| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: Bosnia Hèrzègovina nakeuh saboh neugara nyang na di kawasan Iërupa Seulatan. |
| lexicalization | ace: Bosnia Hèrzègovina |
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Bosnië-Herzegowina is 'n land in Europa. Daar woon 3 981 239 mense in 2007, en die hoofstad, Sarajevo, het 419 030 inwoners. |
| lexicalization | afr: Bosnië Herzegowina |
| lexicalization | afr: Bosnië-Herzegowina |
| lexicalization | afr: Bosnië en Herzegowina |
| lexicalization | afr: Bosnië |
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܒܘܣܢܝܐ ܘܗܪܨܓܘܒܝܢܐ (ܒܘܣܢܝܐ܄ ܨܪܒܝܐ܄ ܘܟܪܘܬܝܐ: Bosna i Hercegovina ܐܘ Босна и Херцеговина) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܘܪܘܦܐ܂ ܒܘܣܢܝܐ ܘܗܪܨܓܘܒܝܢܐ ܐܝܬ ܠܗ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܟܪܘܬܝܐ܄ ܣܪܒܝܐ܄ ܘܛܘܪܐ ܐܘܟܡܐ܂ ܐܢܫܐ ܒܒܘܣܢܝܐ ܘܗܪܨܓܘܒܝܢܐ ܡܡܠܠ ܒܘܣܢܝܐ܄ ܨܪܒܝܐ܄ ܘܟܪܘܬܝܐ܀ |
| lexicalization | aii: ܒܘܣܢܐ ܘ ܗܪܣܟ |
| lexicalization | aii: ܒܘܣܢܐ ܘܗܪܣܟ |
| Amharic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | amh: ቦስኒያ እና ሄርዞጎቪኒያ |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Bosnia and Herzegovina is land in Europan. His hēafodburh is Sarajevo. |
| lexicalization | ang: Bosnia and Herzegovina |
| Arabic | |
| has gloss | ara: جمهورية البوسنة والهرسك (بالبوسنية, الكرواتية، الصربية اللاتينية: Bosna i Hercegovina; الصربية السريلية: Босна и Херцеговина) هي دولة تقع في البلقان بجنوب شرق أوروبا، إحدى جمهوريات يوغوسلافيا السابقة. تقع في جنوب أوروبا. يحدها من الشمال والغرب والجنوب كرواتيا، من الشرق صربيا ومن الجنوب الغربي جمهورية الجبل الأسود، وهي تكاد تكون دولة مقفلة لا ساحل لها على البحر فيما عدا شريط ساحلي طوله 26 كيلومترا على البحر الأدرياتيكي تقع في منتصفه مدينة نيوم الساحلية . تقع الجبال في الوسط والجنوب، والتلال في الشمال الغربي أما شمال غربي البلاد فهي مستوية. وتعتبر البوسنة إحدى المناطق الجغرافية الضخمة التي لها مناخ قاري معتدل، حيث حارة صيفا وباردة مع هطول الثلوج شتاءا. تقع مقاطعة الهرسك الصغرى إلى الجنوب من الجمهورية، وهي ذات طبيعة جغرافية ومناخ متوسطي. |
| lexicalization | ara: البوسنة و الهرسك |
| lexicalization | ara: البوسنة والهرسك |
| lexicalization | ara: البوسنة |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: البوسنة و الهرسك |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Bosnia y Herzegovina ye un país monterizo situato en a Peninsula dos Balcans, en o sudeste dEuropa, rodiando a mar Adriana y Croacia. A suya capital ye Sarajevo. Estió una das seis unidatz federals que formoron Yugoslavia. Obtenió a suya independencia mientres a decada de 1990 en a Guerra dos Balcans y, debito á los alcuerdos de Dayton, actualment ye un protectorato d'a comunidat internacional alministrato por un alto representant esleito por o Parlamento Europeu. |
| lexicalization | arg: Bosnia y Erzegobina |
| lexicalization | arg: Bosnia y Herzegovina |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: البوسنة و الهرسك هي دولة اوروبية بتطل على البحر المتوسط (البحر الادرياتيكي) موجودة في شبه جزيرة البالكان ومساحتها 51,129 كم مربع وعدد سكانها حسب اخر تعداد رسمي اتعمل سنة 1991 هو 4.4 مليون نسمة بس بعد الحرب عملت الامم المتحده تعداد تاني مش رسمي وطلع فيه ان عدد السكان 3.9 مليون. |
| lexicalization | arz: البوسنه و الهرسك |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Bosnia-Herzegovina ( Bosna i Hercegovina, abrevíao en BiH, nalfabetu cirílicu Босна и Херцеговина) ye un país del sureste dEuropa, allugáu na península de los Balcanes. Ta arrodiáu por Croacia, Serbia y Montenegru y tien una salida al mar Adriáticu. |
| lexicalization | ast: Bosnia-Herzegovina |
| Azerbaijani | |
| lexicalization | aze: Bosniya və Herseqovina |
| lexicalization | aze: Bosniya-Herseqovina |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | aze: Bosniya və Herzokovina |
| Bashkir | |
| lexicalization | bak: Босния һәм Герцеговина |
| lexicalization | bak: Босния |
| Bavarian | |
| has gloss | bar: Bosnien-Herzegowina, aa Bosnien und Herzegowina (krowodisch Bosna i Hercegovina, kuaz BiH; , kuaz БиХ) is a Staat in Südosteiropa. Ea grenzt im Ostn aun Serbien, im Südostn aun Montenegro, im Nordn, Westn und Südwestn aun Krowozien sowia auf wenign Kilometan bei Neum auns Mittelmeer. De unabhängige Republik is 1992 aus da jugoslawischn Teurepublik Bosnien und Herzegowina heavuagaunga. Bosnien-Herzegowina besteht seitm Dayton-Vertrag aus zwaa weitgehend autonomen Gliedstaatn (Entitäten), da Föderation Bosnien und Herzegowina und da Republika Srpska, sowia am Sondavarwoitungsgebiet Brčko-Distrikt. |
| lexicalization | bar: Bosnien und Herzegowina |
| lexicalization | bar: Bosnien-Herzegowina |
| Central Bicolano | |
| has gloss | bcl: An Bosnya asin Hersegovina (sa Ingles: Bosnia and Herzegobina) sarong nacion sa Europa. |
| lexicalization | bcl: Bosnya asin Hersegobina |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Бо́сьнія і Герцагаві́на (БіГ, , скарочана BiH) — краіна на паўднёвым усходзе Эўропы, у заходняй частцы Балканскай паўвыспы. Босьнія і Герцагавіна мае агульныя межы з Сэрбіяй, Чарнагорыяй і Харватыяй (932 км). Краіна дэцэнтралізаваная і адміністрацыйна падзеленая на дзьве часткі — Фэдэрацыя Босьнія і Герцагавіна і Рэспубліка Сэрбская. Босьнія ды Герцагавіна — гэта толькі гістарычна-геаграфічныя рэгіёны, якія сёньня ня маюць палітычнага статусу. Да 1992 году Босьнія і Герцагавіна была адной з шасьці фэдэральных адзінак Югаславіі. Рэспубліка набыла незалежнасьць пасьля войнаў у Югаславіі ў 1990-х гадах у выніку Дэйтонскіх пагадненьняў 1995 году. Фактычна дзяржава сёньня зьяўляецца пратэктаратам міжнароднай супольнасьці. |
| lexicalization | bel: Босьнія і Герцагавіна |
| lexicalization | bel: Боснія і Герцагавіна |
| lexicalization | bel: Босьнія і Гэрцагавіна |
| Bengali | |
| has gloss | ben: বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা (বসনীয় ও ক্রোয়েশীয় ভাষায়: Bosna i Hercegovina, সার্বীয় ভাষায়: Босна и Херцеговина বস্না ই খ়ের্ত্সেগভ়িনা) ইউরোপ মহাদেশের দক্ষিণ-পূর্ব অংশে বলকান উপদ্বীপে অবস্থিত একটি রাষ্ট্র। অতীতে এটি যুগোস্লাভিয়া প্রজাতন্ত্রের একটি অংশ ছিল। ১৯৯২ সালের মার্চ মাসে এটি স্বাধীনতা লাভ করে। এর পরপরই বসনীয় মুসলমান, ক্রোয়েশীয় ও সার্বীয় জাতির লোকদের মধ্যে গৃহযুদ্ধ ছড়িয়ে পড়ে। ১৯৯৫ সালে যুদ্ধ শেষে সার্বীয়রা দেশের ৪৯% এলাকা দখলে সক্ষম হয় এবং এর নাম দেয় সার্ব প্রজাতন্ত্র। বসনীয় ও ক্রোয়েশীয়রা দেশের বাকী অংশের নিয়ন্ত্রণ নেয় যার নাম বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা ফেডারেশন। এই ফেডারেশন ও সার্ব প্রজাতন্ত্র একত্রে বর্তমানে বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা রাষ্ট্র নামে পরিচিত। তবে বাস্তবে দেশটির বসনীয়, ক্রোয়েশীয় ও সার্বীয় জাতির লোকদের মধ্যে প্রবল বিভাজন ও বিদ্বেষ বর্তমান, যদিও এটি নিরসনের জন্য বহুবার আন্তর্জাতিক প্রচেষ্টা নেয়া... |
| lexicalization | ben: বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: བྷོསུ་ནིཡ་དང་ཧར་ཛེ་གྷོ་ཝི་ན་(Bosna i Hercegovina)ནི་ཡོ་རོབ་གླིང་གི་རྒྱལ་ཁབ་ཞིག་རེད། དེའི་རྒྱལ་ས་ནི་ས་ར་ཇི་བོ་རེད། |
| lexicalization | bod: བྷོསུ་ནིཡ་དང་ཧར་ཛེ་གྷོ་ཝི་ན། |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Bosna i Hercegovina (skraćeno: BiH) je država u jugoistočnom dijelu Evrope, smještena na zapadu Balkanskog poluotoka. Sa sjevera, zapada i jugo-zapada graniči sa Hrvatskom, a sa istoka sa Srbijom. Na jugo-istoku graniči sa Crnom Gorom. Glavni grad zemlje je Sarajevo. Nezavisnost je stekla 1. marta 1992. godine nakon odluke građana BiH referendumom o samoopredjeljenju. Prema međunarodnim procjenama iz 2006. godine, broj stanovništva iznosi 4.498.976. |
| lexicalization | bos: Bosna i Hercegovina |
| lexicalization | bos: Bosna |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: বসনিয়া বারো হার্জেগোভিনার পুরা নাঙহান বসনিয়া বারো হার্জেগোভিনা (ইংরেজি:Bosnia and Herzegovina, বসনিয়ান ঠার বারো ক্রোয়েশিয়ান ঠার বারো সার্বিয়ান ঠার: Bosna i Hercegovina বারো Bosna i Hercegovina / Босна и Херцеговина), এহান ইউরোপ মহাদেশ বারো খায়েদের ইউরোপ উপমহাদেশর দেশ আহান। দেশ এহানর রাজধানীগ সারায়েবু।রাষ্ট্র এহানর মানুরে/নাগরিকরে বসনিয়ান বারো হার্জেগোভিনিয়ান বুলতারা। |
| lexicalization | bpy: বসনিয়া বারো হার্জেগোভিনা |
| Breton | |
