| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Sart is a name for the settled inhabitants of Central Asia which has had shifting meanings over the centuries. Sarts, known sometimes as Ak-Sart ("White Sart") in ancient times, did not have any particular ethnic identification, and were usually (though not always) town-dwellers. There is a suggestion that the name is etymologically derived from Sarı İt ("Yellow Dog" in Turkic) as an insulting term for town dwellers by nomads, and it was this supposed root which led the Soviets to abolish the term as "derogatory" (see below); however, Barthold believed this derivation to be false, and there is no literary or philological evidence to support it. |
| lexicalization | eng: Sart |
| instance of | e/Tuerks |
| Meaning | |
|---|---|
| French | |
| has gloss | fra: Sart-lez-Spa (en wallon Li Sårt-dilé-Spå) est une section de la commune belge de Jalhay située en Région wallonne dans la province de Liège. |
| lexicalization | fra: Sart-lez-spa |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: サルト人（ペルシア語： 、ロシア語：）は、中央アジアの定住民を指した歴史上の民族名称。特定の民族集団を指す名称ではなく、中央アジアの定住民一般を指して用いられた呼称であり、地域や時代によって指す対象は変遷した。 |
| lexicalization | jpn: サルト人 |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Сарт — Орталық Азияның отырықшы халқының өкіліне қатысты қолданылған атау. Түрлі замандарда оның нақты мағынасы өзгеріп отырған. Көне замандарда «Ақ сарттар» деген атпен белгілі болған сарттар белгілі бір этникалық топқа жатпаған; көбінесе қала тұрғындары болған. «Сарт» сөзі түркі тіліндегі «сары ит» деген сөз тіркесінен келіп шыққан, оны көшпенділер отырықшы қала тұрғындарын кемсітуге қолданған еді деген жорамал айтылған болатын. Сол себепті кеңес заманында «сарт» ұғымына тыйым да салынды. Бірақ Бартольдтың пікірінше «сарт» сөзі «сары ит» дегеннен шықпаған, оған меңзейтін әдеби немесе филологиялық айғақтар жоқ. |
| lexicalization | kaz: сарттар |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Sart, ook wel Sart-lez-Spa genoemd, is een plaats en deelgemeente van de Belgische gemeente Jalhay. Sart ligt in de provincie Luik. |
| lexicalization | nld: Sart |
| Russian | |
| has gloss | rus: Сарты — общее именование малых оседлых племен таких как кураминцы, мангиты, иронийцы, кунградцы, локайцы, дурмены минги, юзы, барласы, катаганцы, карлуки и так далее всего около 92 племен, и безродных групп, называвших себя по наименовании местности, где проживали крупнейшие из которых ташкентцы, кокандцы, хивинцы бухарцы, самаркандцы, наманганцы, хорезмийцы и так далее, и иногда таджиков населявших территорию бывшего Кокандского ханства и вассальных Бухарского эмирата и Хивинского ханства. Столь вольное объединение разнородных и разнопёстрых племен было вызвано для разделения кочевых киргизов, казахов, туркменов и каракалпаков и от ведущими оседлый образ жизни — малых оседлых племен и таджиками. |
| lexicalization | rus: Сарты |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 撒爾塔是梵文 sart，意思是指商人。 |
| lexicalization | zho: 撒爾塔人 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Prokudin-Gorskii-53.jpg |
| media:img | Sartportrait2.jpg |
| media:img | Sartscrop.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
