| French |
| has gloss | fra: Pangée ultime est le nom donné à un supercontinent qui devrait apparaître dans quelques 250 millions dannées par le rapprochement de lAfrique, de l'Eurasie et des Amériques. |
| lexicalization | fra: Pangee ultime |
| lexicalization | fra: Pangée ultime |
| Italian |
| has gloss | ita: La Pangea Ultima è un possibile supercontinente del futuro, che potrà formarsi probabilmente fra 250 milioni di anni, secondo le ipotesi del geologo Christopher Scotese. Il nome è lo stesso della Pangea, il supercontinente del Paleozoico. |
| lexicalization | ita: Pangea Ultima |
| Japanese |
| has gloss | jpn: パンゲア・ウルティマ大陸（パンゲア・ウルティマたいりく、Pangaea Ultima）もしくはパンゲア・プロクシマ大陸（パンゲア・プロクシマたいりく、Pangea Proxima）とは、約2億5000万年後から約4億年後にかけて形成されると考えられている超大陸の形態の一つである。名前は過去の超大陸であるパンゲア大陸に倣ったもので、「最後のパンゲア」「最終的なパンゲア」の意味。 |
| lexicalization | jpn: パンゲア・ウルティマ大陸 |
| Georgian |
| has gloss | kat: პანგეა ულტიმა (აგრეთვე პანგეა პროქსიმა და ნეოპანგეა) არის მომავალი სუპერკონტინენტის შესაძლო კონფიგურაცია. ზოგი მეცნიერის პროგნოზით, ყველა კონტინენტი შეერთდება დაახლოებით 250 მილიონ წელში. პანგეა ულტიმა წარმოადგენს ამაზიის ალტერნატიულ ვერსიას. |
| lexicalization | kat: პანგეა ულტიმა |
| Korean |
| has gloss | kor: 판게아 울티마 대륙(Pangaea Ultima)는 미래에 형성될 것이라고 생각되는 초대륙의 형태이다. |
| lexicalization | kor: 판게아 울티마 대륙 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Pangea Ultima is een mogelijk supercontinent dat zich 250 miljoen jaar in de toekomst kan gaan vormen. Dit supercontinent dankt zijn naam aan overeenkomsten met het vorige grote supercontinent, Pangea. In het scenario van Pangea Ultima zal de Atlantische Oceaan zich weer sluiten, wat Amerika weer samen zal voegen met Afrika en Europa. Pangea Ultima zal worden omringd door de Mega Pacifische Oceaan. |
| lexicalization | nld: Pangea Ultima |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Pangea Ultima eller Pangaea Ultima (òg kalla Pangea Proxima, Neopangea eller Pangea II) er eit mogeleg framtidig superkontinent og ei alternativ løysing til superkontinentet Amasia. Sidan kontinenta på jorda flyttar seg rundt ved hjelp av platetektonikk vil den noverande konfigurasjonen endrast i løpet av dei neste millionar åra. Pangaea Ultima er ein konfigurasjon som kan oppstå i løpet av dei neste 250 millionar åra og hypotesen er lagt fram av Christopher Scotese. Det påtenkte kontinentet har fått namn etter det førre superkontinentet, Pangea. |
| lexicalization | nno: Pangea Ultima |
| Polish |
| has gloss | pol: Pangea Proxima (dawniej Pangea Ultima, także Neopangea) - hipotetyczny superkontynent, który może utworzyć się na Ziemi za ok. 250 mln lat na skutek kolizji obu Ameryk z Afryką i Eurazją, po zamknięciu się Oceanu Atlantyckiego. |
| lexicalization | pol: Pangea Proxima |
| Portuguese |
| has gloss | por: Dá-se o nome de Pangeia Última, Neopangeia ou Pangeia II ao hipotético supercontinente sugerido por Christopher Scotese, que se formará dentro de 250 milhões de anos, de acordo a teoria da deriva continental, o qual recebe o nome de seu antigo predecessor Pangeia. |
| lexicalization | por: Pangeia Ultima |
| lexicalization | por: Pangeia Última |
| Russian |
| has gloss | rus: Пангея Ультима (лат. Pangaea Ultima — «Последняя Пангея») — гипотетический суперконтинент, в который, по некоторым прогнозам, сольются все нынешние материки через 200 миллионов лет. |
| lexicalization | rus: Пангея Ультима |
| Castilian |
| has gloss | spa: Se le denomina Pangea Última, Neopangea o Pangea II al hipotético supercontinente sugerido por Christopher Scotese, que se formará dentro de 250 millones de años, de acuerdo a la teoría de la deriva continental, el cual recibe el nombre de su antiguo predecesor Pangea. |
| lexicalization | spa: Pangea Ultima |
| lexicalization | spa: Pangea Última |
| Swedish |
| has gloss | swe: Pangea Ultima är namnet på den superkontinent som förväntas att bildas om ca 200 miljoner år som ett reultat av kontinentaldriften. |
| lexicalization | swe: Pangea Ultima |
| Chinese |
| has gloss | zho: 終極盤古大陸（Pangaea Ultima，或稱為Pangaea Proxima、Neopangaea、Pangaea II）是一個可能在未來形成的超大陸，這一派學說是相對於阿美西亞大陸（Amasia）。依照超大陸旋迴，終極盤古可能會在2.5億年後形成。這個超大陸是由德克薩斯州大學阿靈頓分校的克里斯多福·史考提斯（Christopher Scotese）提出，因為形狀類似盤古大陸，所以被稱為「終極盤古」。 |
| lexicalization | zho: 終極盤古大陸 |
