| Arabic |
| lexicalization | ara: لاعبو كرة قدم ألمانيون |
| Azerbaijani |
| lexicalization | aze: Almaniya futbolçuları |
| Bavarian |
| lexicalization | bar: Fußballspieler |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Нямецкія футбалісты |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Njemački nogometaši |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Германски футболисти |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Futbolistes alemanys |
| Czech |
| lexicalization | ces: Němečtí fotbalisté |
| Danish |
| lexicalization | dan: Fodboldspillere fra Tyskland |
| German |
| lexicalization | deu: Fußballspieler |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Γερμανοί ποδοσφαιριστές |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Germanaj futbalistoj |
| Estonian |
| lexicalization | est: Saksamaa jalgpallurid |
| Basque |
| lexicalization | eus: Alemaniako futbolariak |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Saksalaiset jalkapalloilijat |
| French |
| lexicalization | fra: Footballeur allemand |
| Galician |
| lexicalization | glg: Futbolistas alemáns |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: כדורגלנים גרמנים |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Njemački nogometaši |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Német labdarúgók |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Pemain sepak bola Jerman |
| Italian |
| lexicalization | ita: Calciatori tedeschi |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: ドイツのサッカー選手 |
| Georgian |
| lexicalization | kat: გერმანელი ფეხბურთელები |
| Korean |
| lexicalization | kor: 독일의 축구 선수 |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Vācijas futbolisti |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Vokietijos futbolininkai |
| lexicalization | lit: Vuokītėjės fotbuolininkā |
| Letzeburgesch |
| lexicalization | ltz: Däitsch Foussballspiller |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Германски фудбалери |
| Malay (macrolanguage) |
| lexicalization | msa: Pemain bola sepak Jerman |
| Low German |
| lexicalization | nds: Footballspeler |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Duits voetballer |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Tyske fotballspelarar |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Tyske fotballspillere |
| Polish |
| lexicalization | pol: Niemieccy piłkarze |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Futebolistas da Alemanha |
| Quechua |
| lexicalization | que: Piluta hayt'aq |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Fotbalişti germani |
| Russian |
| lexicalization | rus: Футболисты Германии |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Nemeckí futbalisti |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Nemški nogometaši |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Futbolistas de Alemania |
| Albanian |
| lexicalization | sqi: Futbollistë gjermanë |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Немачки фудбалери |
| Swahili (macrolanguage) |
| lexicalization | swa: Wachezaji Mpira wa Ujerumani |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Tyska fotbollsspelare |
| Thai |
| lexicalization | tha: นักฟุตบอลชาวเยอรมัน |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Alman futbolcular |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Німецькі футболісти |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Cầu thủ bóng đá Đức |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 德国足球运动员 |