| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Afghanistan (Persian: جمهوری اسلامی افغانستان) is a country located in South-Central Asia. It is bordered by Iran in the west, Pakistan in the south and east, Turkmenistan, Uzbekistan, Tajikistan in the north, and China in the northeast. |
| has gloss | eng: The Islamic Republic of Afghanistan is a landlocked country in South-Central Asia. It is variously described as being located within Central Asia, South Asia, Western Asia, or the Middle East. It is bordered by Iran in the west, Pakistan in the south and east, Turkmenistan, Uzbekistan and Tajikistan in the north, and China in the far northeast. |
| lexicalization | eng: Afghanistan |
| lexicalization | eng: Islamic State of Afghanistan |
| instance of | (noun) any one of the nations occupying the Asian continent Asian country, Asian nation |
| instance of | e/Countries |
| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: Afghanistan nakeuh saboh neugara nyang na di kawasan Asia Barat Daya. |
| lexicalization | ace: Afghanistan |
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Afghanistan, ook Afganistan, (<span lang="ar" xml:lang="ar" dir="rtl" style="font-size:1.5em" class="spanAr">افغانستان in Dari en Pashtu), amptelik die Islamiese Republiek van Afghanistan, is 'n land in die hartjie van Asië. Die hoofstad is Kaboel. Die land het godsdienstige, taalkundige en geografiese konneksies met die meese van sy buurlande. Afghanistan word begrens deur Iran in die weste, Pakistan in die suide en ooste, Turkmenistan, Oesbekistan en Tajikistan in die noorde, en Sjina in die mees oostelike deel van die land. Die naam, "Afghanistan", beteken "Land van die Afghane". |
| lexicalization | afr: Afghanistan |
| lexicalization | afr: Afganistan |
| Arabic | |
| has gloss | ara: أفغانستان هي دولة آسيوية في وسط آسيا و، البلدان المجاورة: إيران غربا، طاجكستان, أوزبكستان، تركمانستان من الشمال، الصين في أقصى شرق البلاد وباكستان جنوبا وشرقا.ومن أهم من انجبتهم القومية الافغانية الامام أبوحنيفة النعمان وهوافغاني وكذلك الامام جمال الدين الأفغاني والقائدمحمودالغزنوي والقائدبابر وجلال الدين الرومي |
| lexicalization | ara: أفغانستان |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: أفغانستان |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Afganistán (ofizialment Republica Islamica dAfganistán, en dari جمهوری اسلامی افغانستان, en paxtu د افغانستان اسلامي جمهوریت ) ye una republica islamica dAsia Zentral, situata en laltiplán iraní, en a zona de transizión entre o Himalaya e as rechions da mar Caspia. Muga á lo sud e á leste con Pakistán; á lueste con Irán; á lo norte con Turkmenistán, Uzbekistán e Tachiquistán; e á lo nordeste con China. |
| lexicalization | arg: Afganistán |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: افغانيستان (رسمى:جمهورية افغانيستان الاسلاميه، بالباشتو:دافغانستان اسلامي جمهوریت )هى دوله من غير سواحل موجوده فى نص قارة آسيا و بتحيط بيها باكيستان م الجنوب و الشرق ، ايران م الجنوب و الغرب ، الصين م الشمال الشرقى و توركمينيستان و اوزبيكيستان و طاجيكيستان م الشمال. العاصمه بتاعة افغانيستان هى كابول و العمله بتاعتها اسمها افغانى و فيها لغتين رسميتين:الباشتو و الدارى (فارسى. |
| lexicalization | arz: افغانيستان |
| Assamese | |
| has gloss | asm: আফগানিস্তান এখন দক্ষিণ এছিয়াৰ দেশ। |
| lexicalization | asm: আফগানিস্তান |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Afganistán ye un país allugáu nAsia que llenda con Irán al oeste, con Paquistán al sur y al este, con Turkmenistán, Uzbequistán y Tayiquistán nel norte y China nel estremu más oriental del país. Nun tien salida al mar. El gobiernu danguaño decidió questi seyal nome provisional del país hasta aprobar la constitución. |
| lexicalization | ast: Afganistán |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Əfqanıstan İslam Respublikası - Asiyada dövlət. Paytaxtı Kabil şəhəridir. Orta Asiyada yerləşməsinə baxmayaraq etnik və mədəni əlaqələri nəzərə alınaraq bəzi qaynaqlar tərəfindən Yaxın Şərq ölkəsi hesab edilir. Şərqdə və cənubda Pakistan, qərbdə İran, şimalda Türkmənistan, Özbəkistan və Tacikistan ilə həmsərhəddir. |
| lexicalization | aze: Əfqanıstan |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Afghanistan |
| Central Bicolano | |
| has gloss | bcl: An Apganistán, oficialmente, Islamikong Republika kan Apganistan, (Dari: جمهوری اسلامی افغانستان, Pastú: د افغانستان اسلامي جمهوریت ) sarong banwá na mayong baybayon na namomogtak sa katahawan kan Asya. Pigkokonsiderar ini na parte kan Asya Sentral pero minsan nganì pigkakaag ining banwa sa sarong bloke sa tahaw Sur na Asya asin Medio Oriente bilang sarong entidad na relihiyosa, lahi-kataraman, asin heograpika arog kang mayoría na saiyang mga kataid. Katakod kan Apganistán an Pakistán sa sur asin subangan, an Irán sa sulnopan, Turkmenistan, Usbekistan, asin Tayikistan sa norte, asin Tsina sa norteng subangan. |
| lexicalization | bcl: Apganistan |
| lexicalization | bcl: Apganistán |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Аўганіста́н, Афганіста́н — краіна ў Цэнтральнай Азіі, якая мяжуе з шасьцю краінамі — Пакістанам, Іранам, Туркмэністанам, Таджыкістанам, Узбэкістанам і Кітаем. Адна зь найбяднейшых краін сьвету. |
| lexicalization | bel: Афганістан |
| lexicalization | bel: Аўганістан |
| Bengali | |
| has gloss | ben: আফগানিস্তান, যার সরকারী নাম আফগানিস্তান ইসলামী প্রজাতন্ত্র (পশতু ভাষায়: د افغانستان اسلامي جمهوریت দে আফ্গ়ানিস্তান্ ইস্লামি জোম্হোরিয়াৎ; ফার্সি ভাষায়: جمهوری اسلامی افغانستان জোম্হুরীয়ে এস্লমীয়ে অ্যাফ্গ়নেস্তন্ আ-ধ্ব-ব: [dʒomhuːɾije eslɒːmije æfɣɒːnestɒːn]) দক্ষিণ-পশ্চিম এশিয়ার একটি রাষ্ট্র। রাষ্ট্রটি ইরান, পাকিস্তান, চীন, তাজিকিস্তান, উজবেকিস্তান, ও তুর্কমেনিস্তানের মধ্যস্থলে একটি ভূ-বেষ্টিত মালভূমির উপর অবস্থিত। আফগানিস্তানকে অনেক সময় দক্ষিণ এশিয়া এবং মধ্যপ্রাচ্যের অংশ হিসেবেও গণ্য করা হয়। আফগানিস্তানের পূর্বে ও দক্ষিণে পাকিস্তান , পশ্চিমে ইরান, উত্তরে তুর্কমেনিস্তান, উজবেকিস্তান ও তাজিকিস্তান এবং উত্তর-পূর্বে গণচীন। আফগানিস্তান শব্দটির অর্থ "আফগান (তথা পশতুন) জাতির দেশ"। আফগানিস্তান একটি রুক্ষ এলাকা - দেশটির অধিকাংশ এলাকা পর্বত ও মরুভূমি আবৃত। পর্বত উপত্যকাগুলি আর উত্তরের সমভূমিতেই কেবল গাছপালার দেখা মেলে। এখানকার গ্রীষ্মকালীন আবহাওয়া গরম ও শুষ্ক এবং শীতকালে এখানে প্রচণ্ড শীত পড়ে। কাবুল দেশটির বৃহত্তম শহর ও... |
| lexicalization | ben: আফগানিস্তান |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: ཨ་ཧྥུའུ་རྒན་སི་ཐན།, ཨ་ཧྤུན་ཧནནི་ཨེ་ཤེ་ཡ་ཀྱི་རྒྱལ་ཁབ་ཡིན། |
| lexicalization | bod: ཨ་ཧྥུའུ་རྒན་སི་ཐན། |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Afganistan ili Avganistan (, dari: Afqânestân; paštu: Afğānistān) je država u Centralnoj Aziji, sjeverno i zapadno od Pakistana, i istočno od Irana. Ukupna površina države je 647.500 kvadartnih kilometara. Glavni grad države je Kabul, dok među ostalim važnim gradovima su Kandahar i Džalalabad. Ukupno stanovništvo Afganistana prema procjeni 2007te godine je 31,889,923. Od njih, 39,4% su Paštuni, 33,7% su Tadžici, 8% su Hazari, 8% su Uzbeci, 4,1% su Aimaci, 3,3% su Turkmeni, a ostali narodi čine oko 3,5% populacije. Afganistan je jedna od najsiromašnijih država u svijetu. |
| lexicalization | bos: Afganistan |
| lexicalization | bos: Avganistan |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: আফগানিস্তানর পুরা নাঙহান ইসলামিক প্রজাতন্ত্রি আফগানিস্তান (ইংরেজি:Afghanistan, পার্শিয়ার ঠার বারো পশতু ঠার: Afġānestān / افغانستان বারো Afġānistān / افغانستان), এহান এশিয়া মহাদেশ বারো খা-হমবুক এশিয়া উপমহাদেশর দেশ আহান। দেশ এহানর রাজধানীগ কাবুল।রাষ্ট্র এহানর মানুরে/নাগরিকরে আফগান বুলতারা। |
| lexicalization | bpy: আফগানিস্তান |
| Breton | |