| has gloss | bre: Bosnia-ha-Herzegovina a zo ur riez eus ar Balkanoù en Europa ar su, dindan ur gorread a 51 129 km², gant ur boblañs a 4 milion bennak a dud. An anv a zo e yezhoù ofisiel ar vro Bosna i Hercegovina (pa reer gant al lizherenneg latin) pe Босна и Херцеговина (pa reer gant al lizherenneg kirillek). Alies a-walc'h e vez krennet anv ar vro e Bosnia, BiH pe БиХ. |
| lexicalization | bre: Bosnia-ha-Herzegovina |
| lexicalization | bre: Bosnia ha Herzegovina |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: ::За историческите области вижте: Босна и Херцеговина Босна и Херцеговина е планинска държава, разположена в западната част на Балканския полуостров. Столицата ѝ е Сараево. Граничи на север, запад и юг с Хърватско, на изток със Сърбия, а на югоизток с Черна гора. Първата страна в света признала на 15 януари 1992 година независимостта на Босна и Херцеговина е България. |
| lexicalization | bul: Босна и Херцеговина |
| lexicalization | bul: Босна |
| Bilin | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | byn: ቦስኒያ እና ሄርዞጎቪኒያ |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Bòsnia i Hercegovina és un estat europeu que ocupa la part central dels Balcans, molt a prop de la costa adriàtica, a la qual només toca per un punt: el port de Neum. Els altres límits són Croàcia al nord, loest i el sud-oest, Sèrbia a lest i Montenegro al sud-est. Està format pels territoris històrics de Bòsnia i Hercegovina. |
| lexicalization | cat: Bòsnia i Hercegovina |
| lexicalization | cat: Bosnia i Hercegovina |
| lexicalization | cat: Bòsnia |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Ang Bosnia ug Herzegovina (Kinatsila: [boznja i erθeɰoβina]) usa ka nasod sa Uropa. Binosnyo mao ang iyang opisyal nga pinulongan. |
| lexicalization | ceb: Bosnia ug Herzegovina |
| Czech | |
| has gloss | ces: Bosna a Hercegovina (BiH, BaH) (bosensky/srbsky/chorvatsky Bosna i Hercegovina, cyrilicí bosensky/srbsky Босна и Херцеговина) je federativní přímořská republika na Balkánském poloostrově v jihovýchodní Evropě. Sousedí s Chorvatskem, Srbskem a Černou Horou. Do roku 1992 byla součástí bývalé Jugoslávie. S mořem je spojena úzkým koridorem k přístavu Neum. |
| lexicalization | ces: Bosna a Hercegovina |
| lexicalization | ces: Bosna a Hercegovina-state |
| Chechen | |
| lexicalization | che: Босни-Герцеговина |
| Cherokee | |
| has gloss | chr: ᏉᏍᏂᏯ ᏙᏱᏗᏢ ᎦᏚᎲ ᎧᎸᎬᎢᏗᏢ ᎡᎶᏆ. ᎠᎦᏴᎵ ᏳᎪᏍᎳᏈ. |
| lexicalization | chr: ᏉᏍᏂᏯ |
| Church Slavic | |
| has gloss | chu: Босна́ (босньскы, хръватьскы и срьбьскы: Bosna i Hercegovina, Босна и Херцеговина) страна и дрьжава срѣдьн̑иихъ Балканъ ѥестъ. Стольнъ градъ Сараѥво ѥстъ. Дрьжавьни ѩзыци босньскъ, срьбьскъ и хръватьскъ сѫтъ. Босны людии 4 леѡдръ обитаѥтъ. |
| lexicalization | chu: Босна́ |
| lexicalization | chu: Босна |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Босни тата Герцеговина Пĕрлĕхĕ, Босни тата Герцеговина (БиГ) — Балкан çурутравĕн варринче вырнаçнă патшалăхĕ. Ун шутне Босни тата Герцеговина Федерацийĕ, Серб Республики кĕреççĕ. |
| lexicalization | chv: Босни тата Герцеговина |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 波黑 |
| lexicalization | cmn: Bō sī ní yà hé Hēi sāi gē wéi nà gòng hé guo |
| lexicalization | cmn: 波斯尼亚和黑塞哥维纳共和国 |
| lexicalization | cmn: 波斯尼亞和黑塞哥維納共和國 |
| lexicalization | cmn: 波斯尼亞和黑塞哥維那 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 波士尼亞與赫塞格維納 |
| lexicalization | cmn: 波斯尼亚和黑塞哥维那 |
| Cornish | |
| lexicalization | cor: Bosni-Hercegovina |
| lexicalization | cor: Bosni–Hercegovina |
| Corsican | |
| has gloss | cos: A Bosnia è Erzegovina hè un paese europeu. A più grande cità è a capitale hè Sarajevo. |
| lexicalization | cos: Bosnia è Erzegovina |
| Crimean Tatar | |
| has gloss | crh: Bosna ve Hersek (bosnakça, sırbca, hırvatça: Bоsna i Hercegоvina) - Avropada bir memleket. Paytahtı Sarayevo şeeridir. |
| lexicalization | crh: Bosna ve Hersek |
| Kashubian | |
| has gloss | csb: Bòsnijô ë Hercegòwina je państwã w Eùropie. |
| lexicalization | csb: Bòsnijô ë Hercegòwina |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Gwlad yn y Balcanau yn ne-ddwyrain Ewrop yw Bosnia a Hercegovina (hefyd Bosna a Hertsegofina a Bosnia-Hercegovina). Roedd yn rhan o Iwgoslafia. |
| lexicalization | cym: Bosnia a Hercegovina |
| lexicalization | cym: Bosna a Hercegovina |
| lexicalization | cym: Bosna-Hercegovina |
| lexicalization | cym: Bosnia a Hertsegofina |
| lexicalization | cym: Bosnia |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: Bosnia a Herzegovina |
| Danish | |
| has gloss | dan: Bosnien-Hercegovina (Bosna i Hercegovina/Босна и Херцеговина), en tidligere republik i Jugoslavien, er et land i Sydøsteuropa, omgivet af land på alle sider undtagen i syd, hvor landet har adgang til Adriaterhavet. Grænselandene er Kroatien i vest, Montenegro og Serbien i øst. |
| lexicalization | dan: Bosnien-Hercegovina |
| lexicalization | dan: Bosnien |
| German | |
| has gloss | deu: Bosnien und Herzegowina (in den Landessprachen Bosna i Hercegovina, kurz BiH; , kurz БиХ; deutsch auch Bosnien-Herzegowina) ist ein Staat in Südosteuropa. Er grenzt im Osten an Serbien, im Südosten an Montenegro, im Norden, Westen und Südwesten an Kroatien sowie auf wenigen Kilometern bei Neum an das Mittelmeer. Die unabhängige Republik ging 1992 aus der jugoslawischen Teilrepublik Bosnien und Herzegowina hervor und hat wie diese fast dieselben Grenzen, die das österreichisch-ungarische Okkupationsgebiet Bosnien und Herzegowina 1878 auf dem Berliner Kongress erhielt. Bosnien und Herzegowina besteht seit dem Dayton-Vertrag aus zwei weitgehend autonomen Gliedstaaten (Entitäten), der Föderation Bosnien und Herzegowina und der Republika Srpska, sowie dem Sonderverwaltungsgebiet Brčko-Distrikt. |
| lexicalization | deu: Bosnien-Herzegowina |
| lexicalization | deu: Bosnien und Herzegowina |
| lexicalization | deu: Bosnien |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: Bosna-Hersek (Boşnaki: Bosanskohercegovački) dewletê da qıta Ewropao. Caê xo rocakewtena (şerqê) qıta Ewropa dero. Dorme ra Xırvatıstan, Montenegro, Kosova, Sırbıstan u Deryayo Adriyatik estê. Paytextê Bosna suka Sarajevoo. Nıfusê xo 4,498,976o. Zıwanê xoyo resmi Xırvatki, Boşnakıjki u Sırbkiyo. Sistemê idarey cumhuriyeta u Bosna ser 1992i de xo reyna ra, xoser ilan kerd. |
| lexicalization | diq: Bosna-Hersek |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: ބޮސްނިޔާ ހަރުޒެގޮވީނާ |
| lexicalization | div: ބޮސްނިޔާ އެންޑް ހެރްޒިގޮވީނާ |
| Lower Sorbian | |
| has gloss | dsb: Bosniska-Hercegowinska jo kraj w pódzajtšnej Europje. |
| lexicalization | dsb: Bosniska a Hercegowina |
| lexicalization | dsb: Bosniska-Hercegowinska |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: H Βοσνία-Ερζεγοβίνη είναι χώρα της Βαλκανικής χερσονήσου, πρώην μέρος της Γιουγκοσλαβίας. Έχει έκταση 51.197km² και πληθυσμό 4.613.614, με βάση εκτιμήσεις του 2009 . Συνήθως αναφέρεται συντομευμένα ως Βοσνία. |
| lexicalization | ell: Βοσνία και Ερζεγοβίνη |
| lexicalization | ell: Βοσνία |
| lexicalization | ell: Βοσνία-Ερζεγοβίνη |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: Βοσνία - Ερζεγοβίνη |
| lexicalization | ell: Βοσνία - Ἐρζεγοβίνη |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Bosnio kaj Hercegovino (aŭ Bosnujo kaj Hercegovino; bosne en latinaj literoj Bosna i Hercegovina, mallonge BiH, en cirilaj literoj Босна и Херцеговина) estas sudorienteŭropa Respubliko de la balkana duoninsulo. Ĝi limas en la oriento al Serbio, en la sudoriento al Montenegro, en la sudokcidento, okcidento kaj nordo al Kroatio kaj laŭ malmultaj kilometroj apud Neŭmo al la Adriatika Maro. La respubliko elvenas el la eksa Socialisma federacia respubliko Jugoslavio, sed havas hodiaŭ denove la samajn landlimojn, kiuj estis donita en 1878 dum la Kongreso de Berlino. La landlima formo aspektas kiel triangulo, ĝi estas simbole videbla en la flago. |
| lexicalization | epo: Bosnio kaj Hercegovino |
| lexicalization | epo: Bosnio-Hercegovino |
| lexicalization | epo: bosnio kaj Hercegovino |
| lexicalization | epo: bosnujo kaj Hercegovino |
| Estonian | |
| has gloss | est: Bosnia ja Hertsegoviina on liitriik Balkani poolsaarel. Riik koosneb kahest föderatsiooni osast – Bosnia ja Hertsegoviina Föderatsioonist ning Serblaste Vabariigist. |
| lexicalization | est: Bosnia ja Hertsegoviina |
