| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the Reich when Hohenzollern monarchs ruled Germany (from 1871 to 1919) Hohenzollern empire, Second Reich |
| has gloss | eng: The German Empire ( !bgcolor="#B3B7FF"|Language !bgcolor="#B3B7FF"|Count !bgcolor="#B3B7FF"|Percentage |- |German |style="text-align:right"|51,883,131 |style="text-align:right"|92.05 |- |German and a foreign language |style="text-align:right"|252,918 |style="text-align:right"|0.45 |- |Polish |style="text-align:right"|3,086,489 |style="text-align:right"|5.48 |- |French |style="text-align:right"|211,679 |style="text-align:right"|0.38 |- |Masurian |style="text-align:right"|142,049 |style="text-align:right"|0.25 |- |Danish |style="text-align:right"|141,061 |style="text-align:right"|0.25 |- |Lithuanian |style="text-align:right"|106,305 |style="text-align:right"|0.19 |- |Kashubian |style="text-align:right"|100,213 |style="text-align:right"|0.18 |- |Wendish (Sorbian) |style="text-align:right"|93,032 |style="text-align:right"|0.16 |- |Dutch |style="text-align:right"|80,361 |style="text-align:right"|0.14 |- |Italian |style="text-align:right"|65,930 |style="text-align:right"|0.12 |- |Moravian |style="text-align:right"|64,382 |style="text-align:right"|0.11 |- |Czech |style="text-align:right"|43,016 |style="text-align:right"|0.08 |- |Frisian |style="text-align:right"|20,677... |
| lexicalization | eng: German empire |
| lexicalization | eng: Hohenzollern empire |
| lexicalization | eng: Kaiser Germany |
| lexicalization | eng: Second Reich |
| subclass of | (noun) the German state Reich |
| has subclass | c/Conflicts in the German Empire |
| has subclass | c/German Empire politicians |
| has subclass | c/Members of the Reichstag of the German Empire |
| has subclass | e/Orders, decorations, and medals of Imperial Germany |
| Note: 226 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/de/Antisemitenpetition |
| has instance | e/de/Bergarbeiterstreik von 1889 |
| has instance | e/de/Bund für Schulreform |
| has instance | e/de/Der Adler |
| has instance | e/de/Deutscher Fichtebund |
| has instance | e/de/Eiserner Heinrich (Braunschweig) |
| has instance | e/de/Fabrikarbeiterverband |
| has instance | e/de/Gewerkschaftsstreit |
| has instance | e/de/Ideen von 1914 |
| has instance | e/de/Innere Reichsgründung |
| has instance | e/de/Internationale antijüdische Kongresse |
| has instance | e/de/Jesuitengesetz |
| has instance | e/de/Kantorowicz-Affäre |
| has instance | e/de/Kleiner Belagerungszustand |
| has instance | e/de/Persönliches Regiment |
| has instance | e/de/Politische Bilderbogen |
| has instance | e/de/Reichsgründungstag |
| has instance | e/de/Reichsverband gegen die Sozialdemokratie |
| has instance | e/de/Stromdiebstahlsfall |
| has instance | e/de/Weimarer Republik#Territoriale Gliederung |
| has instance | e/de/Wreschener Schulstreik |
| has instance | e/de/Zuchthausvorlage |
| has instance | e/Algeciras Conference |
| has instance | c/German Empire and World War I |
| has instance | c/People of the German Empire |
| has instance | e/Christian Social Party (Germany) |
| has instance | e/Crown of Wilhelm II |
| has instance | e/German People's Party (1868) |
| has instance | e/German occupation of Luxembourg in World War I |
| has instance | e/Judenzahlung |
| has instance | e/Manifesto of the Ninety-Three |
| has instance | e/National colours of Germany |
| has instance | e/Ottoman-German alliance |
| has instance | e/Sedantag |
| has instance | e/Standesamt Kolmar |
| has instance | e/Stolberg-Stolberg |
| has instance | e/Weltpolitik |
| has instance | e/ja/ビスマルク体制 |
| has instance | e/ja/中欧帝国 |
