| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the steady flow of surface ocean water in a prevailing direction ocean current |
| has gloss | eng: An ocean current is a continuous movement of ocean water from one place to another. Ocean currents are created by wind, water temperature, salt content, and the gravity of the moon. The current's direction and speed depend on the shoreline and the ocean floor. They can flow for thousands of miles and are found in all the major oceans of the world. One major example of an ocean current is the Gulf Stream in the Atlantic Ocean. Ocean currents can be found on the water surface and deeper down. *Currents on the surface often depend on wind. They travel clockwise in the northern hemisphere. They travel counterclockwise in the southern hemisphere. They are found up to below the surface of the ocean. *Deeper currents depend on water pressure, temperature, and salt content. |
| has gloss | eng: An ocean current is a continuous, directed movement of ocean water generated by the forces acting upon this mean flow, such as breaking waves, wind, Coriolis force, temperature and salinity differences and tides caused by the gravitational pull of the Moon and the Sun. Depth contours, shoreline configurations and interaction with other currents influence a current's direction and strength. |
| lexicalization | eng: Ocean currents |
| lexicalization | eng: ocean current |
| subclass of | (noun) a steady flow of a fluid (usually from natural causes); "the raft floated downstream on the current"; "he felt a stream of air"; "the hose ejected a stream of water" stream, current |
| has subclass | (noun) (oceanography) a warm ocean current that flows along the equator from the date line and south off the coast of Ecuador at Christmas time El Nino |
| has subclass | (noun) any of the ocean currents that flow westward at the equator equatorial current |
| has subclass | (noun) a warm ocean current that flows from the Gulf of Mexico northward through the Atlantic Ocean Gulf stream |
| has subclass | (noun) a warm ocean current that flows northeastwardly off the coast of Japan into the northern Pacific ocean Kuroshio, Kuroshio current, Japan current |
| has subclass | (noun) a cold ocean current that flows north along the Pacific Coast of South America before turning west Humboldt current, Peruvian current |
| Note: 89 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/de/Algerischer Strom |
| has instance | e/Antarctic Convergence |
| has instance | e/Boundary current |
| has instance | e/Brazil Current |
| has instance | e/Davidson Current |
| has instance | e/East Greenland Current |
| has instance | e/East Korea Warm Current |
| has instance | e/East Madagascar Current |
| has instance | e/Gravity current |
| has instance | e/Guinea Current |
| has instance | e/Indian Monsoon Current |
| has instance | e/Leeuwin Current |
| has instance | e/List of rogue waves |
| has instance | e/Lomonosov Current |
| has instance | e/Mindanao Current |
| has instance | e/North Atlantic Current |
| has instance | e/Portugal Current |
| has instance | e/Skookumchuck Narrows |
| has instance | e/Somali Current |
| has instance | e/Sverdrup balance |
| has instance | e/Upwelling |
| has instance | e/Warm core ring |
| has instance | e/West Spitsbergen Current |
| has instance | e/et/Ekvatoriaalne vastuhoovus (India ookean) |
| has instance | e/et/Lõunapassaathoovus (Vaikne ookean) |
| has instance | e/et/Põhjapassaathoovus (Vaikne ookean) |
| has instance | e/fi/Pohjois-Atlantin kiertoliike |
| has instance | e/fr/Courant de Gibraltar |
| has instance | e/fr/Courantologie |
