| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a republic in northeastern Europe on the Baltic Sea Republic of Estonia, Estonia, Esthonia |
| has gloss | eng: Estonia , officially the Republic of Estonia , is a country in Northern Europe. It is bordered to the north by the Gulf of Finland, to the west by the Baltic Sea, to the south by Latvia (343 km), and to the east by the Russian Federation (338.6 km). The territory of Estonia covers and is influenced by a temperate seasonal climate. |
| has gloss | eng: Estonia is a small country in Northern Europe. The capital city is Tallinn. Estonia's neighbors are Sweden, Finland, Russia and Latvia. Its population is 1,332,893 . |
| lexicalization | eng: Eestimaa |
| lexicalization | eng: Esthonia |
| lexicalization | eng: Estonian musicians |
| lexicalization | eng: Estonia |
| lexicalization | eng: Republic of Estonia |
| instance of | (noun) European countries bordering the Baltic Sea Baltic Republic, Baltic State |
| has subclass | c/Estonian musicians by genre |
| Note: 24 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | c/es/Compositores de música clásica de Estonia |
| has instance | e/et/Ando Õispuu |
| has instance | e/et/Andrus Tins |
| has instance | e/et/Artur Ööpik |
| has instance | e/et/Eesti muusikute loend |
| has instance | e/et/Helena Randlaht |
| has instance | e/et/Indrek Kukk |
| has instance | e/et/Johanna Mängel |
| has instance | e/et/Karl-Kristjan Kingi |
| has instance | e/et/Kaspar Koppel |
| has instance | c/et/Eesti akordionistid |
| has instance | c/et/Eesti klahvpillimängijad |
| has instance | c/et/Eesti koorijuhid |
| has instance | c/et/Eesti rahvamuusikud |
| has instance | e/et/Lauri Õunapuu |
| has instance | e/et/Maano Männi |
| has instance | e/et/Maarja Virkus |
| has instance | e/et/Madis Merk |
| has instance | e/et/Mari Möldre (muusik) |
| has instance | e/et/Marie Pärkma |
| has instance | e/et/Mihkel Soon |
| has instance | e/et/Oliver Parrest |
| has instance | e/et/Põhjamaade Hirm |
| has instance | e/et/Rainer Jancis |
| has instance | e/et/Sandra Sillamaa |
| has instance | e/et/Tõnis Kenkmaa |
| has instance | e/et/Tõnu Timm |
| has instance | e/fi/Lembit Krull |
| has instance | c/fi/Virolaiset sellistit |
| has instance | e/fi/Tarvo Hanno Varres |
| has instance | c/it/Bassisti estoni |
| has instance | c/it/Cantanti lirici estoni |
| has instance | c/it/Cantautori estoni |
| has instance | c/ru/Валторнисты Эстонии |
| has instance | c/ru/Пианисты Эстонии |
| has instance | c/ru/Рок-музыканты Эстонии |
| has instance | c/ru/Тромбонисты Эстонии |
| has instance | c/sl/Estonski glasbeni pedagogi |
| has instance | c/sl/Estonski pianisti |
| has instance | c/sv/Musikerstubbar-Estland |
| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: Èstonia nakeuh saboh neugara nyang na di kawasan Iërupa Barôh. |
| lexicalization | ace: Èstonia |
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Estland is 'n land in Noordoos-Europa, wat in die weste begrens word deur die Oossee, in die noorde deur die Finse Golf, in die ooste deur Rusland en in die suide deur Letland. Dit is die mees noordelike en die kleinste van die drie Baltiese lande. Estland bestaan hoofsaaklik uit bosryke heuwellande met talle mere, vleie en moerasgebiede. Inwoners praat oorwegend Estnies wat nou verwant is aan Fins en - in teenstelling met die ampstale van Letland en Litaue - deel uitmaak van die Fins-Oegriese taalgroep. |
| lexicalization | afr: Estland |
| lexicalization | afr: Estiese musici |
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܐܣܛܘܢܝܐ (ܐܣܛܘܢܝܐ: Eesti) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܘܪܘܦܐ܂ ܐܣܛܘܢܝܐ ܐܝܬ ܠܗ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܪܘܣܝܐ ܘܠܛܒܝܐ܂ ܐܢܫܐ ܒܐܣܬܘܢܝܐ ܡܠܠܝܢ ܒܠܫܢܐ ܐܣܛܘܢܝܐ܀ |
| lexicalization | aii: ܐܣܛܘܢܝܐ |
| Amharic | |
| lexicalization | amh: ኤስቶኒያ |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Estland oþþe þæt Estland Cynewīse) is land be Europan norðan, be þǣm Ostsǣ. |
| lexicalization | ang: Estland |
| Arabic | |
| has gloss | ara: إستونيا هي أحد جمهوريات البلطيق الثلاث وإحدى جمهوريات الاتحاد السوفياتي السابق. انضمت إلى الاتحاد الأوروبي عام 2004. يحدها من الشرق روسيا ومن الجنوب لاتفيا. من باقي الجهات بحر البلطيق. |
| lexicalization | ara: إستونيا |
| lexicalization | ara: استونيا |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: إستونيا |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: A Republica dEstonia (en estonio Eesti Vabariik u Eesti) ye un país do noreste dEuropa y fa parte da Unión Europeya (UE) dende o 1 de mayo de 2004 y d'a OTAN dende o 25 de marzo de 2004. |
| lexicalization | arg: Estonia |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: جمهورية استونيا هى دولة من دول اوروبا و عضو فى الاتحاد الاوروبى. |
| lexicalization | arz: استونيا |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Estonia ye un país de la Unión Europea, asitiáu a orielles del mar Bálticu y con llendes con Rusia al este y Letonia al sur. Tien una población estimada (2005) de 1.332.893 habitantes, y el so idioma oficial ye l'estoniu. |
| lexicalization | ast: Estonia |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Estoniya - Avropada dövlət. Rəsmi adı Estoniya Respublikasıdır. Paytaxtı Tallin şəhəridir. Estoniya cənubda Latviya, şərqdə isə Rusiya ilə həmsərhəddir. Fin körfəzi Estoniyanı Finlandiyadan, Baltik dənizi isə İİsveçdən ayırır. |
| lexicalization | aze: Estoniya |
| lexicalization | aze: Естонија |
| Bambara | |
| has gloss | bam: Estonia madɔnnen Estonia ka Fasojamana (Estonikan: Eesti walma Eesti Vabariik) m=ye jamana ye min bɛ Baltik yɔrɔ la Eropa Saheli. A dan bɛ bɔ kataa saheli ni Finland ye ka tɛmɛ Finland ka Jikori fɛ, tlebi ni Swedi ka tɛmɛ ni Baltik Ji ye, worodugu ni Latvia (bm 343), ani kɔrɔn fɛ ni Risila ye (338,6 bm). Estonia dugukolo bɛ datugunikɛ bm2 45227 watila fiɲɛ kɛɲɛlen bɛ nɔbla a la. |
| lexicalization | bam: Estonia |
| Bavarian | |
| has gloss | bar: Estland (estnisch Eesti) is a Staat in Noadeiropa und s neadlichste Land vom Baltikum. As grenzt im Sidn an Lettland, im Ostn an Russland sowis im Nordn und Westn an de Ostsee. Iban Finnischn Meerbusn wegga bestengan enge Beziahunga zu Finnland und historisch gibts a vui kuitureje Beziahunga noch Deitschland. |
| lexicalization | bar: Estland |
| lexicalization | bar: Estlãnd |
| lexicalization | bar: Estlånd |
| Central Bicolano | |
| has gloss | bcl: An Estonya (sa Ingles: Estonia) sarong nacion sa Europa. |
| lexicalization | bcl: Estonya |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Эсто́нія, Эсто́нская Рэспу́бліка (па-эстонску: Eesti Vabariik) — краіна ў паўночнай Эўропе на ўзьбярэжжы Балтыйскага мора і Фінскае затокі. На поўдні Эстонія мяжуе з Латвіяю, з Расеяю на ўсходзе, а таксама мае марскую мяжу з Фінляндыяй на поўначы. |
| has gloss | bel: ЭСТНІЯ, краіна ў Еўропе, на ўзбярэжжы Балтыйскага мора. Па сушы мяжуе з Расіяй і Латвіяй. |
| lexicalization | bel: Эстонія |
| lexicalization | bel: Эстонскія музыкі |
| Bengali | |
