| Arabic |
| has gloss | ara: الشعوب التركية هي شعوب أوروأسيوية تقيم في شمال وو سط وغرب أوراسيا، ويتحدثون مجموعة لغات تنتمي لعائلة اللغات التركية. وتشترك فيما بينها "بنسب متفاوتة" بسمات ثقافية وتاريخية محددة. يستخدم مصطلح "ترك" "Turkic" للتعبير بشكل واسع عن مجموعة الأثنيات اللغوية لهذه الشعوب، مثال على ذلك الآذر والكازاخ والتتار والقرقيز وأتراك الجمهورية التركية والتركمان والأويغور والأوزبك والهزارة، بما في ذلك مجمعات الحضارات القديمة مثل الهون والبلغار والكومان (القبجاق) والآفار والسلاجقة والخزر والعثمانيون والمماليك وتيموريون ويعتقد أن الكسنجنو من ضمن هذه الشعوب. |
| lexicalization | ara: أتراك |
| lexicalization | ara: ترك |
| Aragonese |
| lexicalization | arg: pueblos turqueses |
| Egyptian Arabic |
| has gloss | arz: الترك ( Turkic ) ، اسم عام بيطلق على كل اللى بيتكلموا لغه من اللغات التركيه فى تركيا و فى تركستان الصينيه و فى شرق ايران. بينتشروا من شرق سيبريا لـ الدردنيل و اسسوا امبراطوريات فى اسيا زى السلاجقه و الاتراك العثمانيين. |
| lexicalization | arz: ترك |
| Azerbaijani |
| lexicalization | aze: türk xalqları |
| Bashkir |
| has gloss | bak: Төрки телле халыҡтар |
| lexicalization | bak: Төрки телле халыҡтар |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Цюрскія народы |
| Bengali |
| has gloss | ben: তুর্কীয় জাতিসমূহ (ইংরেজি ভাষায়: Turkic peoples) উত্তর, মধ্য ও পশ্চিম ইউরেশিয়ায় অবস্থিত একটি জাতি, যারা তুর্কীয় ভাষা-পরিবারের বিভিন্ন ভাষায় কথা বলে। এই জাতির লোকেরা একটি সাধারণ ঐতিহাসিক পটভূমি এবং কতগুলি বিশেষ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের অংশীদার। তুর্কীয় বলতে তাই একটি বৃহত্তর জাতিকে বোঝায়, যার মধ্যে বর্তমানের কাজাখ, উজবেক, কিরগিজ, এবং তুর্কী জাতির লোকেরা, এবং অতীতের বুলগার, হুন, সেলজুক, উসমানীয়, তৈমুরীয়, ইত্যাদি জাতিগুলি অন্তর্ভুক্ত। |
| lexicalization | ben: তুর্কীয় জাতিসমূহ |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Turski narodi |
| lexicalization | bos: Turski narodi |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Тюркските народи са северно- и централноевразийски народи, които говорят езици, принадлежащи към тюркското езиково семейство, и които имат (в различни степени) определени общи културни и исторически черти. За терминът „тюркски“ се смята, че представя широко езиково охарактеризиране, а не задължително етническо такова. Тюркските езици са подразделение на алтайското езиково семейство и са едни от географски най-широко разпространените в света, като се говорят в обширен регион, простиращ се от Европа до Сибир. |
| lexicalization | bul: Тюркски народи |
| Czech |
| has gloss | ces: Turkické národy (také turkotatarské národy, turecké národy, Turkotataři) jsou jedna z největších asijských jazykových a etnických skupin, rozšířená od jihovýchodní Evropy až po severovychodní oblasti Sibiře. Jazykově patří do rodiny altajských jazyků a fyzicky představují většinou smíšené typy europoidních a mongoloidních ras. |
| lexicalization | ces: Turkické národy |
| Chuvash |
| has gloss | chv: Турккăсем (хăйсем тӳрк теççĕ, , пĕрремĕш хисеплĕ Türk) — 53-55 млн йышлă халăх, Турцин тĕп халăхĕ. Турккă чĕлхипе калаçаççĕ. |
| lexicalization | chv: Турккăсем |
| German |
| has gloss | deu: Die Turkvölker, Türkvölker, türkischen Völker, Türken sind eine vor allem im eurasischen Großraum lebende und Turksprachen sprechende ethno-linguistische Gruppe . Die schätzungsweise 130 bis 150 Millionen türkischsprachigen Menschen leben heute vor allem in Aserbaidschan, Kasachstan, Kirgisistan, Turkmenistan, Usbekistan und der Türkei. |
| lexicalization | deu: Turksprachige Ethnie |