| has instance | e/ru/Восстание племен гереро и нама 1904-1907 |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Die Duitse Keiserryk was 'n staat in Sentraal-Europa vanaf 1871 tot 1918 en is deur slegs een monarg regeer. Die drie keisers en konings van Pruise was Wilhelm I, Friedrich III en Wilhelm II. |
| lexicalization | afr: Duitse Keiserryk |
| Arabic | |
| has gloss | ara: يمتد تاريخ القيصرية الألمانية (أو ما يسمى بالإمبراطورية الألمانية أو الرايخ الألماني الثاني) من عام 1871 حتى عام 1918 وقد تعاقب على حكمها القيصر فيلهلم الأول المؤسس من عام 1871 حتى عام1888، ثم فريدريش الثالث وحكم أقل من سنة 1888 ثم فيلهلم الثاني حتى عام 1918 وكان آخر القياصرة الألمان. |
| lexicalization | ara: إمبراطورية ألمانية |
| lexicalization | ara: الإمبراطورية الألمانية |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Se conox con o nombre dImperio alemán á o rechimen politico que bi eba en Alemaña dende o 18 de chinero de 1871, cuan remató a Unificazión dAlemaña dimpués d'a Guerra Franco-Prusiana, dica nobiembre 1918, cuan Alemaña perdió a Primera Guerra Mundial y o emperador Guillén II abdicó en esclatar a dita Reboluzión de Nobiembre. |
| lexicalization | arg: Imperio alemán |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Almaniya İmperiyası (alm. Deutsches Reich) - 1871-1918-ci illərdə mövcud olmuş vahid alman dövləti. Lakin Almaniya 1943-cü ilədək rəsmi şəkildə bu adı daşımışdır. 1943-1945-ci illərdə isə "Böyük Alman İmperiyası" (alm. Großdeutsches Reich) adlanmışdır. |
| lexicalization | aze: Almaniya İmperiyası |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Deutsches Kaiserreich |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Нямецкая імпэрыя |
| Bengali | |
| has gloss | ben: জার্মানি রাষ্ট্র ১৮৭১ থেকে ১৯১৮ সাল পর্যন্ত ৪৭ বছরকালীন সময় জার্মান সাম্রাজ্য (জার্মান ভাষা:Deutsches Kaiserreich) নামে পরিচিত। |
| lexicalization | ben: জার্মান সাম্রাজ্য |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Njemačko carstvo (njemački: Deutsches Reich) je bio naziv na njemačku državu u vremenu od 47 godina, počevši od proglasa pruskog kralja Vilima I njemačkim cara (18. januar 1871. godine) te završivši abdikacijom Vilima II (9. novembar 1918.). Službeno ime te države u to doba Deutsches Reich (Njemački Reich) koristilo se sve do 1943. godine i ne označava striktno period carske vladavine. |
| lexicalization | bos: Njemačko carstvo |
| Breton | |
| has gloss | bre: An Impalaeriezh alaman (Deutsches Reich en alamaneg) a zo un impalaeriezh bet savet e 1871 ha divodet e 1918. Ar chentañ stad vroadel alaman eo. Graet e vez Eil Impalaeriezh anezhi a-wechoù abalamour dan Impalaeriezh santel roman german a vije an hini gentañ. |
| lexicalization | bre: Impalaeriezh alaman |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Limperi Alemany (Deutsches Kaiserreich en alemany) es va construir al segle XIX i va ser la culminació dun procés d'unificació en un sol estat dels diversos estats alemanys. |
| lexicalization | cat: Imperi alemany |
| Czech | |
| has gloss | ces: Německé císařství (oficiálním názvem Německá říše, Deutsches Reich) bylo vyhlášeno 18. ledna 1871 v zrcadlovém sále ve Versailles po vítězství Severoněmeckého spolku a spojeneckých jihoněmeckých států v prusko-francouzské válce. |
| lexicalization | ces: Německé císařství |
| Danish | |
| has gloss | dan: Det Tyske Kejserrige (Deutsche Kaiserreich) blev proklameret i Versailles den 18. januar 1871, efter det Nordtyske forbunds sejr i den Fransk-preussiske krig. Det markerede den endelige samling af Tyskland. Preussen, der udgjorde størstedelen af imperiet fik en ledende stilling, og dets kansler Otto von Bismarck blev Tysklands rigskansler. De forskellige delstater, såsom Sachsen og Bayern, bevarede deres fyrster og lokalregeringer, men måtte underordne sig under kejserriget i overordnede spørgsmål. |
