| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| lexicalization | ace: banuwa |
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: kontinente |
| Amharic | |
| lexicalization | amh: አህጉር |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| lexicalization | ang: Worulddǣl |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: قارات |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Continent |
| Egyptian Arabic | |
| lexicalization | arz: قارات |
| Assamese | |
| lexicalization | asm: মহা দেশ |
| lexicalization | asm: মহাদেশ |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: Continentes |
| Azerbaijani | |
| lexicalization | aze: Qitələr |
| Bashkir | |
| lexicalization | bak: Ҡитғалар |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: kontinent |
| Central Bicolano | |
| lexicalization | bcl: Mga kontinente |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Кантыненты |
| lexicalization | bel: Кантынэнты |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Kontinenti |
| Bishnupriya | |
| lexicalization | bpy: মহাদেশ |
| Breton | |
| lexicalization | bre: Kevandirioù |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Континенти |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Continents |
| Cebuano | |
| lexicalization | ceb: Mga kontinente |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Kontinenty |
| Chechen | |
| lexicalization | che: Континентош |
| Church Slavic | |
| lexicalization | chu: Свѣ́та чѧ́сти |
| Chuvash | |
| lexicalization | chv: Континентсем |
| Crimean Tatar | |
| lexicalization | crh: Qıtalar |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Cyfandiroedd |
| Danish | |
| lexicalization | dan: Verdensdele |
| German | |
| lexicalization | deu: kontinent |
| Lower Sorbian | |
| lexicalization | dsb: Kontinenty |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Ήπειροι |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Kontinentoj |
| Estonian | |
| lexicalization | est: Maailmajaod |
| Basque | |
| lexicalization | eus: Kontinenteak |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: Heimspartar |
| Persian | |
| lexicalization | fas: قارهها |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: Maanosat |
| French | |
| lexicalization | fra: Continent |
| Arpitan | |
| lexicalization | frp: Continent |
| Western Frisian | |
| lexicalization | fry: Wrâlddiel |
| Friulian | |
| lexicalization | fur: Continents |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 地或者叫陸或陸地，係地球上冇拕水浸到嗰地方。古時間有時都會叫土，而一塊地哈都可以叫係土地。地有好多形狀，地面哈有不同嗰高低平斜大細，咁就係地形。 |
| lexicalization | gan: 地 |
| lexicalization | gan: 洲 |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: Mòr-roinnean |
| Irish | |
| lexicalization | gle: Mór-ranna |
| Galician | |
| lexicalization | glg: Continentes |
| Manx | |
| lexicalization | glv: Mooar-rheynnyn |
| Alemannic | |
| lexicalization | gsw: kontinent |
| Haitian | |
| lexicalization | hat: Kontinan |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: Kontinenti |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: יבשות |
| Fiji Hindi | |
| lexicalization | hif: Continents |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: महाद्वीप |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Kontinenti |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: Kontinensek |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: Մայրցամաքներ |
| Igbo | |
| lexicalization | ibo: Continents |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Kontinenti |
| Interlingue | |
| lexicalization | ile: Continentes |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: Continente |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Benua |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: Heimsálfur |
| Italian | |
| lexicalization | ita: continenti |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 陸（りく、おか）とは、地球では、地表の恒常的に水で覆われていない部分、あるいは固体の水（氷雪）に覆われているが、その直下に液体の水が恒常的に存在しない部分をいう。概ね地表の30%を占める。その面積から、大陸、島などに区別される。対義語は海である。 |
| lexicalization | jpn: 大陸 |
| lexicalization | jpn: 陸 |
| Kabyle | |
| lexicalization | kab: Imenẓawen |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: კონტინენტები |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: ទ្វីប |
| Kirghiz | |
| lexicalization | kir: Материк |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 대륙 |
| Kölsch | |
| lexicalization | ksh: kontinent |
| Kurdish | |
| lexicalization | kur: Parzemîn |
| Ladino | |
| lexicalization | lad: Kontinentes |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Orbis terrarum pars |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Kontinenti |
| Ligurian | |
| lexicalization | lij: Continenti |
| Limburgan | |
| lexicalization | lim: Continente |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: Žemynai |
| lexicalization | lit: Žemynas |
| lexicalization | lit: Žemīnā |
| Lombard | |
| lexicalization | lmo: Cuntineent |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Kontinenter |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: ഭൂഖണ്ഡങ്ങള് |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Континенти |