| lexicalization | deu: Turkvölker |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Τουρκική ή τουρανική ονομάζεται μια οικογένεια δεκάδων νομαδικών φύλων με καταγωγή από τη Μογγολία και τη ΝΑ Σιβηρία, τα οποία μετανάστευαν κατά κύματα καθ' όλη τη διάρκεια του μεσαίωνα, κυρίως μεταξύ 6ου και 11ου αιώνα. Μιλούσαν διάφορες διαλέκτους της αρχαίας τουρκικής γλώσσας, οι οποίες στη συνέχεια διαφοροποιήθηκαν δημιουργώντας τις σύγχρονες τουρκικές γλώσσες. Η θρησκεία τους ήταν σαμανιστική με ανώτατο θεό τον Τένγκρι, άρχοντα του γαλάζιου ουρανού. Στην πορεία όμως η πλειοψηφία, ιδιαίτερα όσοι μετακινήθηκαν προς δυσμάς, ασπάσθηκε τον ισλαμισμό από τους Άραβες και τους Πέρσες. |
| lexicalization | ell: Τουρκικά φύλα |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La tjurkaj popoloj aŭ turkecaj popoloj estas grupo de popoloj vivanta precipe en Eŭrazio kaj parolantaj lingvon el la grupo de la tjurka lingvaro. En diversaj gradoj ili dividas historiajn kaj kulturajn komunecojn. Anoj de la tjurkaj popoloj nuntempe vivas en Azerbajĝano, Kazaĥio, Kirgizio, Turkio, Uzbekio kaj aŭtonomaj respublikoj kaj regionoj ĉefe (do ne nur) en Rusio, Ĉinio, Kartvelio kaj Ukrainio. |
| lexicalization | epo: tjurkaj popoloj |
| Estonian |
| has gloss | est: Turgi rahvad on turgi keeli kõnelevad rahvad Aasias ja Euroopas. |
| lexicalization | est: Turgi rahvad |
| Persian |
| has gloss | fas: مردمان ترکتبار یا تُرکها مردمانی اوراسیاییاند که در آسیای شمالی، مرکزی و غربی، مغولستان، سیبری جنوبی، شمالغربی چین و بخشهایی از اروپای شرقی ساکناند. آنها به زبانهایی از خانوادهٔ زبانهای ترکیتبار سخن میگویند. |
| lexicalization | fas: اقوام ترکتبار |
| lexicalization | fas: مردمان ترکتبار |
| Finnish |
| has gloss | fin: Turkkilaiset kansat (myös turkkilais-tataarilaiset kansat) on yleisnimitys turkkilaisia kieliä puhuville etnisille ryhmille, joilla on myös eriasteisia kulttuurillisia ja historiallisia yhtäläisyyksiä. Turkkilaisten kansojen asuma-alue muodostaa ketjun itäiseltä Välimereltä Itä-Euroopan sekä Keski-Aasian kautta aina pohjoiseen Siperiaan saakka. Turkkilaiset kielet ovat lähtöisin suppealta alueelta Keski-Aasiasta, josta ne levisivät laajalle alueelle varhaiselta keskiajalta alkaen. |
| lexicalization | fin: Turkkilaiset kansat |
| French |
| has gloss | fra: On appelle turcs ou peuples turcs les divers peuples dont la langue fait partie de la famille des langues turques. On estime à plus de 250 millions le nombre de personnes appartenant à ce groupe. Il s’agit vraisemblablement des descendants de grandes tribus originaires d'Asie centrale. |
| lexicalization | fra: Peuple turc |
| lexicalization | fra: peuples turcs |
| Western Frisian |
| has gloss | fry: De Turkske folken binne in kloft folken dyt mien hawwe dat sy allegear talen sprekke hokker troch taalkundigen by de famylje fan Turkske talen rekkene wurde. Fan dy folken binne guons dyt oerienkomsten hawwe op kultureel en histoarysk mêd of entysk besibbe, mar ek guons dyt nochal ferskille. Meastentiids wurdt lykwols de term "Turksk" brûkt foar de ynwenners fan Turkije, yn wide sin hat it troch de taalkundige oerienkomsten in folle widere betsjutting, dyt net needsaaklik etnysk hoecht te wêzen. De Turkske talen wurde faaks beskôge as in ûnderdiel fan de Altaïske taalfamylje. Oer de hiele wrâld wenne tusken de 150 en 200 miljoen minsken dy't in Turkske taal sprekke. |
| lexicalization | fry: Turkske folken |
| Hebrew |
| has gloss | heb: העמים הטורקיים נפוצים בעיקר במרכז אסיה, דרום מערב אסיה, הקווקז, חצי האי קרים ואסיה הקטנה וסיביר. |
