| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Dutch Empire consisted of the overseas territories controlled by the Netherlands from the 17th to the 20th century. The Dutch followed Portugal and Spain in establishing an overseas colonial empire, aided by their skills in shipping and trade and the surge of nationalism accompanying the struggle for independence from Spain. Alongside the British, the Dutch initially built up colonial possessions on the basis of indirect state capitalist corporate colonialism, via the Dutch East and West India Companies. Dutch exploratory voyages such as those led by Willem Barents, Henry Hudson and Abel Tasman revealed to Europeans vast new territories. |
| lexicalization | eng: Colonial history of the Netherlands |
| lexicalization | eng: Dutch Empire. |
| lexicalization | eng: Dutch empire |
| lexicalization | eng: Former Dutch colonies |
| subclass of | (noun) a geographical area politically controlled by a distant country dependency, colony |
| has instance | e/de/Fort Sekondi |
| has instance | e/de/Geschichte von Mauritius#Niederl.C3.A4ndische Zeit .281598.E2.80.931710.29 |
| has instance | e/de/Hanauisch-Indien |
| has instance | c/de/Leiter der Handelsstation Dejima |
| has instance | e/de/Niederländer in den Vereinigten Staaten |
| has instance | e/de/Schlacht von Penfui |
| has instance | e/de/Sklavenhandel auf Timor |
| has instance | c/Netherlands Guiana |
| has instance | e/Dutch Brazil |
| has instance | e/Dutch Formosa |
| has instance | e/Dutch Gold Coast |
| has instance | e/Dutch India |
| has instance | e/Dutch Island (Rhode Island) |
| has instance | e/Dutch Virgin Islands |
| has instance | e/Dutch colonization of the Americas |
| has instance | e/Fort Ninigret |
| has instance | e/Fortifications of New Netherland |
| has instance | e/Gold Coast (region) |
| has instance | e/Maputo Bay |
| has instance | e/Mauritsstad |
| has instance | e/New Netherland settlements |
| has instance | e/Senegambia (Dutch West India Company) |
| has instance | e/Smeerenburg |
| has instance | e/Suratte |
| has instance | e/Taiwan under Dutch rule |
| has instance | e/The Ottawa Hospital |
| has instance | e/West New Guinea |
| has instance | e/lt/Nyderlandų Vakarų Indijos |
| has instance | c/nl/Nederlandse Antillen (kolonie) |
| has instance | c/nl/Nederlandse Kaapkolonie |
| has instance | e/nl/Handelsposten van de VOC in het Midden-Oosten |
| has instance | e/nl/Nederlands-China |
| has instance | e/nl/Tonquin |
| has instance | e/nl/VOC in Bengalen |
| has instance | e/nl/VOC in Birma |
| has instance | e/nl/Voor-Indie |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Die Nederlandse koloniale ryk het uit 'n aantal kolonies bestaan, wat deur die Verenigde Oos-Indiese Kompanjie, die Hollands-Wes-Indiese Kompanjie en die Nordiese Kompanjie gestig is. |
| lexicalization | afr: Nederlandse Kolonies |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: مستعمرات هولندية سابقة |
| Breton | |
| has gloss | bre: Impalaeriezh trevadennel an Izelvroioù eo an anv a roer da hollad ar broioù a voe e dalc’h an Izelvroioù etre ar XVIIvet hag an . Gant an Izelvroioù e voe heuliet skouer Portugal ha Spagn o doa savet trevadennoù er-maez eus Europa. |
| lexicalization | bre: Impalaeriezh trevadennel an Izelvroioù |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Бивши нидерландски колонии |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Nizozemské kolonie |
| German | |
| lexicalization | deu: Niederländische Kolonialgeschichte |
| lexicalization | deu: niederländische Kolonien |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Ολλανδική Αυτοκρατορία αποτελείτο από τα υπερπόντια εδάφη ελεγχόμενα από την Ολλανδία από τον 17ο αιώνα έως τον 20ό αιώνα. Οι Ολλανδοί ακολούθησαν την Πορτογαλία και την Ισπανία στην ίδρυση υπερπόντιας αποικιακής αυτοκρατορίας, βοηθούμενοι από τις ικανότητες τους στην ναυπηγική και το εμπόριο και η έξαρση του εθνικισμού που συνόδευσε τον αγώνα για ανεξαρτησία από την Ισπανία. |