| has instance | c/hi/प्रशान्त महासागर की सागरीय धाराएं |
| has instance | e/hr/Antarktički vrtlozi |
| has instance | e/ja/西オーストラリア海流 |
| has instance | e/pl/Dryf Wiatrów Zachodnich |
| has instance | e/pl/Prąd Gujański |
| has instance | e/pt/Corrente Kuro Shivo |
| has instance | c/ru/Люди, в честь которых названо морское течение |
| has instance | e/simple/East Greenland Current |
| has instance | e/simple/North Atlantic Subpolar Gyre |
| has instance | e/sv/Norska strömmen |
| has instance | e/sv/Västvinddriften |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: التيار المحيطي هو حركة مستمرة موجهة لمياه المحيط تنبع من قوى تأثر في المياه مثل قوة الرياح، فرق درجات الحرارة، تأثير كوريوليس، فرق الملوحة، المد والجزر. تؤثر أشكال خطوط السواحل وعمق المياه على اتجاه وقوة التيارات. |
| lexicalization | ara: تيار محيطي |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Meeresströmung |
| Bengali | |
| has gloss | ben: মহাসাগরীয় স্রোত (ইংরেজি ভাষায়: Ocean current) পৃথিবীর মহাসাগরগুলিতে সমুদ্রের পানির নির্দিষ্ট দিকে অবিছিন্ন ভাবে বয়ে চলাকে বোঝায়। এগুলি আসলে মহাসমুদ্রের মাঝে উষ্ণ বা শীতল পানির এক একটি নদী। পৃথিবীর আবর্তন, বায়ুপ্রবাহ, তাপমাত্রা, লবণাক্ততার তারতম্য, চন্দ্র-সূর্যের আকর্ষণ, সমুদ্রতলের গভীরতার পার্থক্য, তটরেখার প্রকৃতি, এবং অন্যান্য স্রোতের উপস্থিতি মহাসাগরীয় স্রোতগুলির উৎপত্তি, শক্তি ও গতি-প্রকৃতি নির্ধারণ করে। |
| lexicalization | ben: মহাসাগরীয় স্রোত |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Morske struje su horizontalna kretanja morske vode, te su uz valove i mijene jedno od triju osnovnih kretanja. One su u Jadranskom moru dio sistema sredozemnih morskih struja. Kreću se u obrnutom smjeru od kretanja kazaljke sata, a glavni razlog tome je Zemljina rotacija. Zato topla struja prolazi uz istočnu (hrvatsku) obalu Jadranskog mora, a izlazi uz jugozapadnu (italijansku) obalu. Budući da je Sredozemlje relativno zatvoreno more morske struje u svim njegovim dijelovima, pa tako i u Jadranu, su razmjerno slabe. Morske struje se uz istočnu obalu kreću sporije nego uz italijansku zbog velikog broja otoka na istočnoj strani mora. Za istočnu obalu Jadranskog mora je relativno pogodno što se struje kreću u obrnutom smjeru od kretanja kazaljke na satu, jer npr. svu prljavštinu koja nastane na ušću rijeke Po struje odnesu na zapadnu obalu Jadranskog mora. |
| lexicalization | bos: Morska struja |
| Breton | |
| has gloss | bre: Pa vez kas gant an dour war gorre un dolzennad dour pe en donder ez eus ur gasenn (-dour); Er mor ez eus kasennoù(-mor) bras ha bihan. Implijet e vez koulz hag e ledennadoù dour hag en dourredennoù ivez. Dre ar chasennoù e vez tennet gremm diwar implij ar milinoù (war ar stêrioù hag an aberioù) pe ar stankelloù dourdredan. Klask a reer sevel milinoù-dour e foñs ar mor evit tapout energiezh ar chasennoù don. Sell ouzh Energiezh kasennoù-mor. |
| lexicalization | bre: Kasenn |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Океански течения (или морски течения) се наричат настъпателни движения на водните маси в Световния океан, които обхващат значителни разстояния. Предизвикват се от гравитационни, приливообразуващи сили и преди всичко от силата на триенето на ветровете по океанската повърхност. На океанските течения влияят и силата на триенето на водните частици (намалява скоростта им), и отклоняващата сила на земното въртене (променя посоката им), която се изразява с удвоеното произведение на ъгловата скорост на въртенето на Земята, скоростта на движението на водните частици и синусът на географската ширина. |
| lexicalization | bul: Океански течения |
| lexicalization | bul: Океанско течение |
| lexicalization | bul: океански поток |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un corrent oceànic (o corrent marí) és una massa daigua marina en moviment respecte a laigua que lenvolta; les masses daigua tenen diferents densitat, salinitat i temperatura. |
| lexicalization | cat: Corrent oceànic |
| Czech | |
| has gloss | ces: Mořský proud označuje masu vody, která se v mořích a oceánech přemísťuje z jednoho místa na druhé. Může být buď teplý (proudící od rovníku k některému z pólů, blíže ke hladině) nebo studený (proudící z pólů k rovníku, ve vyšších hloubkách). |
| lexicalization | ces: Mořské proudy |
| lexicalization | ces: Mořský proud |
| lexicalization | ces: proud mořský |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: yáng liu |
| lexicalization | cmn: 洋流 |
| Danish | |
| has gloss | dan: En havstrøm er en strøm af vand som strømmer mere eller mindre vedvarende i et af jordens verdenshave. |
| lexicalization | dan: Havstrømme |
| lexicalization | dan: havstrøm |
| German | |
| has gloss | deu: Meeresströmungen sind die vertikalen (Gefäll- oder Gradientströme) und überwiegend horizontalen (Driftströme) Transporte von Wassermassen im Weltmeer. |
| lexicalization | deu: Meeresströmung |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: ωκεάνειο ρεύμα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Marfluo estas pli-malpli daŭra fluo de akvomaso tra malsamtemperatura ĉirkaŭanta oceana akvo.Ĝi portas malvarmajn akvojn en varmaj maroj kaj male. La ekziston de fluoj kaj iliaj movodirektoj kaŭzas la froto inter moviĝantaj masoj akva kaj aera, suno-lunaj flusoj kaj malflusoj, diferenco de la tensioj en la profundo de la akvo kaj tera rotacio. |
| lexicalization | epo: Marfluoj |
| lexicalization | epo: Marfluo |
| Estonian | |
| has gloss | est: See artikkel räägib merevee liikumisest; ansambli kohta vaata artiklit Hoovus (ansambel) ---- Hoovus on suure koguse merevee horisontaalne ja enam-vähem püsiva suuna ja kiirusega liikumine, mis on põhjustatud püsiva suunaga tuultest, soolsuse- või temperatuurierinevustest. |
| lexicalization | est: Hoovused |
| lexicalization | est: hoovus |
| lexicalization | est: ookeanihoovus |
| Basque | |
| has gloss | eus: Itsaslaster bat ozeanoetako ur mugimendua jarraitua da, ezaugarritzat norabida, abiadura eta emari jakin bat ezaugarritzat dituena. Itsaslasterrak itsasoko ur bero edo hotzeko "ibaiak" dira. Uretan eragina duten indarrek sortarazten dituzte, hala nola, Lurraren errotazioak, haizeak, tenperatura eta gazitasun desberdintasunak eta itsasaldiek. |
| lexicalization | eus: itsaslaster |
| Persian | |
| has gloss | fas: جریان اقیانوسی یک جریان آب در درون یک اقیانوس میباشدجریانها رودهایی هستند که دمایشان از دمای اقیانوس کمتر یا بیشتر است.این جریانها غالبا به شکل یک دایره بوده و یا یک چرخه کامل را طی میکنند. یکی از مهمترین و معروفترین جریانهای دریایی،جریان گلف استریم است که باعث انتقال هوای گرم از یک نقطه زمین به نقط دیگر میشود |
| lexicalization | fas: جریان اقیانوسی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Merivirta on valtameressä tapahtuva virtaus, jossa pintavesi liikkuu eteenpäin tai pintavesi liikkuu pystyvirtauksena painuen alaspäin. Monet merivirrat ovat suuria, satoja jollei jopa tuhat kilometriä leveitä ja melko pysyviä. Merivirrat jaetaan lämpimiin ja kylmiin merivirtoihin niiden kuljettaman veden ja vastaavalla leveyspiirillä vallitsevan meriveden lämpötilan mukaan. |
| lexicalization | fin: Merivirrat |
| lexicalization | fin: merivirta |
| lexicalization | fin: merivirtaus |
| French | |
| has gloss | fra: Un courant marin est un déplacement deau de mer caractérisé par sa direction, sa vitesse et son débit. On distingue deux types de courants. La Terre reçoit de façon inégale lénergie solaire : elle nest pas la même selon que lon se trouve au pôle (car les rayons arrivent de manière très inclinée) ou à léquateur. La zone intertropicale reçoit ainsi autant dénergie que le reste de la planète. Ce déséquilibre met en mouvement latmosphère et les océans qui vont rééquilibrer thermiquement lensemble. Il génère aussi des vents qui sont les facteurs principaux des courants de surface. Ces mouvements sont influencés par une force due à la rotation de la Terre, appelée force de Coriolis. Ce déséquilibre entraîne également des différences de température suivant la latitude. Cette différence de température entraîne une différence de salinité de l'eau et donc de densité, créant ainsi les courants de profondeur. |
| lexicalization | fra: Courant Marin |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: courant océanique |
| Galician | |
| has gloss | glg: A corrente oceánica ou mariña é un movemento de traslación, continuado e permanente dunha masa de auga determinada. |
| lexicalization | glg: Corrente oceánica |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: זרם ים הוא זרם המתקיים באופן קבוע למדי בימים ובאוקיינוסים. |
| lexicalization | heb: זרם ים |
| Hindi | |
| has gloss | hin: महासागर के जल के सतत एवं सदिश (directed) प्रवाह को महासागरीय धारा कहते हैं। वस्तुतः महासागरीय धाराएं, महासागरों के अन्दर बहने वाली गरम या ठण्ढी नदियाँ हैं । |
| lexicalization | hin: महासागरीय धाराएं |
| lexicalization | hin: महासागरीय धारा |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Morske struje su manje-više povezano, uglavnom horizontalno gibanje morske odnosno oceanske vode, te su uz valove i mijene jedno od triju osnovnih gibanja. Kreću se u određenom smjeru i mogu biti stalne, periodične ili povremene pojave. To su tople ili hladne "rijeke" vode u oceanima. Povremene i periodične struje utječu na manja područja, prije svega uz obale, dok stalne imaju planetarni utjecaj. |
| lexicalization | hrv: Morska struja |
| lexicalization | hrv: Morske struje |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A tengeráramlat a világóceán vizének tartós vagy ciklikusan változó mozgása. |
| lexicalization | hun: tengeráramlatok |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: óceán áramlat |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Arus air laut adalah pergerakan massa air secara vertikal dan horisontal sehingga menuju keseimbangannya, atau gerakan air yang sangat luas yang terjadi di seluruh lautan dunia . Arus juga merupakan gerakan mengalir suatu massa air yang dikarenakan tiupan angin atau perbedaan densitas atau pergerakan gelombang panjang . Pergerakan arus dipengaruhi oleh beberapa hal antara lain arah angin, perbedaan tekanan air, perbedaan densitas air, gaya Coriolis dan arus ekman, topografi dasar laut, arus permukaan, upwellng , downwelling. |
| lexicalization | ind: Arus air laut |
| lexicalization | ind: Arus samudra |
| Italian | |
| has gloss | ita: La corrente oceanica (o corrente marina) è una massa di acqua marina in movimento rispetto all'acqua che la circonda e dalla quale si può differenziare per densità, salinità, temperatura o colore. |
| lexicalization | ita: Corrente oceanica |
| lexicalization | ita: Correnti marine |
| lexicalization | ita: corrente oceanica |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 海流（かいりゅう）は、地球規模でおきる海水の水平方向の流れの総称。似た現象に潮流があるが、潮流は時間の経過に伴って流れが変化し、短い周期性を持つ。海流はほぼ一定方向に長時間流れる。また海の中は鉛直方向にも恒常的な流れが存在する海域もあるが、その流速はひじょうに小さいので、通常は海流とは呼ばない。海流はその性質により、暖流と寒流の2種類に大別される。 |