| has gloss | ben: এস্তোনিয়া (এস্তোনীয় ভাষায় Eesti এস্তি) উত্তর-পূর্ব ইউরোপের একটি রাষ্ট্র। সরকারীভাবে এর নাম এস্তোনিয়া প্রজাতন্ত্র (Eesti Vabariik এস্তি ভাবারিক)। এর রাজধানীর নাম তাল্লিন। এস্তোনিয়া দেশটি বাল্টিক সাগরের পূর্ব প্রান্তে অবস্থিত। এস্তোনিয়া বাল্টিক দেশগুলির মধ্যে ক্ষুদ্রতম এবং সবচেয়ে উত্তরে অবস্থিত। লাটভিয়া ও লিথুয়ানিয়া অপর দুইটি বাল্টিক রাষ্ট্র। এস্তোনিয়ার পশ্চিমে বাল্টিক সাগরের অপর প্রান্তে সুইডেন অবস্থিত। দক্ষিণে রয়েছে লাতভিয়া, পূর্বে রাশিয়া, এবং উত্তরদিকে ফিনল্যান্ড উপসাগরের অপর তীরে ফিনল্যান্ড। |
| lexicalization | ben: ইস্তোনিয়া |
| lexicalization | ben: এস্তোনিয়া |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: ཨིསུ་ཊོ་ནིཡ་(Eesti Vabariik)ནི་ཡོ་རོབ་གླིང་གི་རྒྱལ་ཁབ་ཞིག་རེད། དེའི་རྒྱལ་ས་ནི་ཏཱལ་་ལིན་རེད། |
| lexicalization | bod: ཨིསུ་ཊོ་ནིཡ། |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Estonija je država Evropske unije, je istočnoevropska zemlja koja graniči sa Letonijom i Rusijom. Ukupna površina Estonije je 45.226 kvadratnih kilometara. Glavni grad države je Tallinn. Ukupno stanovništvo je 1.408.556. Glavna etnička grupa su Estonci koji čine otprilike 70% stanovništva, dok su glavne manjine Rusi, i Finci. Glavna religija je protestantizam. |
| lexicalization | bos: Estonija |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: এস্তোনিয়ার পুরা নাঙহান প্রজাতন্ত্রি এস্তোনিয়া (ইংরেজি:Estonia, এস্টোনিয়ান ঠার: Eesti), এহান ইউরোপ মহাদেশ বারো ঔয়াঙেদের ইউরোপ উপমহাদেশর দেশ আহান। দেশ এহানর রাজধানীগ টাল্লিন।রাষ্ট্র এহানর মানুরে/নাগরিকরে এস্তোনিয়ান বুলতারা। |
| lexicalization | bpy: এস্তোনিয়া |
| Breton | |
| lexicalization | bre: Estonia |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Естония, официално Република Естония' (на естонски Eesti или Eesti Vabariik) е държава в Североизточна Европа. Тя граничи с балтийската държава Латвия (229км) на юг и с Русия (229км) на изток. На север е отделена от Финландия с тесния Фински залив и на запад от Швеция с Балтийско море. Нейната брегова ивица е дълга 3794 км. Естония е член на Европейския съюз от 1 май 2004. От същата година страната, заедно с още 6 източноевропейски държави, става член и на НАТО. |
| lexicalization | bul: Естония |
| lexicalization | bul: Естонски музиканти |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La República dEstònia (estonià: Eesti Vabariik o Eesti) és un estat de lEuropa del Nord, constituït per una porció continental i un gran arxipèlag al mar Bàltic. Limita amb el mar Bàltic a loest i amb el golf de Finlàndia al nord, al sud amb el lestat bàltic germà de Letònia i amb Rússia a lest. Posseeix poc més dun milió tres-cents mil habitants, distribuïts en 45 mil quilòmetres quadrats. Estònia és membre de la Unió Europea des de l1 de maig de 2004 i de lOTAN des del 29 de març de 2004. |
| lexicalization | cat: Estònia |
| lexicalization | cat: Estonia |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Ang Republika sa Estonya (Inestonyo: Eesti Vabariik) maoy usa ka nasod sa Amihanang Uropa. |
| lexicalization | ceb: Estonia |
| Czech | |
| has gloss | ces: Estonsko , plným oficiálním názvem Estonská republika (Eesti Vabariik) je území a stát v severní Evropě, nejsevernější z pobaltských zemí. Je to přímořský stát, jehož hranici tvoří z větší části Baltské moře; 80 km široký Finský záliv na severu je odděluje od Finska, přibližně 300 km moře je na západě dělí od Švédska. Suchozemskou hranici má Estonsko na východě s Ruskem, ovšem převážná část této hranice prochází rozlehlým Čudským jezerem. Nejdelší suchozemská hranice je na jihu s Lotyšskem. Hlavním městem je Tallinn, ležící na severním pobřeží. |
| lexicalization | ces: Estonsko |
| lexicalization | ces: Estonští hudebníci |
| lexicalization | ces: Litva-state |
| Chechen | |
| has gloss | che: Эстони я Эстонхойн пачхьалк ( Eesti, Eesti Vabariik) - балтикийн мохк къилбаседен-европахь бу. Иза республика я пачхьалк бу. Къилбаседе Эстонийн Финляндийн-айма ю. Эстонхойн пачхьалкан гергга ю Россе малхбузехь и Латвийн пачхьалк малхбалехь и къилберахь. Россе 338 6 км Эстонхойн пачхьалкара ю малхбузехь. Эстони 45 227 км² ю. 1 сели-бутт 2004 Эстони Европейн совет чохь яра, и кхузахь кхин а ю. Коьртан гIала Таллин ю. |
| lexicalization | che: Эстони |
| Church Slavic | |
| has gloss | chu: Є́сть и · єпі́симьно и́мѧ Є́сть Димократі́ꙗ и · сѣвєрьнѣ Єѵрѡ́пѣ дрьжа́ва ѥ́стъ ⁙ Сто́льнъ гра́дъ Та́линъ ѥ́стъ ⁙ Є́стѣ люди́и 1,3 лєѡ́дръ обита́ѥтъ ⁙ Є́сти дрьжа́вьнъ ѩꙁꙑ́къ є́стьскъ ѥ́стъ їсторі́ꙗ |
| lexicalization | chu: Є́сть |
| lexicalization | chu: Єсть |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Эстони, — Балтика тинĕсĕн çурçĕр-хĕвелтухăç енче вырнаçнă патшалăх. Тухăç енче Раççейпе çуммăн вырнаçнă, кăнтăр енче — Латвипе юнашар. |
| lexicalization | chv: Эстони |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 愛沙尼亞 |
| lexicalization | cmn: 爱沙尼亚 |
| lexicalization | cmn: Aì shā ní ya |
| Cornish | |
| lexicalization | cor: Estoni |
| Corsican | |
| has gloss | cos: L'Estonia hè un paese situatu in Europa. |
| lexicalization | cos: Estonia |
| Crimean Tatar | |
| has gloss | crh: Estoniya, resmiy adı Estоniya Cumhuriyeti (estonca Eesti, Eesti Vabariik) - şimaliy Avropada Finlandiya körfeziniñ cenübiy yalısında yerleşken bir devlet. |
| lexicalization | crh: Estoniya |
| Kashubian | |
| has gloss | csb: Estóńskô (Eesti) je państwã w Nordowi Eùropie, krôj Eùropejsczi Ùniji. |
| lexicalization | csb: Estónskô |
| lexicalization | csb: Estóńskô |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Gwlad yng ngogledd-ddwyrain Ewrop yw Gweriniaeth Estonia neu Estonia (Estoneg: Eesti). Mae Estonia yn ffinio â Latfia ir de a Rwsia ir dwyrain. Gwahanir y wlad oddi wrth y Ffindir gan Gwlff y Ffindir ir gogledd ac oddi wrth Sweden gan y Môr Baltig ir gorllewin. |
| lexicalization | cym: Estonia |
| Danish | |
| has gloss | dan: Republikken Estland (Eesti Vabariik) eller blot Estland (Eesti) er et land i det nordøstlige Europa med grænse til Østersøen i vest og nord (inklusiv den Finske Bugt i nord). Landet har endvidere grænse til Letland i syd og Rusland i øst. Estland blev en uafhængig stat i 1918 og i 1934 gennemførte Päts diktatur. Annekteret af Sovjetunionen i 1940. Estland erklærede sig uafhængig den 20. august 1991. Siden 2. april 2004 har Estland været medlem af NATO, og siden 1. maj samme år også af Den Europæiske Union. |
| lexicalization | dan: Estland |
| lexicalization | dan: Musikere fra Estland |
| German | |
| has gloss | deu: Estland (estnisch Eesti) ist ein Staat in Nordeuropa und das nördlichste Land des Baltikums. Es grenzt im Süden an Lettland, im Osten an Russland sowie im Norden und Westen an die Ostsee. Über den Finnischen Meerbusen hinweg bestehen enge Beziehungen zu Finnland und historisch gibt es viele kulturelle Verbindungen nach Deutschland. |
| lexicalization | deu: Estland |
| lexicalization | deu: Republik Estland |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: Estonya dewletê da qıta Ewropao. Caê xo rocakewtena (şerqê) qıta Ewropa dero. Dorme ra Litwanya, Rusya, Finlanda, İsveç u Deryayo Baltik estê. Paytextê Estonya suka Tallinno. Nıfusê xo 1,324,333o. Zıwanê xoyo resmi Estonikiyo. Sistemê idarey cumhuriyeta u Estonya ser 1991i de xo reyna ra, xoser ilan kerd. |
