| Bulgarian |
| has gloss | bul: Западните среднонемски езици представляват група горногермански диалекти, от които само люксембургският има статут на официален език. |
| lexicalization | bul: Западни среднонемски езици |
| German |
| has gloss | deu: Westmitteldeutsch bildet zusammen mit dem Ostmitteldeutschen (Thüringisch-Obersächsische Dialektgruppe) das Mitteldeutsche. Sie umfasst ausschließlich fränkische Dialekte, wird vor allem entlang des Mittel- und Niederrheins gesprochen und hat die 2. Lautverschiebung größtenteils nicht mit vollzogen. So heißt es in allen Dialekten des Westmitteldeutschen durchgängig appel statt "apfel" und Parre(r) statt "Pfarrer". Des Weiteren wird beispielsweise im Kölner und Trierer Raum (Mittelfränkisch) ähnlich wie in den südlichen Bereichen des "Niedersächsischen (Plattdeutschen)" (Westfälisch, Ostfälisch) dat, et für "das" und "es" gesagt. Diese Dialekte sind allerdings insgesamt näher mit den Niederfränkischen Sprachen im Nordwesten, also in den Niederlanden, als mit der Niedersächsischen Sprache verwandt. |
| lexicalization | deu: Westmitteldeutsche Sprachen |
| French |
| has gloss | fra: Le moyen-allemand occidental est un groupe de dialectes germaniques. Le moyen-allemand occidental désigne les dialectes de la partie ouest du moyen-allemand. Il regroupe le francique rhénan et le moyen-francique. |
| lexicalization | fra: Moyen allemand occidental |
| lexicalization | fra: moyen-allemand occidental |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Tedesco centrale occidentale (in tedesco Westmitteldeutsch) è un gruppo dialettale del tedesco, parlato in Germania occidentale, in Belgio e in Lussemburgo. |
| lexicalization | ita: tedesco centrale occidentale |
| Dutch |
| has gloss | nld: Westmiddelduits is de overkoepelende term voor een vrij grote groep Frankische dialecten die voornamelijk worden gesproken langs de zuidelijke Niederrhein en de Mittelrhein. Al deze dialecten vormen samen met het Oostmiddelduits - dat weer bestaat uit Hoogsaksisch en Thürings - het Middelduits. Het Westmiddelduits wordt als volgt verder opgedeeld: |
| lexicalization | nld: Westmiddelduits |
