| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) alternative name in some classification systems for the family Caesalpiniaceae subfamily Caesalpinioideae, Caesalpinioideae |
| has gloss | eng: Caesalpinioideae is a botanical name at the rank of subfamily, placed in the large family Fabaceae or Leguminosae. Its name is formed from the generic name Caesalpinia. |
| lexicalization | eng: Caesalpinioideae |
| lexicalization | eng: subfamily Caesalpinioideae |
| subclass of | (noun) a family of dicotyledonous plants rosid dicot family |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: العَنْدَمِيَّات هي عمارة نبات من فصيلة القرنيات، تضمّ عدّة أجناس. |
| lexicalization | ara: عندميات |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Caesalpinioideae o cesalpiniòidies és una de les tres subfamílies en les que es divideix la família de les lleguminoses o fabàcies (Fabaceae). |
| lexicalization | cat: Cesalpiniòidia |
| lexicalization | cat: Cesalpiniòidies |
| German | |
| has gloss | deu: Die Johannisbrotgewächse (Caesalpinioideae) sind eine Unterfamilie in der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Sie wurden aber häufig auch als selbständige Familie Caesalpiniaceae betrachtet. Der Name ehrt den italienischen Botaniker Andrea Cesalpino. Die Arten haben ihre Areale hauptsächlich in den Tropen und Subtropen, besonders in der Neotropis und in Afrika. |
| lexicalization | deu: Johannisbrotgewächse |
| Persian | |
| has gloss | fas: اَرغَوانیان (Caesalpinaceae) تیرهای از باقلاسانان (Fabales) به شکل درخت و درختچه، با گلهای نامنظم و به ندرت منظم و دارای ده پرچم مجزا است. |
| lexicalization | fas: ارغوانیان |
| French | |
| has gloss | fra: Les sous-famille de Caesalpinioideae est une des trois sous-familles de la famille Fabaceae (ou Leguminosae). Cette sous-famille n'existe pas en classification classique (1981), qui élève ce groupe pour devenir la famille de Caesalpiniaceae. |
| lexicalization | fra: Caesalpinioideae |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: קסאלפיניים (שם מדעי: Caesalpiniaceae) היא תת-משפחה במשפחת הקטניות. |
| lexicalization | heb: קסאלפיניים |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Rohowcowe rostliny (Caesalpinioideae) je podswójba symjencowych rostlinow (Spermatophyta). |
| lexicalization | hsb: Rohowcowe rostliny |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Caesalpinioideae |
| Italian | |
| has gloss | ita: Le Cesalpinioidee (Caesalpinioideae) sono una vasta sottofamiglia delle Fabacee (o Leguminose), comprendente circa 160 generi di alberi, arbusti e in piccola parte erbe, tra cui Cercis (l'albero di Giuda), Ceratonia (il carrubo), Tamarindus (il tamarindo). |
| lexicalization | ita: Caesalpinioideae |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ジャケツイバラ科（Caesalpiniaceae）はマメ科に近縁な科。クロンキスト体系では独立の科とするが、新エングラー体系とAPG植物分類体系ではマメ科に入れてジャケツイバラ亜科（Caesalpinioideae）とする。 |
| lexicalization | jpn: ジャケツイバラ科 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ცეზალპინიასებრნი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 살거리나무아과(Caesalpinioideae)는 콩과의 한 아과이다. |
| lexicalization | kor: 실거리나무아과 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Caesalpinioideae |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: Caesalpinioideae |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Caesalpinioideae is een botanische naam, voor een onderfamilie van tweezaadlobbige planten. Een onderfamilie onder deze naam wordt regelmatig erkend door systemen van plantentaxonomie. Deze onderfamilie wordt geplaatst in de familie Leguminosae oftewel Fabaceae). |
