » arakizany. |
| lexicalization | mlg: Antananarivo |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Antananarivo ( atau ) ialah ibu negara dan bandar terbesar Madagaskar. Ia juga dikenali dengan nama Perancisnya Tananarive atau singkatannya Tana. |
| lexicalization | msa: Antananarivo |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Antananarivo sī Madagasikara ê siú-to͘ kap siāng toā ê siâⁿ-chhī. |
| lexicalization | nan: Antananarivo |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Antananarivo (Frans: Tananarive) is de hoofdstad van de gelijknamige provincie en ook de hoofdstad van Madagaskar. De korte naam van de stad is "Tana". Zij telt 1.403.449 inwoners (per 2001). |
| lexicalization | nld: Antananarivo |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Antananarivo (eldre namn:Tananarive) er hovudstaden på Madagaskar og i provinsen Antananarivo. Byen hadde 802 000 innbyggjarar i 1997. Antananarivo vart grunnlagd kring 1625 og vart i 1797 gjort til hovudstad for Merina-kongedømet. Kongedømet hadde fått herredøme over heile Madagaskar. Byen vart erobra av franskmennene i 1895 og integrert i det franske protektoratet Madagaskar. |
| lexicalization | nno: Antananarivo |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Antananarivo (tidligere Tananarive) er hovedstaden på Madagaskar i provinsen med samme navn. Den har 802 000 innbyggere (1997). Antananarivo ble grunnlagt rundt 1625 og ble i 1797 gjort til hovedstad av Merinakongedømmet som hadde etablert herredømme over hele Madagaskar. Byen ble erobret av franskmennene i 1895 og integrert i det franske protektoratet Madagaskar. |
| lexicalization | nor: Antananarivo |
| Novial | |
| lexicalization | nov: Antananarivo |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Antananarivo es la capitala administrativa e politica de Madagascar. Sa populacion èra estimada a abitants, en 2001. |
| lexicalization | oci: Antananarivo |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Антананариву у Мадагаскары сæйраг сахар, уыцы сакъадахон паддзахады мидæггаг уæлвазы. XIX æнусы уый уыди паддзахад Имеринæйы сæйраг сахар. |
| lexicalization | oss: Антананариву |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Antananarivo a l'é la capital dël Madagascar. A conta 1.538.349 abitant (2007). |
| lexicalization | pms: Antananarivo |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: انٹاناناریوو |
| Polish | |
| has gloss | pol: Antananarywa (Antananarivo, potocznie Tana) - stolica Madagaskaru i prowincji Antananarywa. Położona jest w środkowej części wyspy, na wysokości ok. 1400 m n.p.m. Antananarywa to największe miasto na wyspie, stanowi centrum administracyjne, gospodarcze, naukowe i komunikacyjne kraju. Rozwinął się tu przemysł spożywczy, tytoniowy i włókienniczy. Znajdują się tu wyższe uczelnie University of Madagascar oraz Collège Rural d'Ambatobe. |
| lexicalization | pol: Antananarywa |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Antananarivo é a cidade capital de Madagáscar, situando-se no centro da ilha, no sentido mais longo (N-S), cerca de 145 km da costa leste. Ocupa um posição de comando, estando sobre um ponto elevado, nas faldas de uma formação rochosa estreita que se estende por 4 km de norte a sul. Seu ponto mais alto se eleva cerca de 200 metros acima da planície a oeste (com plantações de arroz), estando a cidade 1275 metros acima do nível do mar. |
| lexicalization | por: Antananarivo |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Antananarivo, populaţie 802,000 (1997), este capitala Madagascarului, în provincia Antananarivo. Este situat în centrul insulei, într-o zonă stâncoasă şi greu accesibilă la aproximativ 1600 de metri altitudine. Este cel mai mare oraş din Madagascar şi centrul său administrativ, economic şi comunicaţional. Oraşul este localizat la 18°55 sud, 47°31 est (-18.916667, 47.516667). Principalele industrii sunt procesarea alimentelor, tutunul şi textilele. Antananarivo a fost fondat în 1625. În 1797 a fost declarat capitala regilor Merina. Cuceririle regelui Radama I au făcut din Antananarivo capitala întregii insule. Oraşul a fost capturat de catre francezi în 1895 şi încorporat în protectoratul Madagascar. Antananarivo este gazda Universităţii Madagascar şi al Collège Rural d'Ambatobe. |
| lexicalization | ron: Antananarivo |
| Russian | |