| has gloss | bre: Republik Islamek Afghanistan (Pachtoueg/Dareg : د افغانستان اسلامي جمهوریت, Da Afġānistān Islāmī jomhoriyat; perseg: Persian: جمهوری اسلامی افغانستاا Jamhorīyē Eslāmī-ye Afġānistān) zo ur vro eus Kreiz Azia gronnet gant Turkmenistan, Ouzbekistan, Tadjikistan, Sina, Pakistan hag Iran. Abalamour da vrezel 2001 emañ Afghanistan bremañ e-touez paourañ broioù ar bed. |
| lexicalization | bre: Afghanistan |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Афганистан е държава в Югозападна Азия без излаз на море. Тя граничи с Иран на запад; Пакистан на юг и изток; Туркменистан, Узбекистан и Таджикистан на север. Има малка обща граница с Китай. Столицата е Кабул. Понякога е причислявана към страните от Близкия Изток и от Южна Азия поради културните и езикови връзки с повечето свои съседи. |
| lexicalization | bul: Афганистан |
| Catalan | |
| has gloss | cat: | |+ Províncies de l'Afganistan |- |colspan="2"| |align="center" |width="25%"|1 Província de Badahsan||width="25%"|18 Província de Kunar |- |2 Província de Badgis||19 Província de Qonduz |- |3 Província de Baghlan||20 Província de Laghman |- |4 Província de Balkh||21 Província de Lawgar |- |5 Província de Bamian||22 Província de Nangarhar |- |6 Província de Daikondi||23 Província de Nimruz |- |7 Província de Farah||24 Província de Nuristan |- |8 Província de Faryab||25 Província de Oruzgan |- |9 Província de Ghazni||26 Província de Paktia |- |10 Província de Ghowr||27 Província de Paktika |- |11 Província de Helmand||28 Província de Panjshir |- |12 Província de Herāt||29 Província de Parvan |- |13 Província de Jowzjan||30 Província de Samangan |- |14 Província de Kabul||31 Província de Sar-e Pul |- |15 Província de Kandahar||32 Província de Takhar |- |16 Província de Kapisa||33 Província de Vardak |- |17 Província de Hawst||34 Província de Zabol |}... |
| lexicalization | cat: Afganistan |
| Chavacano | |
| has gloss | cbk: El Afganistán ay un pais na Asia que es limita con Irán al weste, con Paquistan al sur y al este, con Turkmenistan, Uzbekistan y Tayikistan na el norte y China na el extremo mas oriental del país. Carece de salida al mar. El anterior gobierno taliban decidido cambiar el nombre oficial del país, Estado Islámico del Afganistán, por el de Emirato Islámico del Afganistán, nombre que sólo es ya reconocido por Arabia Saudita, los Emiratos Árabes Unidos y Pakistán. |
| lexicalization | cbk: Afghanistan |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Ang Islamikong Republika sa Apganistan (Pinersa: جمهوری اسلامی افغانستان, Jomhuriye Eslāmiye Afghānestān; P-in-ashto: د افغانستان اسلامي جمهوریت, De Afġānistān Islāmī Jomhoriyat), o simpleng Afghanistan, maoy usa ka landlocked nga nasod sa tunga-tungang parte sa kontinente sa Asya. Kini giklasipikar sa Sentral o Habagatang Asya, ug sa Middle East. |
| lexicalization | ceb: Afghanistan |
| lexicalization | ceb: Apganistan |
| Czech | |
| has gloss | ces: Afghánistán (Islámský stát Afghánistán; : De'Afghánistán islámí daulat , darijsky: Doulate eslámíje Afghánestán ) leží ve středu Asie. Země nemá přístup k moři. Na severu hraničí s Uzbekistánem (137 km) a Tádžikistánem (1206 km), na severovýchodě s Čínou (76 km), na východě s Pákistánem (tzv. Durandova linie, 2430 km), na západě s Íránem (936 km) a na severozápadě s Turkmenistánem (744 km). |
| lexicalization | ces: Afghánistán |
| lexicalization | ces: Afghanistán |
| lexicalization | ces: Afgánistán |
| Chechen | |
| lexicalization | che: АфгIанистан |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Ислам патшалăхĕ Афганистан, — Азири патшалăх. Хĕвеланăç енче Иран, çурçĕр енче Узбекистан, Таджикистан тата Туркмени, хĕвертухăç енче Пакистанпа Китай, кăнтăр енче Пакистан юнашар вырнаçнă. Чи чухăн патшалăхсенчен пĕри. |
| lexicalization | chv: Афганистан |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 阿富汗 |
| lexicalization | cmn: A1 fù han |
| Cornish | |
| lexicalization | cor: Afghanistan |
| Crimean Tatar | |
| has gloss | crh: Afğanistan, resmiy adı Afğanistan İslâm Cumhuriyeti (puştu افغانستان - Afġānistān, د افغانستان اسلامي دولت - Da Afġānistān Islāmī Jomhoriyat; dari افغانستان - Afġānistān, دولت اسلامی افغانستان - Jomhūrī-ye Islāmī-ye Afġānistān) - Asiyada bir memleket. |
| lexicalization | crh: Afğanistan |
| Kashubian | |
| has gloss | csb: Afganistón je państwã w Azëji. |
| lexicalization | csb: Afganistón |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Gwlad yng Nghanolbarth Asia yw Gweriniaeth Islamaidd Afghanistan neu Afghanistan (hefyd Affganistan). Mae'r wlad yn ffinio ag Iran, Pakistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Tajikistan a gorllewin eithaf China. Ei phrifddinas yw Kabul. |
| lexicalization | cym: Affganistan |
| lexicalization | cym: Afghanistan |
| Danish | |
| has gloss | dan: Afghanistan, officielt Den Islamiske Republik Afghanistan (Pashto: د افغانستان اسلامي جمهوریت, Dari: جمهوری اسلامی افغانستان), er en indlandsstat, der ligger nogenlunde i Asiens centrum. Landet bliver skiftevis betegnet som geografisk beliggende i Centralasien, Sydasien og Mellemøsten. , og har religiøse, etno-lingvistiske og geografiske forbindelser med de fleste af dets nabostater. Det grænser op til Pakistan mod syd og øst, Iran mod vest, Turkmenistan, Usbekistan og Tadsjikistan mod nord og Folkerepublikken Kina i det fjerneste nordøst. Navnet Afghanistan betyder Afghanernens Land. |
| lexicalization | dan: Afghanistan |
| German | |
| has gloss | deu: Afghanistan, offiziell Islamische Republik Afghanistan (Paschtu/Dari (Persisch): Afghānestān), ist ein Binnenstaat an der Schnittstelle von Zentralasien und Südasien, der an den Iran, Turkmenistan, Usbekistan, Tadschikistan, die Volksrepublik China und Pakistan grenzt. Drei Viertel des Landes bestehen aus schwer zugänglichen Gebirgsregionen. |
| lexicalization | deu: Islamische Republik Afghanistan |
| lexicalization | deu: Afghanistan |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: Efğanıstan yew dewletê qıta Asyawo. Caê xo verocê (cenubê) qıta Asya dero. Dormey Efğanıstani de Tırkmenıstan, Ozbekıstan, Pakıstan, Tacikıstan, İran u Çin esto. |
| lexicalization | diq: Efğanıstan |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: Afghanistan |
| lexicalization | div: އައްފާނިސްތާން |
| lexicalization | div: އަފްޣާނިސްތާން |
| Lower Sorbian | |
| has gloss | dsb: Afghanistan jo kraj w srjejźnej Aziskej. |
| lexicalization | dsb: Afghanistan |
| Dzongkha | |
| has gloss | dzo: ཨཕ་ག་ནིསི་ཏཱན |
| lexicalization | dzo: ཨཕ་ག་ནིསི་ཏཱན་ |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το Αφγανιστάν, επίσημα Ισλαμική Δημοκρατία του Αφγανιστάν (Περσικά: جمهوری اسلامی افغانستان, Παστού: د افغانستان اسلامي جمهوریت) είναι μία χώρα στην νότια κεντρική Ασία. Συνορεύει βόρεια με το Τουρκμενιστάν, Ουζμπεκιστάν και Τατζικιστάν, επί συνολικού μήκους συνόρων 1680 χλμ., βορειοανατολικά με την αυτόνομη περιοχή Σινκιάγκ Ουιγκούρ, της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, με μήκος συνόρων 80 χλμ., καθώς και με την περιοχή Τζαμού Κασμίρ, που διεκδικεί το Πακιστάν με μήκος συνόρων 320 χλμ., ανατολικά και νότια με το Πακιστάν με συνολικό μήκος συνόρων 1810 χλμ. και δυτικά με το Ιράν, με μήκος συνόρων 820 χλμ. Έχει έκτασή περίπου 647.500 km². Ο πληθυσμός (κατατάσσεται 45η στον κόσμο) της χώρας είναι 33.609.937 (εκτ. 2009) Οι πολεμικές συρράξεις αναγκάζουν χιλιάδες ανθρώπους να εγκαταλείψουν τις εστίες τους. Οι σοβιετικοί αποχωρούν το 1989 και ακολουθεί μια ακόμα περίοδος αστάθειας κατά την οποία αναδεικνύεται το ισλαμικό φονταμενταλιστικό κίνημα των Ταλιμπάν. Οι Ταλιμπάν καταλαμβάνουν την Καμπούλ το 1996 και επιβάλουν ένα αυστηρό ισλαμικό καθεστώς. Το 2001 οι Ταλιμπάν ανατινάζουν δύο γιγάντια σκαλισμένα στο βράχο αγάλματα του Βούδα στην περιοχή Μπαμιγιάν. |
