| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a member of a tribe of Plains Indians formerly inhabiting eastern Colorado and Wyoming (now living in Oklahoma and Wyoming) Arapaho, Arapahoe |
| has gloss | eng: The Arapaho (in French: Arapahos, Gens de Vache) are a tribe of Native Americans historically living on the eastern plains of Colorado and Wyoming. They were close allies of the Cheyenne tribe and loosely aligned with the Sioux. Arapaho is an Algonquian language closely related to Gros Ventre, who are seen as an early offshoot of the Arapaho. Blackfoot and Cheyenne are the other Algonquian languages on the Plains, but are quite different from Arapaho. By the 1850s, Arapaho bands separated into two tribes: the Northern Arapaho and Southern Arapaho. |
| lexicalization | eng: Arapahoe |
| lexicalization | eng: Arapaho |
| subclass of | (noun) a member of any of the North American Indian groups speaking an Algonquian language and originally living in the subarctic regions of eastern Canada; many Algonquian tribes migrated south into the woodlands from the Mississippi River to the Atlantic coast Algonquian, Algonquin |
| subclass of | (noun) a member of one of the tribes of American Indians who lived a nomadic life following the buffalo in the Great Plains of North America Plains Indian, Buffalo Indian |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: أراباهو هي قبيلة هندية في أمريكا الشمالية من عرق ألغونكين ، كانت مساكنهم في السهول العظيمة، وكانوا محاربين أقوياءؤ ودخلوا في حروب متواصلة مع السيو والشايان ضد اليوتي، وتم وضع القسم الجنوبي في نقل عام 1867 إلى المحميات غرب المحمية الهندية التي أصبحت الآن أوكلاهوما وباعوا محميتهم عام 1892 وأصبحوا مواطنين أمريكيين، بينما القسم الشمالي يعيش في غرب وايومنغ. |
| lexicalization | ara: أراباهو |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Арапахо (самоназвание инуна-ина, „нашите хора") известни са и като „Сините облаци") - племе от алгонкинското езиково семейство, населявало първоначално северните части на днешния щат Минесота, където се изхранвало със земеделие. През XVIII в. арапахо се придвижили заедно със своите съюзници и роднини шайените на запад и достигнали Великите равнини. С овладяването на коня те се превърнали в типични представители на степната номадска култура на ловците на бизони. Воювали с шошоните, ютите, кроу и поуните. В края на XVIII в. от арапахо се отделило племето ацина. Някои антрополози смятат арапахо за прародители на всички западни алгонкини (чернокраки, шайени и ацина). |
| lexicalization | bul: арапахо |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els arapaho són tribu índia algonquina que parla una llengua força diferenciada, també anomenada erròniament gros ventre. El seu nom prové del pawnee tirapihu ("comerciants"), o bé del crow alappahó ("gent amb molts tatuatges", pel costum que tenien de gravar-se alguns cercles cerimonials a la cara), però ells sanomenen a si mateixos inu-na ina ("el nostre poble"). Lidioma es divideix en tres dialectes o subdivisions: els basanwūnema, els atsina o gros ventre, que esdevingueren tribu independent, i els nawathinahana |
| lexicalization | cat: arapaho |
| Czech | |
| has gloss | ces: Arapahové (francouzsky: , ) jsou jedni z původních obyvatel Severní Ameriky, blízcí se Šajeny. Mluví angličtinou a arapažštinou, jednou z algonkinských jazyků. Dnes se jejich populace pohybuje okolo 5 000 příslušníků, žijících v Coloradu, Nebrasce, Oklahomě a Wyomingu. Od roku 1850 jsou navíc Arapahové rozděleni na dva kmeny, a to na Severní Arapahy a Jižní Arapahy. |
| lexicalization | ces: Arapahové |
| Welsh | |