| Basque | |
| has gloss | eus: Bosnia-Herzegovina Europa hego-ekialdeko estatua da, Balkanetan kokatua Itsaso Adriatikoaren ertzean. Hala ere, ia estatu itsasgabea da, 20 kilometroko kosta zerrenda motza baitu, Neum hiriaren inguruan. |
| lexicalization | eus: Bosnia-Herzegovina |
| lexicalization | eus: Bosnia Herzegovina |
| lexicalization | eus: Bosnia |
| Ewe | |
| has gloss | ewe: Bosnia and Herzegovina nye Europa dukɔwo dometɔ ɖeka. |
| lexicalization | ewe: Bosnia and Herzegovina |
| Extremaduran | |
| lexicalization | ext: Bósnia Ercegovina |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: Bosnia-Hersegovina |
| lexicalization | fao: Bosnia |
| Persian | |
| has gloss | fas: بوسنی و هرزگووین (به بوسنیایی (خط لاتین): Bosna i Hercegovina، به صربی (خط سیریلیک): Босна и Херцеговина) کشوری است در جنوب شرقی اروپا. پایتخت آن سارایوو است. |
| lexicalization | fas: بوسنی و هرزگووین |
| lexicalization | fas: بوسنی |
| lexicalization | fas: بوسنیا و هرزهگوینا |
| lexicalization | fas: بوسنی و هرزگوین |
| Filipino | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fil: Bosnia and Herzegovina |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Bosnia ja Hertsegovina (bosn. ja , lyhenne BiH, , БиХ) on valtio Balkanilla. Sen rajanaapureita ovat Kroatia, Montenegro ja Serbia. Bosnia ja Hertsegovinan valtio jakautuu kahteen entiteettiin: Bosnia ja Hertsegovinan federaatioon sekä Serbitasavaltaan. Erillisinä käsitteinä niin Bosnia kuin Hertsegovina ovat historiallis-maantieteellisiä eikä niillä nykyään ole hallinnollista merkitystä. |
| lexicalization | fin: Bosnia ja Hertsegovina |
| lexicalization | fin: Bosnia-Hertsegovina |
| lexicalization | fin: Bosnia |
| French | |
| has gloss | fra: La Bosnie-Herzégovine ou Bosnie-et-Herzégovine est un État d'Europe du Sud situé dans la péninsule des Balkans. Elle est entourée de la Croatie, de la Serbie et du Monténégro, et a une petite ouverture sur la mer Adriatique. |
| lexicalization | fra: Bosnie Herzégovine |
| lexicalization | fra: Bosnie-Herzegovine |
| lexicalization | fra: Bosnie-Herzégovine |
| lexicalization | fra: Portail:Bosnie-Herzégovine |
| lexicalization | fra: Bosnie-et-Herzégovine |
| lexicalization | fra: Bosnie |
| lexicalization | fri: Bosnje |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: La Bosnie-Hèrzègovena est un payis d’Eropa. |
| lexicalization | frp: Bosnie-Hèrzègovena |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Bosnje is in lân op de Balkan. It is in republyk, dy't ûntstean is troch it útinoar fallen fan it eardere Joegoslaavje (sûnt 5 april 1992). |
| lexicalization | fry: Bosnje |
| lexicalization | fry: Bosnje en Herzegovina |
| Friulian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fur: Bosnie e Ercegovine |
| Geez | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gez: ቦስኒያ፡እና፡ሄርዞጎቪኒያ |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Is e dùthaich anns an earra-dheas na h-Eòrpa a tha ann am Bosna agus Heartsagobhana neo Bosnia and Herzegovina, (ainm goirid: BiH/БиХ). Tha crìochan aice ‘san earra-thuath le Croàisia, ‘san ear leis an t-Sèarb agus leis a' Mhonadh Neagrach ‘sa deas. |
| lexicalization | gla: Bosna agus Heartsagobhana |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is poblacht chónasctha í an Bhoisnia-Heirseagaivéin, arb iar-Phoblacht de chuid na hIúgslaive í sna Balcáin. Tá an tír seo suite in oirdheisceart na hEorpa in aice leis an gCróit sa tuaisceart agus san iarthar, An tSeirbia san oirthear, agus le Montainéagró sa deisceart. Níl ach sé chiliméadar fichead de chósta ag an tír seo, timpeall chathair Neum. |
| lexicalization | gle: Bosnia-Herzegovina |
| lexicalization | gle: An Bhoisnia-Heirseagaivéin |
| lexicalization | gle: An Bhoisnia agus Heirseagóvéin |
| Galician | |
| has gloss | glg: Bosnia e Hercegovina (en bosníaco: Bosna i Hercegovina/Босна и Херцеговина) é unha república federal dos Balcáns, que limita ao norte, oeste e sur coa Croacia, ao leste con Serbia, e ao sueste con Montenegro, dispoñendo aínda dunha minúscula extensión de litoral, no Mar Adriático. |
| lexicalization | glg: Bosnia e Hercegovina - Босна и Херцеговина |
| lexicalization | glg: Bosnia e Hercegovina |
| lexicalization | glg: Bosnia |
| Manx | |
| has gloss | glv: She çheer syn Europey ee Bosnia as Herzegovina. Tee soit ayns ny Çheeraghyn Balkanagh. She Sarajevo yn preeu-valley. |
| lexicalization | glv: Bosnia as Herzegovina |
| Guarani | |
| has gloss | grn: Oĩ ko Vonia ha Hesegovina Europape tetã. |
| lexicalization | grn: Vonia ha Hesegovina |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: Bosnie-Herzegowina isch ä Schdaad in Südoschd-Europa ufem Balkan. Er grenzt an Kroazie, Montenegro un Serbie. |
| lexicalization | gsw: Bosnien-Herzegowina |
| lexicalization | gsw: Bosnie-Herzegowina |
| lexicalization | gsw: Bosnien und Herzegowina |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: Pô-sṳ-nì-â lâu Het-set-kô-vì-ná (Pô-sṳ-nì-â-ngî：Bosna i Hercegovina) he Êu-chû yit-ke koet-kâ. |
| lexicalization | hak: Pô-sṳ-nì-â lâu Het-set-kô-vì-ná |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Bosni ak Erzegovin se de peyi (men yon nasyon) ki sitye nan Ewòp sidès. Kapital peyi se Sarayevo. |
| lexicalization | hat: Bosni ak Erzegovin |
| Hawaiian | |
| has gloss | haw: He kaumokuʻāina ʻo Bosenia me Hesegowina ma ʻEulopa. |
| lexicalization | haw: Bosenia me Hesegowina |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: Bosna i Hercegovina |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: בוסניה והרצגובינה (בבוסנית: Bosna i Hercegovina, בסרבית באותיות קיריליות: Босна и Херцеговина) היא מדינה באזור חבל הבלקן שבדרום אירופה עם שטח של כ-51,129 קמ"ר ואוכלוסייה של כארבעה מיליון. המדינה כוללת אנשים משלושה לאומים: סרבים (נוצרים אורתודוקסים ברובם), בוסנים (מוסלמים) וקרואטים (קתולים); שלושה לאומים אלה מכונים גם בשם "העמים המרכיבים". אזרחי המדינה בכללותם נקראים בוסנים. המדינה מורכבת משתי ישויות בעלות ניהול עצמי רחב: הפדרציה של בוסניה והרצגובינה ורפובליקה סרפסקה. |
| lexicalization | heb: בוסניה והרצגובינה |
| lexicalization | heb: בוסניה הרצגובינה |
| lexicalization | heb: בוסניה |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Bosnia and Herzegovina or Bosnia-Herzegovina (locally: Bosna i Hercegovina/Босна и Херцеговина, jaada kar ke abbreviated as BiH/БиХ) Europe ke ek des hai, jiske area 51,000 km2 aur population 4,500,000 hai. Iske parrosi des hai Croatia, Serbia and Montenegro. Bosnia ke capital city, Sarajevo hai. |
| lexicalization | hif: Bosnia and Herzegovina |
| Hindi | |
| has gloss | hin: बॉस्निया और हर्जेगोविना (लैटिन: Bosna i Hercegovina; सर्बियाई सिरिलिक: Босна и Херцеговина) दक्षिणपूर्व यूरोप में बाल्कन प्रायद्वीप पर स्थित एक देश है। इसके उत्तर, पश्चिम और दक्षिण में क्रोएशिया, पूर्व में सर्बिया और दक्षिण में मोंटेनेग्रो स्थित है। बॉस्निया और हर्ज़ेगोविना लगभग लैंडलॉक है, केवल एड्रियाटिक सागर से लगी 26 किलोमीटर लंबी तटरेखा को छोड़कर, जिसके मध्य में नियूम शहर स्थित है। देश के अंदरूनी हिस्सों में मध्य और दक्षिण का हिस्सा पर्वतीय, उत्तर पश्चिम हिस्सा पहाड़ी, उत्तर पूर्व हिस्सा मैदानी है। राज्य के बड़े हिस्से बॉस्निया में मध्यम महाद्वीपीय जलवायु है, जहां गर्म गर्मी और सर्दी, बर्फीली सर्दियां होती हैं। देश के दक्षिणी सिरे पर स्थित छोटा हर्ज़ेगोविना भूमध्यसागरीय जलवायु और स्थलाकृति वाला है। बोस्निया और हर्जेगोविना के प्राकृतिक संसाधनों के अत्यधिक प्रचुर मात्रा में हैं। इसकी राजधानी सरायेवो है। यहां की मुख्य- और राजभाषाएँ बॉस्नियाई, सर्बियाई और क्रोएशियाई... |
| lexicalization | hin: बॉस्निया और हर्ज़ेगोविना |
| lexicalization | hin: बोसनिया हर्ज़ेगोविना |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: बोस्निया और हर्ज़िगोविना |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Bosna i Hercegovina (BiH) je država u Europi, na zapadu Balkana. Graniči s Hrvatskom, Srbijom, i Crnom Gorom. Glavni grad je Sarajevo. |
| lexicalization | hrv: Bosna i Hercegovina |
| lexicalization | hrv: BiH |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Bosniska a Hercegowina (bosnisce/serbisce/chorwatsce Bosna i Hercegovina, cyrilici bosnisce/serbisce Босна и Херцеговина) je federatiwna republika na Balkanskej połkupje w juhowuchodnej Europje. Do lěta 1992 je była jedna z dźělnych republikow něhdyšeje Juhosłowjanskeje. |