| lexicalization | ell: Αφγανιστάν |
| lexicalization | ell: Ἀφγανιστάν |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Afganio aŭ Afganujo (ankaŭ Afganistano, paŝtoe kaj perse ) افغانستان [afghanestan]) estas lando en la sudo de Centra Azio. |
| lexicalization | epo: Afganio |
| lexicalization | epo: Afganujo |
| lexicalization | epo: Afganistano |
| lexicalization | epo: afganio |
| lexicalization | epo: afganujo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Afganistan (puštu keeles افغانستان (Afghānistān), dari keeles افغانستان (Afghānestān) on paljurahvuseline maa ja riik Aasia sisemaal. Teda võidakse arvata nii Kesk-Aasia, Lõuna-Aasia kui ka Lähis-Ida alla. |
| lexicalization | est: Afganistan |
| Basque | |
| has gloss | eus: Afganistan Erdialdeko Asian dagoen errepublika islamdarra da, Himalaia eta Kaspiar Itsasoaren arteko eremuan kokatutakoa. |
| lexicalization | eus: Afganistan |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Afghanistan (Persiskt: جمهوری اسلامی افغانستان, Pashtu: د افغانستان اسلامى جمهوري), ella Tað Islamska Lýðveldið Afghanistan er land í Miðeystur og Miðásia. Kabul er høvuðsstaðurin. Kabul hevur 2,99 mió íbúgvar. Aðrir stórir býir er Qandahar (329 300 íbúgvar), Herat (161 700 íbúgvar) og Mazare-Sharif (232 800 íbúgvar). Londinum hevur mark við Turkmenistan, Usbekistan, Tadsjikistan, Kina, Pakistan og Iran. Afghanistan er av fátækastu londum í heiminum. Afghanistan er eitt land, har kríggj er gerandisdagur, og hvar fleiri børn læra at brúka eitt vápn enn ganga í skúla. Tað eru nógvir víðgongdir islamistar í landinum, men einaferð búðu her friðarelskandi buddhistar. |
| lexicalization | fao: Afghanistan |
| lexicalization | fao: Afganistan |
| Persian | |
| has gloss | fas: افغانستان با نام رسمی جمهوری اسلامی افغانستان (پشتو : د افغانستان اسلامي جمهوریت) کشوری در آسیای میانه است که حدفاصل آسیای میانه، جنوب باختر آسیا و خاورمیانه می‌باشد و پایتخت آن کابل است. همسایگان افغانستان، پاکستان در جنوب و خاور (شرق)؛ ایران در باختر (غرب)؛ تاجیکستان و ازبکستان و ترکمنستان در شمال؛ و چین در شمال خاوری هستند. افغانستان یک کشور محاط در خشکی است، ولی در گذشته به خاطر راه ابریشم، کاروان‌های بازرگانی فراوانی از این کشور گذر می‌کردند. همچنین افغانستان کشوری با تاریخ و فرهنگ کهن و پربار است، که دانشمندان و شاعران گرانقدری را به جهانیان عرضه کرده‌است. |
| lexicalization | fas: افغانستان |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Afganistanin islamilainen tasavalta eli Afganistan on islamilainen sisämaavaltio Aasiassa. Maan pinta-ala on noin 650 000 neliökilometriä ja asukasluku noin 31 miljoonaa (2006). Pääkaupunki on Kabul. Sen rajanaapureita ovat Turkmenistan (yhteistä rajaa 744 km), Uzbekistan (137 km), Tadžikistan (1 206 km), Kiina (76 km), Pakistan (2 430 km) ja Iran (936 km). |
| lexicalization | fin: Afganistan |
| French | |
| has gloss | fra: LAfghanistan, officiellement la République islamique dAfghanistan (pachto : د أفغانستان اسلامي جمهوریت, dari : جمهوری اسلامی أفغانستان), est un pays dAsie centrale sans accès à la mer entouré du Pakistan, du Tadjikistan, de lIran, du Turkménistan, de l'Ouzbékistan et de la Chine. |
| lexicalization | fra: République islamique d'Afghanistan |
| lexicalization | fra: Afghanistan |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: L’Afganistan (en pach·tô افغانستان / Afġānistān, en dari افغانستان / Afġānestān) est un payis d’Asia centrâla, entornâ du Turcmènistan, de l’Ozbèquistan, du Tadj·iquistan, de la Ch·ina, du Paquistan et de l’Éran. La capitâla est la vela de Caboul. |
| lexicalization | frp: Afganistan |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Afganistan (Pasjtû, Perzysk: افغانستان), offisjeel de Islamityske Republyk Afganistan is in lân mei likernôch 29 miljoen ynwenners yn Sintraal-Aazje. De haadstêd is Kabûl en de presidint fan de republyk is sûnt 2004 Hamid Karzai. |
| lexicalization | fry: Afganistan |
| Friulian | |
| has gloss | fur: LAfghanistan al è un stât de Asie. La capitâl e je Cabul. |
| lexicalization | fur: Afghanistan |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: 'S e dùthaich ann an Àisia a tha ann an Afganastan neo Afghanastàn. |
| lexicalization | gla: Afganastan |
| lexicalization | gla: Afghanistan |
| Irish | |
| has gloss | gle: Tír Áiseach í an Afganastáin (Paistis/Dairi-Pheirsis: افغانستان, Afğānistān). Tá sí suite i lár na hÁise agus í teorainn ar theorainn leis an Iaráin, an Phacastáin, an Tuircméanastáin, leis an Úisbéiceastáin, leis an Táidsíceastáin agus leis an tSín. Is é Cabúl an phríomhchathair. Tá 30 milliún duine ina gcónaí sa tír. |
| lexicalization | gle: An Afganastáin |
| lexicalization | gle: an Afganastáin |
| lexicalization | gle: An AfganastÚin |
| Galician | |
| has gloss | glg: Afganistán en paxtún e dari افغانستان é un país localizado en Asia central que limita con Irán ó oeste, con Paquistán ó sur e ó leste, con Turcomenistán, Uzbequistán e Taxiquistán no norte e coa República Popular China no extremo máis oriental do país. Carece de saída ó mar. Durante o goberno talibán cambiouse o nome oficial do país de Estado Islámico de Afganistán, polo de Emirato Islámico de Afganistán, nome que só foi recoñecido por Arabia Saudí, os Emiratos Árabes Unidos e Paquistán, actualmente a denominación oficial é República Islámica de Afganistán. |
| lexicalization | glg: Afganistán |
| lexicalization | glg: Afganistán - افغانستان |
| Manx | |
| has gloss | glv: She çheer syn Aishey ee yn Afghanistaan. Tee çhemmit liorish y Turkmenistaan, yn Oosbeckistaan as y Tajikistaan dan twoaie, liorish y Çheen dan shiar hwoaie, y Phakistaan dan shiar as y jiass, as liorish yn Eeraan dan sheear. She Kabul y preeu-valley. |
| lexicalization | glv: Yn Afghanistaan |
| Gothic | |
| lexicalization | got: 𐌰𐍆𐌲𐌰𐌽𐌹𐍃𐍄𐌰𐌽 |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: Afghanischtan (Afğānistān; ) isch es Land im Mittlere Oschte. Im Weschte gränzs an Iran, im Süde und Oschte a Pakischtan, und im Norde a Turkmenischtan, Usbekistan, Tadschikistan, und China. Afghanischtan isch eis vo de ärmschte Länder i de Wält. |
| lexicalization | gsw: Afghanischtan |
| lexicalization | gsw: Afghanistan |
| Gujarati | |
| has gloss | guj: અફઘાનિસ્તાન મધ્ય એશિયાનો દેશ છે. તેની પશ્ચીમે ઇરાન, પૂર્વે અને દક્ષીણે પાકિસ્તાન, ઉત્તરે તૂર્કમેનિસ્તાન, ઉઝબેકિસ્તાન અને તાજીકિસ્તાન તથા ઉત્તરપૂર્વ ભાગમાં ચીન દેશ આવેલ છે. અફઘાનિસ્તાન દુનિયાના અવિકસીત અને આર્થીક રીતે પછાત દેશોમાંનો એક દેશ છે. |
| lexicalization | guj: અફઘાનિસ્તાન |
| lexicalization | guj: અફગાનિસ્તાન |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: Â-fu-hon he Â-chû yit-ke koet-kâ. |
| lexicalization | hak: Â-fu-hon |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Afganistan se yon peyi ki sitye nan Azi. |
| lexicalization | hat: Afganistan |
| Hawaiian | |
| has gloss | haw: He kaumokuʻāina ʻo ʻApekanikana (i ka ʻōlelo Pelekia: جمهوری اسلامی افغانستان) ma ʻĀkia waena. ʻO Kabul ke kapikala a me ke kūlanakauhale nui loa o ʻApekanikana. |
| lexicalization | haw: ‘Apekanikana |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Afganistan (Dari: Afqânestân; Paštunski: Afğānistān افغانستان) je država u centralnoj Aziji, sjeverno i zapadno od Pakistana, i istočno od Irana. Ukupna porvšina države je 647.500 kvadartnih kilometara. Glavni grad države je Kabul, dok među ostalih važnih gradova treba napomenuti Kandahar i Đalalabad. Ukupno stanovništvo Afganistana je 28.717.213. Od tih, 35% su Paštuni, 30% su Tadžiki, i 15% su Hazara. Afganistan je jedna od najsiromašnijih država u svijetu. |