| lexicalization | jpn: 海流 |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Мұхит және теңіз ағыстары — мұхиттар мен теңіздер суының ұдайы, мезгіл-мезгіл, қысқа мерзім бойы жылжып тұруы. Ағыстар жылы да, суық та болады. Егер ағыс суының температурасы қоршап тұрған су температурасынан жоғары болса, оны жылы ағыс деп, ал кері жағдайда суық ағыс деп атайды. Ағыс судың беті мен тереңдігінде де үлкендікішілі қабаттарды қамтиды. Сондықтан оны беттік, су астылық немесе тереңдік түптік ағыс деп бөледі. Шығу тегі бойынша ағыстар ықпа (желдің су бетін сүйкей соғуы әсерінен), ағындық (мұхиттың бір жағына жиналған көп судың лықсуы әсерінен), компенсациялықтолықтырма (мұхиттың бір жағындағы су олқылығын толтырып тұратын ағыстар) болып бөлінеді. Жердің тәуліктік айналуының әсерінен ағыстың алғашқы бағыты Солтүстік жарты шарда оңға қарай, ал Оңтүстік жарты шарда солға қарай ауытңып тұрады. |
| lexicalization | kaz: Мұхит және теңіз ағыстары |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: ខ្សែទឹកមហាសមុទ្រ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 해류(海流)란 일정한 방향, 속도, 폭을 가지는 바닷물의 영구적인 흐름을 말한다. |
| lexicalization | kor: 해류 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Okeāna straume - pastāvīga vai periodiska ūdens plūsma atklātajā okeānā vai jūrā. Izšķir pastāvīgas, nepastāvīgas un nepareizas straumes, ūdens virsas un zemūdens straumes, siltās un aukstās straumes. |
| lexicalization | lav: Okeāna straumes |
| lexicalization | lav: Okeāna straume |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: Vandenynų srovės |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: समुद्री प्रवाह |
| Mongolian | |
| lexicalization | mon: Далайн урсгалууд |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Iûⁿ-lâu/Hái-lâu (Ocean Current) sī chi̍t-chióng chiàu kò͘-tēng--ê hong-hiòng, iōng chha-put-to kâng-khoán--ê sok-tō͘ lâi liû-tōng ê hái-tiong chúi-lâu. I pún-sin ê un-tō͘ pí keng-kè ê tē-khu ê chúi-un khah-koân ê hái-tiong chúi-lâu sī O͘-hái-chúi (Hoâ-gú kiò-chò: 黑潮), pún-sin ê un-tō͘ pí keng-kè ê tē-khu ê chúi-un khah-kē ê hái-tiong chúi-lâu Hoâ-gú kiò-chò: 親潮, chia ê hái-tiong chúi-lâu lóng sī chi̍t-chióng iûⁿ-lâu. |
| lexicalization | nan: Iûⁿ-lâu |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Zeestromen zijn continue bewegingen van het oceaanwater, voor het grootste deel veroorzaakt door de energie van de zon. Deze stromen vormen een complex en veranderlijk verschijnsel. Ze worden onderscheiden van de getijdestromen die een cyclisch karakter hebben. De fenomenen worden beschreven door de fysische oceanografie. Binnen de oceanen bevinden zich hoofdcirculaties die bestaan uit meerdere stromen. De hoofdcirculaties staan met elkaar in verbinding met een wereldwijde transportband, de thermohaliene circulatie, een combinatie van zeestromingen aan de oppervlakte en onderzeese stromingen die opwellen en diepwater vormen en daarmee met de algemene circulatie het warmtetransport over de aarde verzorgt. |
| lexicalization | nld: Zeestroom |
| lexicalization | nld: zeestroming |
| lexicalization | nld: oceaanstroming |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Ein havstraum er ei meir eller mindre framhaldande rørsle av havvatn i eit fast mønster. Det er fleire ulike typar krefter som held i gang vassrørslene i hava, jordrotasjonen, månegravitasjonen og variasjon av vasstettleik skapt av ulikskap i temperatur og saltinnhald. Konturar av havbotn, kystlinjer og andre straumar påverkar òg retning og styrke på ein havstraum. |
| lexicalization | nno: Havstraumar |
| lexicalization | nno: havstraum |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: havstrøm |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Havstrømmer er vannmasser som påvirket av ulike krefter blir presset rundt i verdenshavene. De ulike kreftene kan være jordrotasjon, vanntemperatur, vind, saltholdighet (salinitet) og påvirkning fra månen. Bunnformasjoner, landformasjoner og andre havstrømmer påvirker også retning og styrke på havstrømmene. |