| lexicalization | diq: Estonya |
| Lower Sorbian | |
| has gloss | dsb: Estniska jo kraj w pódpołnocno-pódzajtšnej Europje. |
| lexicalization | dsb: Estniska |
| Dzongkha | |
| has gloss | dzo: ཨིསི་ཊོ་ནི་ཡ། |
| lexicalization | dzo: ཨིསི་ཊོ་ནི་ཡ། |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Δημοκρατία της Εσθονίας (εσθ. Eesti Vabariik) είναι μια χώρα της βορειοανατολικής Ευρώπης και μία από τις 3 βαλτικές χώρες. Συνορεύει με τη Λετονία και τη Ρωσία. Είναι μία μικρή χώρα, με έκταση 45.226 τ.χλμ. και πληθυσμό 1.340.341, σύμφωνα με εκτιμήσεις του 2009 |
| lexicalization | ell: Εσθονία |
| lexicalization | ell: Ἐσθονία |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Estonio (aŭ Estonujo, estone Eesti aŭ Eesti Vabariik) estas lando en nordorienta Eŭropo apud la Balta maro. Ĝi estas ĉirkaŭata de Latvio sude, Rusio oriente, Finnlando norde (trans la Finna golfo) kaj Svedio okcidente (trans la Balta maro). En 1940-1991 Estonio estis unia respubliko en konsisto de Sovetunio. |
| lexicalization | epo: Estonio |
| lexicalization | epo: Estonujo |
| lexicalization | epo: estonujo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Eesti Vabariik on maa ja riik Põhja-Euroopas. See piirneb põhjast üle Soome lahe Soomega, läänest üle Läänemere Rootsiga, lõunast Lätiga ja idast Venemaa Föderatsiooniga. Eesti pindala on 45 227 km². Eestit mõjutab parasvöötme hooajaline kliima. |
| lexicalization | est: Eesti Vabariik |
| lexicalization | est: Eesti |
| lexicalization | est: Eesti muusikud |
| lexicalization | est: Endla |
| Basque | |
| has gloss | eus: Estonia Europar Batasuneko herrialdea da. Ekialdeko Europan dago. |
| lexicalization | eus: Estonia |
| Ewe | |
| lexicalization | ewe: Estonia |
| Extremaduran | |
| lexicalization | ext: Estónia |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Estland er lýðveldi í Norðurevropa. Í suðri hevur Estland mark við Lettland, í eystri við Russland, og í vestri við Eystrasalt og í norðri við Finnlandsfjørðin. Høvuðsstaðurin er Tallinn (fyrr Reval). |
| lexicalization | fao: Estland |
| Persian | |
| has gloss | fas: جمهوری استونی کشوری است در شمال اروپا. پایتخت آن تالین است. |
| lexicalization | fas: استونی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Viron tasavalta eli Viro on tasavalta Itämeren itärannalla Pohjois-Euroopassa Suomenlahden eteläpuolella. Virolla on maarajaa Venäjän federaation ja Latvian kanssa. Maan asukasluku on 1 340 415, joista noin 400 000 asuu pääkaupungissa Tallinnassa. Tallinnan jälkeen suurimpia kaupunkeja ovat yliopistokaupunki Tartto (102 817 asukasta), teollisuuskaupungit Narva (66 151 asukasta) ja Kohtla-Järve (44 821 asukasta) sekä niin sanottu Viron kesäpääkaupunki Pärnu (44 024 asukasta). |
| lexicalization | fin: Eesti |
| lexicalization | fin: Virolaiset muusikot |
| lexicalization | fin: Viro |
| French | |
| has gloss | fra: LEstonie (Eesti en estonien), la République dEstonie pour les usages officiels (Eesti Vabariik en estonien), est un pays dEurope du Nord, situé sur la rive orientale de la mer Baltique et méridionale du golfe de Finlande. Le pays est bordé au nord par la Finlande, à louest par la Suède, au sud par la Lettonie et à lest par la Russie. Ce pays est généralement regroupé avec la Lettonie et la Lituanie dans un ensemble géopolitique appelé pays baltes. Toutefois depuis son indépendance, lEstonie demande à être identifié en tant que pays nordique. LEstonie fait partie de lUnion européenne depuis le et avait prévu dadopter leuro le , mais cette adoption a été repoussée à 2010 . Elle est membre de l'OTAN depuis le . |
| lexicalization | fra: Estonie |
| lexicalization | fra: Musicien estonien |
| lexicalization | fri: Estlân |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: L'Èstonie est un payis d’Eropa. |
| lexicalization | frp: Èstonie |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Estlân is in Baltysk lân yn Noardeast-Jeropa. De haadstêd is Tallin en de presidint fan de republyk is sûnt 2001 Arnold Rüütel. It is de noardlikste en de lytste fan de trije Baltyske lannen, en it ûnderskiedt him fan Letlân yn it foarste plak troch de taal: it Estsk is Finoegrysk wylst it Letsk in Baltyske taal is. |
| lexicalization | fry: Estlân |
| Friulian | |
| has gloss | fur: La Estonie e je un stât de Europe Nord-Orientâl, jentrade inte Union Europeane il 1 di Mai 2004. Al è il plui a Nord dai Paîs Baltics. E confine a Sud cu la Letonie, e a Est cu la Russie; e je ancje bagnade dal Mâr Baltic e dal Golf di Finlande. |
| lexicalization | fur: Estonie |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Is e dùthaich anns an Roinn-Eòrpa an ear a tha ann an Eastòinia (ainm oifigeil: Poblachd Eastòinia (Eastoinis: Eesti or Eesti Vabariik). |
| lexicalization | gla: Eastòinia |
| lexicalization | gla: Estòinia |
| Irish | |
| has gloss | gle: Poblacht i dtuaisceart na hEorpa í an Eastóin (Eastóinis: Eesti). Tá sí suite in aice le Muir Bhailt san Iarthar agus le Murascaill na Fionlainne sa tuaisceart. Tá teorainn talún aici leis an Laitvia agus an Rúis. Thairis sin, tá teorainn mhuirí aici leis an bhFionlainn. Is ball den Aontas Eorpach í. |
| lexicalization | gle: an Eastóin |
| lexicalization | gle: An Eastóin |
| lexicalization | gle: Eastóin |
| Galician | |
| has gloss | glg: Estonia oficialmente República de Estonia (en estoniano: Eesti ou Eesti Vabariik) é un dos tres países bálticos. O país atópase na Europa do norte e está constituído por unha porción continental e un grande arquipélago de illas no mar Báltico. Estonia limita polo norte co golfo de Finlandia que o separa da veciña Finlandia. Polo leste o país fai fronteira con Rusia, ao sur con Letonia e ao oeste co mar Báltico, que o separa de Suecia. Estonia ten unha poboación de pouco máis dun millón trescentos mil habitantes, distribuídos ao longo de 45 mil quilómetros cadrados. O país é membro da Unión Europea dende o 1 de maio do ano 2004 e da OTAN dende o 29 de marzo do 2004. |
| lexicalization | glg: Estonia |
| lexicalization | glg: Estonia - Eesti |
| Manx | |
| has gloss | glv: Tan Estaan , ny Pobblaght ny h-Estaan dy h-oikoil, ny çheer syn Oarpey Hwoaie. Tee çhemmit dan twoaie liorish Lhoob Finnlynn, dan sheear liorish y Vooir Valtagh, dan jiass liorish y Latvey (er feie 343 km), as dan shiar liorish y Roosh (er feie 338.6 km). Ta thalloo ny h-Estaan coodaghey 45,227 km2 (17,462 mi ker) as tee fo cleayney speyr imbee honderagh. |
| lexicalization | glv: yn Estaan |
| lexicalization | glv: Esthoin |
| lexicalization | glv: Estaan |
| Guarani | |
| has gloss | grn: Oĩ ko Etoña Europape tetã. |
| lexicalization | grn: Etoña |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: Eschtland (eschtnisch Eesti) isch ä Schtaat in Nordeuropa und s nördligschte vo de baltische Schtaate. Im Süden het s ä Gränze mit Lettland und im Oschte mit Russland. Im Norden und Weschte isch d Oschtsee. Eschtland het ängi Beziehige zu Finnland. |
| lexicalization | gsw: Estland |
| Gujarati | |