| lexicalization | hbs: Afganistan |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: הרפובליקה האסלאמית של אפגניסטן (בפאשטו: د افغانستان اسلامي جمهوریت De Afġānistān Islāmī Jomhoriyat) (בפרסית:جمهوری اسلامی افغانستان Jamhūrī-ye Islāmī-ye Afġānistān) היא מדינה הממוקמת בחלק הדרום מערבי של מרכז אסיה. היא גובלת באיראן במערב, בפקיסטן בדרום ובמזרח, בטורקמניסטן ובאוזבקיסטן בצפון, בטג'יקיסטן בצפון מזרח ובסין בחלק המזרחי ביותר של המדינה. |
| lexicalization | heb: אפגניסטן |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Afghanistan (Persian: جمهوری اسلامی افغانستان) South Asia ke ek des hai. Iske west me Iran south west me Pakistan north me Turkmenistan, Uzbekistan, Tajikistan aur north east me China hai. Afghanistan ke capital city, Kabul hai. |
| lexicalization | hif: Afghanistan |
| Hindi | |
| has gloss | hin: अफ़ग़ानिस्तान या अफ़ग़ानिस्तान इस्लामिक गणराज्य दक्षिणी मध्य एशिया में अवस्थित देश है, जो चारो ओर से जमीन से घिरा हुआ है । प्रायः इसकी गिनती मध्य एशिया के देशों में होती है पर देश में लगातार चल रहे संघर्षों ने इसे कभी मध्य पूर्व तो कभी दक्षिण एशिया से जोड़ दिया है। इसके पूर्व में पाकिस्तान, उत्तर पूर्व में भारत तथा चीन, उत्तर में ताजिकिस्तान, कज़ाकस्तान तथा तुर्कमेनिस्तान तथा पश्चिम में ईरान है। |
| lexicalization | hin: अफ़्ग़ानिस्तान |
| lexicalization | hin: अफ़्गानिस्तान |
| lexicalization | hin: अफ़गानिस्तान |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Afganistan (službeni naziv Islamska Republika Afganistan) je kontinentalna država u središnjoj Aziji. Na zapadu graniči s Iranom, na sjeveru s Turkmenistanom, Uzbekistanom i Tadžikistanom, na krajnjem istoku s Kinom, na istoku i jugu s Pakistanom. Afganistan je jedna od najsiromašnijih zemalja svijeta. |
| lexicalization | hrv: Avganistan |
| lexicalization | hrv: Afganistan |
| lexicalization | hrv: Afganìstān |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Afghanistan (hamtsce: Islamski stat Afghanistan, paštunsce: De'Afghánistán islamí daulat د افغانستان اسلامي دولت, darisce: Doulate eslámíje Afghánestán ولت اسلامی افغانستان) je nutřkokrajny stat w južnej Aziji. Na sewjer mjezuje z Uzbekistanom (137 km) a Tadźikistanom (1206 km), na sewjerowuchodźe z Chinu (76 km), na wuchodźe z Pakistanom (2430 km), na zapadźe z Iranom (936 km) a na sewjerozapadźe z Turkmenistanom (744 km). |
| lexicalization | hsb: Afghanistan |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Afganisztán (hivatalos nevén Afganisztáni Iszlám Köztársaság) (pastu nyelven افغانستان اسلامي جمهوریت, perzsául اسلامی افغانستان) Ázsia szívében fekvő, szárazfölddel határolt ország. Egyes besorolások szerint Közép-, más besorolások szerint Dél-Ázsiában, egy harmadik rendszerezés szerint pedig a Nyugat-Ázsiában van. Vallási, etnikai-nyelvi és földrajzi értelemben legtöbb szomszédjához hasonlít. Délen és keleten legnagyobb részén Pakisztán, nyugaton Irán, északon Türkmenisztán, Üzbegisztán és Tádzsikisztán, északkeleten Kína határolja. Az ország nevének jelentése: az afgánok földje. |
| lexicalization | hun: Afganisztán |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Աֆղանստանը երկիր է Ասիայում։ |
| lexicalization | hye: Աֆղանստան |
| Ido | |
| has gloss | ido: Afganistan od Afgania esas stato en centr-Azia inter Iran, Pakistan, India, Chinia, Tajikistan, Uzbekistan e Turkmenistan. |
| lexicalization | ido: Afganistan |
| Interlingue | |
| has gloss | ile: Afganistan es un land situat in Asia. |
| lexicalization | ile: Afghanistan |
| Iloko | |
| lexicalization | ilo: Afganistan |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Afghanistan es un pais in Asia que borda a Iran, Turkmenistan, Uzbekistan, Tadzhikistan, China e Pakistan. Su capital es Kabul. |
| lexicalization | ina: Afghanistan |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Republik Islam Afganistan (Pashtun/Dari-Parsi: افغانستان, Afğānistān) adalah sebuah negara di Asia Tengah. Ia terkadang digolongkan sebagai bagian dari Asia Selatan atau Timur Tengah karena kedekatannya dengan Plato Iran. Afganistan berbatasan dengan Iran di sebelah barat, Pakistan di selatan dan timur, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan di utara, dan Republik Rakyat Cina di ujung timur. Afganistan juga berbatasan dengan Kashmir, wilayah yang dipersengketakan oleh India dan Pakistan. Afganistan merupakan salah satu negara termiskin di dunia. |
| lexicalization | ind: Afghanistan |
| lexicalization | ind: Afganistan |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Afganistan (dari: افغانستان, Afġānistān) er landlukt land í Mið-Asíu eða Suðvestur-Asíu og er stundum talið til Mið-Austurlanda þar sem það liggur á írönsku hásléttunni. Afganistan á landamæri að Íran í vestri, Pakistan í suðri og austri, Túrkmenistan, Úsbekistan og Tadsjikistan í norðri og Kína í austasta hluta landsins. Hluti hins umdeilda Kasmírhéraðs, sem Indland og Pakistan gera tilkall til, er við landamæri Afganistan. Nafnið Afganistan þýðir „Land Afgananna“. |
| lexicalization | isl: Afganistan |
| lexicalization | isl: Afganístan |
| Italian | |
| has gloss | ita: L'Afghanistan è uno stato (647.500 km², 31.889.923 . Altro episodio che ha fatto clamore è stata la distruzione dei Buddha di Bamiyan nel 2001. |
| lexicalization | ita: Afghanistan |
| lexicalization | ita: Afganistan |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Afganistan iku sawijining negara ing Asia. Ibukuthane yaiku: Kabul. Pedhunungé kira-kira ana 30 yuta. |
| lexicalization | jav: Afganistan |
| Lojban | |
| lexicalization | jbo: afyganisTAN |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アフガニスタン・イスラム共和国（アフガニスタン・イスラムきょうわこく）、通称アフガニスタン（アフガン）は、中東・南アジアに位置する共和制国家。内陸国であり、分離したパキスタンが南及び東に、西にイラン、北にタジキスタン、トルクメニスタン、ウズベキスタンで、国の東端（ワハーン回廊）は中華人民共和国に接する。首都はカブール。 |
| lexicalization | jpn: アフガニスタン |
| Kamba (Kenya) | |
| lexicalization | kam: Afganistan |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನ ಏಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಪ್ರಾಚ್ಯದ ನಡುವೆಯಿದ್ದು ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾದ ಭಾಗವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರ ಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಪಾಕಿಸ್ತಾನವಿದೆ. ವಿವಾದಿತ ಕಾಶ್ಮೀರಕ್ಕೂ ಹಬ್ಬಿರುವ ಗಡಿ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಇರಾನ್, ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ತುರ್ಕ್ಮೆನಿಸ್ತಾನ, ಉಜ್ಬೇಕಿಸ್ತಾನ, ಮತ್ತು ತಾಜಿಕಿಸ್ತಾನ, ಹಾಗೂ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಚೀನಿ ಜನರ ಗಣರಾಜ್ಯಗಳಿವೆ. |
| lexicalization | kan: ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: სახელწოდება * ოფიციალური: ავღანეთის ისლამური სახელმწიფო. * ეროვნული: افغانستان (Afghanistan), Dowlat-e Eslami-ye Afghanestan; Da Afghanistan Islami Dawlat . * ეტიმოლოგია: იგი შესაძლოა წარმოდგებოდეს სანსკრიტული Upa-Ghana-Stan-ისაგან, რაც ითარგმნება როგორც „გაერთიანებული ტომების ქვეყანა“. |
| lexicalization | kat: ავღანეთი |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Ауғанстан, Ауғанстан Ислам Республикасы (Da Afġānistān Islāmī Jomhoriyat) - Азияда орналасқан мемлекет. |
| lexicalization | kaz: Ауғанстан |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: ប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្តង់ |
| lexicalization | khm: អន្តររដ្ឋអ៊ីស្លាមនៃអាហ្គានីស្ថាន |
| lexicalization | khm: សាធារណរដ្ឋឥស្លាមអាហ្វហ្កានីស្ថាន |
| Gikuyu | |
| lexicalization | kik: Afganistan |
| Kirghiz | |
| has gloss | kir: Афганистан, Асыада булунан бир девлет |
| lexicalization | kir: Афганистан |
| Kalenjin | |
| lexicalization | kln: Afganistan |
| Korean | |