| lexicalization | dan: Tyske Kejserrige |
| German | |
| lexicalization | deu: Deutsches Kaiserreich |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La Germana Imperiestra Regno (germane: Deutsches Kaiserreich, neoficiala nomo) ekzistis de 1871 ĝis 1918, kiam abdikis imperiestro Vilhelmo la 2-a. La ŝtato mem plu ekzistis, sub la sama oficiala nomo Germana Regno (Deutsches Reich), kiel Vajmara Respubliko. Pro la Francia-Prusia Milito en 1870, la sudgermanaj princoj aliĝis al la Nordgermana Federacio, kiu ŝanĝis sian nomon al Germana Regno kaj ricevis novan konstitucion en 1871. Plej alta organo estis la Federacia Konsilio de la ŝtatoj kaj urboj, kies prezidanto estis la prusa reĝo, samtempe Germana Imperiestro. Tiu imperiestro nomumis regnan kancelieron, la estron de la ĉiutaga politiko. Sed ekzistis krome parlamento (Reichstag), kiu estis elektita laŭ ĝenerala balotrajto (por viroj). |
| lexicalization | epo: Germana Imperiestra Regno |
| Estonian | |
| lexicalization | est: Saksa Keisririik |
| Persian | |
| has gloss | fas: امپراتوری آلمان (آلمانی: Deutsches Reich)، به کشوری گفته میشد، که با تاجگذاری ویلهلم یکم، پادشاه پروس به عنوان قیصر آلمان، در تاریخ ۱۸ ژانویه ۱۸۷۱ شکل گرفت و با برکناری ویلهلم دوم از سلطنت در تاریخ ۹ نوامبر ۱۹۱۸، یعنی پس از پایان جنگ جهانی اول پایان پذیرفت. |
| lexicalization | fas: امپراتوری آلمان |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Saksan keisarikunta, virallisesti Saksan valtakunta viittaa Saksan historiaan valtion muodostuttua pienemmistä valtiokokonaisuuksista yhtenäiseksi kansallisvaltioksi tammikuussa 1871, ja sen kausi ulottuu ensimmäisen maailmansodan jälkeen tapahtuneeseen keisarivallan lakkauttamiseen marraskuussa 1918. Keisarikuntaa seurasi Weimarin tasavalta, jonka virallinen nimi oli myös Saksan valtakunta. |
| lexicalization | fin: Saksan keisarikunta |
| French | |
| has gloss | fra: L’Empire allemand est le régime politique du Reich allemand, le premier État-nation de l’histoire allemande, de 1871 à 1918. Cest une confédération constitutionnelle issue de la Confédération de lAllemagne du Nord et réunissant dans le cadre de la « solution petite-allemande » vingt-deux monarchies et trois républiques ainsi quune « terre dEmpire », l’Alsace-Lorraine, sous lautorité d’un empereur allemand, également roi de Prusse. Il est fondé le par la proclamation comme empereur de Guillaume I de Prusse dans la Galerie des glaces du château de Versailles après la défaite française lors de la guerre franco-allemande de 1870. Il prend fin le par labdication de l’empereur Guillaume II à l'issue de la Première Guerre mondiale et la proclamation de la république de Weimar. |
| lexicalization | fra: Empire allemand |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: It Dútske Keizerryk (Dútsk: Deutsches Kaiserreich) is de namme dy't pas letter op it aljemint kaam as namme foar it earste Dútske Ryk yn it tiidrek 1871-1918. Offisjeel hjitte it Dútske Keizerryk it Dútske Ryk (Dútsk: Deutsches Reich) dat weromferwiist nei it eardere Hillige Roomske Ryk. De namme Dútske Ryk bleau oant de ein fan de Twadde Wrâldkriich yn 1945. |
| lexicalization | fry: Dútske Keizerryk |
| Galician | |
| has gloss | glg: O termo Imperio Alemán (en alemán Deutsches Kaiserreich) ou Segundo Reich ou Alemaña Guillermina utilízase para referirse a Alemaña na época da súa consolidación, comprendida entre a unificación do 18 de xaneiro de 1871, até a abdicación do Kaiser (emperador) Guillerme II o día 9 de novembro de 1918. Os alemáns, para referirse ao imperio durante o goberno do Kaiser, adoitan empregar o termo Kaiserreich, que tamén foi usado por historiadores non alemáns. |