| lexicalization | nor: Havstrømmer |
| lexicalization | nor: havstrøm |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Corrent marin |
| Polish | |
| has gloss | pol: Prąd morski - duże i niemal niezmienne ruchy wody w oceanach wywołane różnicami temperatur, ruchem obrotowym Ziemi, występowaniem wiatrów stałych bądź zasoleniem. |
| lexicalization | pol: Prąd morski |
| lexicalization | pol: Prądy morskie |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Corrente oceânica |
| lexicalization | por: Correntes oceânicas |
| lexicalization | por: correntes oceânicas |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Curentul marin este o masă de apă în mişcare, într-o anumită direcţie, la suprafaţa mărilor şi oceanelor, sau pe verticală, cauzată de vânturi, maree, diferenţa de densitate şi de presiune atmosferică. |
| lexicalization | ron: Curent marin |
| Russian | |
| has gloss | rus: Морские течения — постоянные или периодические потоки в толще мирового океана и морей. Различают постоянные, периодические и неправильные течения; поверхностные и подводные, теплые и холодные течения. В зависимости от причины течения, выделяются ветровые и плотностные течения. Расход течения измеряется в Свердрупах. |
| lexicalization | rus: Морские течения |
| lexicalization | rus: океаническое течение |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Morský prúd označuje masu vody, ktorá sa v moriach a oceánoch premiestňuje z jedného miesta na druhé. Príčinami vzniku prúdenia sú obyčajne niektoré z nasledujúcich javov: * rozdielna salinita vody v rôznych hĺbkach * slapová sila * prúdenie vzduchu v prízemných vrstvách atmosféry * vyrovnávanie úbytku vody medzi jednotlivými oblasťami morí a oceánov |
| lexicalization | slk: Morské prúdy |
| lexicalization | slk: Morský prúd |
| lexicalization | slk: morský prúd |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Oceánski tók (tudi môrski tók) je razločno, bolj ali manj zvezno, ter večinoma vodoravno gibanje (tok) morske ali oceanske vode, ki teče v določeni smeri, in je lahko stalen ali časovno omejen pojav. Morski tokovi so reke tople ali mrzle vode v oceanu. Stalni tokovi se pojavljajo v Atlantskem in Tihem oceanu, občasni pa tudi v drugih oceanih. Občasni tokovi vplivajo le na manjša območja, predvsem ob obalah, stalni pa imajo vpliv na cel planet. |
| lexicalization | slv: Morski tokovi |
| lexicalization | slv: oceanski tok |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Una corriente oceánica o marina es un movimiento de traslación, continuado y permanente de una masa de agua determinada de los océanos y en menor grado, de los mares más extensos. Estas corrientes tienen multitud de causas, principalmente, el movimiento de rotación terrestre (que actúa de manera distinta y hasta opuesta en el fondo del océano y en la superficie) y por los vientos constantes o planetarios, así como la configuración de las costas y la ubicación de los continentes. |
| lexicalization | spa: Corriente marina |
| lexicalization | spa: Corrientes oceánicas |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Rrymat detare janë lëvizjet më të rëndësishme të ujit në oqeanin botëror. Shakaktarët kryesor janë erërat e përhershme, energjia e lëvizjes së thërmijave të ujit gradualisht nëpërmjet fërkimit përcillen në shtresa më të thella. Pëshkak të veprimit të forcës së devijimit, të gjitha rrymat ujore në hemisferën veriore mënjanohen në të djathtë, kurse në atë jugore në të majtë. Rrymat kryesisht përfshijnë shtresën sipërfaqësor të ujit deri n thellësi 200 m dhe rrallherë deri 300 m. |