| has gloss | kor: 아프가니스탄 이슬람 공화국(, )은 남아시아 또는 중앙 아시아 또는 서아시아에 있는 내륙국이다. 북쪽은 투르크메니스탄·우즈베키스탄·타지키스탄, 북동쪽은 중국, 동쪽과 남쪽은 파키스탄, 서쪽은 이란과 맞닿아 있다. 수도는 카불이다. 아프가니스탄은 세계 최빈국으로 손꼽힌다. |
| lexicalization | kor: 아프가니스탄 |
| Kölsch | |
| lexicalization | ksh: Afjanißtan |
| lexicalization | ksh: Affjaanißtan |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Afxanistan (bi darî û paşto: افغانستان Afghānistān) an jî Komara Îslamî ya Afxanistanê (bi darî: Jamhūrī-ye Islāmī-ye Afġānistān, bi paşto: De Afġānistān Islāmī Jomhoriyat) welatekî başûr-rojavayê Asyayê ye. Cîranên Afxanistanê Turkmenistan, Îran, Çîn, Pakistan û Tacîkistan e. Afxanistan yek ji welatên herî xizan ên cîhanê ye. |
| lexicalization | kur: Afxanistan |
| lexicalization | kur: Efxanistan |
| lexicalization | kur: Afganistan |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Afgania |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Afganistāna (Puštunu/Dari (persiešu) valodā: افغانستان, Afğānistān) ir valsts Centrālajā Āzijā. Kaut arī pamatā Afganistāna tiek uzskatīta par Centrālās Āzijas daļu, dažreiz to pieskaita Dievidāzijas vai Tuvo austrumu reģioniem, jo tai ir ciešas kultūras, etnolingvistiskas un ģeogrāfiskas saites ar vairumu no tās kaimiņiem. |
| lexicalization | lav: Afganistāna |
| Lingua Franca Nova | |
| lexicalization | lfn: Afganistan |
| Ligurian | |
| lexicalization | lij: Afghanistan |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Afg(h)anistan (officieel (Pathaans) د افغانستان اسلامي دولت; (Darisch) دولت اسلامی افغانستان [Islamitische Rippebliek Afganistan]) is e land in Azië, op de geografische grenze vaan Wes-, Middel- en Zuidazië. t Land heet gein kös en grens aon Pakistan, Iraan, Toerkmenistan, Oesbekistan, Tadzjikistan en Sjina. t Land is hiel bergechteg, mèt de Nowsjak (7485 m.) es hoegste punt. De noordgrens weurt gevörmp door de revier de Amoe-Darja. Hoofstad is Kaboel, aander stei zien Mazar-e-Sjarif, Kandahar, Dzjalalabad en Herât. Door aonhawwende börgeroorloge is Afganistan ein vaan de ermste len t'r wereld gewore. |
| lexicalization | lim: Afganistan |
| Lingala | |
| lexicalization | lin: Afganistani |
| lexicalization | lin: Afganistáni |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Afganėstana Ėslamā Respublika - valstībė, esonti Azėjės peitvakarious. Ona šiaurėj tōr siena so Torkmėnėje, Uzbekėje ėr Tadžėkėje, š. rītous - so Kėnėje ėr Š. Kašmīro (ons kontrolioujams Pakėstana, rītous ėr pietous - so Pakėstanu, vakarous - so Iranu. |
| has gloss | lit: Afganistãno Islãmo Respùblika (Afganistanas) – valstybė Azijos pietvakariuose (Vid. Rytuose). Šiaurėje ribojasi su Turkmėnija, Uzbekija ir Tadžikija, š. rytuose – su Kinija ir Š. Kašmyru (kontroliuojamu Pakistano), rytuose ir pietuose – su Pakistanu, vakaruose – su Iranu. |
| lexicalization | lit: Afganistanas |
| lexicalization | lit: Afganėstans |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: L Afghanistan a lè un paes de l'Asia. |
| lexicalization | lmo: Afghanistan |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Afghanistan (Dari/Pashtu: Afğānistān, افغانستان) ass e Land an Zentralasien. |
| lexicalization | ltz: Afghanistan |
| Dholuo | |
| lexicalization | luo: Afganistan |
| Luyia | |
| lexicalization | luy: Afganistan |
| Literary Chinese | |
| has gloss | lzh: 阿富汗，居西亞，西近伊朗，北接塔吉克、烏玆別克、土庫曼，東及南面巴基斯坦。國有土方六十五萬餘公里。居有口三千兩百萬人。都喀布爾。多山，牧駱駝。信伊斯蘭教。 |
| lexicalization | lzh: 阿富汗 |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: അഫ്ഘാനിസ്ഥാന് |
| lexicalization | mal: അഫ്ഗാനിസ്താൻ |
| lexicalization | mal: അഫ്ഗാനിസ്ഥാന് |
| lexicalization | mal: അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ |
| lexicalization | mal: അഫ്ഗാനിസ്ഥാന് |
| Marathi | |
| has gloss | mar: अफगाणिस्तान (अधिकृत नाव: पश्तू: افغانستان اسلامي جمهوریت, फारसी: جمهوری اسلامی افغانستان, मराठी: अफगाणिस्तानाचे इस्लामी प्रजासत्ताक) हा आशियाच्या साधारणतः मध्यभागी असलेला एक भूवेष्टित देश आहे. भौगोलिक वर्गीकरणात याला काही वेळा मध्य आशियात, काही वेळा दक्षिण आशियात, तर काही वेळा मध्य पूर्वेत गणले जाते; कारण बहुतेक सर्व शेजारी देशांशी याचे धार्मिक, वांशिक, भाषिक व भौगोलिक संबंध जोडले गेले आहेत. |
| lexicalization | mar: अफ़गानिस्तान |
| lexicalization | mar: अफगाणिस्तान |
| Moksha | |
| has gloss | mdf: Афганистан илякс Исламонь Республик Афганистан - масторсь Кучка Азияса. Масторкитьксонза Иран, Узбекистан, Таджикистан ди Китай мархта. Пряошец Кабул. |
| lexicalization | mdf: Афганистан |
| Meru | |
| lexicalization | mer: Afganistan |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Авганистан |
| Malagasy | |
| has gloss | mlg: Ny Afghanistan, na Repoblikan Afghanistan (pashto : د أفغانستان اسلامي جمهوریت, dari : جمهوری اسلامی أفغانستان), dia firenena manam-pahaleovantenan Azia Anivo tsy manana amorontsiraka voafaritry ny Pakistana, ny Tajikistana, ny Iran, ny Turkmenistan, ny Uzbekistan azy ny Sina. |
| lexicalization | mlg: Afghanistan |
| Maltese | |
| has gloss | mlt: L-Afganistan huwa pajjiż li jinsab fiċ-ċentru tal-Asja. |
| lexicalization | mlt: Afganistan |
| has gloss | mol: Афганистан (Пашту/Дари-персанэ: Afğānistān افغانستان) есте о царэ дин Асия чентралэ. Се ынвечинязэ ку Иранул ла вест, Пакистанул ла суд ши ла ест, Туркменистанул, Узбекистанул шл Таӂикистанул ла суд, ши ку Кина ын естул екстрем. Есте уна динтре чел май сэраче цэрь але лумий. |
| lexicalization | mol: Афганистан |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Афганистан, албан ёсоор Исламийн Бүгд Найрамдах Афганистан Улс (Пашто хэл: د افغانستان اسلا مي جمهوریت, Перс хэл: جمهوری اسلامی افغانستان) нь газраар хүрээлэгдсэн, Төв азид орших улс юм. Афганистан нь өмнөд ба зүүн талаараа Пакистан, баруун талаараа Иран, хойд талаараа Туркменистан, Узбекистан, Тажикистан, зүүн хойд талаараа Хятад улсууд болон Кашмирын маргаантай газар нутагтай хиллэнэ. Афганистан гэдэг нь "Афгануудын нутаг" гэсэн утгатай үг юм. |
| lexicalization | mon: Афганистан |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Afghanistan (افغانستان dalam bahasa Dari dan Pashtun) adalah sebuah negara di Tengah/Selatan Barat Asia. Ia bersempadan dengan Iran di sebelah barat, Pakistan di selatan dan timur, Turkmenistan, Uzbekistan dan Tajikistan di utara, dan China di penghujung timur negara tersebut. |
| lexicalization | msa: Afghanistan |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Islamtlācatlahtohcāyōtl Afganistan ahnozo Afganistan (Daritlahtōlli: جمهوری اسلامی افغانستان, Paxtotlahtōlli: د افغانستان اسلامي جمهوریت ), in tlācatiyān īpan Asia ca. Cabul ītēcuacān in Afgantlālpan. |
| lexicalization | nah: Afganistan |
| lexicalization | nah: Afgantlālpan |
| lexicalization | nah: Afganistān |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Afghanistan (Persia-gí: جمهوری اسلامی افغانستان ), Sai-lâm-a ê lāi-lio̍k kok-ka. M̄-ko ū-lâng jīn-têng Afghanistan sī Tiong-a he̍k-chià-sī Lâm-a ê kok-ka. |
| lexicalization | nan: Afghanistan |
| Neapolitan | |
| lexicalization | nap: Afghanistan |
| Nauru | |
| lexicalization | nau: Afganistan |
| Low German | |
| lexicalization | nds: Afghanistan |
| Nepali | |
| has gloss | nep: अफगानिस्थान वा अफ़ग़ानिस्तान इस्लामिक गणराज्य दक्षिण मध्य एशियामा अवस्थित देश हो, जो चारै तर्फबाट जमीनले घेरीएको छ । प्रायः यसको गन्ती मध्य एशियाको देशहरुमा हुदछ तर देशमा लगातार भैइरहेको संघर्षले यसलाई कहिले मध्य पूर्व त कहिले दक्षिण एशियासंग जोडेको छ। यसको पूर्वमा पाकिस्तान, उत्तर पूर्वमा भारत तथा चीन, उत्तरमा ताजिकिस्तान, कजाकस्तान तथा तुर्कमेनिस्तान तथा पश्चिममा ईरान छ। |
| lexicalization | nep: अफगानिस्थान |
| Nepal Bhasa | |
