| Bulgarian |
| has gloss | bul: Аутодромо Ещорил (официално име: Autódromo Fernanda Pires da Silva), е писта за провеждане на автомобилни и мотоциклетни състезания, намираща се в град Ещорил, на 15 километра от Лисабон, Португалия. |
| lexicalization | bul: Ещорил |
| Catalan |
| has gloss | cat: El Circuit d'Estoril és una pista de curses automobilístiques i motociclístiques de 4,36 km (2,709 milles) que es troba a Portugal, i que fou la seu del Gran Premi de Portugal de Fórmula 1 entre els anys 1984 i 1996. |
| lexicalization | cat: Circuit d'Estoril |
| German |
| has gloss | deu: Der Circuito do Estoril ist eine Motorsport-Rennstrecke in der Nähe der portugiesischen Stadt Estoril. Von 1984 bis 1996 wurde hier der Große Preis von Portugal der Formel 1 ausgetragen. Die Motorrad-Weltmeisterschaft gastiert mit dem Grand Prix von Portugal bis heute auf diesem Kurs, ebenso wie die FIA-Tourenwagen-Weltmeisterschaft (WTCC). |
| lexicalization | deu: Circuito do Estoril |
| Finnish |
| has gloss | fin: Autódromo do Estoril on Portugalissa sijaitseva moottoriurheiluun suunniteltu rata. Rata sijaitsee noin kolmenkymmenen kilometrin pässä Portugalin pääkaupungista Lissabonista. Radan historia ulottuu aina vuoteen 1972. Rata oli 1990-luvulla suosittu testirata F1-tallien keskuudessa. |
| lexicalization | fin: Autódromo do Estoril |
| French |
| has gloss | fra: Le circuit d'Estoril est un circuit automobile de situé à Estoril près de Lisbonne, au Portugal. Il a accueilli le Grand Prix automobile du Portugal de 1984 à 1996. |
| lexicalization | fra: circuit d'Estoril |
| Galician |
| has gloss | glg: O Autódromo do Estoril, cuxo nome oficial é Autódromo Fernanda Pires da Silva, é unha pista de carreiras de 4,36 km en Portugal, e foi a sede do Gran Premio de Portugal de Fórmula 1 entre 1984 e 1996. Actualmente, e desde a tempada do 2000, é sede do campionato do mundo de motociclismo nas súas tres categorías (125cc, 250cc e MotoGP). |
| lexicalization | glg: Autódromo do Estoril |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az Autodrómo do Estoril (hivatalosan Autordrómo Fernanda Pires da Silva) egy versenypálya a portugáliai Estorilban. 1984-től 1996-ig a Formula–1 Portugál Nagydíjat rendezte a pálya. Ezalatt egyszer építették át, az 1994-es versenyre, amikor a 9. kanyar helyére egy sikánt építettek be, így a pálya 10 méterrel hosszabb lett. Később az első kanyart is átépítették: a gyors jobbos helyére egy lassabb kanyart építettek, ami után egy enyhe balos jön. |
| lexicalization | hun: Autodrómo do Estoril |
| lexicalization | hun: Autódromo do Estoril |
| Italian |
| has gloss | ita: Il circuito di Estoril (in portoghese Autódromo do Estoril, oggi denominato Fernando Pires da Silva) è il principale circuito del Portogallo per l'automobilismo e il motociclismo. Sorge vicino alla località turistica di Estoril nel sud del paese ed è la sede della gara portoghese di MotoGP. Ha ospitato il Gran Premio di Portogallo di Formula 1 dal 1984 al 1996, ultimo anno di effettuazione della gara. |
| lexicalization | ita: Circuito di Estoril |
| Japanese |
| has gloss | jpn: エストリル・サーキット（Circuito do Estoril, シルクイート・ド・エストリル）はポルトガルにあるサーキット。かつてF1ポルトガルGPが行われていた。現在はロードレース世界選手権が開催されている。 |
| lexicalization | jpn: エストリル・サーキット |
| Latvian |
| has gloss | lav: Eštorilas autodroms ir sacīkšu trase, kura atrodas Eštorilā, Portugālē. Tajā līdz 1996. gadam notika Formula 1 sacīkstes. 1997. gada sacīksti atcēla drošības apsvērumu dēļ un kopš tā laika Formula 1 Eštorilā nav atgriezusies. |
| lexicalization | lav: Eštorilas autodroms |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Trasa Estoril (pilnas pavadinimas Autodromo Fernanda Pires da Silva Circuit) – Formulės 1 trasa šalia Estoril miesto, Portugalijoje. Šioje trasoje 1984-1996 vyko Formulės 1 Portugalijos Grand Prix lenktynės. Šiuometu trasa naudojama bandyti F1 bolidus. |
| lexicalization | lit: Trasa Estoril |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Autodromo do Estoril is een racecircuit in Portugal. |
| lexicalization | nld: Autódromo do Estoril |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Autódromo do Estoril (offisielt: Autódromo Fernanda Pires da Silva) er en 4,36 km racerbane i Portugal, hjemmet til Formel 1s Portugals Grand Prix fra til . |
| lexicalization | nor: Autódromo do Estoril |
| Polish |
| has gloss | pol: Autódromo do Estoril – portugalski tor wyścigowy położony w pobliżu miasta Estoril. Gospodarz GP Portugalii w latach 1984-1996. |
| lexicalization | pol: Autódromo do Estoril |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Autódromo do Estoril, cujo nome oficial é Autódromo Fernanda Pires da Silva, e foi o principal e maior autódromo de Portugal até à construção do Autódromo Internacional do Algarve, em 2008.. A pista do autódromo possui 4,36 quilómetros e 14 curvas. |
| lexicalization | por: Autódromo do Estoril |
| Russian |
| has gloss | rus: Автодром Эштори́л — гоночная трасса, расположенная в Португалии, на которой проводилось Гран-при Португалии в — годах. Официальное название — Autódromo Fernanda Pires da Silva. |
| lexicalization | rus: Эшторил |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Autódromo do Estoril oziroma Autódromo Fernanda Pires da Silva je dirkališče, ki leži v bližini portugalskega mesta Estoril. Med letoma 1984 in 1996 je gostilo dirko Formule 1 za Veliko nagrado Portugalske, od leta 2000 pa gosti motociklistično dirko za Veliko nagrado Portugalske. |
| lexicalization | slv: Autódromo do Estoril |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Autódromo do Estoril es un autódromo de 4,36 km de extensión construido en 1972 en una meseta rocosa cerca de la localidad de Estoril, Portugal. El circuito tiene dos horquillas, varias subidas y bajadas, y una larga recta principal. |
| lexicalization | spa: Autodromo do estoril |
| lexicalization | spa: Autódromo do Estoril |
| Swedish |
| has gloss | swe: Circuito do Estoril eller Autódromo do Estoril eller Autódromo Fernanda Pires da Silva är en racerbana belägen utanför Estoril i Portugal. |
| lexicalization | swe: Circuito do Estoril |