| lexicalization | hsb: Bosniska a Hercegowina |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Bosznia-Hercegovina (bosnyákul, horvátul és szerbül Bosna i Hercegovina, cirill írással Босна и Херцеговина, szó szerinti fordításban Bosznia és Hercegovina) Délkelet-Európában, a Balkán-félsziget nyugati felén fekszik. A Jugoszláv SZSZK egyik volt tagköztársasága. Keletről Szerbia, délről Montenegró, a többi oldalról Horvátország határolja. |
| lexicalization | hun: Bosznia és Hercegovina |
| lexicalization | hun: Bosznia-Hercegovina |
| lexicalization | hun: Bosznia |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Բոսնիա և Հերցեգովինա, կազմված Բոսնիա և Հերցոգովինա երկրամասերից, հանրապետություն է հարավ-արևելյան Եվրոպայում։ Ստեղծվել է նախկին Հարավսլավիայի փլուզումից հետո (1992 թ., ապրիլի 5)։ Մայրաքաղաքն է Սարաևոն։ Սահմանակացում է Խորվաթիային, Սերբիային և Մոնտենեգրոյին։ Նեումի մոտ 24 կմ երկարությամբ ափագիծ ունի Ադրիատիկ ծովում։ |
| lexicalization | hye: Բոսնիա և Հերցոգովինա |
| lexicalization | hye: Բոսնիա և Հերցեգովինա |
| lexicalization | hye: Բոսնիա |
| lexicalization | hye: Սարաևո |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: Բոսնիա-Հերցեգովինա |
| Ido | |
| has gloss | ido: Bosnia e Herzegovina esas lando qua jacas en sudo di Europa. Lua vicina landi esas * Kroatia en nordo, westo e sudo, * Serbia en esto, * Montenegro en sudo. Lua litoro en Adriatiko havas 20 km. |
| lexicalization | ido: Bosnia e Herzegovina |
| Interlingue | |
| has gloss | ile: Bosnia e Herzegovina es un land in Europa. Li cité capital es Sarajevo. De 1992 til 1995 esset un terribil guerre intern inter li vari national gruppes de Bosnia. |
| lexicalization | ile: Bosnia e Herzegovina |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Bosnia e Herzegovina es un pais in le peninsula de Balkan in Europa meridional que circumfere un area de 51,129 km² e ha un population de circa quatro milliones de gente. Le interior del pais es multo montaniose e dividite per varie rivieras generalmente non navigabile. |
| lexicalization | ina: Bosnia e Herzegovina |
| lexicalization | ina: Bosnia-Herzegovina |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Bosnia dan Herzegovina, juga dikenal sebagai Republik Bosnia dan Herzegovina, adalah sebuah negara di semenanjung Balkan di selatan Eropa seluas 51.129 km² (19.741 mil2) dengan jumlah sekitar empat juta penduduk. Negara Bosnia dikenal dalam bahasa resminya sebagai Bosna i Hercegovina dalam huruf Latin dan Босна и Херцеговина dalam huruf Sirilik; namun biasanya, dipendekkan menjadi Bosnia, BiH atau БиХ . |
| lexicalization | ind: Bosnia dan Herzegovina |
| lexicalization | ind: Bosnia-Herzegovina |
| lexicalization | ind: Bosnia |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Bosnía og Hersegóvína, einnig ritað sem Bosnía-Hersegóvína (á heimamálum Bosna i Hercegovina/Босна и Херцеговина) er fjalllent land á vestanverðum Balkanskaga í Suðaustur-Evrópu. Landið liggur að Króatíu í norðri og vestri og Serbíu í austri og Svartfjallalandi í suðri, auk þess liggur landið að Adríahafi á örstuttum kafla í suðvestri. Nafn landsins er samansett úr nöfnum héraðanna Bosníu og Hersegóvínu, sem mynda landið. Höfuðborg landsins heitir Sarajevó. Í landinu eru þrjú opinber tungumál: bosníska, króatíska og serbneska, sem öll eru slavnesk mál. Bosnía og Hersegóvína tilheyrði Júgóslavíu fram til 5. apríl 1992, þegar landið lýsti yfir sjálfstæði. |
| lexicalization | isl: Bosnía og Hersegóvína |
| lexicalization | isl: Bosnía-Hersegóvína |
| lexicalization | isl: Bosnía |
| lexicalization | isl: Bosnía-Hersegovína |
| Italian | |
| has gloss | ita: La Bosnia ed Erzegovina (comunemente indicata come Bosnia-Erzegovina) è uno stato situato nei Balcani occidentali che fino al 1992 faceva parte della Jugoslavia. La sua capitale è Sarajevo. |
| lexicalization | ita: Bosnia-Erzegovina |
| lexicalization | ita: Bosnia Erzegovina |
| lexicalization | ita: Bosnia-erzegovina |
| lexicalization | ita: Bosnia ed Erzegovin |
| lexicalization | ita: Bosnia |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Bosnia-Herzegovina uga ditepungi minangka Republik Bosnia lan Herzegovina, iku sawijining negara ing Balkan ing jagad Eropah. Pedunungé cacahé kira-kira ana 4,5 yuta lan jembar wewengkon 51.129 km². Ibu kuthané iku Sarajevo. Jeneng asli negara iki yakuwi Bosna i Hercegovina (tegesé Bosna lan Hercegovina), jroning aksara Latin lan Босна и Херцеговина jroning aksara Sirilik; nanging biasané, dicekak dadi Bosnia, BiH utawa БиХ . Negara iki dipanggoni déning telu klompok etnik utama, yakuwi: Bosnia, Serbia lan Kroasia. Warga Bosnia sacara umum dikenali minangka Bosnian jroning basa Inggris tanpa ndeleng bangsané. Pamaréntahan negara iki dilakokaké sacara mencar lan negara Bosnia sabeneré dumadi saka persekutuan loro wilayah utama, yaiku, Federasi Bosnia lan Herzegovina lan Republika Srpska. Diwatesi déning Kroasia ing sisih lor, kulon lan kidul, Serbia ing sisih wétan, lan Montenegro ing sisih kidul, Bosnia lan Herzegovina minangka sawijining negara kang dikubengi déning dharatan kajaba pesisir pantai Laut Adriatik kang dawané 20 km kang ana ing kutha Neum. Tlatah pedhalaman negara iki kebak pagunungan lan uga kali kang akèh-akèhé ora bisa dilayari. |
| lexicalization | jav: Bosnia-Herzegovina |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ボスニア・ヘルツェゴビナは、東ヨーロッパの国家、地域。首都はサラエヴォ。バルカン半島の北西に位置する共和国。クロアチア、セルビア、モンテネグロと国境を接する。ユーゴスラビアからの独立時、独立の可否や国のあり方をめぐってボシュニャク人、クロアチア人、セルビア人がそれぞれ民族ごとに分かれてボスニア・ヘルツェゴビナ紛争を戦った。 |
| lexicalization | jpn: ボスニア・ヘルツェゴビナ |
| lexicalization | jpn: ボスニア |
| lexicalization | jpn: ボスニア・ヘルツェゴヴィナ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: ユーゴスラビア |
| lexicalization | jpn: ユーゴスラヴィア |
| Kara-Kalpak | |
| has gloss | kaa: Bosniya ham Gertsegovina Evropadagı ma'mleket. |
| lexicalization | kaa: Bosniya ha'm Gertsegovina |
| Greenlandic | |
| has gloss | kal: Bosnia-Hercegovina tassa nuna Europami. Sarajevo tassa illoqarfiit pingaarnersaat. |
| lexicalization | kal: Bosnia-Hercegovina |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಬೊಸ್ನಿಯ ಮತ್ತು ಹೆರ್ಜೆಗೊವಿನ ದಕ್ಷಿಣ ಯುರೋಪ್ನ ಬಾಲ್ಕನ್ ದ್ವೀಪಕಲ್ಪದ ಒಂದು ದೇಶ. ಮುಂಚಿನ ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯದ ಆರು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದ್ದ ಇದು ೧೯೯೦ರ ದಶಕದ ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಪಡೆಯಿತು. |
| lexicalization | kan: ಬೊಸ್ನಿಯ ಮತ್ತು ಹೆರ್ಜೆಗೊವಿನ |
| Kashmiri | |
| has gloss | kas: बास्निया छु यूरोप महाद्वीपकिस दक्षिण-पूर्वस मंज अख मुलुख. राज़दॉनी - सारायेवो आबॉदी - ४ मिलियन |
| lexicalization | kas: बास्निया |
| Georgian | |
| has gloss | kat: სახელწოდება * ოფიციალური: ბოსნია და ჰერცეგოვინა. * ეროვნული: Bosna i Hercegovina. * ეტიმოლოგია: ტრადიციულად ქვეყანა ორ ტერიტორიულ ერთეულად მოიაზრება (Bosna i Hercegovina). მისი ჩრდილოეთი ნაწილის სახელი მდინარე ბოსნადან მომდინარეობს, ხოლო პატარა სამხრეთი ნაწილისა - გერმანული ტიტულისაგან Herzog, რომლის მნიშვნელობა არის „ჰერცოგი, დიდი თავადი“. ამ ტერიტორიის მმართველს სტეფან ვიკჩიჩს 1448 წელს იმპერატორმა ფრედერიკ IV-მ დიდი ვოევოდას ტიტული მიანიჭა. |
| lexicalization | kat: ბოსნია და ჰერცეგოვინა |
| lexicalization | kat: ბოსნია |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Босния және Герцеговина - , боснаша, серпше және хыруатша атауы - Bosna i Hercegovina (Босна и Херцеговина), орысша - Босния и Герцеговина) - Еуропадағы Балқан түбегінде орналасқан ел. |
| lexicalization | kaz: Босния және Герцеговина |
| lexicalization | kaz: Босния Герцеговина |
| lexicalization | kaz: Босния |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: បូស្ន៊ី និង ហឺហ្ស៊េហ្គោវីណា |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | khm: បូស្ន៉ី |
| Kirghiz | |
| lexicalization | kir: Босния жана Герцеговина |
| lexicalization | kir: Босния |
| Khakas | |
| lexicalization | kjh: Босния паза Герцеговина |
| lexicalization | kjh: Босния |
| Komi | |
| has gloss | kom: Босния да Герцеговина, Босния да Герцеговина Республика (босния, хорват Bosna i Hercegovina; серб Босна и Херцеговина) — тайӧ канму Европаын. |
| lexicalization | kom: Босния да Герцеговина |
| Kongo | |
| has gloss | kon: Bosna kele nsi na Mputu. |
