| Asturian |
| has gloss | ast: Pannotia, descritu por primer vegada por Ian W. D. Dalziel en 1997, ye un supercontinente hipotéticu quesistió dende hai unos 600 millones daños fasta la fin del periodu Precámbricu, va unos 450 millones daños. Enantes de Pannotia, lanterior supercontinente que se formó foi Rodinia, y el postreru (hasta la data) foi Panxea. |
| lexicalization | ast: Pannotia |
| Catalan |
| has gloss | cat: Pannotia és un supercontinent que, es creu, va existir des de fa uns 600 milions danys fins a finals del període Precambrià, aproximadament uns 450 milions danys. Abans de Pannotia, lanterior supercontinent sanomena Rodinia, i va ser succeït per Pangea, el darrer supercontinent que ha existit. Va ser descrit per primera vegada per Ian W. SR. Dalziel el 1997. |
| lexicalization | cat: Pannotia |
| Czech |
| has gloss | ces: Pannotie byl superkontinent, který se krátkodobě vytvořil na Zemi v mladších starohorách asi před 600 milióny let. Vznikl srážkou Protogondwany, která se pohybovala ze severní polokoule k jihu, s Protolaurasií, rozkládající se tehdy kolem jižního pólu. |
| lexicalization | ces: Pannotie |
| Welsh |
| has gloss | cym: Mae Pannotia, a ddisgrifiwyd am y tro cyntaf gan Ian W. D. Dalziel yn 1997, yn uwchgyfandir damcaniaethol a fodolai o gyfnod yr orogeni Pan-Affricanaidd 600 miliwn o flynyddoedd yn ôl hyd ddiwedd y cyfnod Cyn-gambriaidd 540 miliwn o flynyddoedd yn ôl. Fe'i gelwir hefyd yr uwchgyfandir Vendiaidd. |
| lexicalization | cym: Pannotia |
| German |
| has gloss | deu: Pannotia, auch Vendia oder Größeres Gondwanaland, ist ein hypothetischer präkambrischer Superkontinent. Er existierte nur kurzzeitig von 600 bis 540 mya durch die flüchtige Kollision der Kontinentalschollen, die sich bereits tektonisch spreizten. |
| lexicalization | deu: Pannotia |
| Finnish |
| has gloss | fin: Pannotia (Vendikauden supermanner) oli jättiläismanner juuri ennen kambrikauden alkua 600-540 miljoonaa vuotta sitten. Pannotia oli jättiläismantereeksi lyhytikäinen. |
| lexicalization | fin: Pannotia |
| French |
| has gloss | fra: Pannotia (parfois appelée la Pannotie) est un ancien supercontinent qui aurait existé il y a 650 millions d'années, au début du Cambrien. Les terres émergées de Laurentia, Baltica, Sibéria et la grosse masse de Gondwana en seraient les fragments. |
| lexicalization | fra: Pannotia |
| Italian |
| has gloss | ita: La Pannotia, descritta per la prima volta da Ian Dalziel nel 1997 , è un ipotetico Supercontinente che sarebbe esistito fra i 600 ed i 540 milioni di anni fa, durante il Precambriano. Viene anche chiamata il Supercontinente vendiano. |
| lexicalization | ita: Pannotia |
| Japanese |
| has gloss | jpn: パノティア大陸（パノティアたいりく、パノチア大陸とも、Pannotia）は、プレートテクトニクスにおいて、約15億年前～10億年前に存在したと推定されている超大陸である。パノティア大陸もその後分裂し、約10～7億年前にはロディニア大陸が形成されたと考えられている。古地磁気の研究により存在が分かってきたが、成立・分裂時期など詳しいことはまだ研究者の間で意見の相違がある。パノティア大陸以前の超大陸としては、約19億年前にヌーナ大陸が存在したと考えられ、また最近では、ヌーナ大陸とパノティア大陸の間の時期にもさらに超大陸があったのではないかと考えられている。 |
| lexicalization | jpn: パノティア大陸 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Panotija - hipotetinis superkontinentas, pirmą kartą aprašytas Ian W. D. Dalziel'o 1997 m. Šis superkontinentas egzistavo nuo prieš 600 mln. metų iki prieš 550 mln. metų - prekambre. Kitas Panotijos pavadinimas - Vendo superkontinentas. |
| lexicalization | lit: Panotija |
| Dutch |
| has gloss | nld: Pannotia is een supercontinent waarvan het bestaan betwist wordt. Het zou bestaan hebben van ongeveer 600 miljoen jaar geleden tot ongeveer 540 miljoen jaar geleden, gedurende het Ediacarium. Het werd voor het eerst beschreven in 1997 door Ian Dalziel. |
| lexicalization | nld: Pannotia |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Pannotia er eit hypotetisk superkontinent som eksisterte frå rundt 600 millionar år sidan til slutten av prekambrium for om lag 540 millionar år sidan. Det vert òg kalla Vendia. |
| lexicalization | nno: Pannotia |
| Polish |
| has gloss | pol: Pannocja – hipotetyczny superkontynent istniejący w neoproterozoiku (utworzony około 600 mln lat temu, który uległ rozpadowi po zaledwie 60 mln lat). |
| lexicalization | pol: Pannocja |
| Portuguese |
| has gloss | por: Pannotia, descrito por Ian W. D. Dalziel em 1997, é um supercontinente hipotético que terá existido entre há 600 milhões de anos e até ao final do período Pré-cambriano há 540 milhões de anos. |
| lexicalization | por: Pannotia |
| Castilian |
| has gloss | spa: Pannotia es un supercontinente que probablemente existió desde hace unos 600 millones de años hasta hace unos 540 millones de años, a finales del período Precámbrico. Antes de Pannotia, el anterior supercontinente fue Rodinia, y el posterior (y último hasta la fecha), Pangea. Pannotia fue descrito por primera vez por Ian W. D. Dalziel en 1997. También se conoce como Supercontinente Vendiano y Gran Gondwana. Este último término fue propuesto por Stern en 1994 y reconoce que el supercontinente Gondwana, que se formó al finales del Precámbrico, fue una vez mucho más grande. |
| lexicalization | spa: Pannotia |
| Serbian |
| has gloss | srp: Панотија је хипотетички суперконтинент који је постојао као пан-афрички ороген пре 600 милиона година до краја прекамбријума пре око 540 милиона година. Такође је познат под именом суперконтинент Вендијан. Панотију је први пут описао Ијан В. Д. Делзијел 1997. године. |
| lexicalization | srp: Панотија |
| Swedish |
| has gloss | swe: Pannotia är namnet på den superkontinent som antas ha existerat mellan 600 och 540 miljoner år sedan. Därefter splittrades kontinenten i fyra delar som formade Gondwana, Sibirien, Baltika och Laurentia. Efter att de fyra kontinenterna varit fristående under en period kom de att återigen bilda en superkontinent med namnet Pangea. |
| lexicalization | swe: Pannotia |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Pannotia là một siêu lục địa đã tồn tại từ khoảng 600 triệu năm trước tới khoảng 540 triệu năm trước. Lần đầu tiên nó được Dalziel miêu tả năm 1997. |
| lexicalization | vie: Pannotia |
| Chinese |
| has gloss | zho: 潘諾西亞大陸（Pannotia）是個理論上的史前超大陸，是由Ian W. D. Dalziel在1997年提出，形成於6億年前的泛非造山作用，並在5億4000萬年前的前寒武紀分裂。 |
| lexicalization | zho: 潘諾西亞大陸 |