| lexicalization | sqi: Rrymat detare |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Морска струја је прогресивно кретање водене масе у морима и океанима, условљено различитим силама. Струје настају услед трења ветра о површину мора, услед неравномерног распореда температуре и салинитета воде, нагиба нивоа воде и сл. Према физичко-хемијским својствима морске струје се деле на: хладне и топле. |
| lexicalization | srp: морска струја |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Mkondo wa bahari ni mwendo mfululizo wa maji ndani ya bahari. Ni kama mto ndani ya bahari. Maji ya mkondo huwa na halijoto tofauti na maji ya mazingira. |
| lexicalization | swa: Mikondo ya Bahari |
| lexicalization | swa: Mkondo wa bahari |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En havsström är en mer eller mindre regelbunden rörelse av havsvatten i någon av jordens hav eller oceaner. Havsströmmar kan var tusentals kilometer långa och har mycket stor betydelse för klimatet. Till exempel gör Golfströmmen att klimatet är betydligt varmare i nordvästra Europa liksom Kalifornienströmmen gör klimatet på Hawaii betydligt svalare jämfört med andra regioner på motsvarande breddgrader. |
| lexicalization | swe: Havsströmmar |
| lexicalization | swe: havsström |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Морські течії - поступальні рухи водних мас в океанах і морях, обумовлені вітром, гравітаційними причинами, різною щільністю води. |
| lexicalization | ukr: Морська течія |
| lexicalization | ukr: Течії |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Dòng hải lưu là chuyển động trực tiếp, liên tục và tương đối ổn định của nước biển và lưu thông ở một trong các đại dương của Trái Đất. Các dòng hải lưu có thể lưu thông trên một quãng đường dài hàng ngàn kilômét. Chúng là rất quan trọng trong việc xác định khí hậu của các lục địa, đặc biệt ở những khu vực gần biển. Ví dụ nổi bật nhất là dòng Vịnh (còn gọi là hải lưu Gulf Stream từ tiếng Anh Gulf Stream), dòng hải lưu này làm cho phần tây bắc châu Âu có nhiệt độ cao hơn bất kỳ khu vực nào có cùng vĩ độ. Một ví dụ khác là quần đảo Hawaii, ở đó khí hậu có tính cận nhiệt đới và mát hơn đáng kể so với các khu vực có cùng vĩ độ nhiệt đới với nó do dòng hải lưu California gây ra. Tuy nhiên, tầm quan trọng của các dòng hải lưu cũng được làm sáng tỏ thêm bởi hiện tượng El Niño, trong đó sự đảo ngược tạm thời của dòng hải lưu sinh ra những sự thay đổi khí hậu có tính khắc nghiệt hơn dọc theo bờ biển phía tây Nam Mỹ. Các hiệu ứng của El Niño trải rộng đến tận nước Úc. |
| lexicalization | vie: hải lưu |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 洋流亦称海流，是具有相对稳定的流速和流向的大规模的海洋水运动。 |
| lexicalization | zho: 洋流 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Ocean current |
| similar | e/simple/Ocean current |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Circulacion termohalina.jpg |
| media:img | Corrientes-oceanicas.gif |
| media:img | Currents.svg |
| media:img | Ekman meter.jpg |
| media:img | Ekman spirale.svg |
| media:img | Golfstrom.jpg |
| media:img | Meeresstroemungen.jpg |
| media:img | Ocean current 2004.jpg |
| media:img | Ocean currents 1911.jpg |
| media:img | Ocean currents 1943 (borderless)3.png |
| media:img | Ocean currents 1943.jpg |
| media:img | Ocean currents 1943.png |
| media:img | Ocean surface currents.jpg |
| media:img | Oceanic gyres.png |
| media:img | Recording Current Meter.jpg |
| media:img | Thermohaline Circulation 2.png |
| media:img | Thermohaline circulation.png |
| media:img | World Ocean Current.ja.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