| Malagasy | |
| lexicalization | mlg: Kontinenta |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: Kontinenti |
| lexicalization | mol: Континенте |
| Mongolian | |
| lexicalization | mon: Тивүүд |
| Malay (macrolanguage) | |
| lexicalization | msa: Benua |
| Mirandese | |
| lexicalization | mwl: Cuntinentes |
| Nahuatl languages | |
| lexicalization | nah: Cemantoc tlālli |
| lexicalization | nah: Ixachitlān |
| Min Nan Chinese | |
| lexicalization | nan: Tāi-lio̍k |
| Nauru | |
| lexicalization | nau: Itubwangin emwarere |
| Low German | |
| lexicalization | nds: Continent |
| Nepali | |
| lexicalization | nep: महादेशहरू |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: continent |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Land er ei nemning på eit område som utgjer ein sjølvstendig eller ei sjølvstyrande politisk eining. Dette treng ikkje tyde at landet utgjer ein eigen sjølvstendig stat. Eit land kan òg bestå av ein nasjon, ofte beståande av ei dominerade etnisk gruppe, delt mellom ulike statar eller rike. |
| lexicalization | nno: kontinent |
| lexicalization | nno: land |
| lexicalization | nno: Verdsdelar |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: Kontinenter |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Continent |
| Oriya | |
| lexicalization | ori: ମହାଦେଶ |
| Ossetian | |
| lexicalization | oss: Континенттæ |
| Pitcairn-Norfolk | |
| lexicalization | pih: Kontenents |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Kontynenty |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Continentes |
| Quechua | |
| lexicalization | que: Allpa pacha |
| Romansh | |
| lexicalization | roh: Continents |
| Romany | |
| lexicalization | rom: Kontinenturya |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Continente |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Континенты |
| Yakut | |
| lexicalization | sah: Континеннар |
| Sicilian | |
| lexicalization | scn: Cuntinenti |
| Scots | |
| lexicalization | sco: Continents |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Svetadiely |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Celine |
| Northern Sami | |
| lexicalization | sme: Eatnanoasit |
| Samoan | |
| lexicalization | smo: Konitineta |
| Somali | |
| lexicalization | som: Qaaradaha |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Continentes |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: kontinente |
| Sardinian | |
| lexicalization | srd: continentes |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: Континенти |
| Sundanese | |
| lexicalization | sun: buana |
| lexicalization | sun: Continents |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: Bara |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Världsdelar |
| Silesian | |
| lexicalization | szl: Kůntynynty |
| Tamil | |
| lexicalization | tam: கண்டங்கள் |
| Tatar | |
| lexicalization | tat: Кыйтгалар |
| Tetum | |
| lexicalization | tet: kontinente |
| Tagalog | |
| lexicalization | tgl: Mga kontinente |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ทวีป |
| Tok Pisin | |
| lexicalization | tpi: kontinen |
| Turkmen | |
| lexicalization | tuk: Materikler |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Kıtalar |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Континенти |
| Venetian | |
| lexicalization | vec: Continenti |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Lục địa là một mảng đất liền nằm trên bề mặt lớp vỏ của Trái Đất, bị nước bao quanh. Lục địa chiếm tổng diện tích khoảng hơn 148,647 triệu km² hay khoảng 29% diện tích bề mặt Trái Đất (510.065.600 km²). Trong địa chính trị, lục địa nói chung hay được chia ra làm 6 châu lục, xếp theo thứ tự từ lớn tới nhỏ về diện tích như sau: châu Á, châu Mỹ, châu Phi, châu Nam Cực, châu Âu và châu Đại Dương. Cụ thể xem bài châu lục. |
| lexicalization | vie: lục địa |
| Vlaams | |
| lexicalization | vls: Continent |
| Võro | |
| lexicalization | vro: Ilmajaoq |
| Waray (Philippines) | |
| lexicalization | war: kontinente |
| Wolof | |
| lexicalization | wol: Gox yi |
| Wu Chinese | |
| lexicalization | wuu: 大洲 |
| Yiddish | |
| lexicalization | yid: קאנטינענטן |
| Yoruba | |
| lexicalization | yor: Àwọn orílẹ̀ |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 地或者叫陸同陸地，係地球上無畀嘅水冚住嘅地方。文言有時都會叫做土，而一塊地亦都可以叫土地。地有好多唔同形狀，地面亦有唔同高低平斜大細，造成唔同嘅地形。 |
| lexicalization | yue: 地 |
| lexicalization | yue: 大洲 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 陆地是指地球表面未被液态水淹没的部分。 陸地與海洋之間的地方稱為海岸線、海灘。 |
| lexicalization | zho: 大洲 |
| lexicalization | zho: 陆地 |
| Zulu | |
| lexicalization | zul: amaZwekazi |
| Links | |
|---|---|
| part of | m.49: 150 |
| similar | e/Continents |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Template:Infobox Continent |
| similar | c/simple/Continents |
| similar | e/simple/Continents |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint