| Meaning | |
|---|---|
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Spisak Formula 1 staza |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Всички състезания в историята на Формула 1, пистите където са провеждани и годините. |
| lexicalization | bul: Писти за Формула 1 |
| lexicalization | bul: Писти от Формула 1 |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Circuits de Fórmula 1 |
| Czech | |
| has gloss | ces: To to je Seznam všech okruhů Formule 1, na kterých se konaly závody Formule 1 od sezony 1950 do roku 2009. |
| lexicalization | ces: Okruhy Formule 1 |
| lexicalization | ces: Seznam okruhů Formule 1 |
| German | |
| has gloss | deu: Seit dem Jahr 1950 wurden offizielle WM-Rennen der Formel 1 auf insgesamt 67 Formel-1-Rennstrecken in 26 Ländern ausgetragen. Mit 9 Rennstrecken liegen die meisten dieser Kurse in den USA, gefolgt von 7 Rennstrecken in Frankreich. |
| lexicalization | deu: Formel-1-Rennstrecken |
| lexicalization | deu: Formel-1-Rennstrecke |
| lexicalization | deu: Liste der Formel-1-Rennstrecken |
| Estonian | |
| lexicalization | est: Vormel 1 radade loend |
| lexicalization | est: Vormel 1 ringradade loend |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Tässä on lista moottoriradoista, joilla on ajettu Formula 1 -sarjan MM-osakilpailuja kaudesta 1950 nykypäivään. Kaiken kaikkiaan 65 rataa on isännöinyt maailmanmestaruussarjan kilpailuja, joista ensimmäinen pidettiin Silverstonessa. Kuuluisin radoista on Nürburgringin vanha Nordschleife, jolla ajettiin 1951–1976 |
| lexicalization | fin: Formula 1 -radat |
| lexicalization | fin: Luettelo Formula 1 -radoista |
| French | |
| lexicalization | fra: Circuit de Formule 1 |
| lexicalization | fra: Liste alphabetique des circuits de Formule 1 |
| lexicalization | fra: Liste alphabétique des circuits de formule 1 |
| Galician | |
| has gloss | glg: A seguinte é unha lista de circuítos que albergaron carreiras de Fórmula 1 desde a tempada de Fórmula 1 de 1950 ata a tempada de Fórmula 1 de 2008. |
| lexicalization | glg: Lista de circuítos da Fórmula 1 |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A 2009-es szezonban szereplő 17 pálya neve félkövér betűkkel van írva. __FORCETOC__ |
| lexicalization | hun: Formula–1-es versenypályák listája |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Berikut adalah daftar sirkuit yang telah menyelenggarakan seri Kejuaraan Dunia FIA sejak hingga . |
| lexicalization | ind: Daftar sirkuit Formula Satu |
| lexicalization | ind: Sirkuit Formula Satu |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Circuiti di Formula 1 |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: F1サーキットの一覧は、F1が行われたことのあるサーキットの一覧を記す。 |
| lexicalization | jpn: F1サーキットの一覧 |
| lexicalization | jpn: F1サーキット |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Šis ir Formula 1 trašu saraksts. Šeit ir pieminētas visas trases, kurās ir notikusi kaut viena Formula 1 sacīkste no . līdz . gadam, vai ir ieplānota tuvāko sezonu laikā. Trases, kurās notiek sacīkstes 2009. gadā ir treknrakstā. Aizvadīto sacīkšu skaits pēdējoreiz atjaunots pēc . gada . Ja gadi ir slīprakstā, katru otro gadu sacīkste šajā trasē nenotika. |
| lexicalization | lav: F1 trašu saraksts |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Formulės 1 trasos – specialiai sukonstruotos ir pastatytos uždaros lenktyninės trasos, kuriose lenktyniauja F1 dalyviai. Jose taip pat rengiamos ir kitų auto ir moto sporto varžybos (pvz., Moto GP, DTM, sunkvežimių, istorinių automobilių lenktynės.). |
| lexicalization | lit: Formulės 1 trasos |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: फॉर्म्युला वन सर्किटांची यादी |
| Malay (macrolanguage) | |
| lexicalization | msa: Litar Formula Satu |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Dit is een lijst met alle circuits van de Formule 1. Sinds 1950 zijn er 64 circuits geweest waar de Grand Prixs verreden zijn. Met 56 keer is het Autodromo Nazionale di Monza het circuit waar de meeste Grand Prixs in de Formule 1 zijn verreden. Alleen in 1980 werd aldaar niet de Grote Prijs van Italië georganiseerd, maar op het Autodromo Enzo e Dino Ferrari in Imola. |
| lexicalization | nld: Lijst van Formule 1-circuits |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Dette er en liste over baner som har blitt arrangert i Formel 1 fra 1950 til 2008. |
| lexicalization | nor: Formel 1-baner |
| lexicalization | nor: Liste over Formel 1-baner |
| Polish | |
| has gloss | pol: Lista torów Formuły 1 na których były organizowane eliminacje Grand Prix od roku 1950: |
| lexicalization | pol: Lista torów Formuły 1 |
| lexicalization | pol: Tory w Formule 1 |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Autódromos da Fórmula 1 |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Circuite de Formula 1 |
| Russian | |
| has gloss | rus: Трассы чемпионата мира 2009 года выделены серым фоном. |
| lexicalization | rus: Список трасс Формулы-1 |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Okruhy Formuly 1 |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: To je seznam dirkališč formule 1, ki so gostile dirke za Veliko nagrado med sezonama in . |
| lexicalization | slv: Dirkališča Formule 1 |
| lexicalization | slv: Seznam dirkališč Formule 1 |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Circuitos de Fórmula 1 |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Формула 1 је назив за најважније такмичење возача моторних возила. |
| lexicalization | srp: Стазе Формуле 1 |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Formel 1-banor |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Formula 1 pistleri |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 一級方程式賽車賽道列表是一個蒐集所有自1950年起，所有曾舉辦過一級方程式賽車的賽道列表。 |
| lexicalization | zho: 一級方程式賽車賽道列表 |
| lexicalization | zho: 一級方程式賽道 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
