| Bulgarian |
| has gloss | bul: Педралбес е писта за провеждане на автомобилни и мотоциклетни състезания, намираща се в Барселона, Испания. |
| lexicalization | bul: Педралбес |
| Catalan |
| has gloss | cat: El Circuit de Pedralbes era un circuit urbà automobilístic de 6,316 km que recorria els carrers del barri de Pedralbes, a Barcelona. |
| lexicalization | cat: Circuit de Pedralbes |
| German |
| has gloss | deu: Der Circuit de Pedralbes (Spanisch Circuito de Pedralbes) war eine 6,316 Kilometer lange Formel-1-Rennstrecke in Barcelona. |
| lexicalization | deu: Circuit de Pedralbes |
| Finnish |
| has gloss | fin: Pedralbes Circuit oli katurata Pedralbesin kaupunginosassa Barcelonassa. Rata valmistui kaupungin läntiselle esikaupunkialueelle 1946. Siellä ajettiin Formula 1 -luokan Espanjan Grand Prix kahdesti; 1951 ja 1954. Le Mansissa vuonna 1955 tapahtuneen onnettomuuden jälkeen radalla ei ole tiukentuneiden turvallisuussäädösten vuoksi ajettu. |
| lexicalization | fin: Pedralbes Circuit |
| French |
| has gloss | fra: Le Circuit Pedralbes est un circuit urbain de course automobile tracé dans les rue de Barcelone en Espagne d'une longueur de . |
| lexicalization | fra: Circuit Pedralbes |
| Galician |
| has gloss | glg: O Circuíto de Pedralbes é un circuíto de carreiras urbano situado nas rúas do barrio de Pedralbes de Barcelona, España, no que se celebraron carreiras de motocicletas e de automóbiles entre 1946 e 1955. Foi o primeiro circuíto español no que se celebraron carreiras de Fórmula 1. |
| lexicalization | glg: circuíto de Pedralbes |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Pedralbes Circuit egy spanyolországi versenypálya Pedralbesben. 1951-ben és 1954-ben itt rendezték a Formula–1 Spanyol Nagydíjat. |
| lexicalization | hun: Pedralbes Circuit |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Circuito di Pedralbes era un circuito automobilistico cittadino disegnato all'interno del quartiere omonimo sito nella città di Barcellona. Ha ospitato le prime due edizioni del Gran Premio di Spagna valido per il mondiale di Formula 1, quelle del 1951 e del 1954. |
| lexicalization | ita: Circuito di Pedralbes |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ペドラルベス・サーキット（Pedralbes Circuit）はバルセロナ郊外の市街地コース。1951年、1954年にF1スペインGPが開催されたサーキット。 |
| lexicalization | jpn: ペドラルベス・サーキット |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Trasa Pedralbes (Circuit de Pedralbes) – gatvių tipo trasa (kai panaudojamos miesto gatvės) Barselonoje, Ispanijoje, kurioje vyko Formulės 1 Ispanijos Grand Prix. |
| lexicalization | lit: Trasa Pedralbes |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Circuit Pedralbes was een stratencircuit in Spanje. In 1951 en '54 werd de Grand Prix van Spanje op het circuit verreden. |
| lexicalization | nld: Pedralbes Circuit |
| Russian |
| has gloss | rus: Педральбес — трасса, проложенная по дорогам общего пользования недалеко от города Барселона, Испания. Впервые использовалась для гонок в 1946 году. |
| lexicalization | rus: Педральбес |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Pedralbes Circuit je dirkališče, ki leži v bližini španskega mesta Barcelona. V letih 1951 in 1954 je gostilo dirko Formule 1 za Veliko nagrado Španije. |
| lexicalization | slv: Pedralbes Circuit |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Circuito de Pedralbes es un circuito de carreras callejero situado en las calles del barrio de Pedralbes de Barcelona, España, en el que se celebraron carreras de motociclismo de velocidad y de automovilismo de velocidad entre los años 1946 y 1955. Fue el primer circuito español en el que se celebraron carreras de Fórmula 1, más precisamente el Gran Premio de España de 1951 y el de 1955. |
| lexicalization | spa: Circuito de Pedralbes |
| Swedish |
| has gloss | swe: Circuito de Pedralbes var en racerbana 7 km nordväst om Barcelona i Spanien. |
| lexicalization | swe: Circuito de Pedralbes |