| lexicalization | nld: Caesalpinioideae |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Brezylkowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Caesalpinioideae, ou Caesalpiniaceae é uma subfamília botânica pertencente às leguminosas (Fabaceae). É constituída por 152 gêneros e aproximadamente 2.700 espécies distribuidas nas regiões tropicais e subtropicais. |
| lexicalization | por: Caesalpinioideae |
| Russian | |
| has gloss | rus: Цезальпиниевые — подсемейство растений большого семейства . Название образовано от названия типового рода подсемейства — . |
| lexicalization | rus: Цезальпиниевые |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Caesalpinioideae es una subfamilia de plantas pertenecientes a la familia de las leguminosas (Fabaceae). Su nombre procede del género representativo, Caesalpinia. En ella se encuentran el algarrobo, el árbol de Judea o la acacia de tres espinas. Habitan preferentemente en las regiones cálidas, y están muy bien representadas en las regiones tropicales de África y América, son especies a menudo gigantescas. La subfamilia está compuesta por 160 géneros y aproximadamente 1900 especies. Los géneros más representados son Senna (con 350 especies), Chamaechrista (265) y Caesalpinia (100). |
| lexicalization | spa: Caesalpinioideae |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Caesalpiniaceae |
| lexicalization | tur: Caesalpinioideae |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Цезальпінієві (Caesalpinioideae) — підродина бобових рослин, назва походить від назви рослини цезальпінія (Caesalpinia). |
| lexicalization | ukr: Caesalpinioideae |
| lexicalization | ukr: Цезальпінієві |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Phân họ Vang (danh pháp khoa học: Caesalpinioideae) là một tên gọi ở cấp độ phân họ, được đặt vào trong họ lớn là họ Đậu (Fabaceae hay Leguminosae). Tên gọi của nó được tạo thành từ tên của chi Vang (Caesalpinia). |
| lexicalization | vie: Phân họ Vang |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 蘇木亞科（学名：）又被稱為雲實亞科，是豆科的一个亚科，都是木本，有乔木也有灌木，大约有150属2200种，广泛分布在全世界热带和亚热带地区，尤其是在新热带界和非洲，中国有20属约100余种。有些植物学家也将这个亚科看作一个独立的科（）。花序總狀，稍微呈两侧对称，分离，上升覆瓦状排列，5枚左右對稱的花瓣，雄蕊10或较少，多数分离。如阿勃勒、洋紫荊、黃槐、羊蹄甲、决明、苏木。此亞科的模式屬為蘇木屬（Cæsalpinia）。 |
| lexicalization | zho: 苏木亚科 |
| lexicalization | zho: 蘇木亞科 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | AmherstiaNobilisFlower.jpg |
| media:img | Bauhinia.jpg |
| media:img | Berlinia grandiflora MS 1243.jpg |
| media:img | Brownea ariza1.jpg |
| media:img | Caesalpinia godefroyana 1.jpg |
| media:img | Caesalpinia pulcherrima.jpg |
| media:img | Caesalpinia pulcherrima2.jpg |
| media:img | Caesalpinia sappan (Sappan wood) W3 IMG 3339.jpg |
| media:img | Caesalpinia-gilliesii.jpg |
| media:img | Caesalpinioideae diagrams Taub47.png |
| media:img | Caesalpinioideae spp Taub97.png |
| media:img | Cassia fistula Blanco1.120.png |
| media:img | Cassia fistula.jpg |
| media:img | Cercidium floridum flower.jpg |
| media:img | CercisChinensisFlowers2.jpg |
| media:img | Chamaecrista absus W2 IMG 3465.jpg |
| media:img | Cynom caulif Fr 071126-1806 tdp.jpg |
| media:img | Gleditsia triacanthos seed pod.jpg |
| media:img | Koeh-047.jpg |
| media:img | RoyalPoinciana.jpg |
| media:img | RoyalPoincianaFlower.jpg |
| media:img | Saraca indica - Lemaire.jpg |
| media:img | Senna multiglandulosa 4.jpg |
| media:img | תמונה 1014.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