| lexicalization | kon: Bosna |
| Korean | |
| has gloss | kor: 보스니아 헤르체고비나(크로아티아어와 , , )의 동쪽 및 남동쪽은 세르비아와 몬테네그로, 북쪽과 서쪽은 크로아티아와 접해 있으며 수도는 사라예보이다. 이 나라는 보스니아인, 크로아티아인 중심의 보스니아 헤르체고비나 연방(전 영토의 51%)과 세르비아인 중심의 스르프스카 공화국(49%)으로 사실상 양분되어 있다. 수도는 사라예보이다. 수도인 사라예보는 사라예보 사건이 일어난 곳이기도 하다. 최근에 보스니아 헤르체고비나는 분열 위기에 처해있다. |
| lexicalization | kor: 보스니아 헤르체고비나 |
| lexicalization | kor: 보스니아-헤르체고비나 |
| lexicalization | kor: 보스니아헤르체고비나 |
| lexicalization | kor: 보스니아 |
| Kölsch | |
| lexicalization | ksh: Boßnije un Hächzejovvina |
| Kumyk | |
| lexicalization | kum: Босния ва Герцеговина |
| lexicalization | kum: Босния |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Gelemperî Bosniya û Herzegovîna (bi bosnayî: Босна и Херцеговина Bosna i Hercegovina), welatekî Balkanan e û li başûr-rojavayê Ewropayê ye. |
| lexicalization | kur: Bosniya û Herzegovîna |
| lexicalization | kur: Bosna-Hersek |
| Lao | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lao: ບັອດສເນຍ ແລະ ເຮີດໂກວິເນຍ |
| Latin | |
| has gloss | lat: Bosnia et Herzegovina (sive Bosnia Herzegovinaque, Bosnice; Bosna i Hercegovina) est foederalis res publica Europae in Balcania et ex Iugoslaviae dissolutione orta, quam antiqui Bassaniam et Chelmaniam vocaverunt et Septemtrione Occidenteque Croatiae, Oriente Meridieque Serbiae et Meridie Monti Nigro finitima est, cum parvula litoris portione in Mare Hadriatico. Bosnia et Herzegovina e Re Publica Serbica et Bosniae et Herzegovinae Foederatione constat. caput Seraium (Bosnice; Sarajevo) est. |
| lexicalization | lat: Bosnia et Herzegovina |
| lexicalization | lat: Bosnia et Herzegovia |
| lexicalization | lat: Bosnia |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Bosnija un Hercegovina (, ) ir valsts Balkānu pussalas centrālajā daļā. Sastāv no autonomajām administratīvajām vienībām - Bosnijas un Hercegovinas Federācijas, Serbu Republikas un Brčko apriņķa. Valsts nosaukums cēlies no upes Bosna nosaukuma un vācu titula "hercogs", par kuru 15. gadsimtā dēvēja vojevodu Stefanu Vukčiču Kosaču. |
| lexicalization | lav: Bosnija un Hercegovina |
| lexicalization | lav: Bosnija un Hercegovīna |
| lexicalization | lav: Bosnija |
| Ligurian | |
| lexicalization | lij: Bosnia-Erçegovina |
| lexicalization | lij: Bòsnia-Erçegòvina |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Bosnië en Hercegovina (Bosna i Hercegovina, Босна и Херцеговина) is e land in Zuidoos-Europa oonder bestuur vaan de Internationaal Gemeinsjap. t Grens aon Servië, Montenegro en Kroatië en ligk aon de Adriatische Zie. Hoofstad is Sarajevo, aander stei zien Banja Luka, Mostar en Gorazde. t Land is in 1992 oontstoon oet t oetereingevalle Joegoslavië en bekind gewore door nen tragische börgeroorlog dee woede vaan 1992 tot 1995 (zuug Oorlog in Ex-Joegoslavië). |
| lexicalization | lim: Bosnië en Hercegovina |
| Lingala | |
| has gloss | lin: Bosnia na Erzegovina ezalí ekólo mpé esé ya Erópa. |
| lexicalization | lin: Bosnia na Erzegovina |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Bosnėjė ėr Hercuogovėna (ser. Босна и Херцеговина) īr valstībė pėitrītiu Euruopuo. Robėžioujas so Serbėjė, Joudkalnėjė ėr Kroatėjė. Ana sodara Serbū respoblėka teipuogi Bosnėjės ėr Hercuogovėnuos federacėjė. |
| has gloss | lit: Bosnija ir Hercegovina (Bosnija ir Hercogovina) – valstybė Balkanų regiono vakaruose, sudaryta iš dviejų istorinių regionų – Bosnijos ir Hercegovinos. Rytuose ir pietryčiuose ribojasi su Serbija ir Juodkalnija, šiaurėje, vakaruose ir pietvakariuose su Kroatija, taip pat turi ~20 kilometrų Adrijos jūros pakrantę prie Neumo. Bosnijos ir Hercegovinos sienos atitinka dar 1878 m. Berlyno kongrese nustatytas šios teritorijos sienas. |
| lexicalization | lit: Bosnija ir Hercegovina |
| lexicalization | lit: Bosnėjė ėr Hercuogovėna |
| lexicalization | lit: Bosnija |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: La Bòsnia e Erzegòvina (Bosna i Hercegovina / Босна и Херцеговина in busnian) a lè un paes de lEuropa balcaniga. |
| lexicalization | lmo: Bosnia e Erzegovina |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Bosnien-Herzegowina (Bosnesch a Kroatesch: Bosna i Hercegovina, Serbesch: Босна и Херцеговина) ass eng Republik am Südoste vun Europa, déi vun de Länner Kroatien, Serbien a Montenegro ëmginn ass, an am Weste mat dem Mëttelmier a Beréierung kënnt. |
| lexicalization | ltz: Bosnien-Herzegowina |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ബോസ്നിയ ആന്റ് ഹെര്സെഗോവിന തെക്കന് യൂറോപ്പിലെ ഒരു രാജ്യമാണ്. ബാല്ക്കന് ഉപദ്വീപില് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഈ രാജ്യത്തിന്റെ വിസ്തീര്ണം 51,129 ചതുരശ്ര കിലോമീറ്റര് (19,741 ചതുരശ്ര മൈല്) ആണ്. 1991 -ല് ബോസ്നിയന് യുദ്ധത്തിന് മുമ്പ് നടന്ന ഔദ്യോഗിക കണക്കെടുപ്പനുസരിച്ച് 44 ലക്ഷം ആണ്. എന്നാല് 1996-ല് യു.എന്.എച്.സി.ആര് നടത്തിയ അനൗദ്യോഗിക കണക്കെടുപ്പനുസരിച്ച് 39 ലക്ഷമാണ് ജനസംഖ്യ. മുമ്പ് സോഷ്യലിസ്റ്റ് ഫെഡറല് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് യൂഗോസ്ലാവ്യയുടെ ആറ് ഘടകങ്ങളില് ഒന്നായിരുന്നു. 1990-കളില് യൂഗോസ്ലാവ് യുദ്ധങ്ങളെത്തുടര്ന്ന് സ്വാതന്ത്ര്യം നേടി. യൂറോപ്യന് യൂണിയന് അംഗത്വം നേടാന് സാധ്യത കല്പ്പിക്കപ്പെടുന്ന രാജ്യമാണ് |
| lexicalization | mal: ബോസ്നിയ ഹെർസെഗോവിന |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mal: ബോസ്നിയ ഹെര്സഗോവിന |
| lexicalization | mal: ബോസ്നിയയും ഹെര്സഗോവിനയും |
| Marathi | |
| has gloss | mar: बॉस्निया आणि हर्झगोव्हिना हा दक्षिण युरोपातील एक देश आहे. साराजेव्हो ही बॉस्निया आणि हर्झगोव्हिनाची राजधानी व सर्वात मोठे शहर आहे. |
| lexicalization | mar: बॉस्निया आणि हर्झगोव्हिना |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Босна и Херцеговина или скратено БИХ е држава во југоисточниот дел на Европа, сместена на западниот дел од Балканскиот полуостров. На север, запад и југозапад граничи со Хрватска, а на исток со Србија. На југоисток граничи со Црна Гора. Главен град е Сараево. Независност БИХ прогласува со референдумот кој се одржал во 1992 година. Според пописот од 2006 година, населението на БИХ изнесдува 4 498 976. Порано беше една од федералните единици на Југославија. |
| lexicalization | mkd: Босна и Херцеговина |
| lexicalization | mkd: Босна |
| Maltese | |
| has gloss | mlt: Il-Bożnija u Ħerżegovina hu nazzjon fl-Ewropa. Il-belt kapitali tiegħu hija Sarajevo. |
| lexicalization | mlt: Bożnija u Ħerżegovina |
| lexicalization | mlt: Bożnija Ħerżegovina |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Босни ба Херцеговина (Босни, хорват, Сербийн латин: Bosna i Hercegovina; Сербийн кирилл: Босна и Херцеговина) нь Зүүн Өмнөд Европын Балканы хойгт орших улс юм. Хойд, баруун, өмнөд талаараа Хорват, зүүн талаараа Серби, зүүн өмнөд талаараа Монтенегро улсуудаар хүрээлэгддэг, Адриатын тэнгисийн 26 км урттай эргийг эс тооцвол бараг далайд гарцгүй орон болно . Нутгийн төв, зүүн хэсэг нь уулархаг, баруун хойд хэсэг нь дов толгод ихтэй, зүүн хойд хэсэг нь тэгш газар юм. |
| lexicalization | mon: Босни ба Херцеговина |
| lexicalization | mon: Босни-Герцаговин |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Bosnia dan Herzegovina, juga dikenali sebagai Republik Bosnia dan Herzegovina, adalah sebuah negara di semenanjung Balkan di selatan Eropah dengan keluasan sebesar 51,129 km² (19,741 batu persegi) dengan jumlah sekitar empat juta penduduk. Negara Bosnia dikenali dalam bahasa rasminya sebagai Bosna i Hercegovina dalam huruf Latin dan Босна и Херцеговина dalam huruf Cyrillic; namun biasanya, ia dipendekkan kepada Bosnia, BiH atau БиХ . |
| lexicalization | msa: Bosnia dan Herzegovina |
| Burmese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mya: ဘော့စနီးယား နှင့် ဟာဇီဂိုဘီးနား |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Bosna īhuān Hertzegovina (Bosnatlahtōlli: Босна и Херцеговина, Bosna i Hercegovina), ītēcuacān Sarayevo. |
| lexicalization | nah: Bosna īhuān Hertzegovina |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Bosna kap Hercegovina (Bosna-gí kap Croatia-gí: Bosna i Hercegovina; Serbia-gí: Босна и Херцеговина) sī Europa lâm-pō͘ ê chi̍t-ê kok-ka. |
| lexicalization | nan: Bosna kap Hercegovina |
| Neapolitan | |
