| Catalan |
| has gloss | cat: Els Indis de les planures són els indis que viuen a les Grans planures de Nord Amèrica. El seu apogeu va durar des d'aproximadament 1750 al 1890. |
| lexicalization | cat: Cultura de les grans planúries americanes |
| Danish |
| has gloss | dan: Prærieindianerne er den oprindelige befolkning i det vidtstrakte slette og prærieområde, Great Plains, i det centrale Nordamerika. Trods store sproglige forskelle udviklede de forskellige folkeslag i hele regionen mellem Mississippifloden og Rocky Mountains, og fra den nordvestlige Texas til det centrale Canada, en lang række kulturelle fællestræk efter 16. århundrede. En af de vigtigste faktorer i udviklingen af den præriekultur var europæernes introduktion af hesten til Nordamerika. |
| lexicalization | dan: Prærieindianere |
| German |
| has gloss | deu: Prärie-Indianer (auch Plains-Indianer) sind Nomadenkulturen, die in Tipis auf den weiten Ebenen Nordamerikas lebten. Zu ihnen zählten unter anderem die Sioux, Cheyenne, Absarokee, Kiowa, Comanche und Blackfoot. Nachdem die Spanier auf ihren Expeditionen in Nordamerika ein paar Pferde zurückgelassen hatten, verwilderten diese und fanden in der Prärie einen idealen Lebensraum, wurden von den Indianern zu Nutztieren gemacht und machten deren Lebensstil erheblich komfortabler: Erst mit dem Pferd kam eine nennenswerte Anzahl von Menschen dauerhaft in die Weiten der „Plains“; für ein sesshaftes Leben waren diese aber immer noch nicht geeignet. |
| lexicalization | deu: Prärie-Indianer |
| lexicalization | deu: Prärieindianer |
| Finnish |
| has gloss | fin: Tasankointiaanit ovat alkujaan Pohjois-Amerikan Suurilla tasangoilla asuneita Amerikan alkuperäiskansoja eli intiaaneja. Tasankointiaanit jaetaan usein kahteen ryhmään. Toiset olivat täysin valtavien tasankojen asukkaita, jotka metsästivät biisoneita. Toiset asuivat kylissä ja metsästyksen lisäksi viljelivät maissia. |
| lexicalization | fin: Tasankointiaanit |
| French |
| has gloss | fra: Les Indiens des Plaines sont les peuples indigènes qui occupaient les Grandes Plaines dAmérique du Nord et vivaient essentiellement de la chasse au bison. Composés de diverses tribus, ils avaient en commun un certain mode de vie. Ils ont lutté contre linvasion des Blancs au et demeurent dans limaginaire collectif, le stéréotype du « Peau-Rouge », véhiculée par les récits daventurier, les peintures de Paul Kane et les western. |
| lexicalization | fra: Indiens des Plaines |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Prerijski Indijanci, najpoynatija skupina američkih Indijanaca koja su u domorodačko doba živjeli na prerijama Sjeverne Amerike. Ovaj prrostor obuhvača područje što ga na sjeveru zauzimaju današnje kanadske provincije istočne (pleme Sarsi) i jugoistočne Alberte, južnog Saskatchewana i sjeverozapadne Manitobe (plemena Blackfoot, Plains Cree, Plains Ojibwa i Assiniboin). Sjeverno od prerija prostire se zapadno subarktičko kulturno područje, naseljeno nomadskim lovcima ribarima, pretežno Atapaskima. Na jug se preko istočne Montane, Sjeverne i Južne Dakote, sjevernog, istočnog i jugoistočnog Wyominga, Nebraske, zapadne Iowe, istočnog Colorada, cijelog Kansasa, zapadnog Missourija, prostiru sve na jug do u Arkansas, cijelu Oklahomu i velike dijelove Teksasa. |
| lexicalization | hrv: Prerijski Indijanci |
| Dutch |
| has gloss | nld: Prairie-Indianen (ook Plains-Indianen) zijn nomadenculturen, die in tipi's op de Great Plains in Noord-Amerika leefden. Daartoe behoren de Sioux, Cheyenne, Absarokee, Kiowa, Comanche en Blackfoot. Nadat de Spanjaarden op hun expedities in Noord-Amerika een paar paarden hadden achtergelaten, verwilderden deze en vonden in de prairie een ideale habitat. Deze werden door de Indianen tot gebruiksdier gemaakt, en maakten het leven van de Indianen veel comfortabeler. |
| lexicalization | nld: Prairie-Indianen |
| Portuguese |
| has gloss | por: Índios das Planícies são povos indígenas norte-americanos que vivem nas planícies e colinas na região das Grandes Planícies. |
| lexicalization | por: Índios das Planícies |
| Russian |
| lexicalization | rus: Индейцы Великих равнин |
| Swedish |
| has gloss | swe: Prärieindianer är ett begrepp varmed i dagligt tal vanligen avses de indianstammar som bebodde den nordamerikanska prärien under 1800-talet. Mer sällan innefattas de som bodde där tidigare, d v s före hästens ankomst till området, eller de som bor där nu i de indianreservat som skapades under 1800- och 1900-talen. |
| lexicalization | swe: prärieindianer |
