| Arabic |
| has gloss | ara: ماريو غوميز غارسيا لاعب كرة قدم ألماني من مواليد 10 يوليو 1985 في ريدلينغجن في ألمانيا وهو من أصل أسباني (والده إسباني من غرناطة ووالدته هي الألمانية). |
| lexicalization | ara: ماريو غوميز |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Марио Гомес Гарсия (на испански Mario Gómez García) е германски професионален футболист, централен нападател. |
| lexicalization | bul: Марио Гомес |
| Catalan |
| has gloss | cat: Mario Gómez García (nascut a Riedlingen el 10 de juliol dell 1985) és un futbolista professional alemany que juga com a davanter al VfB Stuttgart. |
| lexicalization | cat: Mario Gómez García |
| Czech |
| has gloss | ces: Mario Gómez (* 10. červenec 1985, Riedlingen , Německo) je německý fotbalový hráč, který v současnosti obléká dres FC Bayern München a německé reprezentace. Do bavorského klubu přestoupil v květnu roku 2009 za částku 30 000 000 Euro. Jeho otec je Španěl, matka Němka. |
| lexicalization | ces: Mario Gómez |
| Danish |
| has gloss | dan: Mario Gómez García (født 10. juli 1985 i Riedlingen, Vesttyskland) er en tysk fodboldspiller, der spiller for Bundesliga-klubben FC Bayern München. Han skiftede til klubben i sommerpausen i 2009, hvor han kom til fra ligarivalerne VfB Stuttgart. Med Stuttgart vandt han det tyske mesterskab i 2007. |
| lexicalization | dan: Mario Gomez |
| lexicalization | dan: Mario Gómez |
| German |
| has gloss | deu: Mario Gómez García (* 10. Juli 1985 in Riedlingen) ist ein deutscher Fußballspieler, der derzeit beim FC Bayern München unter Vertrag steht und für die deutsche Fußballnationalmannschaft aktiv ist. |
| lexicalization | deu: Mario Gomez |
| lexicalization | deu: Mario Gómez |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Mario Gómez estas germana futbalisto de german-hispana deveno (la patro estas hispano el Granado, la patrino germanino). Li naskiĝis en Riedlingen, do momente estas -jara. Laŭ la stato de 2008 li estas profesia futbalisto de la klubo "VfB Stuttgart". La sportisto inter alie estis membro de la germana nacia teamo de futbalo dum la matĉoj de la Eŭropa Futbal-Ĉampionado 2008. |
| lexicalization | epo: Mario Gómez |
| Estonian |
| has gloss | est: Mario Gómez García (sündinud 10. juulil 1985 Riedlingenis Saksamaal) on hispaania juurtega saksa jalgpallur, kes mängib Bundesliga klubis Müncheni Bayern. |
| lexicalization | est: Mario Gomez |
| lexicalization | est: Mario Gómez |
| Persian |
| has gloss | fas: ماریو گومز (زاده‌ی ۱۰ جولای ۱۹۸۵ در ریدلینگن،آلمانی غربی) بازیکن فوتبال آلمانی است.او از پدری اسپانیایی و مادری آلمانی زاده شده است و اکنون عضو تیم ملی فوتبال آلمان و باشگاه بایرن مونیخ است. |
| lexicalization | fas: ماریو گومز |
| Finnish |
| has gloss | fin: Mario Gómez García (s. 10. heinäkuuta 1985 Riedlingen, Baden-Württemberg, Saksa) on saksalainen jalkapalloilija, joka pelaa Saksan Bundesliigassa Bayern Münchenissä. Pelipaikaltaan Gómez on hyökkääjä. |
| lexicalization | fin: Mario Gomez |
| lexicalization | fin: Mario Gómez |
| French |
| has gloss | fra: Mario Gómez, né le 10 juillet 1985 à Riedlingen, est un footballeur allemand. Il évolue au poste d'attaquant (1 m 89 - 86 kg). |
| lexicalization | fra: Mario Gomez |
| lexicalization | fra: Mario Gómez |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מריו גומז גארסיה (נולד ב-10 ביולי 1985 בריידלינגן, גרמניה המערבית) הוא כדורגלן גרמני-ספרדי המשחק בעמדת החלוץ בקבוצת הכדורגל באיירן מינכן ובנבחרת גרמניה. |
| lexicalization | heb: מריו גומז |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Mario Gómez (španj. Mario Gómez García, Riedlingen, Njemačka, 10. srpnja 1985.) njemački je nogometaš, napadač njemačke nogometne reprezentacije. Trenutno igra za VfB Stuttgart iz Stuttgarta u Bundesligi. |
| lexicalization | hrv: Mario Gomez |
| lexicalization | hrv: Mario Gómez |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Mario Gómez García (Riedlingen, 1985. július 10. – ) német–spanyol felmenőkkel rendelkező német labdarúgó, jelenleg a Bayern München játékosa. |
| lexicalization | hun: Mario Gomez |
| lexicalization | hun: Mario Gómez |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Mario Gómez Garcia (lahir 10 Juli 1985) merupakan seorang pemain sepak bola berkebangsaan Jerman yang memiliki keturunan Spanyol. Dia kini membela klub VfB Stuttgart. Berposisi sebagai penyerang. Ayahnya berkebangsaan Spanyol sedangkan ibunya orang Jerman. |