| lexicalization | glg: Imperio Alemán |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: הקיסרות הגרמנית או האימפריה הגרמנית (בגרמנית: Deutsches Reich) הוא שמה המקובל של גרמניה בתקופה שראשיתה בכינונה כמדינת לאום מאוחדת ב-18 בינואר 1871 לאחר איחוד מדינות גרמניה השונות, וסופה בהתפטרותו של הקייזר (קיסר) וילהלם השני ב-9 בנובמבר 1918. |
| lexicalization | heb: האימפריה הגרמנית |
| lexicalization | heb: הקיסרות הגרמנית |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Njemačko Carstvo (njem. Deutsches Reich) bio je naziv za njemačku državu u vremenu od 47 godina, počevši od proglasa Vilima I. od Pruske, njemačkog cara (18. siječnja 1871.) te završivši abdikacijom Vilima II. (9. studenog 1918.). Službeno ime države u to doba ,Deutsches Reich (Njemački Reich), koristilo se sve do 1943. i ne označava striktno period carske vladavine. |
| lexicalization | hrv: Njemačko Carstvo |
| Ido | |
| has gloss | ido: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="270px" |+<font size="+1">Deutsches Reich |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan="2" | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | | align="center" width="140px" | |- |} |- | Oficala linguo |Germaniana |- | Chefurbolojanti (yaro) | Berlin 2 071 257 (1910) |- | align=center colspan=2 | |- | Guvernerio | Konstitucala Monarkio |- | Surfaco | 540 766 Km2 |- | Lojanti | 64 925 993 (1910) |- | Lojanto-denseso | 120,1/km2 |- | Pekunio | goldmark |- | Nacionala himno |Heil dir im Siegerkranz |- | Religio precipua | kristanismo |} |
| lexicalization | ido: Germaniana Imperio |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Istilah Kekaisaran Jerman (Deutsches Kaiserreich) umumnya merujuk kepada Jerman dari konsolidasinya sebagai sebuah negara bersatu sejak kemenangan koalisi Konfederasi Jerman Utara dengan negara-negara Jerman selatan (dimotori Kerajaan Baden, Kerajaan Württemberg, dan Kerajaan Bayern)) atas Prancis dalam Perang Prancis-Jerman, 18 Januari 1871, hingga turun takhtanya Kaiser (Kaisar) Wilhelm II pada 9 November 1918. Warga Jerman, ketika merujuk kepada Reich pada masa kekuasaan Kaisar ini, biasanya menggunakan istilah Kaiserreich dan istilah ini telah sering digunakan oleh sejarawan-sejarawan non-Jerman. |
| lexicalization | ind: Kekaisaran Jerman |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il termine Impero tedesco, Deutsches Kaiserreich in lingua tedesca, si riferisce comunemente alla Germania, dal conseguimento di una piena unità nazionale, il 18 gennaio 1871, fino allabdicazione del Kaiser Guglielmo II l8 novembre 1918. Più rara è la forma Impero germanico. |
| lexicalization | ita: Impero germanico |
| lexicalization | ita: Impero Tedesco |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ドイツ帝国（ドイツていこく、）は、1871年1月18日から1918年11月9日まで存続した、プロイセン国王をドイツ皇帝に戴く連邦国家を指す歴史的名称である。帝政ドイツとも言われる。普仏戦争において、パリ郊外のヴェルサイユ宮殿でプロイセン王ヴィルヘルム1世の皇帝戴冠式が行われて成立した。第一次世界大戦の敗北とドイツ革命の勃発により、皇帝ヴィルヘルム2世がオランダに亡命して崩壊した。 |
| lexicalization | jpn: ドイツ帝国 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: გერმანიის იმპერია (გერმ. Deutsches Reich) — გერმანიის სახელმწიფოს ოფიციალური სახელწოდება 1871-1943 წლებში (1943-1945 წლებში ერქვა დიდი გერმანული იმპერია — გერმ. Das Großdeutsche Reich). იმპერიის დამაარსებლები იყვნენ ოტო ფონ ბისმარკი და ვილჰელმ I. |
| lexicalization | kat: გერმანიის იმპერია |
| Korean | |