| has gloss | nap: A Bosnia e Erzegovina (communemente nzigata còmme Bosnia-Erzegovina) è nu paese ricco e relieve ca se truova intê Balcane occedentale. Nfinô 1992 faceva pparte da Jugoslavia. A capitale suja è Sarajevo. Cunfina a nord e ovest ca Croazia, a est e a sud ca Serbia e o Montenegro. Tene pure nu sbocco ô mare ncoppa llAdriateco, e sule 14 km e cumpreso intê acque territorial da Croazia. |
| lexicalization | nap: Bosnia-Erzegovina |
| Nauru | |
| has gloss | nau: Bosnia me Herzegowina wono eb ian Uirope. |
| lexicalization | nau: Bosnia me Herzegowina |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Bosna dóó Hetsog Bikéyah |
| lexicalization | nav: Bosna dóó Hetsog Bikéyah |
| lexicalization | nav: Bosna dóó Hetsog bikéyah |
| Low German | |
| has gloss | nds: Bosnien-Herzegowina is en Staat, de ut twee Delen besteit un in’n Süüdoosten vun Europa up den Balkan liggt. Navers sünd Kroatien, Serbien un Montenegro. De Hööftstadt is Sarajewo. |
| lexicalization | nds: Bosnien-Herzegowina |
| Nepali | |
| lexicalization | nep: बोस्निया र हर्जगोविना |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nep: बोस्निया र हर्जगोभिनिया |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Bosnië en Herzegovina, bestaande uit de landstreken Bosnië en Herzegovina, is een republiek in het zuidoosten van Europa, die ontstaan is bij het uiteenvallen van het voormalige Joegoslavië (sinds 5 april 1992). De hoofdstad is Sarajevo. Het land grenst aan Kroatië, Servië en Montenegro; bij Neum heeft het circa 21 kilometer kustlijn met de Adriatische Zee. |
| lexicalization | nld: Bosnië en Herzegovina |
| lexicalization | nld: Bosnie en Herzegovina |
| lexicalization | nld: Bosnië |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Bosnia-Hercegovina er eit land sør i Europa. Det grensar til Kroatia i nord, vest og sør, til Serbia og Montenegro i aust, og har ei kort kystlinje til Adriaterhavet. |
| lexicalization | nno: Bosnia-Hercegovina |
| lexicalization | nno: Bosnia Hercegovina |
| lexicalization | nno: Bosnia og Hercegovina |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: Bosnia-Hercegovina |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Bosnia-Hercegovina (bosnisk og kroatisk: Bosna i Hercegovina, serbisk: Босна и Херцеговина) er et land i Sørøst-Europa. Landet er omgitt av land på alle sider, med unntak av en liten kyststripe i sør imot Adriaterhavet. Landet grenser til Kroatia i vest og Serbia og Montenegro i øst. Fram til 1992 var landet en republikk i Den sosialistiske føderale republikken Jugoslavia. |
| lexicalization | nor: Bosnia Hercegovina |
| lexicalization | nor: Bosnia-Hercegovina |
| lexicalization | nor: Bosnia |
| Novial | |
| has gloss | nov: Bosnia e Hertsegovina es lande de sudi Europa. In Bosnia e Hertsegovina esed sivili milite fro 1992 til 1995. |
| lexicalization | nov: Bosnia e Hertsegovina |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="270px" |+<font size="+1">Bosna i HercegovinaБосна и Херцеговина |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan="2" | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | | align="center" width="140px" | |- |} |- | align="center" colspan=2 | <font size="-1">Devisa nacionala: (cap) |- | Lengas oficialas | bosniac, sèrbe, croat (variacions de la lenga sèrbocroata) |- | capitalapopulacion (an) | Sarajevo 308 558 abitants (2005) |- | align=center colspan=2 | |- | Presidents | Nebojša Radmanović (bosniac)Nebojša Radmanović (sèrbe)Željko Komšić (croat) |- | Superfícia | 51 197 km² |- | Populacion | 3 981 239 (2007) |- | Densitat | 77,8 ab./km² |- | Independéncia - Jorn | (dIogoslavia) 6 dabril de 1992 |- | Moneda | Marka de Bòsnia e Ercegovina |- | OraOra d'estiu | UTC+1UTC+2 |- | Imne nacional | Intermeco |- | ISO-3166 (Internet) | .ba |- | Còde telefonic | +387... |
| lexicalization | oci: Bòsnia e Ercegovina |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Босни æмæ Герцеговинæ у паддзахад Хуссар Европæйы, Балканы æрдæгсакъадахыл. Йæ сæйраг сахар у Сараево. |
| lexicalization | oss: Босни æмæ Герцеговинæ |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Ing Bosnia and Herzegovina metung yang bangsa king mauling-aslagan ning Europa a atin lapad a 51,129 km² (19,741 sq. miles), at populasyun a mga apat a milyun. Kebaluan yang keng bangsa keng kayanbg peka Amanu bilang Bosna i Hercegovina or Босна и Херцеговина (in the Latin at Cyrillic a baybayin keng pamituki), agiang ing lagyu ning bangsa kukyaran de bilang BiH or БиХ. |
| lexicalization | pam: Bosnia and Herzegovina |
| Papiamento | |
| has gloss | pap: Bosnia Herzegovina ta un pais den Oropa. Kapital di Bosnia Herzogovina ta Sarajevo. |
| lexicalization | pap: Bosnia Herzogovina |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: بوسنی هرزگووین |
| Pitcairn-Norfolk | |
| lexicalization | pih: Bosnya a' Hersegowinya |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: La Bòsnia e Erzegòvina (Bosna i Hercegovina / Босна и Херцеговина an bosnian) a lé un pais dlEuròpa balcànica. |
| lexicalization | pms: Bòsnia ed Erzegòvina |
| lexicalization | pms: Bòsnia e Erzegòvina |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: بوسنیا تے ہرزیگوونا |
| Pontic | |
| has gloss | pnt: Η Βοσνία και Ερζεγοβίνη, (λατινικόν γράψιμον: Bosna i Hercegovina, κυριλλικόν γράψιμον: Босна и Херцеговина) εν κράτος σο νοτιανατολικόν τ Ευρώπην. Πρωτεύουσαν ατς εν το Σαράγιεβο και ο πρόεδρον ατς εν ο Νίκολα Σπίριτς. Ο πληθυσμόν τη χώρας εν σα 4.552.000 τ ανθρώπ'ς απαναφκά (Χορτοθέρτς 2007). |
| lexicalization | pnt: Βοσνία και Ερζεγοβίνη |
| Polish | |
| has gloss | pol: Bośnia i Hercegowina (BiH, bośniacki i chorwacki: Bosna i Hercegovina, serbski: Босна и Херцеговина) – państwo w południowo-wschodniej Europie, na Bałkanach, powstałe po rozpadzie Jugosławii. Graniczy od zachodu i północy z Chorwacją, a z Serbią i Czarnogórą od wschodu. Składa się z dwóch organizmów: Bośniacko-Chorwackiej Federacji Bośni i Hercegowiny oraz Republiki Serbskiej. |
| lexicalization | pol: Bośnia i Hercegowina |
| lexicalization | pol: Bośnia |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Bósnia e Herzegovina (ou Herzegóvina; em bósnio, e no sérvio latino: Bosna i Hercegovina; no sérvio cirílico: Босна и Херцеговина) é uma república federal dos Balcãs, resultante da dissolução da Iugoslávia, limitada a norte e oeste pela Croácia, a leste e a sul pela Sérvia, e a sul pelo Montenegro, dispondo ainda de uma minúscula extensão de litoral, no Mar Adriático. Sua capital é a cidade de Sarajevo. É composta por duas entidades politicamente autónomas, a Federação da Bósnia e Herzegovina (federação croato-bosníaca) e a República Sérvia (também conhecida como República Sprska, que não deve ser confundida com a própria Sérvia). |
| lexicalization | por: Bósnia e Herzegovina |
| lexicalization | por: Bósnia e Herzegóvina |
| lexicalization | por: Bósnia-Herzegovina |
| lexicalization | por: Bósnia-Herzegóvina |
| lexicalization | por: Bósnia |
| Pashto | |
| has gloss | pus: Bosnia and Herzegovina (locally: Bosna i Hercegovina/Босна и Херцеговина, most commonly abbreviated as BiH/БиХ) is a country in south-east Europe with an estimated population of four million people. The country is a homeland of three ethnic constituent peoples: Bosniaks, Serbs, and Croats. Other communities that live there are not given the status of being "constituent" . A citizen of Bosnia and Herzegovina, regardless of ethnicity, is usually identified as a Bosnian. |
| lexicalization | pus: بوسنيا او هېرزګوينا |
| lexicalization | pus: بوسنيا او هېرزېګووينا |
| lexicalization | pus: بوسنيا |
| Quechua | |
| has gloss | que: Busna-Hirsiquwina (Bosna i Hercegovina) nisqaqa Iwrupapi huk mama llaqtam. Uma llaqtanqa Sarajevo llaqtam. |
| lexicalization | que: Busna-Hirsiquwina |
| Romansh | |
| has gloss | roh: La Bosnia-Erzegovina è in pajais en l'Europa orientala. Sia chapitala è Sarajevo. |
| lexicalization | roh: Bosnia-Erzegovina |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: : Bosnia şi Herţegovina (Bosnia-Herţegovina, cunoscută pe plan local ca: Bosna i Hercegovina/Босна и Херцеговина, abreviată ca BiH/БиХ) este o ţară în Europa de sud-est cu o populaţie de circa patru milioane de locuitori. Ţara este patria a trei etnii constituente: bosniacii, sârbii şi croaţii. Alţi locuitori aparţinând altor grupuri etnice nu au statutul de "constituenţi". Un cetăţean al Bosniei şi Herţegovinei, indiferent de etnie, este de obicei numit bosniac. |
