| Bulgarian |
| has gloss | bul: Източните среднонемски езици представляват група горногермански диалекти, залегнали в основата на стандартния немски език. |
| lexicalization | bul: Източни среднонемски езици |
| German |
| has gloss | deu: - Beide behandeln eigentlich dieselbe Dialektgruppe. --IP-Los 19:04, 6. Dez. 2007 (CET) Die ostmitteldeutschen Dialekte werden vorwiegend in den östlichen Bundesländern der heutigen Bundesrepublik Deutschland gesprochen. Mehr als 70% der dortigen Einwohner leben in Gebieten, in denen Dialekte der ostmitteldeutschen Sprache beheimatet sind. |
| lexicalization | deu: Ostmitteldeutsche Dialekte |
| French |
| has gloss | fra: Le moyen-allemand oriental est un groupe de dialectes germaniques : * Le haut-saxon est un dialecte qui est parlé dans la majorité des arrondissements du Land de Saxe. * Le thuringien est un dialecte du Land de Thuringe. * Le Südmärkisch est un dialecte de Berlin-Brandebourg, dont la forme la plus connue est la forme berlinoise du nom allemand de Berlinisch (ou Berlinerisch). La spéficité de ce dialecte est qu'il comprend des éléments bas-allemands et des éléments haut-allemands. * Le Nordobersächsisch * Le Schlesisch * Le Hochpreußisch Liens |
| lexicalization | fra: Moyen allemand oriental |
| lexicalization | fra: Moyen-allemand oriental |
| Italian |
| has gloss | ita: L'Ostmitteldeutsch (Tedesco centrale orientale) è una gruppo dialettale del tedesco, parlato in Germania orientale (ex-Repubblica Democratica Tedesca). |
| lexicalization | ita: Tedesco centrale orientale |
| Low German |
| has gloss | nds: Oostmiddeldüütsch is en hoochdüütsche Dialekt. Dat gifft de Formen Thüringisch, Obersächsisch, Nordobersächsisch, Schlesisch, Südmärkisch un Hochpreußisch. En Deel vun't Südmärkische is dat Berlinerische. Oostmiddeldüütsch wörr ok in Oostpreußen snackt, in de hochpreußische Form, mehrst Ermländisch. |
| lexicalization | nds: Oostmiddeldüütsch |
| Dutch |
| has gloss | nld: Oostmiddelduits is de overkoepelende term voor een verzameling Middelduitse dialecten die voornamelijk in de voormalige DDR worden gesproken. Als zodanig staan deze dialecten tegenover het Westmiddelduits. De woordenschat is vastgelegd in enkele woordenboeken. |
| lexicalization | nld: Oostmiddelduits |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Østmellomtysk er den ikke-frankiske undergruppen av de mellomtyske dialekter. Østmellomtysk er en del av det høytyske språket. |
| lexicalization | nor: Østmellomtysk |