| has gloss | kor: 독일 제국은 1871년부터 1918년까지 있었던 제국으로 제2제국'이라고도 부른다. 도이체스 라이히(Deutsches Reich)라는 명칭은 바이마르 공화국 및 나치 독일에서도 쓰였으나 대체로 독일 제국이라 함은 이 제2제국을 일컫는다. |
| lexicalization | kor: 독일 제국 |
| lexicalization | kor: 독일제국 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Imperium Germanicum (Germanice Deutsches Kaiserreich) fuit civitas, quae condita est die 18 Ianuarii 1871 . Ante Foederatio Germanica Septemtrionalis Germanice Norddeutscher Bund civitatibus Germaniae Meridionalis coniuncta Franciam vicerat. Die 16 Aprilis 1871 constitutio Imperii promulgata est. |
| lexicalization | lat: Imperium Germanicum |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Vācijas impērija, tika nodibināta 1871. gada 18. janvārī, beidza pastāvēt 1918. gada 9. novembrī, kad pēc revolūcijas sākšanās imperators Vilhelms II atteicās no troņa un devās trimdā. |
| lexicalization | lav: Vācijas impērija |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Vokietijos imperija ( arba Deutsches Kaiserreich), Antrasis Reichas – valstybė Europoje, kartu su kolonijomis egzistavusi 1871–1918 m. Tokį pavadinimą ji gavo po to kai 1871 m. Prūsijos karalius Vilhelmas I tapo suvienytos Vokietijos vadovu. |
| lexicalization | lit: Vokietijos imperija |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Германско царство |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Empayar Jerman merujuk kepada negara Jerman yang wujud sekitar tahun 1871-1919. Empayar ini ditubuhkan pada 18 Januari 1871 selepas kemenangan Gabungan Jerman Utara dan sekutu-sekutu Jermannya di selatan dalam Perang Perancis-Prusia. Penubuhan empayar ini menamatkan proses penyatuan Jerman yang panjang dan menjadikannya sebuah negara bangsa di bawah teraju Dinasti Hohenzollern yang berkuasa di Prusia. Empayar ini mengamalkan sistem raja berperlembagaan dengan Raja William I dari Prusia sebagai Maharaja Jerman yang pertama dan diakhiri dengan Revolusi Jerman dan turunnya dari takhta oleh Maharaja William II pada bulan November 1918. Empayar ini kemudiannya disambung oleh Republik Weimar yang diisytiharkan pada 11 Ogos 1919. |
| lexicalization | msa: Empayar Jerman |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Duitse Keizerrijk (Duits: Deutsches Kaiserreich) is de onofficiële benaming voor de periode tussen 18 januari 1871 en 9 november 1918 waarin het Duitse Rijk een semi-constitutionele monarchie was. |
| lexicalization | nld: Duitse Keizerrijk |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Det tyske keisardømet (tysk Deutsches Reich, «Det tyske riket») er namnet på Tyskland frå 1871 til 1918, då det var eit delvis konstitusjonelt monarki. Det starta med samlinga av Tyskland då Vilhelm I av Preussen vart erklært tysk keisar (18. januar 1871) og enda brått då Den tyske republikken vart utropt av Philipp Scheidemann (9. november 1918) og formelt då Vilhelm II abdiserte (28. november 1918). Dei viktigaste grenselanda var Det russiske riket i aust, Frankrike i vest og Austerrike-Ungarn i sør. |
| lexicalization | nno: Det tyske keisardømet |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: Tysklands historie |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Empèri Alemand (Deutsches Kaiserreich en alemand) foguèt lo nom oficial dAlemanha entre lo 18 de genièr de 1871 e lo 9 de novembre de 1918, quand Wilhelm II dAlemanha abdiquèt, aprèp la fin de la Primièra Guèrra Mondiala. |
| lexicalization | oci: Empèri alemand |
| Ossetian | |
| lexicalization | oss: Германы импери |
| Polish | |
| has gloss | pol: II Rzesza Niemiecka, niem. Deutsches Reich – oficjalne określenie niemieckiego państwa narodowego założonego w 1871 roku przez polityka Ottona von Bismarcka. Było ono także określane jako Deutsches Kaiserreich (Cesarstwo Niemieckie), a po jego upadku jako Druga Rzesza (Zweites Reich). |
