| Afrikaans |
| has gloss | afr: Middelduits (Duits: Mitteldeutsch, of selde Zentraldeutsch) is 'n groep Hoogduitse dialekte versprei van die Rynland tot by Thuringen, suid van Nederduits en noord van Opperduits. |
| lexicalization | afr: Middelduitse tale |
| lexicalization | afr: Middelduits |
| Aragonese |
| has gloss | arg: Lalemán zentral (en alemán: Mitteldeutsch, u más menos á sobén Zentraldeutsch) ye un grupo de dialeutos de lalemán que se charran dende Renania dica Turinchia, á lo sur do baxo alemán e do baxo franconio e á lo norte de lalemán superior. En bels libros antigos lalemán zentral tamién ye dito alemán meyo. |
| lexicalization | arg: Alemán central |
| Breton |
| has gloss | bre: Ur skourr eus ar yezhoù germanek eo ar yezhoù alamanek ar chreiz (alamaneg: Mitteldeutsch pe raloch Zentraldeutsch). |
| lexicalization | bre: yezhoù alamanek ar c'hreiz |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Среднонемските езици представляват подгрупа на горногерманските езици, разделяща се условно на източни и западни среднонемски езици. Книжовният немски език спада към източните среднонемски езици. |
| lexicalization | bul: среднонемски езици |
| Catalan |
| has gloss | cat: Lalt alemany inferior (en alemany: Mitteldeutsch, o molt menys sovint Zentraldeutsch) es un grup de dialectes de lalt alemany que es parlen des de Renània fins a Turíngia, al sud del baix alemany i el baix fràncic i al nord de lalt alemany superior. En els llibres antics, de vegades també sel anomena Alemany mig. |
| lexicalization | cat: Alt alemany inferior |
| German |
| has gloss | deu: Das Mitteldeutsche (gelegentlich auch Zentraldeutsch) zählt zur Sprachfamilie des Hochdeutschen. Mitteldeutsche sind in diesem Sinne die Bewohner des deutschen Sprachraums mit einer mitteldeutschen Mundart (Dialekt) und mit hochdeutscher Schriftsprache. |
| lexicalization | deu: Mitteldeutsche Sprachen und Dialekte |
| lexicalization | deu: Mitteldeutscher Dialekt |
| French |
| has gloss | fra: Le moyen allemand (Mitteldeutsch ou Zentraldeutsch) est un groupe de dialectes germaniques qui sont essentiellement parlés au centre de l'Allemagne et au Luxembourg. |
| lexicalization | fra: moyen allemand |
| lexicalization | fra: Moyen-allemand |
| Alemannic |
| has gloss | gsw: Di Mitteldytsche Dialäkt (e mänkmol au Zentraldytsch gnännt) zelle zue dr hochdytsche Dialäkt. |
| lexicalization | gsw: mitteldeutsche Dialekte |
| lexicalization | gsw: Mitteldytschi Dialäkt |
| Italian |
| has gloss | ita: Il tedesco centrale, talvolta ricordato come medio tedesco (in lingua tedesca Mitteldeutsch, o più raramente Zentraldeutsch) è un gruppo di dialetti dell'alto tedesco parlati dalla Renania alla Turingia. |
| lexicalization | ita: tedesco centrale |
| Kölsch |
| has gloss | ksh: Meddeldütsch nennt mer en :Shproochefamillisch, di noch bei de :Huhdeutsche Shprooche jezallt weed, ävver och e Shtöck met de Nedderdüütsche fowandt eß. De allermiehßte dofun nenne se sellver „Platt“, un unser Shprooche zälle och dozoh. |
| lexicalization | ksh: Middeldütsche Shprooch |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Middelduits is een verzameling variëteiten van de Duitse taal, naast het Opperduits en het Nederduits. Hun verspreidingsgebied is gelegen ten zuiden van de Benrather linie en ten noorden van de Spierse linie. Het taalgebied beslaat ongeveer de middelste Duitse deelstaten van de westelijke grens tot aan de oostelijke grens. |
| lexicalization | nld: Middelduits |
| Polish |
| has gloss | pol: Dialekty środkowoniemieckie - zespół dialektów języka wysokoniemieckiego, których obszar występowania stanowi pas rozciągający się od Nadrenii do Turyngii. Graniczą one od północy z dialektami dolnoniemieckimi i od południa z dialektami górnoniemieckimi. |
| lexicalization | pol: Dialekty środkowoniemieckie |
| Russian |
| has gloss | rus: Cредненемецкие диалекты (иногда называемые центральнонемецкими (Zentraldeutsch)) относятся к верхненемецким диалектам. |
| lexicalization | rus: средненемецкие диалекты |