| has gloss | new: अफगानिस्तान दक्षिण एशियाया छगू देय् ख। थ्व देय्ञा दक्षिण व पूर्वय् पाकिस्तान, पश्चिमय् ईरान, उत्तर पूर्वय् चीन, उत्तरय् तुर्कमनेस्तान, उज्बेकिस्तान व ताजिकिस्तान दु। थ्व देय्या जःलाखःला देय्तेगु थ्व देय्या इतिहास, धर्म आदि लागाय् यक्व स्वापू दु। थ्व देय्या यक्व जनसंख्या मुस्मां दु। थ्व देय् ऐतिहासिक रुपय् इरानी, यवनमि, अरब, तर्क, मंगोल, ब्रिटिश, रसियन व अमेरिकाया नेतृत्त्वया नेटोया अधीनय् च्वने धुंकल। छगू देय्या कथं १८गु शताब्दीइ अहमद शाह दुर्रानीया ईले पलिस्था जूगु थ्व देय्या यक्व थाय् लिपा मेमेगु देय्य् लावन। सन् १९१९इ अंग्रेज स्वया स्वतन्त्र जुइ धुंका अफ्गानिस्तान आधुनिक देय् जूवन। थनया जुजुतेत पिथना थ्व देशय् साम्यवादीतेसं शासन काल। रुसी साम्यवादीतेस अमेरिका समर्थित जिहादीतेसं पिथना छ्वल। लिपा थ्व जिहादीतेसं धार्मिक अतिवादया आचरण अंगीकृत यात। ताहाकःगु ई तक्क मुस्मां धर्मया युद्धया नामय् थ्व थासय् धार्मिक अतिवादीतेगु कब्जा धुंका नेटों थ्व थाय् अधिग्रहण याना छगू देय् दयेकेयात स्वयाच्वंगु... |
| lexicalization | new: अफगानिस्तान |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Afghanistan (Afghaans: افغانستان), uitspraak: ăfgănĭstăn of ăfgänĭstän), officieel sinds de grondwet van 2004 (1382 ) de Islamitische Republiek Afghanistan, is een republiek in Centraal-Azië met inwoners. Het grenst in het oosten en zuiden aan Pakistan, in het westen aan Iran en in het noorden aan Turkmenistan, Oezbekistan en Tadzjikistan. Ook is er in het noordoosten bij de Wakhan-Corridor in Badachsjan een korte grens met de autonome regio Xinjiang van Volksrepubliek China. Door de aanhoudende oorlogen is het land erg verdeeld en is een groot deel van de bevolking voor zijn overleving aangewezen op buitenlandse hulporganisaties. |
| lexicalization | nld: Afghanistan |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Den islamske republikken Afghanistan er eit fjell-land i vestre Himalaya. Det grensar til Pakistan, Iran, Turkmenistan, Usbekistan, Tadsjikistan og Kina. Landet har ikkje kystline. |
| lexicalization | nno: Afghanistan |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: Afghanistan |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Den islamske republikken Afghanistan er et fjelland i vestre Himalaya. Landet grenser til Pakistan, Iran, Turkmenistan, Usbekistan, Tadsjikistan og Kina. Landet har ikke kystlinje. |
| lexicalization | nor: Afghanistan |
| Novial | |
| has gloss | nov: Afganistan es lande de sentral Asia. |
| lexicalization | nov: Afganistan |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Afganistan |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Афгъанистан (официалон ном Афгъанистаны пысылмон республикæ) у хæххон паддзахад Азийы, дунейы мæгуырдæр паддзахæдтæй иу. Йæ сæйраг сахар у Кабул. |
| lexicalization | oss: Афгъанистан |
| Pangasinan | |
| has gloss | pag: Sakey ya dalin ed Pegley Asia so Afghanistan (Pashtu/Dari-Persian: افغانستان, Afğānistān). Saray kabay toran dalin: Iran diad sagor; Pakistan diad abalaten san bokig; Turkmenistan, Uzbekistan san Tajikistan diad baybay; san China diad sankabokigan na dalin. |
| lexicalization | pag: Afghanistan |
| Kapampangan | |
| lexicalization | pam: Afghanistan |
| Panjabi | |
| lexicalization | pan: ਅਫਗਾਨੀਸਤਾਨ |
| Papiamento | |
| has gloss | pap: Afganistán ta un pais den Asia. E kapital ta Kabul. |
| lexicalization | pap: Afganistán |
| Pennsylvania German | |
| has gloss | pdc: Afganischtaa iss en Land in Asie, mit baut 29,863,000 Eiwuhner in 2005. |
| lexicalization | pdc: Afganischtaan |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: افغانستان |
| Pitcairn-Norfolk | |
| has gloss | pih: Afganistaan esa kuntrii i' Asya. |
| lexicalization | pih: Afganistaan |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: L Afgànistan a lé un pais dl'Asia. |
| lexicalization | pms: Afganistan |
| lexicalization | pms: Afgànistan |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: افغانستان |
| Polish | |
| has gloss | pol: Afganistan, Islamska Republika Afganistanu (dari افغانستان, trl. Afghānestān, trb. Afghanestan; جمهوری اسلامی افغانستان, trl. Dawlat-e Eslāmī-ye Afghānestān, trb. Daulat-e Eslami-je Afghanestan; paszto افغانستان, trl. Afghānistān, trb. Afghanistan; د افغانستان اسلامي جمهوریت, trl. Də Afghānistān Islāmī Dawlat, trb. Dy Afghanestan Eslami Daulat) – śródlądowe państwo położone w Azji Środkowej. |
| lexicalization | pol: Afganistan |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Afeganistão (oficialmente, República Islâmica do Afeganistão, د افغانستان اسلامي جمهوریت em pachto, جمهوری اسلامی افغانستان em persa) é um país sem saída para o mar no centro da Ásia. É comumente designado como um país da Ásia central, da Ásia meridional e do Oriente Médio. Possui vínculos religiosos, etno-lingüísticos e geográficos com a maioria dos países vizinhos. Limita com o Paquistão ao sul e ao leste, com o Irão a oeste, com o Turcomenistão, o Uzbequistão e o Tadjiquistão ao norte, e com a China a nordeste. O nome do país significa "terra dos afegãos". |
| lexicalization | por: Afeganistão |
| Pashto | |
| has gloss | pus: افغانستان ; پښتو: د افغانستان اسلامي جمهوريت, فارسي (دري): جمهوری اسلامی افغانستان) په غرونو کې کلابند يو هېواد دی چې د اسيا د لوې وچې په څلورلاره کې پروت دی. په ټولګړې توګه دا هېواد د منځنۍ اسيا يوه برخه ده، خو کله ناکله بيا په داسې سيمې څرګند شوی چې نه په منځني ختيځ او نه پر سوېلي اسيا پورې تړلې ده، او دا پدې چې دغه سيمه د منځني ختيځ او سوېلي اسيا سره فرهڼيز، ژب توکميز او جغرافيکي اړيکې لري. دا هېواد په لوېديځ کې له ايران سره ، په سوېل او ختيځ کې له پاکستان سره ، په شمال ختيځ کې له چين سره، په شمال کې له تاجکستان ، اوزبكستان او توركمنستان سره ګډې پولې لري. په ۱۷۴۷ ز كال كې افغانستان د لومړي ځل لپاره د احمد شاه بابا له خوا د دولت په توگه اعلان او د هغه پولې مالومې شوې . افغانستان د لوېديځ او ختيځ په څلورلاره کې پروت د بېلابېلو قومونو او کلتورونو کور دی . دا يو ډېر لرغونی هېواد دی ، د تاريخ له نظره دا يو لوی سوداګريز مرکز پاتې شوی او په همدې توګه په بېلابېلو وختونو کې دبېلابېلو قوتونو له خوا تر يرغل لاندې راغلی او لوټ تالان شوی دی . |
| lexicalization | pus: افغانستان |
| Quechua | |
| has gloss | que: Afgansuyu nisqaqa Asyapi huk mama llaqtam. Uma llaqtanqa Kabul llaqtam. |
| lexicalization | que: Afganistan |
| lexicalization | que: Afgansuyu |
| Romansh | |
| has gloss | roh: LAfganistan è in pajais en lAsia. Sia chapitala è Kabul. |
| lexicalization | roh: Afganistan |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Afganistanul (Pashtu/Dari-persană: Afğānistān افغانستان) este o ţară din Asia centrală. Se învecinează cu Iranul la vest, Pakistanul la sud şi la est, Turkmenistanul, Uzbekistanul şi Tadjikistanul la nord, şi cu China în estul extrem. Aici sunt cea mai mare parte din Munţii Hindukush. Este una dintre cele mai sărace ţări ale lumii. |
| lexicalization | ron: Afganistan |
| Aromanian | |
| has gloss | rup: Afganistan easte stat tu Asia. |
| lexicalization | rup: Afganistan |
| Russian | |
| has gloss | rus: Афганиста́н ( Afğānistān), официальное название — Исламская Респу́блика Афганиста́н (, ) — государство на Среднем Востоке, не имеет выхода к морю. Одна из беднейших стран мира. На протяжении последних 32 лет (с 1978 года) в стране идёт гражданская война. |
| lexicalization | rus: Афганистан |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Афганистан (официаллык Афганистан Ислам Республиката) диэн Орто Азия дойдута. Кирбиилэhэр Иранныын арҕаа, Пакистанныын соҕуруу уонна илин, Түркменистанныын, Узбекистанныын уонна Тадьикистанныын хоту, Кытайдыын хотугулуу-илин. Афганистан диэн аат "Афганнар Сирдэрэ" диэн тылбаастанар. |
| lexicalization | sah: Афганистан |
| Sanskrit | |
| has gloss | san: अफगानस्थान पाकस्ताने उत्तर-पश्चिमे, एशिया-मध्ये अस्ति. एतद् प्राचीन-राष्ट्र:| तस्य संदर्भं वेदे मिलति| |