| lexicalization | pol: Cesarstwo Niemieckie |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Império Alemão (em alemão Deutsches Reich) foi um país, na região da atual Alemanha, governado pela Casa von Hohenzollern. Existiu desde a sua consolidação como Estado-nação em janeiro de 1871 (fim da Unificação Alemã) até à abdicação do Kaiser Guilherme II em novembro de 1918, após a derrota na Primeira Guerra Mundial. |
| lexicalization | por: Império alemão |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Termenul Imperiul German (în limba germană: Deutsches Kaiserreich) se referă de obicei la Germania, de la fondarea sa ca stat naţional unificat pe 8 ianuarie 1871, până la abdicarea ultimului Kaiser, Wilhelm al II-lea, pe 9 noiembrie 1918. Germanii, când vorbesc despre Reichul din perioada domniei Kaiserilor, folosesc de obicei denumirea Kaiserreich, acest termen fiind folosit şi de istoricii ne-germani. |
| lexicalization | ron: Imperiul german |
| Russian | |
| has gloss | rus: Герма́нская импе́рия — официальное название немецкого государства в 1871—1943 годах. Формально, оно продолжало называться Германской империей и после Ноябрьской революции 1918 года до 1943 года, когда государство было переименовано в Великогерманскую империю . В настоящее время в историографии название «Германская империя» применяют, как правило, только к периоду 1871—1918 гг. (что соответствует термину немецкой историографии ). Такие термины, как Священная Римская Империя, Веймарская республика и Третий рейх, как правило, не относят к данному термину. |
| lexicalization | rus: Германская Империя |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: :Izraz Nemško cesarstvo se včasih uporablja tudi za Sveto rimsko cesarstvo nemške narodnosti. Nemško cesarstvo (uradno nemško Deutsches Reich - Nemška država) oziroma drugi rajh je obstajalo v letih 1871-1918. Gre za imperij v Evropi in čezmorskih deželah, ki mu je vladala Prusija. Drugo nemško cesarstvo je sledilo Nemški zvezi in kratkotrajni Severnonemški zvezi (1866-1870), ustvaril pa ga je Bismarck po francosko-pruski vojni. Združil je petindvajset nemških držav, ki jim je zavladal pruski kralj iz rodbine Hohenzollern. Kralj je z nastankom cesarstva postal cesar Viljem I. Leta 1879 je Nemčija sklenila zvezo z Avstro-Ogrsko in Nemci so začeli vlagati v gospodarstvo jugovzhodne Evrope. Leta 1884 je Bismarck predsedoval konferenci evropskih kolonialnih sil v Berlinu, kjer naj bi določili meje med afriškimi ozemlji. |
| lexicalization | slv: Nemško cesarstvo |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El término Imperio alemán (en alemán Deutsches Kaiserreich), Segundo Reich o Alemania Guillermina se utiliza para referirse a Alemania en la época de su consolidación, comprendida entre la unificación del 18 de enero de 1871, hasta la abdicación del Káiser (emperador) Guillermo II el 9 de noviembre de 1918. Los alemanes, para referirse al Imperio durante el gobierno del Kaiser, suelen emplear el término Kaiserreich, que también ha sido usado por historiadores no alemanes. |
| lexicalization | spa: Imperio aleman |
| lexicalization | spa: Imperio alemán |
| Serbian | |
| has gloss | srp: | |+Немачко царство (Други Немачки Рајх) |
| lexicalization | srp: Немачко царство |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Kejsardömet Tyskland varade från den 18 januari 1871 till den 9 november 1918. Det officiella namnet var Tyska riket, tyska Deutsches Reich. |
| lexicalization | swe: Kejsardömet Tyskland |
| Tamil | |
