| Bulgarian |
| has gloss | bul: Аделаида Стрийт Сиркуитс е автомобилно трасе по улиците на град Аделаида, Австралия на което се провеждат състезания от Формула 1. |
| lexicalization | bul: Adelaide Street Circuit |
| Catalan |
| has gloss | cat: El Circuit dAdelaida éra un circuit urbà pels carrers d Adelaida, Austràlia on es va disputar el Gran Premi d'Austràlia de Fórmula 1 a les temporades que van entre 1985 i 1995. |
| lexicalization | cat: Circuit d'Adelaida |
| Czech |
| has gloss | ces: Adelaide Street Circuit je australský závodní okruh, který kdysi nejčastěji hostil závody seriálu Formule 1 v letech 1970 až 1987. |
| lexicalization | ces: Adelaide Street Circuit |
| German |
| has gloss | deu: Der Adelaide Street Circuit ist ein Straßenrennkurs in Adelaide, Australien. Von 1985 bis 1995 war die Strecke regelmäßiger Austragungsort des Großen Preises von Australien der Formel 1 und dabei stets das Saisonfinale. In den Jahren 1986 und 1994 wurde dort jeweils die Weltmeisterschaft entschieden. |
| lexicalization | deu: Adelaide Street Circuit |
| Finnish |
| has gloss | fin: Adelaiden katurata on Adelaiden kaduista koostuva väliaikainen kilparata Etelä-Australiassa. Radalla ajettiin 11 Formula 1:n Australian Grand Prix'ta vuodesta 1985 vuoteen 1995. Suomalaisilta radalla on ikäviä muistoja vuodelta 1995, jolloin Mika Häkkinen ajoi rajusti seinään ja loukkaantui. |
| lexicalization | fin: Adelaiden katurata |
| French |
| has gloss | fra: Le Circuit urbain dAdélaïde est un circuit temporaire tracé dans les rues du quartier daffaires de la ville dAdélaïde dans le sud de lAustralie. |
| lexicalization | fra: Circuit urbain d'Adelaide |
| lexicalization | fra: Circuit urbain d'adélaïde |
| Galician |
| lexicalization | glg: Circuíto urbano de Adelaida |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az Adelaide Street Circuit egy utcai motorsport-versenypálya az ausztráliai Adelaide városában. 1985-től 1995-ig itt rendezték a Formula–1 Ausztrál Nagydíjat. 1986-ban és 1994-ben itt is dőlt el a világbajnoki cím sorsa. A pálya nagy része a rajta rendezett sportesemények között városi út, a nézőtereket – hasonlóan Monte Carlóhoz – csak ideiglenesen állítják fel. 1999 óta itt tartják az ausztrál túraautó-bajnokság, a V8 Supercars egy futamát, a Clipsal 500-at. A pályának két változata van: a rövidebben rendezik a V8 Supercars-versenyeket, a hosszabbon a Formula–1-et rendezték 1985-től 1995-ig. |
| lexicalization | hun: Adelaide Street Circuit |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Circuito di Adelaide è stato sede per 10 edizioni (1985-1995) del Gran Premio d'Australia di Formula 1. |
| lexicalization | ita: Circuito di Adelaide |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アデレード市街地コース（アデレードしがいちコース、Adelaide Street Circuit）は、オーストラリア南部の都市アデレードで1985年から1995年までF1オーストラリアGPに使用されたサーキット（公道コース）。 |
| lexicalization | jpn: アデレード市街地コース |
| Latvian |
| has gloss | lav: Adelaidas ielu trase ir ielu trase, kura atrodas Adelaidā, Austrālijā. Tajā līdz 1995. gadam notika Formula 1 sacīkstes. |
| lexicalization | lav: Adelaidas ielu trase |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Adelaide trasa – Formulės 1 trasa, sukurta 1985 metais Adelaidėje specialiai Australijos GP. Trasa eina miesto gatvėmis. Viena iš nedaugelio miesto tipo trasų Formulėje 1. Pasižymi ilga tiesiąją, einančia Viktorijos parko teritorijoje, ir daugeliu 90 laipsnių posūkių miesto gatvių dalyje. 1996 metais Grand Prix persikėlus į kita Australijos miestą, trasa buvo rekonstruota į mažesnę (3220 m), kurioje nuo 2002 metų vyksta V8 serijos lenktynės. |
| lexicalization | lit: Trasa Adelaide |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het stratencircuit van Adelaide in Australië was een stratencircuit waarop de Grand Prix van Australië werd gereden. Het was het toneel voor een aantal ronden van het wereldkampioenschap Formule 1. |
| lexicalization | nld: Adelaide |
| Polish |
| has gloss | pol: Adelaide Street Circuit – australijski tor wyścigowy położony w mieście Adelajda. Tor ma długość 3,780 km i gościł wyścigi Formuły 1 w latach 1985-1995. Od roku 1999 tor gości wyścigi V8 Supercars. |
| lexicalization | pol: Adelaide Street Circuit |
| Portuguese |
| has gloss | por: O circuito Adelaide Street Circuit é localizado em Adelaide, na Austrália. O circuito parece ser de rua, por não ter, na maior parte do acostamento, grama ou areia, e os muros ficam próximos. Por isso, o piloto deve tomar cuidado. |
| lexicalization | por: Adelaide street circuit |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Circuitul Adelaide este un circuit stradal de curse auto din oraşul Adelaide din Australia unde a avut loc între 1985 şi 1995 Marele Premiu al Australiei la Formula 1. |
| lexicalization | ron: Circuitul adelaide |
| Russian |
| has gloss | rus: Аделаида (временная трасса) — гоночная трасса, проложенная по улицам делового центра города Аделаида, (Австралия). |
| lexicalization | rus: Аделаида |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Adelaide Street Circuit je dirkališče, ki leži v avstralskem mestu Adelaide. Med leti 1985 in 1995 je gostilo dirko Formule 1 za Veliko nagrado Avstralije. |
| lexicalization | slv: Adelaide Street Circuit |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Circuito callejero de adelaida |
| Swedish |
| has gloss | swe: Adelaide Grand Prix Circuit är en racerbana i Adelaide i Australien. Man kör på gator i Adelaide, förutom den allra sista biten och start- och målrakan. |
| lexicalization | swe: Adelaide Grand Prix Circuit |