| has gloss | guj: એસ્ટોનિયા, આધિકારિક રીતે પર એસ્ટોનિયા ગણતંત્ર ઉત્તરી યુરોપના બાલ્ટિક ક્ષેત્ર માં સ્થિત એક દેશ છે. આની સીમાઓ ઉત્તરમાં ફિનલેંડ ખાડ઼ી, પશ્ચિમમાં બાલ્ટિક સાગર, દક્ષિણમાં લાટવિયા અને પૂર્વમાં રશિયા ને મળે છે. એસ્ટોનિયા મૌસમી સમશીતોષ્ણ જલવાયુથી પ્રભાવિત છે. |
| lexicalization | guj: ઈસ્ટોનિયા |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: Oi-sâ-nì-â he Êu-chû yit-ke koet-kâ. |
| lexicalization | hak: Oi-sâ-nì-â |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Estoni se yon peyi ki sitye nan Ewòp. |
| lexicalization | hat: Estoni |
| Hawaiian | |
| has gloss | haw: He kaumokuʻāina ʻo 'Esetonia ma ʻEulopa. |
| lexicalization | haw: ‘Esetonia |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: | align="right" width="300px" |+<font size="+1">Eesti VabariikRepublika Estonija |- | align="center" colspan="2" | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" height="120px" | align="center" width="140px" | | align="center" width="140px" | |- | align="center" width="140px" | (Zastava) | align="center" width="140px" | (Grb) |} |- | align="center" colspan="2" | <font size="-1">Nacionalni moto: Ne postoji |- | align=center colspan=2 | |- | Službeni jezik | Estonski |- | Glavni grad | Talin |- | Predsednik | Toomas Hendrik Ilves |- | Premijer | Andrus Ansip |- | Površina - Ukupno - % vode | 129. po površini 45.226 km² 4,56% |- | Stanovništvo - Ukupno (2003.) - Gustina | 150. po broju stanovnika 1.408.556 31/km² |- | Nezavisnost - Proglašena - Priznata - Izgubljena - Ponovo stečena | od Rusije 24.2. |
| lexicalization | hbs: Estonija |
| lexicalization | hbs: Естонија |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: רפובליקת אֶסְטוֹנְיָה (באסטונית: Eesti Vabariik) היא מדינה בצפון-מזרח אירופה. |
| lexicalization | heb: אסטוניה |
| lexicalization | heb: מוזיקאים אסטונים |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Estonia, Northern Europe ke ek chhota des hai. Iske capital city Tallinn hai. Estonia ke parrosi des hai Sweden, Finland, Russia aurLatvia. Iske population 1,332,893 hai. |
| lexicalization | hif: Estonia |
| Hindi | |
| has gloss | hin: एस्टोनिया, आधिकारिक तौर पर एस्टोनिया गणतंत्र उत्तरी यूरोप के बाल्टिक क्षेत्र में स्थित एक देश है। इसकी सीमाएं उत्तर में फिनलैंड खाड़ी, पश्चिम में बाल्टिक सागर, दक्षिण में लातविया और पूर्व में रूस से मिलती है। एस्टोनिया मौसमी समशीतोष्ण जलवायु से प्रभावित है। |
| lexicalization | hin: एस्टोनिया |
| lexicalization | hin: estoniyA |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Republika Estonija (estonski: Eesti Vabariik ili Eesti) je država na sjeveroistoku Europe, na obali Baltičkog mora i Finskog zaljeva. Graniči s Rusijom na istoku i Latvijom na jugu, a od Finske je odvaja Finski zaljev. Estonija je članica Europske unije i NATO-a od 2004. godine. |
| lexicalization | hrv: Estonija |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Estiska je republika w wuchodnej Europje. Geografija Mjezuje z Ruskej na wuchodźe, z Letiskej na juhu, z Baltiskim morjom na sewjerje a na zapadźe. |
| lexicalization | hsb: Estiska |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Észtország (teljes nevén Észt Köztársaság, észtül Eesti Vabariik) észak-európai állam a Balti-tenger keleti partján. Az úgynevezett balti államok (Baltikum) egyike. Északon és nyugaton a Balti-tenger, keleten Oroszország, délen Lettország határolja. Az 1940-ben Szovjetunióhoz csatolt állam 1991-ben nyerte el függetlenségét. |
| lexicalization | hun: Észtország |
| lexicalization | hun: Észt Köztársaság |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: észtország |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Էստոնիան հյուսիսային եվրոպական երկիր է: |
| lexicalization | hye: Էստոնիա |
| Ido | |
| has gloss | ido: Estonia jacas en norda Europa. Ol esas la maxim norda stato dil Baltika stati. Lua vicina landi esas: * Rusia, en esto, * Latvia, en sudo. En nordo ed en westo jacas Baltika Maro. |
| lexicalization | ido: Estonia |
| Interlingue | |
| has gloss | ile: Estonia es un land situat in Europa. |
| lexicalization | ile: Estonia |
| Iloko | |
| lexicalization | ilo: Estonia |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Le Republica de Estonia es un pais in Europa Septentrional. Originalmente independente in 1918, illo esseva un parte del Union Sovietic ab 1940 usque a 1991. Illo deveniva un membro del Union Europee le 1 maio 2004. | style="margin: 0 0 1em 1em" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="300px" |+<font size="+1">Eesti Vabariik |- | align="center" colspan=2 | |- | Capital || Tallinn |- | Superficie | 45 226 km² |- | Population (2004 est.) | 1 341 664 |} |
| lexicalization | ina: Estonia |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Republik Estonia (bahasa Estonia: Eesti Vabariik) adalah sebuah negara di Eropa Tengah. Batas darat negara ini adalah batas sepanjang 339 km dengan Latvia di selatan dan sepanjang 229 km dengan Rusia di timur. Estonia dipisahkan dari Finlandia di utara oleh Teluk Finlandia dan dari Swedia oleh Laut Baltik di barat. Negara ini sudah menjadi anggota Uni Eropa sejak 1 Mei 2004. |
| lexicalization | ind: Estonia |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Lýðveldið Eistland er land í Norður-Evrópu við Eystrasalt og Kirjálabotn. Það á landamæri að Rússlandi í austri og Lettlandi í suðri, það er eitt Eystrasaltslandanna, en hin eru Lettland og Litháen. |
| lexicalization | isl: Eistland |
| Italian | |
| has gloss | ita: LEstonia (45.226 km², 1 342 409 abitanti, capitale Tallinn) è uno stato dellEuropa. È il più settentrionale degli Stati baltici. |
| lexicalization | ita: Estonia |
| lexicalization | ita: Musicisti estoni |
| Lojban | |
| has gloss | jbo: nio la estis. nou lao .ebu Eesti Vabariik .ebu gugde fi lo berti stici ropno .i koa snanu lamji le gugrsuomi gie stici lamji lo rukygue gie berti lamji lao ly. latvias. ly .i koa sepli la suomis. le xamsi pe la suomis. .i le xamsi pou la baltik stici ko'a |
| lexicalization | jbo: Estonia |
| lexicalization | jbo: estis |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: エストニア共和国（エストニアきょうわこく、）は、ヨーロッパの国家。バルト三国の一つ。首都はタリン。ラトビア、ロシアと国境を接し、バルト海、フィンランド湾に面している。 |
| lexicalization | jpn: エストニア |
| lexicalization | jpn: エストニアのミュージシャン |
| Kara-Kalpak | |
| has gloss | kaa: Estoniya Evropadagı mamleket. |
| lexicalization | kaa: Estoniya |
| Kabyle | |
| has gloss | kab: (Eesti Vabariik s tutlayt tistunit), d yiwet n tmurt n umenẓaw Urub. Tezgad si tama usamar n ill n Baltik, ddaw n tmurt n Finlund, ttama n Gulf n Finlund, ar ugafa n tmurt n Lituni, ar umalu n tmurt n Russ. |
| lexicalization | kab: isṭuni |
| lexicalization | kab: Isṭuni |
| Greenlandic | |
| lexicalization | kal: Estlandi |
| lexicalization | kal: Estland |
| Kamba (Kenya) | |
| lexicalization | kam: Estonia |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಎಸ್ಟೊನಿಯ, ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಎಸ್ಟೊನಿಯ ಗಣರಾಜ್ಯ (; ಜರ್ಮನ್: Estland), ಉತ್ತರ ಯುರೋಪ್ನ ಒಂದು ದೇಶ. ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಲಾಟ್ವಿಯ, ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ರಷ್ಯಾಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಸ್ಟೊನಿಯ ಭೂಗಡಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಇಂದ ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕೊಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡನ್ ಇಂದ ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಸಮುದ್ರಗಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಎಸ್ಟೊನಿಯ ಯುರೋಪಿನ ಒಕ್ಕೂಟ ಮತ್ತು ನೇಟೊಗಳ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರ. |