| has gloss | cym: :Gweler hefyd Arapaho (gwahaniaethu). Maer Arapaho (Ffrangeg: Gens de Vache) yn llwyth o bobl brodorol Americanaidd syn byw, yn hanesyddol, ar Wastadeddau Mawr Colorado a Wyoming. Roeddent yn gynghreiriad agos ir Cheyenne ac yn arfer cynghreirio âr Sioux yn ogystal. |
| lexicalization | cym: Arapaho |
| German | |
| has gloss | deu: Die Arapaho [] (gelegentlich auch Arapahoe geschrieben) sind ein Indianervolk Nordamerikas. Zeitweise bildeten sie mit den Cheyenne eine politische Allianz. Ihre ursprüngliche Sprache (language code nach ISO 639-2: arp) gehört zur Algonkin-Sprachfamilie und wird noch von etwa 1000 Menschen gesprochen. Der Stammesname Arapaho leitet sich vom Pawnee-Wort tirapihu oder larapihu ("Händler") her. Ihre Eigenbezeichnung lautet Inuna-Ina ("unser Volk"). In der älteren französisch sprachigen Literatur werden die Arapaho auch Gens de Vache genannt. |
| lexicalization | deu: Arapaho |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Arapahot (omakielinen nimitys inuna'ina, "meidän kansa") ovat Pohjois-Amerikan alkuperäiskansa, joka puhuu algonkin-kieliin kuuluvaa arapahon kieltä. Heidän pääasuinalueensa oli (ja on) Wyomingin osavaltio Yhdysvalloissa. Arapahoja oli neljä eri heimoa: nakasinena, basawunena, hanahawunena ja nawathinehena. |
| lexicalization | fin: arapahot |
| French | |
| has gloss | fra: Les Arapahos (également appelés Arapahoes ou Gens de Vache en français) sont une tribu amérindienne qui vivait à lépoque de la colonisation européenne dans les plaines de lest du Colorado et du Wyoming. Ils étaient de proches alliés des Cheyennes et généralement des Sioux. Ils formaient avec les Cheyennes une enclave de langue algonquine dans lOuest. Les Arapahos du Nord habitent aujourdhui sur la réserve de Wind River au nord de Lander (Wyoming). |
| lexicalization | fra: Arapahos |
| Galician | |
| lexicalization | glg: Arapahoe |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Arapaho je jedno od značajnijih plemena prerijskih Indijanaca iz porodice Algonquian, nastanjeno tokom 19. stoljeća duž rijeka Platte i Arkansas. Bilo ih je oko 3,000 (prema Mooneyu) 1780. -Danas žive na rezervatima Wind River sa Wind River Indijancima, njihovim bivšim neprijateljima i u Oklahomi s Cheyenne Indijancima, gdje čine znatnu većinu u takozvanom plemenu Cheyenne-Arapaho. |
| lexicalization | hrv: Arapaho |
| Italian | |
| has gloss | ita: Gli Arapaho (in francese: Gens de Vache) sono una tribù di nativi americani che abitavano storicamente le Grandi Pianure del Colorado e Wyoming. Erano stretti alleati dei Cheyenne e vagamente allineati ai Sioux. La lingua Arapaho è un linguaggio Algonquiano molto simile a quella dei Gros Ventre, che sono visti come una prima branca degli Arapaho. Piedi Neri e Cheyenne sono altre popolazioni con linguaggio Algonquiano, ma con differenze rispetto all'Arapaho. Dal 1850, le bande Arapaho si separarono in due tribù differenti: gli Arapaho del Nord e gli Arapaho del Sud. La Nazione degli Arapaho del Nord sopravvisse fino al 1878, assieme agli Shoshoni Orientali presso la Riserva indiana di Wind River, la settima più vasta riserva negli Stati Uniti. La tribù degli Arapaho del Sud visse assieme ai Cheyenne del Sud in Oklahoma. |
| lexicalization | ita: Arapaho |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アラパホ族（Arapaho）、またはアラパホー族（Arapahoe）は、北アメリカに先住するインディアン部族である。 |
| lexicalization | jpn: アラパホ |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Arapahai – Šiaurės Amerikos algonkinų grupės indėnų gentis. Gyvena Vajomingo, Kolorado ir Oklahomos rezervacijose. Populiacija ~5000. |
| lexicalization | lit: Arapahai |
| Malagasy | |
| lexicalization | mlg: Arapaho |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Arapaho is de naam van een inheems-Amerikaans volk. De term die ze van oudsher voor zichzelf gebruiken, is Inuna Ina, wat Ons Volk betekent. |