| lexicalization | ind: Mario Gómez |
| Italian |
| lexicalization | ita: Mario Gomez |
| lexicalization | ita: Mario Gómez |
| Javanese |
| has gloss | jav: Mario Gómez iku sawijining pamain bal-balan Jerman. |
| lexicalization | jav: Mario Gómez |
| Japanese |
| has gloss | jpn: マリオ・ゴメス・ガルシア（Mario Gomez García, 1985年7月10日 - ）はドイツ、リートリンゲン出身のサッカー選手。ドイツ代表である。ポジションはFW。 |
| lexicalization | jpn: マリオ・ゴメス |
| Korean |
| has gloss | kor: 마리오 고메즈(Mario Gomez, 1985년 7월 10일~)는 독일 리들링겐에서 태어났다. 지금은 VfB 슈투트가르트 소속 선수이다. 마리오 고메즈는 스페인의 한 지역인 그라나다 출신의 아버지와 남부독일 태생의 어머니 사이에서 태어나서 튀빙겐 근교인 운링엔에서 자랐다. |
| lexicalization | kor: 마리오 고메즈 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Mario Gómez (Riedlingen, 10 juli 1985) is een Duits voetballer van Spaanse komaf. |
| lexicalization | nld: Mario Gómez |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Mario Gómez García (født 10. juli 1985 i Riedlingen) er en tysk fotballspiller av tysk-spansk opprinnelse (faren er spansk). Mario Gómez spiller for Bayern München. Gómez vokste opp i Unlingen, en småby i Oberschwaben. |
| lexicalization | nor: Mario Gomez |
| lexicalization | nor: Mario Gómez |
| Polish |
| has gloss | pol: Mario Gómez García (ur. 10 lipca 1985 w Riedlingen, Niemcy) piłkarz grający na pozycji napastnika. Jego matka jest Niemką, zaś ojciec pochodzi z Hiszpanii. Mierzy 189 cm, waży 86 kg. |
| lexicalization | pol: Mario Gomez |
| lexicalization | pol: Mario Gómez |
| Portuguese |
| has gloss | por: Mario Gómez García (Riedlingen, 10 de Julho de 1985) é um futebolista alemão. Atualmente, joga pelo Bayern Munique. |
| lexicalization | por: Mario Gomez |
| lexicalization | por: Mario Gómez |
| Russian |
| has gloss | rus: Марио Гомес Гарсия (, род. 10 июля 1985, Ридлинген, Германия) — немецкий футболист, нападающий, игрок «Баварии» и национальной сборной Германии. Обладатель приза «футболист года в Германии» 2007 года. Чемпион Бундеслиги 2007 года. |
| lexicalization | rus: Гомес Марио |
| lexicalization | rus: Гомес, Марио |
| Castilian |
| has gloss | spa: Mario Gómez García (Riedlingen, Alemania, 10 de julio de 1985), conocido deportivamente como Mario Gómez, es un futbolista de nacionalidad hispano-germana (sus abuelos paternos son Gastarbeiter naturales del pueblo granadino de Albuñán). Su demarcación es la de delantero centro y es internacional con . Su equipo es el Bayern de Múnich de la 1. Bundesliga alemana. |
| lexicalization | spa: Mario Gomez Garcia |
| lexicalization | spa: Mario Gómez García |
| Swedish |
| has gloss | swe: Mario Gómez, född den 10 juli 1985 i Riedlingen, är en tysk fotbollsspelare (anfallare) med spanskt ursprung. Gómez spelar sedan sommaren 2009 för Bayern München och debuterade i det tyska landslaget 2007. |
| lexicalization | swe: Mario Gomez |
| lexicalization | swe: Mario Gómez |
| Thai |
| has gloss | tha: มาริโอ โกเมซ การ์เซีย (เกิดวันที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2528 ใน รีดลินเก้น) เป็น นักฟุตบอลชาวเยอรมัน ที่มีเชื้อสาย ชาวเยอรมัน-ชาวสเปน (พ่อของเขาเป็นคนสัญชาติสแปนิช จาก กรานาด้า และแม่ของเขาเป็นคนเยอรมัน) โกเมซ เล่นในทีมสโมสร บาเยิร์น มิวนิค และใน ทีมชาติเยอรมัน โกเมซ เติบโตใน อุนลิงเก้น, หมู่บ้านของคนมีฐานะในแคว้นชวาเบ้น |
| lexicalization | tha: มาริโอ โกเมซ |
| Turkish |
| has gloss | tur: Mario Gómez (d. 10 Temmuz 1985 - Riedlingen) Alman forvet oyuncusudur. Almanya Milli Futbol Takımının forvet hattında yer alır. Aslen İspanyoldur. Gómez, şu anda Bayern Münih takımında oynamaktadır. Bundesliga'da 2006-2007 sezonunu Stuttgart ile şampiyon tamamlamıştır. |
| lexicalization | tur: Mario Gomez |
| lexicalization | tur: Mario Gómez |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Mario Gómez (tên thật: Mario Gómez García, sinh 10 tháng 7 năm 1985 tại Riedlingen) là một cầu thủ bóng đá Đức gốc Tây Ban Nha. Anh hiện thi đấu cho câu lạc bộ FC Bayern München. Trước đó, Gómez đã từng thi đấu trong các đội tuyển thiếu niên của SSV Ulm 1846, FV Bad Saulgau và SV Unlingen. Anh là thành viên của đội tuyển Đức nhưng cũng mang quốc tịch Tây Ban Nha. |
| lexicalization | vie: Mario Gomez |
| lexicalization | vie: Mario Gómez |
| Chinese |
| has gloss | zho: 馬里奧·高美斯（Mario Gómez García，），德國足球運動員，目前效力德國足球甲級聯賽球會拜仁慕尼黑。他的父親是-西班牙人}-，而他的母親是德國人。 |
| lexicalization | zho: 马里奥·戈麦斯 |