| lexicalization | kan: ಎಸ್ಟೊನಿಯ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: სახელწოდება * ოფიციალური: ესტონეთის რესპუბლიკა. * ეროვნული: Eesti Vabariik. * ეტიმოლოგია: სახელი მომდინარეობს გერმანულიდან Eistland, Astland, “აღმოსავლეთის გზა“. სხვა ვერსიით იგი ლიტვურ მდინარეს უკავშირდება. სკანდინავურ საგებში ნასენებია Estland და Eisr, ხოლო ლათინურ ქრონიკებში - Estia, Hestia, Estonia. |
| lexicalization | kat: ესტონეთი |
| lexicalization | kat: ესტონელი მუსიკოსები |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Естония |
| lexicalization | kaz: Естония |
| lexicalization | kaz: Эстония |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: សាធារណរដ្ឋអេស្តូនី |
| lexicalization | khm: អេស្តូនី |
| Kinyarwanda | |
| has gloss | kin: Esitoniya n'igihugu muri Uburayi. |
| lexicalization | kin: Esitoniya |
| Kirghiz | |
| has gloss | kir: Эстония |
| lexicalization | kir: Эстония |
| Komi | |
| has gloss | kom: Эст му (эст ног Eesti, рочӧн Эстония, инглиш ног Estonia), каныслӧн тыр нимыс Эст Республика (эст ногӧн Eesti Vabariik). Тайӧ асшӧр канму Войвыв Европаын Балты саридз дорын. Войвылын сiйӧ петӧ Финн куръя дорӧ, рытыввылын Балты вадорӧ, лунвылын межаасьӧ Латвиякӧд (суйӧрыслӧн кузяыс ), асыввылын Роч мукӧд . |
| lexicalization | kom: Эстония |
| Kongo | |
| has gloss | kon: Estonia kele nsi na Mputu. |
| lexicalization | kon: Estonia |
| Korean | |
| has gloss | kor: 에스토니아(, , )는 북유럽에 위치하며 북쪽과 서쪽은 발트 해, 동쪽은 러시아, 남쪽은 라트비아와 닿아 있다. 수도는 탈린이다. 정식 명칭은 에스토니아 공화국이다. 1940년 소련에 편입되었다가, 1991년 노래혁명 후 독립을 인정받았으나 독립국가연합(CIS)에는 참여하지 않았다. 발트 3국의 최북부에 있으며, 빙하작용을 받은 토지는 낮고 평평하다. 기후는 습윤하며, 삼림·습지·목초지는 매우 넓다. 민족구성은 65%가 에스토니아인이다. 공용어로는 에스토니아어를 사용한다. 의회는 단원제로 직접선거로 선출되며 임기는 5년이다. 1995년 경제성장률은 3%로 구 소련 15개 공화국 중 가장 안정적이며 러시아와도 우호적인 관계를 유지하고 있다. 발트해를 통해서 핀란드, 스웨덴에 국경을 접한다. |
| lexicalization | kor: 에스토니아의 음악가 |
| lexicalization | kor: 에스토니아 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Estonya an jî Komara Estonyayê (bi estonî: Eesti Vabariik) welateke li Ewropayê ye. Yek ji welatên kevn ê Yekîtiya Komarên Sovyet ên Sosyalîst e. Di sala 1991'an de ji Yekîtiya Komarên Sovyet ên Sosyalîst veqetiya ye. Cîranê Letonya û Rûsyayê ye. Li rojava û bakurê Estonyayê jî Kendava Fînlandiyayê cih digre. |
| lexicalization | kur: Estonya |
| Ladino | |
| lexicalization | lad: Estonia |
| Latin | |
| has gloss | lat: Estonia (-ae f.) terra parva Europaea ad Mare Balticum sita est, cuius caput Revalia (Tallinn) est. Civitates vicinae sunt Lettonia et Russia. Nationis sententia Estoniae est Mu isamaa, mu õnn ja rõõm (Patria mea, felicitas mea et gaudium meum). Nunc praeses Estoniae est Thomas Henricus Ilves. |
| lexicalization | lat: Estonia |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Igaunija , oficiāli Igaunijas Republika (Eesti Vabariik), ir viena no trim Baltijas valstīm, kas atrodas Ziemeļeiropā. Igauniju veido tās kontinentālā daļa un Monzunda arhipelāgs Baltijas jūrā. Austrumos Igaunija robežojas ar Krieviju, dienvidos ar Latviju. Igaunijai ir arī jūras robežas ar Somiju ziemeļos, Somu līcī un ar Zviedriju rietumos, Baltijas jūrā. Valstī, kuras platība ir 45 226 km², dzīvo vairāk nekā 1,3 miljoni iedzīvotāju. Kopš Igaunija ir Eiropas Savienības dalībvalsts, un kopš ir NATO dalībvalsts. |
| lexicalization | lav: Igaunija |
| lexicalization | lav: Igauņu mūziķi |
| Ligurian | |
| lexicalization | lij: Estonia |
| lexicalization | lij: Estònia |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Esland is e land in Noordoos-Europa en ein vaan de Baltische staote. t Land grens aon Rusland en Letland en ligk ten ooste vaan de Ooszie en zuidelek vaan de Finse Golf. Hoofstad is Tallinn; dit is mèt aofstand de groetste stad vaan t land. Veur de kös ligke twie groete eilen, Hiiumaa en Saaremaa, en väöl kleiner eilendsjes. |
| lexicalization | lim: Esland |
| Lingala | |
| has gloss | lin: Estonia (Eesti = Esé ya Ɛ́sita) ezalí esé o Nola ya Erópa. Baestoni balobaka liestoni (68%), *russe (25%) mpé liukrani (2%). Mbóka-mokonzi ezalí Tallinn. |
| lexicalization | lin: Estonia |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Estėjes respublika īr nedėdėl šales Šiaures ritu Europuo, katra rėbuojas so Baltėjes jūra, Latvėjė ė Rosėjė. Bėndruos sausumuos sėinu ėlgės - 633 km. |
| has gloss | lit: Estijos Respublika yra valstybė Europos šiaurėje. Ribojasi su Latvija (pietuose) bei Rusija (rytuose). Bendras sausumos sienų ilgis – 633 km. Baltijos jūra skalauja Estijos krantus šiaurėje (Suomių įlanka) ir vakaruose (pietvakariuose – Rygos įlanka). |
| lexicalization | lit: Estija |
| lexicalization | lit: Estėjė |
| Liv | |
| lexicalization | liv: Ēstimō |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: L Estònia (Eesti in estun) a lè un paes del nord-est de l'Europa. |
| lexicalization | lmo: Estonia |
| lexicalization | lmo: Estònia |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: __NOTOC__ Estland, offiziell dRepublik Estland (estnesch: Eesti Vabariik) ass e Staat am nordëstlechen Europa. Direkt Nopeschlänner sinn am Oste Russland an am Süde Lettland. Estland läit um Baltesche Mier an dBannemier mécht dann och zum Norden a Weste hinn dGrenz. Nieft dem Festland gehéieren nach eng 1500 Inselen zu der Republik. Ösel (Saaremaa) an Dagö (Hiiumaa), déi zwou gréisst dervunner, spären den direkte Wee vum Baltesche Mier an dRigaer Bucht. |
| lexicalization | ltz: Estland |
| Dholuo | |
| lexicalization | luo: Estonia |
| Luyia | |
| lexicalization | luy: Estonia |
| Literary Chinese | |
| has gloss | lzh: 愛沙尼亞共和國（愛沙尼亞文：Eesti Vabariik），東歐之國也。都塔林，方四萬五千二百六十六公里，口百三十二萬。東接俄羅斯，南界拉脫維亞，西臨波羅的海，北瀕芬蘭灣。以愛沙尼亞語為官話。 |
| lexicalization | lzh: 愛沙尼亞 |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: എസ്റ്റോണിയ ഔദ്യോഗികമായി റിപ്പബ്ലിക്ക് ഓഫ് എസ്റ്റോണിയ വടക്കന് യൂറോപ്പിലെ ബാള്ട്ടിക്ക് പ്രദേശത്തുള്ള ഒരു രാജ്യമാണ്. ഈ രാജ്യത്തിന്റെ വടക്ക് വശത്ത് ഫിന്ലാന്റ് ഉള്ക്കടലും, പടിഞ്ഞാറ് വശത്ത് ബാള്ട്ടിക്ക് കടലും, തെക്ക് വശത്ത് ലാത്വിയയും(343 കി.മി), കിഴക്ക് വശത്ത് റഷ്യയും (3386 കി.മി) സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു. . ടാലിന് ആണ് എസ്റ്റോണിയയിലെ പ്രധാന നഗരവും രാജ്യ തലസ്ഥാനവും. ചരിത്രം |
| lexicalization | mal: എസ്റ്റോണിയ |
| Marathi | |
| has gloss | mar: एस्टोनिया हा उत्तर युरोपामधील बाल्टिक समुद्राच्या किनार्यावर वसलेला एक छोटा देश आहे. १९९१ सालापर्यंत एस्टोनिया हे सोव्हियेत संघाचे एक प्रजासत्ताक होते. एस्टोनिया बाल्टिक देशसमूहातील तीन पैकी एक देश आहे. |
| lexicalization | mar: एस्टोनिया |
| lexicalization | mar: एस्टोनिय |
| Moksha | |
| has gloss | mdf: Эсти мастор илань коряс Эсти мастор Республик - масторсь пялевень Явропса Балтонь иневедьжиреса. Сонь улихть масторкитьксонза Суоми мастор мархта Суоминь ведьзюрова, шивалгомширеса Шведмастор мархта, пялешинь пялеса Латвия мархта (343 в.), шиньстямаширеса Рузмастор мархта. |