| lexicalization | heb: עמים טורקיים |
| lexicalization | heb: שבטים טורקיים |
| Hindi |
| lexicalization | hin: तुर्क लोग |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Turski narodi su oni narodi koji govore jezicima turske grane altajske porodice jezika. Povijesno i jezično povezuje ih se sa starim narodima što su ih Kinezi nazivali T'u-chüeh, koji su u 6. stoljeću utvrdili carstvo što se od Mongolije i i sjeverne granice Kine prostiralo do Crnog mora. |
| lexicalization | hrv: turski narodi |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A török népek vagy türk népek a török nyelveket (türk nyelvek) beszélő népek összefoglaló neve. Jegyzetek |
| lexicalization | hun: török népek |
| Armenian |
| has gloss | hye: Թյուրքերը եվրասիական ազգերի խումբ են, որոնք ապրում են Եվրասիայի հյուսիսային, կենտրոնական և արևմտյան մասերում: Նրանք խոսում են թյուրքական լեզվախմբին պատկանող լեզուներով : Որոշ չափով դրանք ունեն մշակութային և պատմական ադաթներ: Թյուրքեր տերմինը ներկայացնում է մեծ էթնոլեզվային խմբեր, օրինակ՝ ադրբեջանցիները, ղազախները, թաթարները, ղրղզները, թուրքերը, թուրքմենները, ուզբեկները, ույղուրները և այլ ազգեր: |
| lexicalization | hye: թյուրքեր |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Bangsa Turkik adalah gabungan kelompok etnis besar yang menghuni awilayah sebelah utara, tengah dan barat Eurasia dan bertutur dalam bahasa Turki yang terdiri dari banyak dialek. Istilah Turki mereperesentasikan sebuah ethno-linguistik yang besar yang melingkupi berbagai masyarakat seperti Kazakhs, Uzbeks, Kyrgyz, Uyghur, Azerbaijan, Turkmen, and Turki juga merujuk pada masyarakat-masyarakat yang hanya tersisa dalam sejarah seperti Xiongnu, Kipchaks, Avar Eurasia, Bulgar, Hun, Seljuk, Khazar, Ottoman and Timurid. |
| lexicalization | ind: Bangsa turkik |
| Italian |
| has gloss | ita: Con i termini turchi (in senso lato), popolazioni turche e turcofoni si designano quellinsieme di popolazioni parlanti le lingue turche della superfamiglia delle lingue altaiche, diffusi essenzialmente nellEurasia centrosettentrionale e nella moderna Turchia. Queste lingue erano anticamente anche dette "turche", Storia delle genti turche Fino al 1000 circa, la popolazione del Turkestan (oggi conosciuti come Turchi), da popolo mercenario degli Arabi, sottrae al grande califfato arabo-islamico numerosi territori. |
| lexicalization | ita: Popoli turchi |
| lexicalization | ita: Turchi |
| Japanese |
| has gloss | jpn: テュルク（）は、中央アジアを中心にシベリアからバルカン半島にいたる広大な地域に広がって居住する、テュルク諸語を母語とする人々のことを指す民族名称である。実際には政治的・文化的に分節された様々なグループあるいは民族の総称であり、テュルク系諸民族とも言う。 |
| lexicalization | jpn: テュルク |
| Georgian |
| has gloss | kat: თურქულენოვანი ხალხები — ეთნო-ენობრივი გაერთიანება, რომლიც 3 ათასი წლის წინ ჩმოყალიბდა ჩრდილოეთ ჩინეთში. თურქები მიწას ამუშავებდნენ, და სადაც ეს შეუძლებელი იყო მესაქონლეობით ირჩენდნენ თავს. |
| lexicalization | kat: თურქულენოვანი ხალხები |
| lexicalization | kat: თურქული ტომის ხალხები |
| Korean |
| has gloss | kor: 투르크 제족(-諸族, )은 중앙아시아를 중심으로 시베리아에서 발칸 반도에 이르는 광대한 지역에 퍼져 거주하는 튀르크어파를 모어로 하는 민족을 말한다. 실제로는 정치적·문화적으로 분절된 여러 집단 혹은 민족의 총칭이며, 투르크계 제민족이라고도 한다. |
| lexicalization | kor: 투르크 족 |
| lexicalization | kor: 투르크계 민족 |
| lexicalization | kor: 투르크족 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Tjurki, arī tirki (krievu: тюрки, tjurki, turku: türk) ir valodas ziņā radniecīga tautu grupa, pie kuras pieder turki, tatāri, azerbaidžāņi, uzbeki u.c., kas runā tjurku valodās. Tjurku tautas dzīvo Āzijas centralajā, austrumu un ziemeļu daļā, nedaudz arī Eiropā. |