| lexicalization | ell: Ολλανδική Αυτοκρατορία |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Nederlandaj kolonioj |
| Basque | |
| has gloss | eus: Herbeheretar Inperioa itsasoz bestaldean herrialde horrek kontrolatutako lurraldeek osatu zuten XVII. mendetik XX.era. Oso lotuta egon zen merkataritzaren helburuekin eta itsasoan herbeheretarrek azaldutako trebeziarekin. Halaber, Willem Barents eta Abel Tasman moduko esploratzaileek bide berriak zabaldu zituzten. |
| lexicalization | eus: Herbeheretar Inperioa |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Hollantilainen imperiumi on nimitys, jota käytetään Alankomaiden siirtomaavallasta. Alankomaiden siirtomaahistoria alkaa jo 1500-luvulla. Alankomaat olikin Espanjan ja Portugalin jälkeen kolmas eurooppalainen valtio, joka alkoi hankkia itselleen siirtomaita. |
| lexicalization | fin: Hollantilainen imperiumi |
| French | |
| has gloss | fra: L’empire néerlandais est le nom donné à des territoires variés sous contrôle des Pays-Bas du au . |
| lexicalization | fra: Ancienne colonie néerlandaise |
| lexicalization | fra: Empire colonial neerlandais |
| lexicalization | fra: Empire colonial néerlandais |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: האימפריה ההולנדית הוא הכינוי המקובל לכלל השטחים בהם שלטה הולנד מהמאה ה-17 עד המאה ה-20. ההולנדים, בעקבות הפורטוגזים והספרדים, ייסדו אימפריה קולוניאלית גלובלית מעבר לים. "הרוח הגבית" למיזם-על זה היו כישוריהם של ההולנדים בספנות ובמסחר וגאות לאומנית ומיליטריסטית, תוך כדי מאבקם למען עצמאות מספרד. במקביל לבריטים, הקימו ההולנדים תחילה מושבות שנוהלו בשיטה של קולוניאליזם תאגידי קפיטליסטי, ללא שליטה ישירה של המדינה, בתיווכן של חברת הודו המזרחית ההולנדית וחברת הודו המערבית ההולנדית. מאוחר יותר, גברה מידת התערבותה של המדינה במיזם הקולוניאלי. סוחרים וספנים הולנדים לקחו גם חלק במסעות התגלית, שהיו בעיצומם במאות ה-16 וה-17. |
| lexicalization | heb: האימפריה ההולנדית |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Kekaisaran Belanda meliputi wilayah yang dikuasai oleh Belanda dari abad ke-17 hingga abad ke-20. Belanda mengikuti jejak Portugal dan Spanyol dalam mendirikan kekaisaran kolonial, dibantu dengan kemampuan mereka dalam pelayaran dan pedagangan. Bersama dengan Kekaisaran Britania, Belanda mendirikan jajahan melalui Vereenigde Oostindische Compagnie dan Geoctroyeerde Westindische Compagnie. Pengelana Belanda seperti Willem Barents, Henry Hudson dan Abel Tasman menemukan wilayah-wilayah baru bagi bangsa Eropa. |
| lexicalization | ind: Imperium Belanda |
| lexicalization | ind: Jajahan Belanda |
| lexicalization | ind: Kekaisaran Belanda |
| Italian | |
| has gloss | ita: L'Impero coloniale olandese fu costituito dai vari territori controllati dai Paesi Bassi tra il XVII e il XX secolo. |
| lexicalization | ita: Impero coloniale olandese |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: オランダ海上帝国（オランダかいじょうていこく、英語：Dutch Empire）とは、17世紀から18世紀にかけてオランダが本国及び植民地を拡大して築いた植民地支配及び交易体制を指す。 |
| lexicalization | jpn: オランダ海上帝国 |
| lexicalization | jpn: 旧オランダ植民地 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 네덜란드의 옛 식민지 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: |- style="vertical-align: top;" | Vėliava | |- style="vertical-align: top;" | Metropolija | Nyderlandai |- style="vertical-align: top;" | Svarbiausi regionai | Amerika, Pietryčių Azija, Šri Lanka, Afrika |- style="vertical-align: top;" | Laikotarpis | 1602 m. - dabar |- style="vertical-align: top;" | Likusios kolonijos | Nyderlandų Antilai, Aruba |} Nyderlandų kolonijinė imperija - kolonijinė imperija, kontroliuojama iš Nyderlandų. |
| lexicalization | lit: Nyderlandų kolonijinė imperija |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: ഡച്ച് കോളനിയായിരുന്ന രാജ്യങ്ങള് |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: Nederlandse kolonien |
| lexicalization | nld: Nederlandse koloniën |