| lexicalization | mdf: Эсти мастор |
| Meru | |
| lexicalization | mer: Estonia |
| Eastern Mari | |
| has gloss | mhr: Эстоний (эстонла: Eesti) — йӱдвел Европышто эл. Официал лӱмжӧ - Эстоний Республик. Йӱдвелыште Суоми пролив улеш, касвелыште Балтик теҥыз, кечывалвелыште - Латвий да эрвелыште Россий верланеш. |
| lexicalization | mhr: Эстоний |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Естонија |
| Maltese | |
| has gloss | mlt: L-Estonja hi nazzjon fl-Ewropa. |
| lexicalization | mlt: Estonja |
| lexicalization | mlt: l-{{t-|mt|Estonja|xs=Maltese}} |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Эстон, албан ёсоор Бүгд Найрамдах Эстон Улс нь Хойд Европын Балтын бүс нутагт орших орон юм. Хойд талд нь Финийн булан, баруун талд нь Балтын тэнгис байх бөгөөд өмнө талаараа Латви (343 км), зүүн талаараа Оросын Холбооны Улс (338,6 км)-тай хиллэнэ . |
| lexicalization | mon: Эстон |
| Maori | |
| lexicalization | mri: Etonia |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Republik Estonia ialah sebuah negara di timur laut Eropah, yang bersempandan dengan Laut Baltik di barat dan utara, Latvia di selatan dan Russia di timur. Sejarah |
| lexicalization | msa: Estonia |
| Erzya | |
| has gloss | myv: |align="right" |- | |- | |} Э́стэнь Респу́бликась (Э́стэнь Ма́стор, ) — мастор Европасо пелеве-чилисема ёнкссо Балтиень иневедень чиресэ. |
| lexicalization | myv: Эстэнь Мастор |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Tlācatlahtohcāyōtl Estonia (Estontlahtōlli: Eesti), tlācatiyān īpan Europan, Tallin ītēcuacān. |
| lexicalization | nah: Estonia |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Eesti Kiōng-hô-kok (Eesti-gí: Eesti Vabariik; Eng-gí: Estonia) sī Pak Europa ê chi̍t-ê kok-ka. |
| lexicalization | nan: Eesti |
| Nauru | |
| has gloss | nau: Estonia wono eb ian Uirope. Ina wono 1 332 893 engame. |
| lexicalization | nau: Estonia |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Ééstii Bikéyah |
| lexicalization | nav: Ééstii Bikéyah |
| Low German | |
| has gloss | nds: Eestland is en lütte Republiek, de in’n Noordoosten vun Europa an’e Oostsee liggt (Baltikum). Navers sünd Finnland, Russland un Lettland. De Hööftstadt is Tallinn. |
| has gloss | nds: Estlaand (Estisch en Võro: Eesti, Russisch: Эстония; Estonija) is een laand in Noordoost-Europa, dat in t westen grenst an de Oostzee, in t noorden an de Finse Golf, in t oosten an Ruslaand en in t zuden an Letlaand. t Is de noordelijkste en de kleinste van de drie Baltische lanen, en t verskilt van 't middelste Baltische laand Letlaand in de eerste pläse deur de tääl, die Finoegrisch is en niet Baltisch. |
| lexicalization | nds: Eestland |
| lexicalization | nds: Estlaand |
| Nepali | |
| has gloss | nep: परिचय गाढा अक्षरशिर्षक लिंङ्कगाढा अक्षर जनसंख्या |
| lexicalization | nep: इस्टोनिया |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |- | |} Estland (Ests: Eesti) officieel de Republiek Estland (Ests: Eesti Vabariik) is een land in Noordoost-Europa, dat in het westen wordt begrensd door de Oostzee, in het noorden door de Finse Golf, in het oosten door Rusland en in het zuiden door Letland. Het is de noordelijkste en de kleinste van de drie Baltische landen, en het onderscheidt zich van het middelste Baltische land Letland onder andere door de taal, die Finoegrisch is en niet Baltisch. |
| lexicalization | nld: Republiek Estland |
| lexicalization | nld: Estland |
| lexicalization | nld: Estisch musicus |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Estland, offisielt Republikken Estland (estisk: Eesti eller Eesti Vabariik) er eit land i den baltiske delen av Nord-Europa. Det grensar til Finland i nord, skilt av Finskebukta, i vest til Sverige, skilt av Austersjøen, i sør til Latvia (343 km) og i aust til Russland (338,6 km). Landet dekkjer eit område på 45 227 km² og har eit temperert klima. |
| lexicalization | nno: Estland |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: Estland |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Republikken Estland (Eesti Vabariik, Fristaten Estland) er et land i det nordøstlige Europa. Det er det minste og det nordligste landet av de tre tidligere sovjetiske republikkene som utgjør Baltikum. Det grenser mot Østersjøen i nord og vest, mot Latvia i sør og Russland i øst. Estland består av en flat halvøy, og i Østersjøen finner man de to store øyene Saaremaa og Hiiumaa. Grensen mot Russland domineres av innsjøen Peipus. |
| lexicalization | nor: Estiske musikere |
| lexicalization | nor: Estland |
| Novial | |
| has gloss | nov: Estonia es lande de nordi Europa. |
| lexicalization | nov: Estonia |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Estònia (en estonian Eesti) o oficialament la Republica dEstònia es un Estat de lEuròpa del Nòrd, bordat per la mar Baltica a loèst e pel golf de Finlàndia al nòrd, que parteja sa frontièra amb sa vesina baltica, Letònia al sud, e amb Russia a lèst. |
| lexicalization | oci: Estònia |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Эстони у Европæйы паддзахад, НАТО æмæ Европæйы Цæдисы уæнг, кæддæр Советон Цæдисы республикæ. |
| lexicalization | oss: Эстони |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Ing Estonia, ing opisyal Republika ning Estonia, keng amanung EnglishRepublic of Estonia (Estonian: Eesti or Eesti Vabariik), metung yang bangsa king Pangulungaslagang Europa. Ing Estonia makasepu ya kareng kalupa nang bangsang Baltic Latvia (339 km) king mauli at Russia (229 km) king aslagan. Makakawani ya keng Finland king pangulu keng makitid a Gulf ning Finland at king Sweden king albugan kapamilatan ning libutad a dake ning Dayat malat ning Baltic. Ing kayang pampang mga 3794 km ya kaba. Ing Estonia kayanib ya keng Pisanmetung a Europa maniabt inyang Mayu 1 2004. |
| lexicalization | pam: Estonia |
| Papiamento | |
| has gloss | pap: Estonia ta un pais den Oropa. Estonia su kapital ta Tallinn. Estonia ta un e tres paisnan Baltiko. Estonia e hana su independensia na ana 1991. |
| lexicalization | pap: Estonia |
| Pennsylvania German | |
| has gloss | pdc: Eschdooni iss Estonia, en Land in Eiropaa. Die Haaptschtadt iss Tallinn. |
| lexicalization | pdc: Eschdooni |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: استونی |
| Pitcairn-Norfolk | |
| lexicalization | pih: Estonya |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: L Estònia (Eesti an éston) a lé un pais dël nòrd-est dl'Euròpa. |
| lexicalization | pms: Estònia |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: اسٹونیا |
| Polish | |
| has gloss | pol: Estonia (est. Eesti, Republika Estońska – Eesti Vabariik) – państwo w Europie Północnej, nad Morzem Bałtyckim, powstałe po I wojnie światowej. Członek Unii Europejskiej i NATO. Graniczy z Łotwą od południa i z Rosją od wschodu oraz z Finlandią przez Zatokę Fińską. |
| lexicalization | pol: Estonia |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: República da Estónia |
| lexicalization | por: Estónia |
| lexicalization | por: Estônia |
| lexicalization | por: Estonia |
| lexicalization | por: Estonujo |
| Pashto | |