| lexicalization | lav: tjurki |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Tiurkai, tiurkų tautos – Eurazijos tautų grupė, vienijama kultūros, istorijos ir etnolingvistinių elementų. Kalba tiurkų kalbomis, kurios priklauso Uralo-Altajaus kalboms. |
| lexicalization | lit: Tiurkai |
| Malayalam |
| lexicalization | mal: തുർക്കിക് ജനത |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: * ЗАПАДНИ ТУРКИ ** Бугарска подгрупа *** ** Кипчаска (северо-западна) подгрупа *** Кипчаско-бугарски народи **** **** *** Кипчаско-половецки народи **** **** **** **** **** **** *** Кипчаско-ногајски народи **** **** **** ** Карлукска (југо-источна) подгрупа *** *** *** ** Огузска (југо-западна) подгрупа *** Огузо-бугарски народи **** **** *** Огузо-селџуски народы **** **** **** **** **** **** **** **** **** *** Огузо-туркменски народи **** **** **** **** **** **** **** * ИСТОЧНИ ТУРКИ ** Киргиско-кипчаска подгрупа *** *** *** ** Ујгурска подгрупа *** *** *** *** *** *** *** *** *** |
| lexicalization | mkd: Турски народи |
| has gloss | mol: Попор турчик есте динтре диверселе попоаре ай кэрор мембрь ворбеск о лимбэ дин фамилия де Лимби турчиче. Ачесте попоаре, нумэрынд апроксиматив 150 милёане де оамень, сунт пробабил десченденций а унуй маре груп де трибурь орӂинаре дин Асия чентралэ. |
| lexicalization | mol: Попоаре турчиче |
| lexicalization | mol: Попор турчик |
| Dutch |
| has gloss | nld: Turkse volkeren is een aanduiding voor volken die talen spreken die door taalkundigen geplaatst worden onder de familie van Turkse talen en binnen name Noord- en Centraal-Eurazië en die, in verschillende gradaties, sommige culturele en historische eigenschappen gemeenschappelijk hebben. De term "Turks" wordt in het Nederlands meestal gebruikt voor de inwoners van de natie Turkije en voor de Turkse etniciteit. In bredere zin wordt er echter een brede taalkundige karakterisering mee aangeduid, die niet noodzakelijk etnisch hoeft te zijn. De Turkse talen worden beschouwd als een onderdeel van de Altaïsche taalfamilie, maar deze familie is nog omstreden. Over de hele wereld zijn tussen de 150 en 200 miljoen mensen die een Turkse taal spreken. |
| lexicalization | nld: Turks volk |
| lexicalization | nld: Turkse volkeren |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Tyrkiske folk |
| Norwegian |
| has gloss | nor: :For innbyggerne i Tyrkia, se tyrkere. Tyrkere er en samlebetegnelse på rundt 150 millioner mennesker sentral-asiater hvis medlemmer snakker tyrkisk. Selve begrepet er ikke først og fremst en etnisk beskrivelse i motsetning til begrepet tyrkere som henviser til de som bor i og deler opprinnelse med innbyggerne i Tyrkia. |
| lexicalization | nor: tyrkere |
| lexicalization | nor: Tyrkiske folk |
| Polish |
| has gloss | pol: Ludy tureckie (~ turkijskie) zamieszkują północną i centralną Azję i Wschodnią Europę, mówią językami należącymi do tureckiej grupy językowej. Są zróżnicowane kulturowo i religijnie. Języki tureckie są grupą należącą do ałtajskiej rodziny językowej i są jedną z grup o największym zasięgu geograficznym, będąc w użyciu na olbrzymim terytorium rozciągającym się wschodniej Europy po Syberię. Ludy tureckie (dziś obejmujące ok. 150 milionów ludzi) to najprawdopodobniej potomkowie jednej z trzech najważniejszych (obok Mongołów i Hunów) grup etnicznych pochodzących z Wielkiego Stepu. |
| lexicalization | pol: Ludy tureckie |
| Portuguese |