| has gloss | tam: ஜெர்மன் பேரரசு (German Empire) 1871 முதல் 1918 வரையுள்ள காலங்களில் ஜெர்மனி, 18 ம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் பேரரசர் ஒன்றாம் வியெம்மால் நிர்மானக்கப்பெற்ற இடங்களை மற்றும் ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட ஜெர்மனியை உள்ளடக்கிய பகுதிகள் ஜெர்மன் போரரசாக விளங்கியது. முதலாம் உலகப்போரினால் ஏற்பட்டத் தோல்வியானாலும் பேரரசர் இரண்டாம் வியெம்மின் (நவம்பர் 28, 1918) பதவித் துறப்பாலும் இப்பேரரசு ஜெர்மன் குடியரசாக சிதறுண்டது. இந்த இடைப்பட்ட 47 வருட காலங்களில் இப்பேரரசு தொழில் வளர்ச்சியிலும், பொருளாதாரத்திலும் அதீத வளர்ச்சி கண்டு ஐரோப்பிய நாடுகளிலேயே மிகச்சிறந்த நாடாக ஜெர்மன் புரட்சிகளினாலும், உலகப்போரின் தாக்கத்தினாலும் வீழும் வரைத் திகழ்ந்தது. இதன் கிழக்கு எல்லைகாளாக இரஷ்யப்பேரரசும், மேற்காக பிரான்சும், தெற்காக ஆஸ்திரிய-அங்கேரி நாடுகளும் எல்லைகளாக அமைந்திருந்தன. |
| lexicalization | tam: ஜெர்மன் பேரரசு |
| Thai | |
| has gloss | tha: จักรวรรดิเยอรมัน (เยอรมัน: Deutsches Reich, หรืออย่างไม่เป็นทางการว่า Deutsches Kaiserreich ; อังกฤษ: German Empire) เป็นชื่อที่ใช้เรียกเพื่อหมายถึงรัฐเยอรมันในช่วงตั้งแต่การประกาศเป็นจักรพรรดิเยอรมันของวิลเฮล์มที่ 1 แห่งปรัสเซีย (18 มกราคม พ.ศ. 2414) ถึงการสละราชสมบัติของวิลเฮล์มที่ 2 (9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2461) รวมเวลา 47 ปี. |
| lexicalization | tha: จักรวรรดิเยอรมัน |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Alman İmparatorluğu. Bilinen modern Almanya 18 Ocak 1871de Prusyanın düzenlemeleriyle, Versaillesda kuruldu. Yeni İmparatorluğu Hohenzollern Hanedanı yönetti, başkent Berlin yapıldı. Yeni İmparatorluk, Avusturyayı toprakları dışında bıraktı. 1884'ten itibaren Almanya, Avrupa dışında sömürgeler kurmaya başladı. |
| lexicalization | tur: Alman İmparatorluğu |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Німе́цька Імпе́рія — держава, що існувала в Центральній Європі в кінці XIX та на початку XX століття. Назва зазвичай використовується, для описання Німеччини з 1871 до 1918, коли вона була конституційною монархією: починаючи з об'єднання Німеччини і проголошення прусського короля Вільгельма I Німецьким Імператором (18 січня, 1871), закінчуючи фактично проголошенням Веймарської республіки Филиппом Шейдеманном (9 листопада, 1918) і формально зреченням Вільгельма II (28 листопада, 1918). Найголовніші держави, що межували з Німецькою Імперією: Російська Імперія на сході, Франція на заході, і Австро-Угорщина на півдні. |
| lexicalization | ukr: Німецька Імперія |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Đế chế Đức (Đức ngữ: Deutsches Reich) hay Đế chế thứ hai hay Đệ nhị Đế chế (Zweites Reich) được Otto von Bismarck thành lập năm 1871 sau khi thống nhất các vương quốc và công quốc do người Đức cai trị, chấm dứt năm 1918 khi Hoàng đế Wilhelm II thoái vị do Đức thất trận trong Thế chiến I. |
| lexicalization | vie: Đế chế Đức |
| lexicalization | vie: Đế quốc Đức |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Imperyo han Alemanya (Inaleman: Deutsches Reich) amo an opisyal nga ngaran nga gingagamit ha pagtudlok han Alemanya tikang ha pag-urusa han Alemanya ngan pagproklamar ni Wilhelm I komo Emperador han Alemanya han 18 Enero 1871 tubtob 1918, han panahon nga ini naging Republika Pederal han Alemanya kahuman hini napirdi ha Syahan nga Gyera Pankalibutan ngan han lugaring nga pag-iwas ha pagkahadi ni Wilhelm II (28 Nobyembre 1918). |
| lexicalization | war: Imperyo han Alemanya |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 德意志帝國（德文：）通常指從1871年1月18日普魯士統一德國到1918年霍亨索倫王朝最後一任皇帝威廉二世退位為止的德國。 |
| lexicalization | zho: 德意志帝國 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Second Reich |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