| has gloss | pus: د اېسټونيا جمهوريت، يا اېسټونيا (اېسټونيايي: Eesti Vabariik يا Eesti) په سهېلي اروپا کې يو هېواد دی چې د ۲۰۰۴ زېږيز کال نه راپدېخوا د اروپايي اتحاديې غړيتوب لري. دا هېواد په سهېل کې د فېنلنډ نه د نري فېنلنډي خليج په مرسته بېل دی او په لويديڅه خوا بالټيک سمندرګی دا هېواد د سويډن نه بېلوي. ددغه هېواد د سمندر غاړه ۳۷۹۴ کيلومتره اوږده ده. همداشان دا هېواد په ختيځ کې د روسيې سره ۲۲۹ کلومتره ګډه پوله لري او په سوېل کې د لاتويا سره ۳۳۹ کيلومتره ګډه پوله لري. |
| lexicalization | pus: استونیا |
| lexicalization | pus: اېسټونيا |
| Quechua | |
| has gloss | que: Istunya icha Iysty (Istunya simipi Wiru simipipas: Eesti) nisqaqa Iwrupapi huk mamallaqtam. Uma llaqtanqa Tallin llaqtam. |
| lexicalization | que: Istunya |
| Romany | |
| has gloss | rom: I Republika Estoniya (pi estonikani ćhib Eesti Vabariik) si ek them andi Baltikani rig. |
| lexicalization | rom: Estoniya |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Estonia (Eesti în estoniană) este o ţară baltică în Europa de Nord cu capitala la Tallinn (Reval). Graniţa de vest a ţării o constituie Marea Baltică. În sud se învecinează un alt stat baltic, Letonia, la est cu Rusia şi la nord cu Finlanda, prin intermediul Golfului Finic. Estonia este o ţară maritimă: linia ţărmului măsuară 3.794 km, incluzând peste 1.500 de insule şi insuliţe, majoritatea nepopulate. Estonia a aderat la Uniunea Europeană la 1 mai, 2004. |
| lexicalization | ron: Estonia |
| lexicalization | ron: Muzicieni estoni |
| Aromanian | |
| has gloss | rup: Estonia, (Eesti) easte stat baltic tu Unia Europeanã, tu Europa. |
| lexicalization | rup: Estonia |
| Russian | |
| has gloss | rus: Эсто́ния , официальное название — Эсто́нская Респу́блика — государство в Европе на северо-восточном побережье Балтийского моря. |
| lexicalization | rus: Эстония |
| lexicalization | rus: Музыканты Эстонии |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Эстония диэн Хоту Эуропа дойдута. Кирбиилэhэр сиринэн Латвиялыын соҕуруу уонна Россиялыын илин. Байҕал нөҥүө Финляндиялыын хоту уонна Швециялыын арҕаа. Иэнэ 45,227 км². |
| lexicalization | sah: Эстония |
| Sanskrit | |
| has gloss | san: एस्टोनिया यूरोप-महाद्वीपे देश: अस्ति । |
| lexicalization | san: एस्टोनिया |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: LEstonia è nu statu europeu bàlticu, chi cunfina ô sud câ Lettonia, ô livanti câ Russia, a luccidintali cû Mar Balticu e ô nord cû Golfu di Finlandia. Sattrova na dicina di chilòmitri dâ Finlandia siparata dû Golfu di Finlandia (li dui capitali saffazzanu a na distanza di quattru vintini di km). |
| lexicalization | scn: Estonia |
| Scots | |
| has gloss | sco: Estonie, whiles Eastland, is a smaa kintra in the east o Europe. It is conseidert tae be ane o the three Baltic States, alang wi Latvie an Lithuanie, acause o its poseetion on the Baltic Sea. It haes mairches wi baith Latvie an Roushie. |
| lexicalization | sco: Estonie |
| lexicalization | sco: Estonia |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Estónsko, dlhý tvar Estónska republika, je štát v severovýchodnej Európe, najsevernejšia z pobaltských krajín. Je členom Európskej únie a NATO od roku 2004. Od Fínska ho na severe oddeľuje zhruba 80 km široký Fínsky záliv. Na západe sa nachádza Baltské more. Suchozemskú hranicu má Estónsko na východe s Ruskom, no prevažná časť tejto hranice prechádza Čudským jazerom. Najdlhšia suchozemská hranica je na juhu s Lotyšskom. |
| lexicalization | slk: Estónsko |
| lexicalization | slk: Estónski hudobníci |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Estonija |
| lexicalization | slv: Estonski glasbeniki |
| Northern Sami | |
| has gloss | sme: <table border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="300px"> <font size="+1">Eesti Vabariik |
| lexicalization | sme: Estlánda |
| lexicalization | sme: Estteeana |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Estonia, oficialmente República de Estonia (en estonio: Eesti Vabariik), es una república báltica situada en el norte de Europa. Desde 2004 forma parte de la Unión Europea (UE) y de la OTAN. Limita al sur con Letonia, al este con Rusia, al norte con el Finlandia y al oeste con el mar Báltico. |
| lexicalization | spa: Estonia |
| lexicalization | spa: Músicos de Estonia |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Republika e Estonisë apo Estonia (anglisht: Estonia; estonisht: Eesti Vabariik apo Eesti) ndodhet në pjesën veriore të Evropës. Republika baltike është anëtare e Bashkësisë Evropiane që nga viti 2004. Shteti që fitoj pavarësinë me shkatërrimin e Bashkimit Sovjetik, në jug kufizohet nga Letonia ndërsa në lindje të sajë është Rusia. Nga gjiri i Finlandës në veri ndahet me Finlandën dhe Suedinë ndërsa Deti Baltik e ndanë atë në pjesën perëndim me pjesën jug-lindore të Suedisë. |
| lexicalization | sqi: Estonia |
| lexicalization | sqi: Estoni |
| Sardinian | |
| has gloss | srd: Estonia est una natzione in s'Europa. Sa capitale sua est Tallinn. |
| lexicalization | srd: Estonia |
| lexicalization | srd: Estònia |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Република Естонија, или Естонија (естонски: -Eesti Vabariik}- или -Eesti}-) је држава у северној Европи, и држава чланица Европске уније од 2004. Од Финске на северу је одваја узани Фински залив а од Шведске на западу средњи део Балтичког мора. Естонија има копнене границе са балтичком државом Летонијом на југу и Русијом на истоку. |
| lexicalization | srp: Estonija |
| lexicalization | srp: Естонија |
| Swati | |
| has gloss | ssw: IWestoniya (Eesti Vabariik, síNgísi Estonia). Live weYurophu. |
| lexicalization | ssw: IWestoniya |
| Trieng | |
| lexicalization | stg: Estlound |
| Saterfriesisch | |
| has gloss | stq: Estlound (Eesti, dt. Estland) is n Lound in Europa. Ju Haudstääd is Tallinn un die Präsident fon ju Republik is siet 2006 Toomas Hendrik Ilves. |
| lexicalization | stq: Estlound |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Estonia(Kiestonia: Eesti or Eesti Vabariik) ni nchi ya Kibalti katika Ulaya ya Kaskazini. Imepakana na Latvia na Urusi. Finland iko ng'ambo ya Kidaka cha Ufini cha Bahari ya Baltiki na watu wake hutumia lugha iliyo karibu sana na Kiestonia. Estonia imekuwa nchi mwanachama ya Umoja wa Ulaya tangu 1 Mei 2004. |
| lexicalization | swa: Estonia |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Estland (estniska: Eesti), officiellt Republiken Estland (Eesti Vabariik), är en republik i Baltikum, även Norden i vissa fall, i norra Europa. Landet gränsar till Lettland i söder, Ryssland i öster och har sjögräns mot Finland i norr och Sverige i väster. Landet omfattar över 800 öar i Östersjön och Finska viken, som ligger mellan Estland och Finland. Öarna utgör 10 % av landets totala yta. De två största öarna är Ösel (Saaremaa) och Dagö (Hiiumaa), som ligger mellan Rigabukten och Östersjön. Genom sjön Peipus (Peipsi järv) i öster, Estlands största sjö, går en del av gränsen mot Ryssland. Berggrunden täcks till övervägande av morän, som avlagrats under den senaste istiden. |
| lexicalization | swe: Estland |
