| Arabic |
| has gloss | ara: بيير ليتباريسكي لاعب كرة قدم ألماني سابق من مواليد 16 أبريل 1960 في برلين في ألمانيا ، ويعمل مدرب كرة قدم ألماني حالياً. |
| lexicalization | ara: بيير ليتبارسكي |
| Czech |
| has gloss | ces: Pierre Michael Littbarski (* 16. dubna 1960) je německý fotbalový trenér a bývalý hráč. Byl vítězem mistrovství světa v dresu Západního Německa v roce 1990. Získal také stříbrnou medaili na mistrovstvích světa v letech 1982 a 1986. |
| lexicalization | ces: Pierre Littbarski |
| Danish |
| has gloss | dan: Pierre Littbarski (født 16. april 1960) er en tidligere tysk fodboldspiller, der i perioden 1981-1990 opnåede 73 landskampe med 18 mål til følge. På klubplan har han i 14 år - i flere omgange - været knyttet til den tyske klub FC Köln, men har også spillet for franske Racing Club de Paris. Han sluttede sin aktive karriere i 1997 efter at have spillet nogen år for flere forskellige japanske mandskaber. I de senere år har han været ansat som træner i både en australsk og en japansk klub samt assisterende træner for Bayer 04 Leverkusen og træner for MSV Duisburg. |
| lexicalization | dan: Pierre Littbarski |
| German |
| has gloss | deu: Pierre Michael Littbarski (auch: Litti, * 16. April 1960 in West-Berlin) ist ein deutscher Fußballspieler und -trainer. |
| lexicalization | deu: Pierre Littbarski |
| Finnish |
| has gloss | fin: Pierre "Litti" Littbarski (s. 16. huhtikuuta 1960) on entinen jalkapalloilija ja maailmanmestari. Littbarski oli pelaajana hyökkäävä keskikenttäpelaaja. Pelaajauran jälkeen hän on toiminut valmentajana. |
| lexicalization | fin: Pierre Littbarski |
| French |
| has gloss | fra: Pierre Littbarski est un ancien footballeur allemand, désormais entraîneur, né le 16 avril 1960 à Berlin (Allemagne). |
| lexicalization | fra: Pierre Littbarski |
| Galician |
| has gloss | glg: Pierre Littbarski (nado o 16 de abril de 1960 en Berlín) é un futbolista e adestrador Alemán. |
| lexicalization | glg: Pierre Littbarski |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Pierre Littbarski (Berlin, 1960. április 16.) világbajnok német labdarúgó, jelenleg edző |
| lexicalization | hun: Pierre Littbarski |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Pierre Littbarski adalah mantan pemain dan pelatih sepak bola berkebangsaan Jerman. Dia pernah bermain untuk tim nasional pada piala dunia 1986 dan 1990 serta membela klub 1. FC Köln (1978-93). Di timnas, dia membawa tim meraih juara Piala Dunia 1990. Pada tahun 2005 ia menjabat sebagai pelatih Sydney FC di Australia selama setahun dan membawa klub tersebut menjuarai Liga Australia. |
| lexicalization | ind: Pierre Littbarski |
| Italian |
| lexicalization | ita: Pierre Littbarski |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ピエール・リトバルスキー（Pierre Littbarski, 1960年4月16日 - ）はドイツ・ベルリン出身の元サッカー選手、サッカー指導者。愛称は「リティ」。 |
| lexicalization | jpn: ピエール・リトバルスキー |
| Dutch |
| has gloss | nld: Pierre Littbarski (West-Berlijn, 16 april 1960) is een Duitse ex-profvoetballer en is sedert november 2008 trainer bij FC Vaduz in Liechtenstein. Littbarski wordt gezien als één van de beste middenvelders uit de jaren '80 vanwege zijn briljante dribbelkwaliteiten. Zijn speelstijl kan worden vergeleken met generatiegenoot Alain Giresse. Hij was zowel links- als rechtsbenig waarmee hij zich destijds onderscheidde van de andere middenvelders. Als international speelde hij met het Duits voetbalelftal in drie WK-finales, die van het WK 1982 en het WK 1986, hier eindigde het team als tweede. En op het WK 1990 in Italië, hier won hij wel de wereldtitel. |
| lexicalization | nld: Pierre Littbarski |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Pierre Littbarski (født 16. april 1960) er en tidligere tysk fotballspiller. |
| lexicalization | nor: Pierre Littbarski |
| Polish |
| has gloss | pol: Pierre Littbarski (ur. 16 kwietnia 1960 w Berlinie), niemiecki piłkarz, grający na pozycji napastnika lub ofensywnego pomocnika. Z reprezentacją Niemiec, w której barwach rozegrał 73 mecze, zdobył mistrzostwo świata w 1990 roku oraz wicemistrzostwo świata w 1982 i 1986 roku. |
| lexicalization | pol: Pierre Littbarski |
| Portuguese |
| has gloss | por: Pierre Littbarski (Berlim Ocidental, 16 de abril de 1960) é um ex-futebolista atacante que atualmente é treinador do Avispa Fukuoka. |
| lexicalization | por: Pierre littbarski |
| Russian |
| has gloss | rus: Пьер Михаэль Литтбарски (; род. 16 апреля 1960, Западный Берлин, ФРГ) — немецкий футболист, полузащитник. |
| lexicalization | rus: Литтбарски Пьер |
| lexicalization | rus: Литтбарски, Пьер |
| Slovak |
| has gloss | slk: Pierre Michael Littbarski (* 16. apríl 1960) je nemecký futbalový tréner a bývalý hráč. Bol víťazom Majstrovstiev sveta v drese Západného Nemecka v roku 1990. Získal tiež striebornú medailu na majstrovstvách v rokoch 1982 a 1986. Narodil sa v Berlíne. Bol známy pre jeho driblérske schopnosti. |
| lexicalization | slk: Pierre Littbarski |
| Castilian |
| has gloss | spa: Pierre Michael Littbarski (16 de abril de 1960 en Berlín, República Federal de Alemania) es un ex-futbolista internacional alemán que jugó en las décadas de 1980 y 1990. Su posición era la de delantero y jugó la mayor parte de su carrera en el 1. FC Köln de la liga alemana. |
| lexicalization | spa: Pierre Littbarski |
| Swedish |
| has gloss | swe: Pierre Littbarski, tysk fotbollsspelare (anfallare, mittfältare), född 1960 |
| lexicalization | swe: Pierre Littbarski |
| Chinese |
| has gloss | zho: 皮埃尔·米夏埃尔·利特巴尔斯基是一位德国足球运动员和教练员。 |
| lexicalization | zho: 皮埃尔·利特巴尔斯基 |