| lexicalization | san: अफगानस्थान |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: LAfganistàn (Pashtu/Dari: Afğānistān افغانستان) è nu statu di lAsia cintrali. Cunfina a ovest cu lIran, a sud e a est cu lu Pakistan, a nord cu lu Turkmenistan, lUzbekistan e lu Tagikistan, e cu la Cina nni la parti chiù a est. Nudda parti dû sò tirritòriu cunfina ô mari. |
| lexicalization | scn: Afganistan |
| lexicalization | scn: Afganistàn |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Afganistan, dlhý tvar Afganská islamská republika, je štát ležiaci v južnej Ázii. Nemá prístup k moru. |
| lexicalization | slk: Afganistan |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Islamska republika Afganistan (krajše Afganistan; perzijsko in paštunsko افغانستان) je celinska država v Srednji Aziji. Na zahodu meji na Iran, na jugu in vzhodu na Pakistan, na severu na Turkmenistan, Uzbekistan in Tadžikistan, ter v skrajni vzhodni točki na Kitajsko. Površina meri 625.225 km². V zadnjem času so države na tem območju precej omenjane v medijih zaradi vojn. |
| lexicalization | slv: Afganistan |
| Northern Sami | |
| has gloss | sme: Afganistána dahjege Afganistána dásseváldi lea riika Ásias. Dan rádjeriikkat leat Pakistan, Iran, Turkmenistan, Usbekistan, Tažikistan ja Kiinná. |
| lexicalization | sme: Afghanistan |
| lexicalization | sme: Afganistána |
| Sindhi | |
| lexicalization | snd: افغانستان |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Afganistán, oficialmente República Islámica de Afganistán o Estado Islámico de Transición de Afganistán (Dari: جمهوری اسلامی افغانستان,د افغانستان اسلامي جمهوریت ) es un país sin salida al mar ubicado en el corazón de Asia. Considerado generalmente como parte de Asia Central, está a veces agrupado dentro de un bloque regional entre el Subcontinente Indio o el Medio Oriente, como una entidad religiosa, etno-lingüística y geográfica relacionado con la mayoría de sus vecinos. Limita con Pakistán al sur y al este, Irán al oeste, Turkmenistán, Uzbekistán, y Tayikistán al norte, y la República Popular China al noreste a través del corredor de Wakhan. |
| lexicalization | spa: Afganistan |
| lexicalization | spa: Afganistán |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Afganistani (Persisht-Dari: Afğānistān افغانستان) është shtet në Azinë qendrore i cili kufizohet me Iranin, Turkmenin, Uzbekistanin, Taxhikistanin, Kinën dhe Pakistanin. Afganistani është vendi i gjashtë më i varfërt i botës. |
| lexicalization | sqi: Afganistan |
| lexicalization | sqi: Afganistani |
| Sardinian | |
| lexicalization | srd: Afganistàn |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Авганистан (службени назив Исламска Република Авганистан) је држава у југозападној Азији<ref name="Атлас"/>. Нема излаз на море и дужина копнене границе је 5.529 -km}-. На западу се граничи са Ираном (936 -km}-), северу Туркменистаном (744 -km}-), Узбекистаном (137 -km}-) и Таџикистаном (1.206 -km}-), североистоку Кином (76 -km}-) а на истоку и југу Пакистаном (2.430 -km}-). Авганистан је једна од најсиромашнијих земаља у Азији<ref name="Атлас"/>. Чланица је Уједињених нација од 1946. године<ref name="Атлас"/>. |
| lexicalization | srp: Avganistan |
| lexicalization | srp: Авганистан |
| Swati | |
| has gloss | ssw: I-Afugani (siNgisi, Afghanistan), live leliseNingizimu Ashiya. |
| lexicalization | ssw: I-Afugani |
| Saterfriesisch | |
| has gloss | stq: Afghanistan is n Lound in Asien. Ju Haudstääd is Kabul un die Präsident fon ju Republik is sänt 2004 Hamid Karzai. |
| lexicalization | stq: Afghanistan |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Apganistan, resmina Républik Islam Apganistan (Basa Pérsia: جمهوری اسلامی افغانستان, Basa Pastun: د افغانستان اسلامى جمهوريت ), nyaeta hiji nagara singkur nu aya di jajantungna Asia. Dicaturkeun keneh ngeunaan perenahna Apganistan sacara sacara geograpis, naha aya di Asia Tengah , the Middle East , atawa Asia Kidul . Apganistan boga patula patali jeung nagara tatanggana sacara relijieus, kasukuan jeung basa, sarta geograpis. Pakistan diwatesan ku Pakistan di wetan jeung , Iran di kulon, Turkmenistan, Uzbekistan jeung Tajikistan di kaler, sarta Cina jauh di wetan kalereunnana. Ngaran Apganistan hartina "Lemah Apgan." |
| lexicalization | sun: Apganistan |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Afghanistan (pia: Afuganistani)ni nchi katika bara la Asia. Inapakana na nchi za Pakistan, Uajemi, Turkmenistan, Usbekistan na Tajikistan. |
| lexicalization | swa: Afghanistan |
| lexicalization | swa: Afuganistani |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Afghanistan, officiellt Islamska republiken Afghanistan (pashto: د افغانستان اسلامي جمهوریت; dari: جمهوری اسلامی افغانستان) är en stat i södra Asien. Afghanistan räknas till Centralasien. Landet är bergigt och saknar kust. Det gränsar till Pakistan i söder och öster. Iran i väst, Turkmenistan, Uzbekistan och Tadzjikistan i norr, och Kina allra längst i öster. Namnet Afghanistan betyder "afghanernas land". Under antiken kallades landet Ariana eller Baktrien. Under medeltiden användes namnet Khorasan. |
| lexicalization | swe: Afghanistan |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Afgańistan, Islamsko Rybublika Afgańistanu (dari افغانستان, trl. Afghānestān, trb. Afghanestan; جمهوری اسلامی افغانستان, trl. Dawlat-e Eslāmī-ye Afghānestān, trb. Daulat-e Eslami-je Afghanestan; pašto افغانستان, trl. Afghānistān, trb. Afghanistan; د افغانستان اسلامي جمهوریت, trl. Də Afghānistān Islāmī Dawlat, trb. Dy Afghanestan Eslami Daulat) - střůdlůndowe państwo pouožůne w Azyji Střodkowyj. |
| lexicalization | szl: Afgańistan |
| Tamil | |
| has gloss | tam: ஆப்கானிஸ்தான் நாட்டின் முழுப்பெயர் ஆப்கானிஸ்தான் இசுலாமியக் குடியரசு ஆகும். இந்நாடு நாற்புறமும் நிலத்தால் சூழப்பட்ட மத்திய ஆசிய நாடாகும். இது சில நேரங்களில் நடுக் கிழக்கு நாடாகவும், தெற்காசியாவின் நாடாகவும் நோக்கப்படுவதுண்டு. மேற்கே, ஈரானை எல்லையாகக் கொண்டுள்ளது. தெற்கிலும் கிழக்கிலும் பாக்கிஸ்தானைஎல்லையாக உடையது; வடக்கே துருக்மெனிஸ்தான், உஸ்பெகிஸ்தான், தாஜிக்ஸ்தான் என்ற நாடுகள் எல்லையாக அமைந்துள்ளன. கிழக்கில் சீனாவை எல்லையாகக் கொண்டுள்ளது. பாகிஸ்தானுடனான இதன் எல்லையின் ஒரு பகுதி இந்தியாவால் உரிமை கோரப்படும் காஷ்மீரூடாகச் செல்கிறது. இந்தியாவை வர்த்தகம் ஆக்கிரமிப்பு போன்ற காரணங்களுக்காக மத்திய ஆசியாவுடன் இணைக்கும் பெருவழிப்பாதைகள் ஆப்கானிஸ்தான் வழியேதான் செல்கின்றன. 1747 முதல் 1973 வரை ஆப்கானிஸ்தான் ஒரு முடியாட்சி நாடாகவே இருந்தது; ஆயினும், சில இராணுவ அதிகாரிகள் இந்நாட்டைக் கைப்பற்றிக் குடியரசாக அறிவித்தனர். |
| lexicalization | tam: ஆப்கானிஸ்தான் |
| Tatar | |
| has gloss | tat: Әфганстан (пушту һәм дари افغانستان Afğānistān), рәсми атамасы – Әфганстан Ислам Җөмһүрияте (пушту د افغانستان اسلامي جمهوریت, дари جمهوری اسلامی افغانستان, үзб. Afg'oniston Islom Respublikasi ) – Урта көнчыгышта урнашкан дәүләт. Дөньяның иң фәкыйр илләренең берсе. Соңгы 30 ел дәвамында (1978 елдан башлап) илдә гражданнар сугышы бара. |
| lexicalization | tat: Әфганстан |
| lexicalization | tat: Afganistan |
| Telugu | |
| has gloss | tel: ఆఫ్ఘనిస్తాన్ లేదా అఫ్ఘనిస్తాన్ (Afġānistān) ఆసియా ఖండం మధ్యలో ఉన్న ఒక దేశము. దీనికి సముద్ర తీరం లేదు. ఈ దేశం ఆధికారిక నామం ఇస్లామిక్ రిపబ్లిక్ ఆఫ్ ఆఫ్ఘనిస్తాన్. భౌగోళికంగా ఈ దేశాన్ని వివిధ సందర్భాలలో మధ్య ఆసియా దేశంగాను , మధ్యప్రాచ్య దేశంగాను , లేదా దక్షిణ ఆసియా దేశంగాను వ్యవహరించడం జరుగుతుంది. ఆఫ్ఘనిస్తాన్కు దాని సరిహద్దు దేశాలతో జాతి, భాషా, భౌగోళిక సంబంధాలున్నాయి. దక్షిణాన మరియు తూర్పు న పాకిస్తాన్ , పశ్చిమం లో ఇరాన్ , ఉత్తర దిశన తుర్కమేనిస్తాన్, ఉజ్బెకిస్తాన్ మరియు తజికిస్తాన్, దూర ఈశాన్యం లో చైనా ఈ దేశానికి సరిహద్దులుగా ఉన్నాయి. |
| lexicalization | tel: ఆఫ్ఘనిస్తాన్ |
| Tetum | |
| has gloss | tet: Afeganistaun ka rai Ázia nian. |