| lexicalization | nld: Arapaho |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Arapaho er en nordamerikansk indianerstamme. Historisk sett levde arapahoene på de østlige slettene i Colorado og Wyoming. I dag er det 5 000 arapahoer (2005). |
| lexicalization | nor: arapaho |
| Polish | |
| has gloss | pol: Arapaho (ang. Arapaho, Arapahoe) – Indianie Ameryki Północnej zamieszkujący pierwotnie obszary Prerii i mówiący językiem z rodziny algonkińskiej. |
| lexicalization | pol: Arapaho |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Os "Gente-do-Vaca" conhecidos também como Arapaho, são um povo (tribo) indígena dos estados do Colorado e Wyoming (Estados Unidos). |
| lexicalization | por: Arapaho |
| Russian | |
| has gloss | rus: Арапахо (самоназвание — инуаина, «наш народ») — индейский народ. Живет в США, в штатах Вайоминг, Оклахома. Численность — 7 тыс. человек. Язык — арапахо относится к алгонкинской языковой семье, диалекты: собственно арапахо, ацина, навумена (южный арапахо). Знают английский. Среди верующих есть католики, баптисты, меннониты. Распространены синкретические культы. |
| lexicalization | rus: арапахо |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La gente que constituía la tribu amerindia arapaho, arapahoe o gente-del-vaca (o en francés «Gens-de-Vache») vivió históricamente en el este de las Grandes Llanuras de los actuales estados de Colorado y Wyoming de lo que hoy es parte de los Estados Unidos de Norteamérica. |
| lexicalization | spa: arapaho |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Arapaho är en benämning, med oklart ursprung, på en algonkinspråkig nordamerikansk indianstam som på sitt eget språk heter Hinonoeino, (”folk, människor”, i nutida språkbruk även Hinonoeiteen: "vårt folk"). Arapahoerna är mycket renodlade prärieindianer. Det finns inga uppgifter om att de någonsin levat annorstädes och de var spridda över ett större geografiskt område än någon annan präriestam: South Dakota, Nebraska, Colorado, Wyoming och Kansas. På språkliga grunder har man dock antagit att de kom till prärien från nordost, d v s närmast området vid Stora sjöarna. Arapahostammen bestod när den i slutet av 1700-talet först blev känd för vita av två huvudgrupper, de sydliga Arapahoerna och de nordliga, men enligt deras egen tradition fanns det från början fem huvudgrupper. En av dessa, Hitouunenno (”folk det är synd om, stackare”), var enligt arapahotradition förfäder till Atsina-stammen som alltså skulle vara resultatet av en relativt sen utbrytning (under 1700-talet) från Arapaho. Traditionen stöds av att arapahoer och atsinaer förstår varandras språk någorlunda och har många identiska traditioner. |
| lexicalization | swe: Arapaho |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Arapaho (larapihu= "Ticaret yapanlar") Kolorado civarında yaşıyan bir kızılderili kabilesi. |
| lexicalization | tur: Arapaho |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Arapaho (disambiguation) |
| similar | e/Arapaho |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Arapahoe |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Arapaho camp, ca. 1870.jpg |
| media:img | Arapaho camp.jpg |
| media:img | Arapaho leggings moccasins 1910 OHS.jpg |
| media:img | ArapahoCamp 1868.jpg |
| media:img | Arapahoe Camp 1868.jpg |
| media:img | Flag of Arapaho Nation.svg |
| media:img | Fort Laramie Treaty (1868).gif |
| media:img | FreckleFace.jpg |
| media:img | Indians Attacking a Stage-Coach BAH-p243.png |
| media:img | Scabby Bull, Arapaho 1806.gif |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
