| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) some genus Cassia species often classified as members of the genus Senna or genus Chamaecrista genus Cassia, Cassia |
| has gloss | eng: Cassia is a genus of Fabaceae in the subfamily Caesalpinioideae. Commonly called cassias, "cassia" is also the English name of Cinnamomum aromaticum in the Lauraceae (from which the spice cassiabark is derived), and some other species of Cinnamomum. In addition, the genus Cassia was for long ill-delimited with regards to the related Cassiinae - especially Senna -, many species of which were once placed herein . As a rule-of-thumb, Cassia sensu stricto contains the largest Cassiinae, usually mid-sized trees. |
| lexicalization | eng: ''Cassia'' (legume) |
| lexicalization | eng: Cassia |
| lexicalization | eng: genus Cassia |
| subclass of | (noun) a genus of dicotyledonous plants rosid dicot genus |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Die Kassien (Cassia) sind eine Pflanzengattung der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). |
| lexicalization | deu: Kassien |
| French | |
| has gloss | fra: Cassia est un genre de la sous-famille des Caesalpiniaceae, ou des Fabaceae, sous-famille des Caesalpinioideae selon la classification phylogénétique. |
| lexicalization | fra: Cassia |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Kasija (Cassia) je ród ze podswójby rohowcowych rostlinow (Caesalpiniaceae) znutřka swójby łušćinowcow (Fabaceae). |
| lexicalization | hsb: kasija |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il genere Cassia L. comprende piccoli alberi e arbusti della famiglia delle Leguminose o Fabacee, con vistose fioriture di colore bianco, giallo o rosa. |
| lexicalization | ita: Cassia |
| Georgian | |
| has gloss | kat: კასია (Cassia), მრავალწლოვანი ბალახის, ბუჩქების ან ტანდაბალი ხეების გვარი ცეზალპინისებრთა ოჯახისა. 500-600 სახეობა გავრცელებულია ორივე ნახევარსფეროს ტროპიკებსა და სუბტროპიკებში. სამკურნალო მნიშვნელობა აქვს სინამაქის ხეს (Cassia acutifolia), რომლის სამშობლოდ სუდანს მიიჩნევენ. მისი ერთწლიანი კულტურა გვხვდება შუააზიასა და ყაზახეთში. საქართველოში ხარობს სუბტროპიკულ მცენარეთა სარტყელში. ბუჩქის სიმაღლე 1,5 მ აღწევს. სამკურნალოდ იხმარება მისი ფოთოლი, რომელიც „ალექსანდრიული ოტლის“ (სინამაქის ფოთლის) ან სენას სახელით არის ცნობილი, და პარკი (ალექსანდრიული პარკი); შეიცავს ანტრაგლიკოზიდებს, იყენებენ საფაღარათო საშუალებით, ისე როგორც Cassia angustifolia-ს და Cassia obovota-ს. ხიარიშამბარი ანუ ხეჩერჩხელა (Cassia fistula) საქართველოში ეგვიპტიდან და საფაღარათო საშუალებად ხმარობდნენ. მისი ქერქი შედიოდა პირში გამოსავლები კეთილსურნელოვანი ნარევის სუნონის შემადგენლობაში. |
| lexicalization | kat: კასია |
| Polish | |
| has gloss | pol: Strączyniec (Cassia L.) – rodzaj roślin należący do rodziny bobowatych (podrodzina brezylkowatych Caesalpinioideae). Należą do niego liczne gatunki występujące w ciepłym klimacie. Gatunkiem typowym jest Cassia fistula L. – strączyniec cewiasty . |
| lexicalization | pol: strączyniec |
| Portuguese | |
| has gloss | por: :Cassia é também o nome de uma estrada romana, veja: Via Cassia Cassia L. é um género de plantas fabáceas da sub-família Caesalpinioideae, que inclui cerca de 1700 espécies, entre elas: Espécies *Cassia absus L. *Cassia afrofistula Brenan *Cassia auriculata L. *Cassia bakeriana Craib *Cassia durangensis Rose *Cassia ferruginea - chuva-de-ouro *Cassia fistula L. - cássia-imperial *Cassia grandis L.f. - cássia-gigante ou cássia-rosa *Cassia javanica L. - cássia-javanesa *Cassia leptocarpa Benth. *Cassia leptophylla - falso-barbatimão *Cassia roxburghii DC. *Cassia sophera L. *Cassia spectabilis DC. *Cassia sturtii R. Br. *Cassia surattensis Burm.f. * Classificação do gênero | class=wikitable |+ ! Sistema!! Classificação !! Referência |- |Linné||Classe Decandria, ordem Monogynia || |- |} Ligações externas * * * * * * * Referência * Referência *... |
| lexicalization | por: Cassia |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Cassia |
| Russian | |
| has gloss | rus: Кассия — род кустарников, полукустарников или трав семейства . |
| lexicalization | rus: Кассия |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Cassia es un género de la familia Fabaceae (subfamilia Caesalpinioideae). Se confunde con cassia cuyo nombre es Cinnamomum aromaticum de la familia Lauraceae. El género Cassia tiene 652 especies. |
| lexicalization | spa: Cassia |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Sinameki, iki çenekli çiçekli bitki familyalarından baklagiller (Fabaceae) içinde sınıflanan Cassia cinsinin türlerini, bu türlerin meyvelerini ve bu türlerin bazılarından elde edilerek tıpta laksatif olarak kullanılan maddeyi ifade eder. Ayrıca cassia, defnegiller (Lauraceae) familyasının tarçınla yakın akraba olan türü Cinnamomum aromaticumun İngilizcedeki adıdır. |
| lexicalization | tur: sinameki |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