| lexicalization | tet: Afeganistaun |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Афғонистон (Ҷумҳурии Исломии Афғонистон). Пойтахташ шаҳри Кобул. Бо Тоҷикистон, Ӯзбакистон, Покистон, Туркманистон, Эрон ҳамсарҳад аст Ҷумҳурии Исломии Афғонистон |
| lexicalization | tgk: Афғонистан |
| lexicalization | tgk: Афғонистон |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Republikang Islamiko ng Apganistan (Persiyano: جمهوری اسلامی افغانستان, Jomhuri-ye Eslāmi-ye Afghānestān; Pasto: د افغانستان اسلامي جمهوریت, De Afġānistān Islāmī Jomhoriyat) ay isang bansa sa Gitnang Asya. Ito ay pinalilibutan ng Iran sa kanluran, Pakistan sa timog at silangan, Turkmenistan, Uzbekistan at Tajikistan sa hilaga, at Tsina sa pinakasilangang bahagi ng bansa. Ito ay isa sa pinakamahirap na bansa sa mundo. Ang kahulugan ng salitang Apganistan ay Lupain ng mga Apgano. |
| lexicalization | tgl: Afghanistan |
| lexicalization | tgl: Apganistan |
| Thai | |
| has gloss | tha: อัฟกานิสถาน (ภาษาดารี (เปอร์เซียน) และ ภาษาพาชตู (อัฟกัน) : افغانستان) เป็นประเทศในภูมิภาคเอเชียตะวันตกเฉียงใต้ มีอาณาเขตทางทิศตะวันตกจรดประเทศอิหร่าน ทางทิศใต้และตะวันออกจรดปากีสถาน ทางทิศเหนือจรดเติร์กเมนิสถาน อุซเบกิสถาน และทาจิกิสถาน ส่วนทางทิศตะวันออกสุดจรดประเทศจีน อัฟกานิสถานเป็นประเทศที่ไม่มีทางออกสู่ทะเล |
| lexicalization | tha: อาฟกานิสถาน |
| lexicalization | tha: ประเทศอัฟกานิสถาน |
| Turkmen | |
| has gloss | tuk: Owganystan, bir döwlet Aziýa'da. Owganystanyň paytagty Kabul. |
| lexicalization | tuk: Owganystan |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Peştuca :Afganistan İslami Jomhuriyat |
| lexicalization | tur: Afganistan |
| lexicalization | tur: AFGANİSTAN |
| Udmurt | |
| lexicalization | udm: Афганистан |
| Uighur | |
| has gloss | uig: | class="wikitable" border="1" |- ! |- | row 1, cell 1 |- | دۆلەت گىمىنى |- | row 1, cell 1 |- | پايتەختى |- | ئەڭ چوڭ شەھرى |- | رەسمى تىلى |- | ئېتنىك گۇرۇپلار |- | سىياسى سېستىمىسى |- | رەئىس جۇمھۇر |- |باش مىنىستىر |- | يەر مەيدانى |- | نۇپۇسى |- | نۇپۇس زىچلىقى |- | كىشى بېشىغا توغرا كىلدىغان كىرىم |- | پۇل بىرلىكى |- | ۋاقىت رايۇنى |- | ئىنتېرنېت |- | خەلقارالىق تېېلفۇن كود نۇمۇرى |} |
| lexicalization | uig: ئافغانىستان |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Афганіста́н (, ), повна офіційна назва Ісла́мська Держа́ва Афганіста́н (, , ) (від Upa-Ghana-Stan санскритом «земля об'єднаних племен») — країна на півдні Центральної Азії, що межує з Таджикистаном, Туркменістаном і Узбекистаном на півночі, з Іраном на заході та Пакистаном на півдні і сході. Площа 652 230 кв. км, столиця — Кабул. Офіційні мови — пушту, узбецька і дарі. Грошова одиниця — афгані. |
| lexicalization | ukr: Афганістан |
| Urdu | |
| has gloss | urd: افغانستان ایشیاء کا ایک ملک ہے جس کا سرکاری نام اسلامی جمہوریہ افغانستان ہے۔ اس کے جنوب اور مشرق میں پاکستان، مغرب میں ایران، شمال مشرق میں چین، شمال میں ترکمانستان، ازبکستان اور تاجکستان ہیں۔ اردگرد کے تمام ممالک سے افغانستان کے تاریخی، مذہبی اور ثقافتی تعلق بہت گہرا ہے۔ اس کے بیشتر لوگ مسلمان ہیں۔ یہ ملک بالترتیب ایرانیوں، یونانیوں، عربوں، ترکوں، منگولوں، برطانیوں، روسیوں اور اب امریکہ کے قبضے میں رہا ہے۔ مگر اس کے لوگ بیرونی قبضہ کے خلاف ھمیشہ مزاحمت کرتے رہے ہیں۔ ایک ملک کے طور پر اٹھارویں صدی کے وسط میں احمد شاہ درانی کے دور میں یہ ابھرا اگرچہ بعد میں درانی کی سلطنت کے کافی حصے اردگرد کے ممالک کے حصے بن گئے۔ 1919ء میں انگریزوں سے اسے آزادی حاصل ہوئی۔ جس کے بعد افغانستان صحیح معنوں میں ایک ملک بن گیا۔ مگر انگریزوں کے دور میں اس کے بیشتر علاقے حقیقت میں آزاد ہی تھے اور برطانیہ کبھی اس پر مکمل قبضہ نہیں رکھ سکا۔ آج افغانستان امریکی قبضہ میں ہے اور بظاہر ایک آزاد ملک اور حکومت کے طور پر تسلیم کیا جاتا ہے۔ افغانستان پچھلے پینتیس سال سے مسلسل جنگ کی سی حالت میں ہے جس نے اس کو تباہ کر دیا ہے اور اس کی کئی نسلوں کو بے گھر کر دیا ہے۔ یہ تباہی کبھی غیروں کے ہاتھوں ہوئی اور کبھی خانہ جنگی سے یہ صورتحال پیدا ہوئی۔ اگرچہ افغانستان کے پاس تیل یا دوسرے وسائل کی کمی ہے مگر اس کی جغرافیائی... |
| lexicalization | urd: افغانستان |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Afg`oniston (Afg`oniston Islom Davlati) - O`zbekiston jabubidagi bir davlat. Poytaxti - Kabul shahri. BMT a'zosi. |
| lexicalization | uzb: Afg`oniston |
| lexicalization | uzb: Afgʻoniston |
| lexicalization | uzb: Afg'oniston |
| Venetian | |
| has gloss | vec: ŁAfghanistan el xe on stato (647.500 km², 31.889.923 abitanti stimai al lujo 2007, cavedal Kabul) de łAsia sentral. |
| lexicalization | vec: Afganistan |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Cộng hòa Hồi giáo Afghanistan (Hán-Việt: A Phú Hãn; chữ Hán: 阿富汗; tiếng Pashtu: د افغانستان اسلامي جمهوریت Da Afġānistān Islāmī jomhoriyat; tiếng Dari: جمهوری اسلامی افغانستان jomhoriye-e Eslāmī-ye Afġānistān) là một quốc gia nằm giữa lục địa châu Á, có tên cũ là Nhà nước Hồi giáo Afghanistan (د افغانستان اسلامي دول Da Afghanistan Islami Dawlat). Tùy theo trường hợp nước này có thể bị coi là thuộc Trung và/hay Nam Á cũng như Trung Đông . Về mặt tôn giáo, ngôn ngữ, dân tộc và địa lý nước này có quan hệ với hầu hết các quốc gia láng giềng. Afghanistan có đường biên giới dài với Pakistan ở phía nam và phía đông , Iran ở phía tây, Turkmenistan, Uzbekistan và Tajikistan ở phía bắc, và Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa ở khu vực viễn đông bắc. Cái tên Afghanistan có nghĩa "Vùng đất của người... |
| lexicalization | vie: Áp-ga-ni-xtan |
| lexicalization | vie: Afghanistan |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Lafganistän binon län in Vesüda-Siyop. |
| lexicalization | vol: Lafganistän |
| Võro | |
| has gloss | vro: Afganistan vai Afganistani Islamivabariik om riik Aasian, inämbvähämb Aasia keskel. |
| lexicalization | vro: Afganistan |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Afganistan o Afghanistan nga an opisyal nga ngaran Republika Islamika han Afganistan (د افغانستان اسلامي دول > Da Afghanistan Islami Dawlat; دولت اسلامی افغانستا > Dolate Eslâmie Afghânestân; Iningles: Islamic Republic of Afghanistan; Kinatsila República Islámica de Afganistán o Estado Islámico de Transición de Afganistán ) usa nga nasod ha Asya. An syudad han Kabul amo an kapital han nasabi nga nasod. |
| lexicalization | war: Afganistan |
| Wolof | |
| has gloss | wol: Afganistaan (Etaa Islaamik u Taraansisoŋ bu Afganistaan) : Asi |
| lexicalization | wol: Afganistaan |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: 阿富汗（افغانستان ）是西亚一个国家。 |
| lexicalization | wuu: 阿富汗 |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: אַפֿגאַניסטאַן איז אן איסלאמיש לאנד אין אזיע. |
| lexicalization | yid: אפגאניסטאן |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Afghanístàn tabi Orile-ede Onimale Olominira ile Afghanistan je orile-ede ni Ásíà. |
| lexicalization | yor: Afghanistan |
| lexicalization | yor: Afghanístàn |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 阿富汗(，普什圖文: د افغانستان اسلامي جمهوریت, 波斯文: جمهوری اسلامی افغانستان)，國家全名叫阿富汗伊斯蘭共和國。係亞洲中西部一個內陸國家，亦有人將佢歸入中東地區 。佢北面有塔吉克、烏茲別克、土庫曼，西面有伊朗，南部同東部係巴基斯坦，東北部92公里就到中國新彊西北地區。全國土地面積有652,090平方公里，五分之四係山同高原，得五分之一係平原。 |
| lexicalization | yue: 阿富汗 |
| Zeeuws | |
| lexicalization | zea: Afghanistan |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 阿富汗伊斯兰共和国（简称阿富汗；普什图语/波斯语：Afğānistān，افغانستان）是一个位于亚洲中南部的内陆国家，坐落在亚洲的心脏地区。她的位置有着不同的定义，有时候会被认为处在中亚或者南亚，甚至被归类于中东地区（西亚）。她与大部分比邻的国家有着宗教上、语言上、地理上相当程度的关联。阿富汗的北部和土库曼斯坦、乌兹别克斯坦以及塔吉克斯坦接壤，东部与中国以及部分巴基斯坦控制查謨-克什米爾地区（有争议）接壤，南部与巴基斯坦接壤，西部与伊朗接壤 。其中领土的五分之三交通不便。农业是主要的经济支柱，但可耕地还不足农用地的三分之二。人口2900万，是世界上最贫穷的国家之一。 |
| lexicalization | zho: 阿富汗 |
| Standard Malay | |
| lexicalization | zsm: Afghanistan |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