| lexicalization | ron: Bosnia şi Herţegovina |
| lexicalization | ron: Bosnia şi herţegovina |
| lexicalization | ron: Bosnia și Herțegovina |
| Aromanian | |
| has gloss | rup: Bosna shi Hertsegovina (bos. Bosna i Hercegovina) easte un stat tu Europa. |
| lexicalization | rup: Bosna shi Hertsegovina |
| Russian | |
| has gloss | rus: Бо́сния и Герцегови́на (, ) — государство в центральной части Балканского полуострова. Состоит из автономных административных единиц Федерации Боснии и Герцеговины, Республики Сербской и округа Брчко. Название страны происходит от названия реки Босна и немецкого титула «герцог», который в XV веке носил воевода Стефан Вукчич Косача. |
| lexicalization | rus: Босния и Герцеговина |
| lexicalization | rus: Босния |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Босния уонна Херцеговина диэн Балканнарга баар дойду. Иэнэ 51,129 км2. Кирбиилэhэр Хорватиялыын хоту, арҕаа уонна соҕуруу, Сербиялыын илин уонна Монтенегролыын соҕуруу. |
| lexicalization | sah: Босния уонна Херцеговина |
| Sanskrit | |
| has gloss | san: बास्निया यूरोप- महाद्वीपे दक्षिण-पूर्वे देश: अस्ति. राजधानी - सारायेवो जनसंख्या - ४ मिलियन |
| lexicalization | san: बास्निया |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: La Bosnia-Erzegovina (4.000.000 abbitanti) è nu statu di l'Europa centru-orientali. Di na supirficî di 51.129 chilòmitri quatrati, cunfina cu la Croazzia, la cunfidirazzioni di Serbia e Montenegru e havi nu sboccu ntô mari Adriàticu. Nnipinnenti dû 1992, cu la la Croazzia, la Macidonia, la Slovenia e la cunfidirazzioni di Serbia e Montenegru furmava la Jugoslavia, statu chi ristau unitariu nzinu a picca tempu doppu la morti di Titu. La capitali è Sarajevu. |
| lexicalization | scn: Bosnia-Erzegovina |
| lexicalization | scn: Bosnia Erzegovina |
| lexicalization | scn: Bosnia-Erzegòvina |
| Scots | |
| has gloss | sco: Bosnie an Herzegovinae (Serbian, Croatian, Bosnian: Bosna i Hercegovina or Босна и Херцеговина) kent as the Republic o Bosnie an Herzegovinae an aw, is a kintra in the Balkan region o Soothren Europe an haes aboot 4 million indwallers. It haes three main different kin o fowk, Bosniaks, Serbs an Croats. It wis ance pairt o the umwhile Yugoslavie. |
| lexicalization | sco: Bosnie an Herzegovinae |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Bosna a Hercegovina (BIH) je federatívna republika, krajina bývalej Juhoslávie. Po Daytonskej konferencii v roku 1995 bola rozdelená na 2 časti (oddelené 5 km širokou „nárazovou“ zónou), na moslimsko-chorvátsku Federáciu Bosna a Hercegovina a srbskú časť Republiku Srpskú. |
| lexicalization | slk: Bosna a Hercegovina |
| lexicalization | slk: Bosna |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Bosna in Hercegovina (Bosna i Hercegovina - BiH) je država na Balkanskem polotoku, nekdanja socialistična republika SFRJ. Na zahodu in severu meji na Hrvaško, na vzhodu na Srbijo in na jugovzhodu na Črno goro, na jugu pa ima pri kraju Neum dostop do Jadranskega morja. |
| lexicalization | slv: Bosna in Hercegovina |
| lexicalization | slv: Bosna |
| Northern Sami | |
| has gloss | sme: Bosnia ja Hercegovina lea riika Eurohpás. |
| lexicalization | sme: Bosnia ja Hercegovina |
| lexicalization | sme: Bosnia-Hercegovina |
| Samoan | |
| has gloss | smo: Bosnia ma Herzegovina se atanuu le tuu totonu Europa. E latalata foi i Serbia, Croatia,Montenegro ma isi foi atanuu. O le laumua o Bosnia ma Herzegovina o Sarajevo. |
| lexicalization | smo: Bosnia ma Herzegovina |
| Somali | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | som: Boosniya Heersigoviina |
| Castilian | |
| has gloss | spa: :«Bosnia» redirige aquí. Para otros usos, véase Bosnia (desambiguación). Bosnia y Herzegovina (en idioma bosnio e idioma croata, Bosna i Hercegovina; en idioma serbio, Босна и Херцеговина), es un estado soberano europeo, con capital en Sarajevo, situado en la Península de los Balcanes, en el sureste del continente, y cuyas fronteras están delimitadas con Croacia, al norte, oeste y sur; con Serbia al este; con Montenegro al este y con el Mar Adriático, al sur. En 1992 obtuvo su independencia como República de Bosnia y Herzegovina, como una de las seis unidades federales constituyentes de la antigua Yugoslavia surgida al final de la Primera Guerra Mundial, y quedó constituida como república federal según los términos de los acuerdos de Dayton, que preveían su administración tutelada por un alto representante elegido por el Consejo de la Unión Europea. Su estructura es descentralizada y dividida en dos entidades: la Federación de Bosnia y Herzegovina y la Republika Srpska. |
| lexicalization | spa: Bosnia y Herzegovina |
| lexicalization | spa: Bosnia-Herzegovina |
| lexicalization | spa: Bosnia y Hercegovina |
| lexicalization | spa: Bosnia |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: * Mos e përziej me Republika Socialiste e Bosnjës dhe Hercegovinës. |
| lexicalization | sqi: Bosnja dhe Hercegovina |
| lexicalization | sqi: Bosnje dhe Hercegovin |
| Sardinian | |
| has gloss | srd: Bòsnia i Erzegovina est unu istadu de sa penìsula de sos Balcànus. |
| lexicalization | srd: Bòsnia Erzegovina |
| lexicalization | srd: Bòsnia |
| Sranan Tongo | |
| has gloss | srn: Bosnikondre (Bosnit.: Bosna i Hercegovina, Босна и Херцеговина) e ben wan kondre ini Ropa. A presiplusplus e ben Sarajevo. |
| lexicalization | srn: Bosnikondre |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Босна и Херцеговина је држава у југоисточној Европи на Балканском полуострву. Заузима површину од 51.209,2 -km}-². На сјеверу, западу и југу се граничи са Хрватском, на југоистоку са Црном Гором, и Србијом на истоку, док код Неума с дужином обале од 21,2 -km}- излази на Јадранско море. Главни град Босне и Херцеговине је Сарајево. Босна и Херцеговина се састоји од два ентитета: Републике Српске и Федерације Босне и Херцеговине и посебног дистрикта Брчко. У њој живе три народа: Бошњаци, Срби и Хрвати, који су конститутивни на цијелој територији Босне и Херцеговине. Према процјени Агенције за статистику Босне и Херцеговине од 30. јуна 2008. године број становника је 3.842.265. |
| lexicalization | srp: Босна и херцеговина |
| lexicalization | srp: Bosna i Hercegovina |
| Saterfriesisch | |
| has gloss | stq: Bosnien un Herzegowina sunt touhoope een Lound ap dät Balkan-Hoolichailound (Suudaast-Europa). Ju Haudstääd is Sarajevo un die Präsident fon ju Republik is siet 2002 Sulejman Tihić. |
| lexicalization | stq: Bosnien un Herzegowina |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Bosnia na Herzegovina (Bosna i Hercegovina au Босна и Херцеговина ) ni nchi ya Ulaya kusini mashariki kwenye rasi ya Balkani. Ilikuwa sehemu ya Yugoslavia hadi 1992. Eneo lake ni 51,129 km² linalokaliwa na wakazi milioni nne. Mara nyingi huitwa kwa kifupi "Bosnia" tu na watu wake "Wabosnia". Mji mkuu ni Sarayevo. |
| lexicalization | swa: Bosnia na Herzegovina |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Bosnien och Hercegovina eller Bosnien-Hercegovina är en förbundsrepublik i södra Europa som gränsar till Kroatien, Serbien och Montenegro, och som utgörs av regionerna Bosnien och Hercegovina. Landet har drygt 4,5 miljoner invånare och huvudstaden är Sarajevo. Landet är befolkat av tre konstitutionella folkgrupper, bosniaker, serber och kroater. |
| lexicalization | swe: Bosnien och Hercegovina |
| lexicalization | swe: Bosnien |
| lexicalization | swe: Bosnien-Hercegovina |
| Kiswahili | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swh: Bosnia na Herzegowina |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Bośńa a Hercegowina (BiH, bośńacko godka a chorwacko godka: Bosna i Hercegovina, syrbsko godka: Босна и Херцеговина) - państwo w połedńowo-wschodńij Ojropje, na Bołkanach. Powstoło po rozpańyńću śe Jugosławiji. Grańica mo s Chorwacyjům, Syrbijům a Czornům Gůrům. Skłodo śe s Federacyji Bośńe a Hercegowiny a Syrbskij Republiki. |
| lexicalization | szl: Bośńa a Hercegowina |
| Tamil | |
