| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a member of a warlike group of Algonquians living in the northwestern plains Blackfoot |
| has gloss | eng: The Blackfoot Confederacy or Niitsítapi (meaning "original people"; c.f. Ojibwe: Anishinaabeg and Quinnipiac: Eansketambawg) is the collective name of three First Nations in Alberta and one Native American tribe in Montana. |
| lexicalization | eng: Black foot |
| lexicalization | eng: Black-foot |
| lexicalization | eng: Blackfoot |
| subclass of | (noun) a member of any of the North American Indian groups speaking an Algonquian language and originally living in the subarctic regions of eastern Canada; many Algonquian tribes migrated south into the woodlands from the Mississippi River to the Atlantic coast Algonquian, Algonquin |
| subclass of | (noun) a member of one of the tribes of American Indians who lived a nomadic life following the buffalo in the Great Plains of North America Plains Indian, Buffalo Indian |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: بلاكفوت أو الأقدام السوداء (مترجم عن الاسم الأصلي سيكسيكا Siksika)، هي قبيلة هندية في أمريكا الشمالية من عرق ألغونكين، وأتى اسمهم من أن البيض رؤوا أن لفافات سيقانهم تسود مرورهم فوق البراري المحترقة حديثا. وكانت مناطقهم حول منابع نهر ميزوري، من يلوستون وحتى شمال ساسكاتشوان وغربا حتى الروكيز، وكان حلفهم يضمهم مع قبائل كاينا وبييغان. |
| lexicalization | ara: بلاكفوت |
| Breton | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bre: Pikanieg |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els Blackfoot eren una confederació de tribus de parla algonquina, anomenats pels anglesos Blackfoot perquè duien els mocasins negres, però que s'anomenaven ells mateixos Niitsitapii (el poble autèntic). Comprenien tres tribus: |
| lexicalization | cat: Blackfoot |
| Danish | |
| has gloss | dan: Blackfoot er en eller rettere fire stammer af oprindelige amerikanere, der under ét kaldes The Blackfoot Confederacy, eller Niisitapi på deres eget sprog, hvilket betyder "Det originale folk", (original her i betydningen oprindelig). Tre af stammerne bor i provinsen Alberta i Canada, og en stamme bor i det nordlige Montana i USA. |
| lexicalization | dan: Blackfoot |
| German | |
| has gloss | deu: Die Blackfoot (Englisch „Schwarzfuß“) oder Blackfeet sind ein indianisches Volk, das im Norden der USA und im Süden Kanadas lebt. Die verschiedenen Blackfoot-Gruppen nannten sich Ni-tsi-ta-pi-ksi oder Ni-tsi-ta-pi (="Das wahre, ausgeglichene Volk"). Während in Kanada die ethnische Gruppe als „Blackfoot“ bezeichnet wird, wird der in den USA lebende Teil mit „Blackfeet“ bezeichnet. Die dortige Gruppe weist 15.560 Angehörige auf, die in Kanada über 10.000. Die Blackfoot gehören der Algonkin-Sprachfamilie an. |
| lexicalization | deu: Blackfoot |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Με τη συλλογική ονομασία Μπλάκφουτ (Μαυροπόδαροι) είναι γνωστές τρεις φυλές ιθαγενών στην καναδική επαρχία Αλμπέρτα και μια φυλή ερυθρόδερμων στην πολιτεία Μοντάνα των ΗΠΑ. Μεταξύ τους αποκαλούνται με το όνομα Niitsitapii, οι Αληθινοί Άνθρωποι, κι έχουν κοινή γλώσσα και πολιτισμό. |
| lexicalization | ell: Μπλάκφουτ |
| Esperanto | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: Blakfuto |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Mustajalat on algonkin-kieliryhmään kuuluva intiaanikansa. Alun perin he olivat Länsi-Kanadan ja Yhdysvaltain pohjoisosien preerioilla asustaneita nomadeja. |
| lexicalization | fin: mustajalat |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: mustajalka |
| French | |
| has gloss | fra: Le Confédération des Pieds-Noirs est le nom collectif donné à quatre tribus amerindiennes des Grandes Plaines, trois de lAlberta (Canada) et un du Montana (États-Unis). Bien que cette dénomination nait recouvert aucune alliance formelle, elle a constitué dans les faits une véritable nation. |
| lexicalization | fra: Pieds-noirs |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: pied-noir |
| Galician | |
| has gloss | glg: Os blackfoot (en inglés) ou pikuni (na lingua siksiká), que en galego se traduce como pés negros, son unha tribo de amerindios asentados en Montana. Moitos dos seus membros viven na actualidade no noroeste de Montana, coa poboación concentrada en Browning. Estímase que contra comezos do século XX había preto de 20.000 e que ese número medrou até 25.000 membros un século máis tarde. |
| lexicalization | glg: blackfoot |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Crne Stope (Blackfoot; pl. Blackfeet; Siksika) su konfederacija Algonquianskih plemena u 19. stoljeću nastanjenih između North Saskatchewana u Kanadi i Missourija u Montani. Sami sebe nazivaju Siksika (Crna Stopa). Plemena su danas nastanjena na rezervatu Blackfoot u Sjedinjenim Državama i rezervama /reserve/ Blackfoot, Blood i Piegan u Kanadi (Alberta). Godine 1780., po Mooneyevoj procjeni moglo ih je biti oko 15,000. Savez je obuhvaćao plemena Kainah (Blood), Siksika ili Sihasapa i Piegan ili Peigan. |
| lexicalization | hrv: Blackfoot |
| lexicalization | hrv: Crne Stope |
| Italian | |