| lexicalization | nld: Voormalige kolonie van Nederland |
| Polish | |
| has gloss | pol: Holenderskie imperium kolonialne – istniejące od XVII do XX wieku imperium kolonialne, w skład którego wchodziły należące do Królestwa Niderlandów kolonie w Azji, Afryce i obu Amerykach. Większość koloni należących do imperium założona została przez Holenderską Kompanię Wschodnioindyjską, działającą m.in. w Afryce Południowej i Azji Południowo-Wschodniej oraz Holenderską Kompanię Zachodnioindyjską, koncentrującą swą działalność na Karaibach. |
| lexicalization | pol: Holenderskie imperium kolonialne |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Império Colonial Holandês / Neerlandês ou Império Holandês foi o conjunto de colónias que os neerlandeses dominaram a partir de 1602, com o lançamento da Companhia Neerlandesa das Índias Orientais. Apesar de não ter sido tão extenso como outros impérios, ainda assim tinha presença em todos os continentes, desde as Índias Orientais Neerlandesas (actual Indonésia), passando pela colónia do Cabo (na África do Sul) até às Caraíbas, onde ainda subsistem as Antilhas Neerlandesas, que são ainda parte do Reino dos Países Baixos, embora autónomas. |
| lexicalization | por: Antigos territórios neerlandeses |
| lexicalization | por: Império colonial holandês |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Foste colonii olandeze |
| Russian | |
| has gloss | rus: Колонии Нидерландов (Голландии) — совокупность заморских по отношению к Нидерландам территорий мира, находившихся в колониальной зависимости от этой метрополии и образовывавших во главе с ней в XVII — XX веках Нидерландскую (Голландскую) колониальную империю . |
| lexicalization | rus: Бывшие колонии Нидерландов |
| lexicalization | rus: Колонии Нидерландов |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El Imperio neerlandés o Imperio colonial neerlandés es el nombre dado a los diversos territorios controlados por los Países Bajos entre los siglos XVII y XX, siendo el tercer país europeo en establecer un imperio global colonial fuera de Europa continental. Su habilidad para comerciar y para el transporte de mercancías, unido a la oleada de nacionalismo y militarismo que siguió a la independencia de España ayudaron a la empresa. Junto a los británicos, los neerlandeses acumularon inicialmente posesiones coloniales en base al colonialismo capitalista de las compañías, con el predominio de la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales. La intervención directa del estado en la empresa colonial vino más adelante. Los comerciantes y los marineros neerlandeses también participaron en la oleada de exploración que continuó durante los siglos XVI y XVII, aunque los neerlandeses descubrieron vastos territorios gracias a descubridores como Willem Barents, Henry Hudson, Willem Janszoon y Abel Tasman en el Ártico en Oceanía generalmente estos no llegaron a formar parte del Imperio colonial neerlandés. |
| lexicalization | spa: Imperio Holandes |
| lexicalization | spa: Imperio Holandés |
| lexicalization | spa: Imperio neerlandes |
| lexicalization | spa: Imperio neerlandés |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Холандско колонијално царство почивало је на трговини са читавим светом. У 17. веку Холанђанима је огромна трговачка флота омогућила да постану моћна трговачка нација. |
| lexicalization | srp: Холандско колонијално царство |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Tidigare nederländska kolonier |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Eski Hollandalı koloniler |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: ولندیزی سلطنت |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 荷兰殖民地，也称荷兰帝国或者荷兰海上帝国，包括从17世纪到20世纪，荷兰在海外建立的殖民地。继葡萄牙和西班牙之后，特别是从西班牙独立出来之后，荷兰凭借着航海技术和对外贸易，通过荷兰西印度公司和荷兰东印度公司进入海上，开始建立其殖民帝国。 |
| lexicalization | zho: 荷蘭帝國 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
