German |
has gloss | deu: Die Krone Wilhelms II., die auch Königskrone Wilhelms I. genannt wird, wurde erst in der Spätphase der Geschichte des Königreichs Preußen angefertigt. |
lexicalization | deu: Krone Wilhelms II. |
Italian |
has gloss | ita: La corona di Guglielmo II di Prussia, detta anche corona Hohenzollern, è una corona realizzata nel 1888 per Guglielmo II di Germania, imperatore tedesco e re di Prussia. La corona non è mai stata indossata. |
lexicalization | ita: corona di Guglielmo II di Prussia |
Polish |
has gloss | pol: Korona Wilhelma II Hohenzollerna, Korona Hohenzollernów (de. Krone Wilhelms II, Hohenzollernkrone) - pruska korona królewska wykonana w 1889 roku dla cesarza Wilhelma II Hohenzollerna |
lexicalization | pol: Korona Wilhelma II Hohenzollerna |
Chinese |
has gloss | zho: 威廉二世王冠,又称霍恩索伦王冠,是为德国末代皇帝威廉二世 的加冕仪式而制作的。该王冠由宫廷珠宝匠制造于1888年,其顶部是一颗巨大的蓝宝石。宝石坐落在八条共镶嵌着142颗钻石的黄金拱之上,拱与拱相间的地方镶嵌着8颗卵形珍珠,底部还有一圈钻石,计18颗。当1912年威廉二世退位后,该王冠作为其家庭财产得以保留。二战中该王冠被藏在一座教堂的墙内,虽然被人发现,但最终还是被被归还给了霍亨索伦家族。现在,它被保存在霍恩索伦城堡内。 |
lexicalization | zho: 威廉二世王冠 |