Catalan |
has gloss | cat: Els baranjars foren una confederació de tribus turques, que van existir al menys des del segle V però esmentada només al segle VII. |
lexicalization | cat: Baranjars |
Russian |
has gloss | rus: Баланджары (беленджер, беренджер, баранджар) — средневековый кочевой народ неизвестного происхождения, возможно, родственный булгарам, а также одноимённый город, страна и река на Кавказе к северу от Дербента. Множественность этнонимов, которыми средневековые авторы обозначали население этой части Предкавказья, не всегда позволяет с уверенностью отделить его от других этнополитических объединений и судить о его численности. |
lexicalization | rus: Баланджары |
Slovak |
has gloss | slk: Barandžari, tiež Belendžeri, Balandžari boli konfederácia turkických kmeňov, ktorým sa darilo v ranom stredoveku. Patrili do Ogurskej vetvy Bolgarov. Prvýkrát ich spomínajú Arabské kroniky zo 7. storočia. |
lexicalization | slk: Barandžari |
Tatar |
has gloss | tat: Bäräncärlär (Bäläncärlär) , Törki qäbilälär berläşämäse. Ğäräp yazmalarında 6. yöz urtalarınnan telgä alına. 370. yıllarda Tönyaq Qawqazğa Ural artyağınnan Hunnar belän bergä kilgännär dip farazlana. 6. yözneñ 2. yartısınnan Törki Qağanlıqqa buysındırğannar. 630. yıllarda Qaspí Diñgezenä qoya torğan Terek belän Sulaq yılğaları arasındağı tübänlektä berläşmä isemendä däwlät häm şähär tözelä. 630. yıllar azağında ul däwlät Xäzär Qağanlığına buysındırıla. 9-10. yözlärdä bu qäbilälärneñ ber öleşe Bilär şähäre tirälärenä küçep utıra häm İdel buyı Bolğarı xalqı eçtälegenä kerä. |
lexicalization | tat: Bərəncərlər |