| has gloss | ita: La Confederazione Blackfoot o Niitsítapi (che significa il "Popolo Originale"; in Lingua Anishinaabe: Anishinaabeg e Quinnipiac: Eansketambawg) è il nome collettivo di tre Prime Nazioni in Alberta e di una tribù di nativi americani in Montana, parlanti un unico idioma, la lingua Blackfoot, di origine algonchina. |
| lexicalization | ita: Confederazione Blackfoot |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 블랙푸트족 |
| Malagasy | |
| has gloss | mlg: Ny firenenani Blackfeet dia ilay anarani mponina Amerindianina telo any Alberta hatran'i Montana ; Na dia hoe io denomination io tsy manafotra na finamana hentitra ; iny nanao anatiny zava-bita firenena tena firenena. |
| lexicalization | mlg: Blackfeet |
| Navaho | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nav: Kéʼ łizhiní |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Blackfootnatie is een Noord-Amerikaans verband van inheemse volkeren die leven in de Canadese staat Alberta en de Amerikaanse staat Montana. De oorspronkelijke naam voor de natie is Niitsitapi, hetgeen "Oorspronkelijke Mensen" betekent. In Nederland wordt ook wel eens de naam Zwartvoetindianen gebruikt. De verbonden volkeren zijn de Pikuni (die zijn onderverdeeld in de Aapátohsipikáni of North Peigan en de Aamsskáápipikani of South Peigan), de Káíinai (of Blood) en de Siksikáwa (de eigenlijke Blackfoot). De Aamsskáápipikani Pikuni leven in Montana, de andere groepen in Alberta. Momenteel zijn er 15.000 Blackfoot in de Verenigde Staten en 16.000 in Canada. |
| lexicalization | nld: Blackfoot |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: svartfot |
| Norwegian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: svartfot |
| Polish | |
| has gloss | pol: Czarne Stopy (Siksika, Blackfoot) - federacja trzech blisko spokrewnionych plemion Indian Ameryki Północnej zamieszkujących prowincję Alberta w Kanadzie i stan Montana w Stanach Zjednoczonych. W skład grupy wchodziły plemiona: Pikuni (Piegan), Kainah i Siksika, które w XIX w. obejmowały swoją opieką także sąsiednie mniejsze plemiona Gros Ventre i Sarsi. Do dziś wielu z nich zamieszkuje rezerwaty po obu stronach granicy amerykańsko-kanadyjskiej i posługuje się językiem siksika z grupy języków algonkińskich. |
| lexicalization | pol: Czarne Stopy |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A Confederação Blackfoot ou Niitsítapi (que significa "povos originais"; c.f. Ojíbue: Anishinaabeg e Quinnipiac: Eansketambawg) é o nome coletivo de três primeiras nações em Alberta e uma tribo de nativos americanos em Montana. |
| lexicalization | por: Blackfoot |
| Russian | |
| has gloss | rus: Черноногие — индейский народ в США и Канаде, названы по цвету мокасин. Название произошло от сиксиканам — чёрный и оккати — нога, стопа. Язык — блэкфут — относится к алгонкинским языкам. По вероисповеданию — католики, анимисты. |
| lexicalization | rus: черноногие |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: blackfoot |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los pies negros (pikuni en el idioma siksiká) son una tribu de amerindios asentados en Montana. Muchos miembros de la tribu viven actualmente como parte de la Nación Pies Negros en el noroeste de Montana, con la población concentrada en Browning. |
| lexicalization | spa: Blackfeet |
| lexicalization | spa: pies negros |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: pie negro |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Svartfotsindianer, eg Siksikauwa ("folk med svarta fötter") är benämning på en konfederation av tre, sinsemellan närbesläktade, algonkinspråkiga indianstammar, Siksika (de egentliga svartfötterna), Kainah ("många hövdingar") och Pikani ("klädda i trasor"). De sistnämnda kallas också ofta "Piegan" eller "Peigan". |
| lexicalization | swe: Svartfotsindianer |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Blackfoot |
| Media | |
|---|---|
| media:img | A Blackfoot indian on horseback 0019v.jpg |
| media:img | Aatsista-Mahkan.jpg |
| media:img | American bison k5680-1.jpg |
| media:img | Bandera Blackfoot Nation.PNG |
| media:img | Big Mouth Spring.jpg |
| media:img | Blackfoot - Bear Bull.jpg |
| media:img | Blackfoot bufal.jpg |
| media:img | Blackfoot chief and Peikann chief 0078v.jpg |
| media:img | Blackfoot gathering, Alberta..JPG |
| media:img | Blackfoot teepees.jpg |
| media:img | Blackfoot01.png |
| media:img | Bobtail.jpg |
| media:img | British Museum171.jpg |
| media:img | CM Russell When Blackfoot And Sioux Meet.jpeg |
| media:img | Chief Crowfoot.jpg |
| media:img | Curley bear.jpg |
| media:img | Encampment of the Peikann indians 0076v.jpg |
| media:img | Frances Densmore recording Mountain Chief2.jpg |
| media:img | Head-Smashed-In.jpg |
| media:img | Mehkskeme-Sukahs cropped.jpg |
| media:img | Piegan Blackfeet Man Pioch-Kiäiu by Karl Bodmer.jpg |
| media:img | Piegan Blackfoot.jpg |
| media:img | Piegan- At the Waters edge.jpg |
| media:img | Three chiefs Piegan p.39 horizontal.png |
| media:img | Three chiefs Piegan p.39 zoom.jpg |
| media:img | William-Tecumseh-Sherman.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