| has gloss | rus: Антананари́ву (до 1970-х Тананари́ве, Та́на; ) — столица Мадагаскара и его одноимённой провинции. Население 1,39 млн чел. |
| lexicalization | rus: Антананариву |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Antananarivo je hlavné mesto Madagaskaru. |
| lexicalization | slk: Antananarivo |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Antananarivo (Tananarive, en francés) es la capital de Madagascar, así como de la provincia homónima. Tiene una población de 1.403.449 habitantes (2001), y es la mayor ciudad del país. La ciudad se encuentra situada en el centro de la isla a unos 145 km de la costa oriental que es la más cercana. |
| lexicalization | spa: Antananarivo |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Антананариво (мал. -Antananarivo}-, ) је главни град Мадагаскара и истоимене провинције. Антананариво има 1.403.449 становника (2001). Град се налази у централном делу острва Мадагаскар на надморској висини од 1.435 метра. |
| lexicalization | srp: Антананариво |
| lexicalization | srp: Antananarivo |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Antanànarìvo (matamushi [An/ta/na/ri/vo], Umma 1,403,449 (2001 sensa), ni Mji Mkuu wa Madagaska, kwa Mkoa wa Antananarivo. |
| lexicalization | swa: Antananarivo |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Antananarivo, tidigare Tananarive och Tananarivo, ofta kallad "Tana" eller "Iarivo", är Madagaskars huvudstad, med omkring 1,4 miljoner invånare (år 2005), belägen på högplatån mitt på ön (centrum omkring 1 250 meter över havet). |
| lexicalization | swe: Antananarivo |
| lexicalization | swe: Antanànarìvo |
| Tamil | |
| has gloss | tam: அண்டனானரீவோ (Antananarivo) அல்லது டனானரீவ் (Tananarive) மடகாஸ்கர் நாட்டின் தலைநகரமும் மிகப்பெரிய நகரமும் ஆகும். 2001 கணக்கெடுப்பின் படி 1,403,449 மக்கள் வசிக்கின்றனர். |
| lexicalization | tam: அண்டனானரீவோ |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Антананариву (, ) пойтахти Мадагаскар аст. |
| lexicalization | tgk: Антананариву |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Antananarivo ay ang kabisera ng bansang Madagascar. |
| lexicalization | tgl: Antananarivo |
| Thai | |
| has gloss | tha: อันตานานาริโว คือเมืองหลวงของมาดากัสการ์ ตั้งอยู่ในจังหวัดอันตานานาริโว มีประชากร 1,403,449 คน (จากการสำรวจเมื่อพ.ศ. 2544) |
| lexicalization | tha: อันตานานาริโว |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Antananarivo Madagaskar'ın başkenti. Aynı zamanda ülkenin en büyük kentidir. |
| lexicalization | tur: Antananarivo |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Антананаріву (раніше Тананаріве) — столиця Мадагаскару, розташована на внутрішньому плато, з'єднана залізницею з Таматаве. Розвинута харчова, шкіряна промисловість, переробка тютюну. |
| lexicalization | ukr: Антананаріву |
| Venetian | |
| has gloss | vec: Antananarivo la xe la cavedal de el Madagascar; i abitanti locali i le ciama Tana. Antananarivo xe costruia en tel sentro del paexe, a dozento km da el porto de Toamasina. Le industrie rente a la sità iè quele de la trasformasion, tesili e de i tabachi. |
| lexicalization | vec: Antananarivo |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Antananarivo hay AntanànarìvoIPA [æntəˌnænəˈɹiːvoʊ] or [ɑːntəˌnɑːnəˈɹiːvoʊ]), là thủ đô của Madagascar - một quốc gia trên hải đảo cùng tên. Đảo này là hải đảo lớn nhất châu Phi. Dân số của thành phố là 1.403.449 người. Đây cũng là lỵ sở của tỉnh Antananarivo và vùng Analamanga. Tên tiếng Pháp của thành phố này là Tananarive, thường gọi tắt là "Tana". |
| lexicalization | vie: Antananarivo |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Antananarivo amo an kapital nga syudad ha nasod han Madagascar. |
| lexicalization | war: Antananarivo |
| Wolof | |
| has gloss | wol: Antananariwo mooy péeyu réewum Madagaskaar. |
| lexicalization | wol: Antananariwo |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Antananarivo ni oluilu Madagascar. |
| lexicalization | yor: Antananarivo |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 塔那那利佛（马达加斯加语：；法语：，又译为安塔那那利佛），是印度洋島國馬達加斯加的首都。馬達加斯加語之意為「千人勇士城」，安城位於馬達加斯加島中東部的高原，屬於熱帶高原氣候。 |
| lexicalization | zho: 塔那那利佛 |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/MG |
| similar | e/Antananarivo |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Antananarivo |
| similar | e/simple/Antananarivo |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