| lexicalization | swe: Estniska musiker |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Estůńijo (est. Eesti), Republika Estůńije (Eesti Vabariik) - państwo we půunocnyj Ojropje, nad Mořym Boutyckim. Powstouo po I wojńy śwjatowyj. We lotach 1940-1991 wlazowoua we skuod SSSR skiž jeij aneksyje bez te państwo. Grańica mo s Uotwům uod pouedńa a Rusyjům uod wschodu, uod půunocy mo grańca morsko s Finladyjům bez Zatoka Fińsko. Noležy do Uńije Ojropejskij a NATO. |
| lexicalization | szl: Estůńijo |
| Tamil | |
| has gloss | tam: எசுத்தோனியா (Estonia, எஸ்தோனியா, எசுத்தோனிய மொழி: Eesti) வடக்கு ஐரோப்பாவில் அமைந்த நாடாகும். வடக்கில் பின்லாந்து, மேற்கில் சுவீடன், தெற்கில் லாத்வியா, கிழக்கில் இரசியா ஆகிய நாடுகள் அமைந்துள்ளன. இந்த நாட்டின் தலைநகரம் தாலின் ஆகும். முன்னாள் சோவியத் நாடாகும். |
| lexicalization | tam: எசுத்தோனியா |
| lexicalization | tam: எஸ்டோனியா |
| Tatar | |
| has gloss | tat: Éstoniä (Éstoniä Cömhüriäte) (Esti: Eesti Vabariik) Baltíq Buyında, Baltíq Diñgezendä urnaşqan. Kürşeläre: könçığışta Räsäy, könyaqta Latvia. |
| lexicalization | tat: Estonia |
| lexicalization | tat: Estoniä |
| lexicalization | tat: Éstonia |
| Telugu | |
| has gloss | tel: ఎస్టోనియా (ఆంగ్లం :Estonia), అధికారిక నామం రిపబ్లిక్ ఆఫ్ ఎస్టోనియా. ఉత్తర యూరప్ బాల్టిక్ ప్రాంతంలోని ఒక దేశం. దీని ఉత్తరాన ఫిన్లాండు, పశ్చిమాన స్వీడెన్, దక్షిణాన లాట్వియా మరియు తూర్పున రష్యా దేశాలు ఎల్లలుగా గలవు. . |
| lexicalization | tel: ఎస్టోనియా |
| Tetum | |
| has gloss | tet: Estónia (iha estóniu: Eesti) maka rai Europa nian. |
| lexicalization | tet: Estónia |
| Tajik | |
| lexicalization | tgk: Эстония |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: : Ang Republika ng Estonya, o Estonya (internasyunal: Republic of Estonia, Estonia: Eesti Vabariik o Eesti) ay isang bansa sa Hilagang Europa. Nahihiwalay ito mula sa Finland sa hilaga sa pamamagitan ng makipot na Gulpo ng Finland at mula sa Sweden sa kanluran sa pamamagitan ng gitnang bahagi ng Dagat Baltic. May lupaing hangganan ang Estonia sa kanyang mga kapwang bansang Baltic - Latvia sa timog at Rusya sa silangan. |
| lexicalization | tgl: Estonya |
| Thai | |
| has gloss | tha: ประเทศเอสโตเนีย หรือ สาธารณรัฐเอสโตเนีย (เอสโตเนีย: Eesti Vabariik) เป็นสาธารณรัฐในยุโรปเหนือ มีพรมแดนติดกับประเทศลัตเวียทางทิศใต้ และประเทศรัสเซียทางตะวันออก มีประเทศเพื่อนบ้านทางทิศเหนือคือประเทศฟินแลนด์ โดยมีอ่าวฟินแลนด์คั่นกลาง และประเทศสวีเดนทางตะวันตก คั่นกลางโดยทะเลบอลติก |
| lexicalization | tha: ประเทศเอสโตเนีย |
| lexicalization | tha: เอสโตเนีย |
| Tok Pisin | |
| has gloss | tpi: Estonia em i wanpela kantri long Yurop. |
| lexicalization | tpi: Estonia |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Estonya Cumhuriyeti, Kuzey Avrupada bulunan bir Baltık Devletidir. Batısında ve kuzeyinde Finlandiya Körfezi, doğusunda Rusya Federasyonu ve güneyinde ise Letonya Cumhuriyeti ile sınırları vardır. Başkenti Tallinn'dir. |
| lexicalization | tur: Estonya |
| lexicalization | tur: Estonyalı müzisyenler |
| Udmurt | |
| lexicalization | udm: Эстония |
| Uighur | |
| has gloss | uig: | class="wikitable" border="1" |- ! |- | row 1, cell 1 |- | دۆلەت گىمىنى |- | row 1, cell 1 |- | پايتەختى |- | ئەڭ چوڭ شەھرى |- | رەسمى تىلى |- | ئېتنىك گۇرۇپلار |- | سىياسى سېستىمىسى |- | رەئىس جۇمھۇر |- |باش مىنىستىر |- | يەر مەيدانى |- | نۇپۇسى |- | نۇپۇس زىچلىقى |- | كىشى بېشىغا توغرا كىلدىغان كىرىم |- | پۇل بىرلىكى |- | ۋاقىت رايۇنى |- | ئىنتېرنېت |- | خەلقارالىق تېېلفۇن كود نۇمۇرى |} |
| lexicalization | uig: ئېستونىيە |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Естонська Республіка — країна Північної Європи, обмежена Балтійським морем на заході та Фінською затокою на півночі. Естонія має кордон з Латвією на півдні та з Російською Федерацією на сході, а також морський кордон з Фінляндією на півночі та Швецією на заході. |
| lexicalization | ukr: Естонія |
| lexicalization | ukr: Естонські музиканти |
| Urdu | |
| has gloss | urd: استونیا یا جمہوریہ استونیا (استونی زبان میں Eesti یا Eesti Vabariik) شمالی یورپ کا ایک ملک ہے۔ اس کی سرحدیں جنوب میں لٹویا اور شمال میں روس سے ملتی ہیں۔ شمال میں سمندر اسے فن لینڈ سے علیحدہ کرتا ہے اور مغرب میں بحیرہ بالٹک اس کے اور سویڈن کے درمیان میں ہے۔ یہ ملک یورپی اتحاد اور ناٹو (NATO) کا رکن ہے۔ |
| lexicalization | urd: استونیا |
| lexicalization | urd: ایسٹونیا |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Estonia (Estonia Respublikasi) poytaxti — Tallinn shahri. BMT aʼzosi |
| lexicalization | uzb: Estoniya |
| Venetian | |
| has gloss | vec: LEstonia ła xé un stato (45.226 km², 1.332.893 abitanti, cavedal Tallinn) delEoropa. Ła xé el pì setentrionałe dei Stati baltici. |
| lexicalization | vec: Estonia |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Estonia (tiếng Estonia: Eesti), tên chính thức là Cộng hòa Estonia (tiếng Estonia: Eesti Vabariik) là một quốc gia ở khu vực Bắc Âu. Estonia tiếp giáp với Liên bang Nga về phía đông, giáp với Latvia về phía nam, giáp với vịnh Phần Lan về phía bắc và giáp với biển Baltic về phía tây. Theo số liệu tháng 7 năm 2007, dân số của Estonia là 1.315.912 người , mật độ dân số khoảng 30 người/km². |
| lexicalization | vie: Estonia |
| lexicalization | vie: Estônia |
| lexicalization | vie: E-xtô-ni-a |
| Vlaams | |
| has gloss | vls: Estland officieel de Republiek Estland (Ests: Eesti of Eesti Vabariik) is e land in Nôordôost-Europa, dat in t westn begrensd wordt deur de Ôostzêe, in t nôordn deur de Finsche Golf, in t ôostn deur Rusland en in t zuudn deur Letland. t Is t mêest nôordelikke en 't klêenste van de drie Baltische landn. |
| lexicalization | vls: Estland |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Lestiyän binon län in Yurop. |
| lexicalization | vol: Lestiyän |
| Võro | |
| lexicalization | vro: Eesti Vabariik |
| lexicalization | vro: Eesti |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: Estonya (Eesti Vabariik) usa nga nasod ha Europa. |
| lexicalization | war: Estonya |
| Wolof | |
| has gloss | wol: Estooni (Republik bu Estooni) : réewum Tugal (Óróop) |
| lexicalization | wol: Estooni |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: 爱沙尼亚，英文名Estonia，东欧国家。 |
| lexicalization | wuu: 爱沙尼亚 |
| lexicalization | wuu: 爱斯导尼亚 |
| Mingrelian | |
| lexicalization | xmf: ესტონეთი |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: <div style="float:left;width:315px;"> | |+ עסטלאַנד | || | |} |
| lexicalization | yid: עסטלאנד |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Estonia tabi Orile-ede Olominira ile Estonia je orile-ede ni Apaariwa Europe. |
| lexicalization | yor: Estonia |
| lexicalization | yor: Estóníà |
| Yue Chinese | |
| lexicalization | yue: 愛沙尼亞 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 爱沙尼亚共和国（英文：Estonia）是东欧波罗的海三国之一。西向波罗的海，北向芬兰湾，南面和東面分別同拉脱维亚和俄罗斯接壤。19世纪被俄罗斯吞并，俄国十月革命之后独立，在第二次世界大战后的1956年正式成为了苏联的加盟共和国。1991年，在立陶宛宣佈独立以后，爱沙尼亚也跟隨独立。首都为塔林。 |
| lexicalization | zho: 爱沙尼亚 |
| Standard Malay | |
| lexicalization | zsm: Estonia |
| Zulu | |
| has gloss | zul: IEstoniya (Isi-Esistoniya - Eesti) izwe ini iYurophu. isiQongo u Tallinn. Ulimi - Isi-Esistoniya. |
| lexicalization | zul: IEstoniya |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