| has gloss | por: Os povos turcos (também conhecidos como povos turcomanos) são povos eurasianos que vivem no norte, centro e oeste da Eurásia e que falam línguas pertencentes à família de línguas turcas ou turcomanas. Estes povos compartilham, em vários graus, certos traços culturais e antecedentes históricos. O termo turco representa um amplo grupo etno-lingüístico e inclui sociedades existentes tais como os cazaques, uzbeques, quirguizes, uigures, azeris, turcomenos e turcos modernos, assim como as sociedades históricas dos xiongnu, kiptchaks, ávaros, proto-búlgaros, hunos, turcos seljúcidas, cazares, otomanos e timúridas. |
| lexicalization | por: povos turcos |
| lexicalization | por: Povos túrquicos |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Popor turcic este oricare dintre diversele popoare ai căror membri vorbesc o limbă din familia de limbi turcice. Aceste popoare, numărând aproximativ 150 milioane de oameni, sunt probabil descendenţii unui mare grup de triburi originare din Asia centrală. |
| lexicalization | ron: Popoare turcice |
| lexicalization | ron: Popor turcic |
| Russian |
| has gloss | rus: Тю́рки — этноязыковая общность, сформировавшаяся на территории евразийского континента в I тыс. до н. э. Наряду с земледелием одной из традиционных деятельностью тюрок было кочевое скотоводство, а также добыча и обработка железа. Тюрки говорят на языках тюркской группы. Бартольд в своей книге — история турецких народов средней Азии выделял несколько групп тюркских языков имеющих единую основу. |
| lexicalization | rus: тюрки |
| lexicalization | rus: Тюркские народы |
| Yakut |
| has gloss | sah: Түүр омуктар (атыннык түүр дьоно эбэтэр түүрдэр) диэн Эуразия хоту, киин уонна арҕаа өттүлэригэр олорор түүр тылларынан саҥарар уруулуу омуктар. |
| lexicalization | sah: Түүр омуктар |
| Slovak |
| has gloss | slk: Turkické národy (staršie: turkotatárske národy, turecké národy, Turkotatári, Turci a Tatári) je jedna z najväčších ázijských jazykových a etnických skupín, rozšírená od juhovýchodnej Európy až po severovýchodné oblasti Sibíre. Jazykovo patria do rodiny altajských jazykov a fyzicky predstavujú väčšinou zmiešané typy europoidov a mongoloidov. Hovoria turkickými jazykmi. |
| lexicalization | slk: Turkické národy |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los pueblos túrquicos del norte y el centro de Eurasia son pueblos que hablan lenguas de la familia túrquica, y que comparten varios rasgos históricos y culturales en diferentes grados. La palabra "túrquico" representa una caracterización lingüística muy amplia y no necesariamente una caracterización étnica. En cambio, "turco", representa sólo a los ciudadanos y la nación llamada Turquía. Las lenguas túrquicas son una subdivisión de la familia de las lenguas altaicas y una de las más ampliamente extendidas en el mundo, ya que se hablan en una vasta región que va desde Europa hasta Siberia. |
| lexicalization | spa: Pueblos turquicos |
| lexicalization | spa: pueblos túrquicos |
| Serbian |
| has gloss | srp: Турски народи су они народи који говоре језицима турске гране Алтајске породице језика. Историјско и језичко се повезују са народима које су Кинези називали Ту-чих (-T'u-chüeh}-), чије се царство у 6. веку простирало од Монголије и северне границе Кине до Црног мора. |
| lexicalization | srp: турски народи |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Waturuki (Kituruki: Türk, uwingi: Türkler) ni jumuiya wa watu 70 wanaotumia lugha ya Kituruki. |
| lexicalization | swa: Waturuki |
| Swedish |
