| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) carobs genus Ceratonia, Ceratonia |
| has gloss | eng: Ceratonia is genus of flowering trees in the pea family, Fabaceae, that is endemic to the Mediterranean region. It belongs to the subfamily Caesalpinioideae, tribe Caesalpinieae. |
| lexicalization | eng: Acalis |
| lexicalization | eng: Ceratonia |
| lexicalization | eng: genus Ceratonia |
| subclass of | (noun) a genus of dicotyledonous plants rosid dicot genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Danish | |
| has gloss | dan: Johannesbrød-slægten (Ceratonia) er en planteslægt, der er udbredt i Middelhavsområdet og på den Arabiske Halvø. Det er træer med helrandede, læderagtige blade, blomster i klaser og lange, glatte bælge. Her omtales kun den ene art, som kendes fra de tørrede frugter, "johannesbrød". |
| lexicalization | dan: Johannesbrød-slægten |
| lexicalization | dan: Johannesbrødslægten |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Rohowc (Ceratonia) je ród ze podswójby rohowcowych rostlinow (Caesalpinioideae) znutřka swójby łušćinowcow (Fabaceae). |
| lexicalization | hsb: Rohowc |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il genere Ceratonia appartiene alla famiglia delle Fabaceae. L'unica specie italiana del genere è Ceratonia siliqua L., albero sempreverde, tozzo a chioma espansa, ramificato in alto e noto col nome di carrubo. |
| lexicalization | ita: Ceratonia |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: イナゴマメ（蝗豆、Ceratonia siliqua）は地中海地方原産のジャケツイバラ科（マメ科）の常緑高木で、豆の莢、果肉、または種子が食用、飼料、食品原料などに利用される。特に莢と果肉がキャロブ（英語Carob；アラビア語Kharūb、ヘブライ語Charuvから）と呼ばれ、これについてはキャロブの項目を参照。イナゴマメという名は英語でその種子を指すLocust beanの訳。 |
| lexicalization | jpn: イナゴマメ |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Ceratonija – pupinių (Fabaceae) šeimos Caesalpinioideae pošeimio dvinamių augalų gentis. Ceratonijos yra endeminės Viduržemio jūros regione. |
| lexicalization | lit: ceratonija |
| Polish | |
| has gloss | pol: Szarańczyn (Ceratonia L.) – rodzaj roślin należący do rodziny bobowatych. Należą do niego dwa gatunki drzew, z których Ceratonia oreothauma odkryty został dopiero w końcu XX wieku w Jemenie i Somalii. Znacznie bardziej rozpowszechnionym gatunkiem, tez uprawianym jest szarańczyn strąkowy Ceratonia siliqua pochodzący z wschodniej części basenu Morza Śródziemnego. Gatunkiem typowym jest C. siliqua L. . |
| lexicalization | pol: szarańczyn |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Ceratonia é um género botânico pertencente à família Fabaceae. Espécies Classificação do gênero | class=wikitable |+ ! Sistema!! Classificação !! Referência |- |Linné||Classe Dioecia, ordem Tetrandria || |- |Linné||Classe Dioecia, ordem Pentandria || |- |} |
| lexicalization | por: Ceratonia |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Ceratonia |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Ceratonia es el nombre de un género de árboles de la familia Fabaceae y subfamilia Caesalpinioideae. Es natural de la región del Mediterráneo, Arabia y Somalía. |
| lexicalization | spa: Ceratonia |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Illustration Ceratonia siliqua0.jpg |
| media:img | JBaum.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