| has gloss | tam: பொசுனியாவும் எர்செகோவினாவும் பால்கான் தீபகற்பத்தில் அமைந்துள்ள தெற்கு ஐரோப்பிய நாடாகும். நாட்டின் பெயர் பொதுவாக பொசுனியா என சுருக்கப்பட்டு பாவிக்கபடுவது வழக்கமாகும். வடக்கு, மேற்கு மற்றும் தெற்கில் குரோசியாவையும், கிழக்கில் செர்பியாவையும் தெற்கில் மொண்டெனெகுரோவையும் கொண்டுள்ள இந்நாடு 20 கிமீ அளவேயான அட்டிரியேடிக் கடல் எலலையைத் தவிர்த்தவிடத்து முற்றாக நிலத்தால் அடைக்கப்பட்ட நாடாகும். நாடு பொதுவாக மலைப்பாங்கான புவியியல் அமைப்பைக் கொண்டுள்ளது மேலும் இங்கு காணப்படும் பெரும்பாலான ஆறுகள் பயணம் செய்ய முடியாதவையாகும். |
| lexicalization | tam: பொசுனியாவும் எர்செகோவினாவும் |
| lexicalization | tam: பொசுனியா எர்செகோவினா |
| lexicalization | tam: போஸ்னியா ஹெர்ஸிகோவினா |
| Tatar | |
| has gloss | tat: Бо́сния һәм Герцегови́на (босн. һәм хорв. Bosna i Hercegovina, BiH, сербча Босна и Херцеговина, БиХ) – Балкан ярымутравының үзәгендә урнашкан дәүләт. |
| lexicalization | tat: Босния һәм Герцеговина |
| Telugu | |
| has gloss | tel: బోస్నియా మరియు హెర్జెగొవీనా (ఆంగ్లం : Bosnia and Herzegovina) ఐరోపా ఖండంలోని బాల్కన్ ద్వీపకల్పంలో గల ఒక దేశం. ఇది దాదాపు ఒక భూపరివేష్టిత దేశం, కానీ దీని 26 కి.మీ. ఏడ్రియాటిక్ సముద్ర తీరపు కోస్తా వలన, భూపరివేష్టిత దేశంగా పరిగణింపబడదు. బోస్నియా దేశపు దక్షిణాగ్రమున ఓచిన్న ప్రాంతం హెర్జెగొవీనా. |
| lexicalization | tel: బోస్నియా మరియు హెర్జెగొవీనా |
| Tajik | |
| lexicalization | tgk: Босния ва Ҳерсеговина |
| lexicalization | tgk: Босния |
| lexicalization | tgk: Босния ва Ҳерцеговина |
| lexicalization | tgk: Боснияу Ҳерцеговина |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Bosnia at Herzegovina (Bosnian, Croatian, Serbyo: Bosna i Hercegovina/Босна и Херцеговина, pinaikling BiH/БиХ) ay isang mabundok na bansa sa kanlurang Balkans. Kapital nito ang Sarajevo. |
| lexicalization | tgl: Bosnia at Herzegovina |
| Thai | |
| has gloss | tha: บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา (Bosnia and Herzegovina) บางครั้งย่อเป็น Bosnia, BiH, БиХ เป็นประเทศบอลข่านตะวันตกที่มีภูเขามาก เมืองหลวงชื่อซาราเยโว เดิมเป็นสาธารณรัฐหนึ่งในหกแห่งของยูโกสลาเวียเดิม ได้รับเอกราชในสงครามยูโกสลาเวียในช่วงทศวรรษ 90 และเนื่องจากข้อตกลงเดย์ตัน จึงเป็นรัฐในอารักขาของชุมชนนานาชาติ ปกครองโดยตัวแทนระดับสูงที่เลือกโดยคณะมนตรีความมั่นคงของสหประชาชาติ (UN Security Council) ทั้งบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาเป็นพื้นที่ทางภูมิศาสตร์และประวัติศาสตร์ที่ปัจจุบันไม่มีฐานะทางการเมือง |
| lexicalization | tha: ประเทศบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา |
| lexicalization | tha: บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา |
| Tigre | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tig: ቦስኒያ እና ሄርዞጎቪኒያ |
| Taroko | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | trv: alang Posniya |
| Turkmen | |
| lexicalization | tuk: Bosniýa we Gersegowiniýa |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Bosna-Hersek ya da resmî adıyla Bosna ve Hersek (Boşnakça ve Hırvatça: Bosna i Hercegovina; Sırpça: Босна и Херцеговина) Balkanlarda 51.197 km2lik yüzölçümü ve yaklaşık 4.500.000 kişilik nüfusu olan bir ülkedir. |
| lexicalization | tur: Bosna ve Hersek |
| lexicalization | tur: Bosna Hersek |
| lexicalization | tur: Bosna-hersek |
| lexicalization | tur: Bosna |
| Udmurt | |
| lexicalization | udm: Босния но Герцеговина |
| Uighur | |
| has gloss | uig: | class="wikitable" border="1" |- ! |- | row 1, cell 1 |- | دۆلەت گىمىنى |- | row 1, cell 1 |- | پايتەختى |- | ئەڭ چوڭ شەھرى |- | رەسمى تىلى |- | ئېتنىك گۇرۇپلار |- | سىياسى سېستىمىسى |- | رەئىس جۇمھۇر |- |باش مىنىستىر |- | يەر مەيدانى |- | نۇپۇسى |- | نۇپۇس زىچلىقى |- | كىشى بېشىغا توغرا كىلدىغان كىرىم |- | پۇل بىرلىكى |- | ۋاقىت رايۇنى |- | ئىنتېرنېت |- | خەلقارالىق تېېلفۇن كود نۇمۇرى |} |
| lexicalization | uig: بوسنىيە ۋە ھېرسېگوۋىنا |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Боснія і Герцеґовина (, , ) — країна на Балканах у південній Європі, що межує на півночі і заході з Хорватією, на сході з Сербією, на півдні і сході з Чорногорією; площа 51 197 км2; столиця Сараєво; рельєф: гірська країна, частина Динарських Альп, вапнякові ущелини. Населення 4067 тис. (2001), включаючи 48% мусульман (суніти), 37% сербів, 14% хорватів. |
| lexicalization | ukr: Боснія і Герцеґовина |
| lexicalization | ukr: Боснія і Герцеговина |
| lexicalization | ukr: Боснія |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: Боснія і Герцоговина |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: بوسنیا و ہرزیگووینا |
| lexicalization | urd: بوسنیا ہرزگووینا |
| lexicalization | urd: بوسنیا |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Bosniya va Gersegovina poytaxti - Sarayevo shahri. BMT a'zosi |
| lexicalization | uzb: Bosniya va Gerzegovina |
| lexicalization | uzb: Bosniya va Gertsegovina |
| Venetian | |
| has gloss | vec: Ła Bosnia e Erzegòvina (indicà comunemente come Bosnia-Erzegòvina) lè un stato dei Balcani oçidentałi che fin al 1992 el faxea parte deła Jugoslavia. Ła so capitałe lè Sarajevo. |
| lexicalization | vec: Bosnia e Erzegovina |
| lexicalization | vec: Bosnia e Erzegòvina |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Bosnia và Herzegovina ( hay (tiếng Bosnia, tiếng Croatia, tiếng Serbia Latinh: Bosna i Hercegovina; tiếng Serbia Cyrillic: Босна и Херцеговина) là một quốc gia tại Đông Nam Âu, trên Bán đảo Balkan. Nước này giáp biên giới với Croatia ở phía bắc, tây và nam, Serbia ở phía đông, và Montenegro ở phía nam, Bosnia và Herzegovina là một quốc gia hầu như nằm kín trong lục địa, ngoại trừ 26 kilômét bờ Biển Adriatic, tại trên thị trấn Neum. Vùng nội địa là núi non ở trung tâm và phía nam, đồi ở phía tây bắc và bằng phẳng ở phía đông bắc. Bosnia là vùng địa lý lớn nhất của nhà nước hiện đại với khí hậu lục địa ôn hoà, với mùa hè nóng và mùa đông lạnh, có tuyết. Herzegovina nhỏ hơn ở mũi cực nam đất nước, với khí hậu và địa hình Địa Trung Hải. Các nguồn tài nguyên thiên nhiên của Bosnia và Herzegovina rất phong phú. |
| lexicalization | vie: Bosna và Hercegovina |
| lexicalization | vie: Bôxnia Hécxêgôvina |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | vie: Bô-xni-a Héc-xê-gô-vi-na |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Bosnän e Härzegovän binon län in Yurop. |
| lexicalization | vol: Bosnän e Härzegovän |
| Võro | |
| has gloss | vro: Bosnia ja Hertsegoviina (bosnia ja horvaadi keelen Bosna i Hercegovina, serbiä keelen Босна и Херцеговина) om Õuruupa riik. |
| lexicalization | vro: Bosnia ja Hertsegoviina |
| Wolaitta | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | wal: ቦስኒያ እና ሄርዞጎቪኒያ |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: Bosnya ngan Hersegovina (Bosna i Hercegovina - Босна и Херцеговина) usa nga nasod ha Europa. |
| lexicalization | war: Bosnya ngan Hersegovina |
| Walloon | |
| lexicalization | wln: Bosneye eyet Herzegovine |
| Wolof | |
| has gloss | wol: Bosni Hersegowin (Republik bu Bosni Hersegowin) : réewu Óróop |
| lexicalization | wol: Bosni |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: 波斯尼亚，全称波斯尼亚和黑塞哥维那，英文名Bosnia and Herzegovina，南欧国家之一。 |
| lexicalization | wuu: 波斯尼亚 |
| Kalmyk | |
| has gloss | xal: Боснин болн Герцеговин Һазр — Өмн-Дорд үзгә Европин орн-нутг. |
| lexicalization | xal: Боснин болн Герцеговин Һазр |
| Yiddish | |
| lexicalization | yid: באָסניע הערצעגאָװינע |
| lexicalization | yid: באָסניע |
| Yoruba | |
| lexicalization | yor: Bosnia ati Herzegovina |
| lexicalization | yor: Bosnia àti Herzegovina |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 波斯尼亞（Bosna；英文Bosnia），全名波斯尼亞黑塞哥維那（英文Bosnia and Herzegovina；波斯尼亞文／克羅地亞文Bosna i Hercegovina；塞爾維亞文Босна и Херцеговина）係巴爾幹半島西面一個國，前身係前南斯拉夫六個聯邦單位之一，首都薩拉熱窩。 |
| lexicalization | yue: 波斯尼亞 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 波斯尼亞和黑塞哥維那（Bosna i Hercegovina／Босна и Херцеговина，简称波黑），巴爾幹半島西部的多山國家。其為組成前南斯拉夫的六個聯邦單位之一，首都為塞拉耶佛。此國是在1990年代期間，南斯拉夫戰爭時獨立，並且根據《岱頓協定》，它目前是國際社會的受保護地區，由歐洲議會所選出的高級代表所管理。該國在行政及管理上被分成兩個實體，其一為波斯尼亞和赫塞哥维那聯邦（又譯穆克联邦），另一為塞族共和國。2000年處於國際監護的布爾奇科鎮成為波斯尼亞第三個政治實體——布爾奇科特區。 |
| lexicalization | zho: 波士尼亞赫塞哥維納 |
| lexicalization | zho: 波斯尼亚和黑塞哥维那 |
| Standard Malay | |
| lexicalization | zsm: Bosnia Herzegovina |
| lexicalization | zsm: Bosnia dan Herzegovina |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