| has gloss | swe: Turkfolk, eller turkar, är Eurasian folk som är bosatta i norra, centrala och västra Asien, Mongoliet, södra Sibirien och nordvästra Kina och delar av östra Europa. De talar ett språk som tillhör den turkiska språkfamiljen , vilket omfattar cirka 150 miljoner människor varav de flesta i Turkiet, Kina och i övriga Centralasien och Balkan. De har i varierande grad, vissa kulturella egenskaper och historiska bakgrunder. Till de största turkfolken hör turkar (från Turkiet), kazaker, azerier, tatarer, avarer, kirgizer, turkmener, uzbeker, uigurer och mindre turkfollk grupper gagauzer, jakuter , protobulgarer, kiptjaker, hunner, khazarer, basjkirer och tjuvasjer. Till historiska turkfolk räknas ibland seldjuker och osmaner trots att båda egentligen är benämningar på turkiska dynastier. protobulgarerna har tidigare antagits vara ett turkfolk. |
| lexicalization | swe: turkfolk |
| Tatar |
| has gloss | tat: Törki xalıqlar ul Törki telendä söyläşä torğan küp xalıqlar berläşterä torğan atama. Törkilärneñ tulayım sanı 250 millionnan artıq. |
| lexicalization | tat: Törki xalıqlar |
| lexicalization | tat: Törkilär |
| Thai |
| has gloss | tha: กลุ่มชนเตอร์กิก เป็นกลุ่มชนยูเรเชียที่ตั้งถิ่นฐานอยู่ทางตอนเหนือ กลาง และตะวันตกของยูเรเชียผู้พูดภาษาที่อยู่ในตระกูลภาษากลุ่มเตอร์กิก ชนในกลุ่มชนเตอร์กิกมีลักษณะวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์บางอย่างร่วมกัน คำว่า “เตอร์กิก” เป็นคำที่ใช้แทนกลุ่มชาติพันธุ์/ภาษา (ethno-linguistic group) ของชาติพันธุ์ของสังคมที่ยังคงมีอยู่ในปัจจุบันเช่นชาวอาเซอร์ไบจาน, ชาวคาซัคสถาน, ชาวตาตาร์, ชาวคีร์กีซ, ชาวตุรกี, ชาวเติร์กเมน, ชาวอุยกูร์, ชาวอุซเบกิสถาน, ชาวฮาซารา, และรวมทั้งประชาชนในรัฐและจักรวรรดิเตอร์กิกในอดีตเช่นฮั่น, บัลการ์, คูมัน, ชนอาวาร์, เซลจุค, คาซาร์, ออตโตมัน, มามลุค, ติมูริด และอาจจะรวมทั้งซยงหนู (Xiongnu) |
| lexicalization | tha: กลุ่มชนเตอร์กิก |
| Turkish |
| has gloss | tur: Türk halkları veya Türk boyları, Avrasya'da geniş bir coğrafyada dağınık olarak yaşayan ve Türkçenin çeşitli şive ve lehçelerini konuşan Türk boyları grubudur. |
| lexicalization | tur: Turk Halkları |
| lexicalization | tur: Türk Halkları |
| Uighur |
| lexicalization | uig: تۈرك |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Тюрки — культурно-мовна спільність, що сформувалась на території степів Північного Китаю в I тис. до н. е. Тюрки займалися головним чином кочовим скотарством. |
| lexicalization | ukr: тюрки |
| lexicalization | ukr: Тюркські народи |
| Urdu |
| lexicalization | urd: ترک |
| Uzbek |
| has gloss | uzb: Turkiy xalqlar Turkiy tillarda soʻzlashuvchi, shimoliy va markaziy Yevroosiyoda yashovchi xalqlar guruhidir. Bu xalqlar u yoki bu darajada umumiylashgan madaniyat va anʼanalarga ega. Turkiy xalqlar tayinli bir irqqa tegishli emas, ularni bogʻlovchi unsur asosan tildir. |
| lexicalization | uzb: Turkiy xalqlar |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Các dân tộc Turk, được các sử liệu Trung Hoa cổ gọi chung là Đột Quyết (突厥), là các dân tộc nói nhóm ngôn ngữ Turk , thuộc hệ dân Á Âu, định cư ở miền Bắc, Trung và Tây lục địa Á-Âu. Các dân tộc này có chung nhiều đặc trưng văn hóa và bối cảnh lịch sử ở các mức độ khác nhau. Các dân tộc Turk bao gồm người Kazakh, Uzbek, Kyrgyz, Uyghur, Azerbaijan, Turkmen, Tatar, Qashkai, Bashkir, Chuvas, Afshar và người Thổ Nhĩ Kỳ, cũng như các dân tộc từng tồn tại trong lịch sử như Hung, Bulgar, Kuman, Avar, Seljuk, Khazar, Ottoman, Mamluk và có thể cả Hung Nô . |
| lexicalization | vie: các dân tộc Turk |
| lexicalization | vie: Lịch sử các dân tộc Turk |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 突厥人 |
