Meaning | |
---|---|
Afrikaans | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | afr: deskundige |
Azerbaijani | |
has gloss | aze: Ekspert (lat.experus-təcrübəli) – müəyyən edilmiş proqnoz vəzifəsi üzrə rəyin çıxarılması üçün tədqiqatlar aparılması, məsləhətlərin verilməsi, qərarların, rəylərin, hazırlanması, ekspertizanın aparılması üçün cəlb olunan müəyyən sahənin təcrübəli ixtisaslı mütəxəssisi. |
lexicalization | aze: Ekspert |
Breton | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | bre: mailh |
Bulgarian | |
has gloss | bul: Експерт е специалист, даващ мнение или заключение при разглеждане на някакъв проблем или въпрос. |
lexicalization | bul: експерт |
Czech | |
has gloss | ces: Výraz expert či expertka (česky specialista či specialistka nebo odborník či odbornice) označuje osobu, která má velké znalosti v nějakém konkrétním oboru. Vedle teoretických znalostí má expert i praktické zkušenosti a průběžně se v oboru dále vzdělává. |
lexicalization | ces: expert |
lexicalization | ces: odborník |
Mandarin Chinese | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | cmn: fēn xī rén shi |
lexicalization | cmn: 分析人士 |
lexicalization | cmn: néng shou |
lexicalization | cmn: 能手 |
lexicalization | cmn: zhuān yè rén cai |
lexicalization | cmn: 专业人才 |
lexicalization | cmn: 專業人才 |
lexicalization | cmn: gāo shou |
lexicalization | cmn: 高手 |
lexicalization | cmn: dá ren |
lexicalization | cmn: 达人 |
lexicalization | cmn: 達人 |
lexicalization | cmn: hǎo shou |
lexicalization | cmn: 好手 |
Danish | |
has gloss | dan: Ekspert kommer af latin expertus, som igen kommer af experiri = "at prøve, undersøge". Ordet betyder altså egentlig "den, som har prøvet eller undersøgt". Den oprindelige betydning, "person, der er klog af erfaring", var i brug i det 15. århundrede, og kom det igen i vores tid. Det er dog stadigvæk mest almindeligt at bruge ordet som synonym for en kender, en fagmand. På det allerseneste er ordet desuden blevet knyttet til det nedsættende betegnelse "smagsdommer". |
lexicalization | dan: Ekspert |
German | |
has gloss | deu: Experte, von lateinisch expertus ‚erprobt‘, (auch Fachmann/Fachfrau, Pl. Fachleute , Fach- oder Sachkundiger, Spezialist) ist ein Schlagwort und bezeichnet als solches eine Person, die über überdurchschnittlich umfangreiches Wissen auf einem oder mehreren bestimmten Sachgebieten oder über spezielle Fähigkeiten verfügt, oder der diese Eigenschaften zugeschrieben werden. Eine objektive Qualität der so bezeichneten oder selbst ernannten Experten lässt sich aus der Bezeichnung nicht ableiten. |
lexicalization | deu: Experte |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | deu: Koryphäe |
Esperanto | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | epo: eksperto |
lexicalization | epo: ekspertisto |
lexicalization | epo: fakisto |
Estonian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | est: asjatundja |
lexicalization | est: ekspert |
Persian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | fas: کارشناس |
Finnish | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | fin: asiantuntija |
lexicalization | fin: erityisosaaja |
French | |
has gloss | fra: Il est tentant de définir lexpert simplement comme celui qui sait, sur un champ délimité de savoir. Mais cette approche trouve rapidement ses limites, dès lors quon reconnaît la nécessité de différencier lexpert du savant ou même du spécialiste. Lexpert est en effet moins défini en soi, que comme le vecteur dune réponse à une demande dexpertise. Une notion nouvelle, dérivée du concept dexpert, apparaît qui est l« expertise citoyenne », qui peut éventuellement mobiliser une contre-expertise scientifique. Des chercheurs tentent aussi depuis la fin du de développer et affiner des systèmes experts généralement basés sur des logiciels conçu pour en quelques sorte "imiter" la démarche danalyse dexperts d'un domaine donné (ex : assistance au diagnostic médical). |
lexicalization | fra: expert |
lexicalization | fra: adepte |
lexicalization | fra: spécialiste |
Gaelic | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | gla: ealantach |
Galician | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | glg: perito |
Serbo-Croatian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | hbs: veštak |
lexicalization | hbs: vještak |
lexicalization | hbs: вештак |
lexicalization | hbs: вјештак |
Croatian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | hrv: strukovnjak |
lexicalization | hrv: ekspert |
lexicalization | hrv: ználac |
lexicalization | hrv: èkspert |
Indonesian | |
has gloss | ind: Pakar atau ahli ialah seseorang yang banyak dianggap sebagai sumber terpercaya atas teknik maupun keahlian tertentu yang bakatnya untuk menilai dan memutuskan sesuatu dengan benar, baik, maupun adal sesuai dengan aturan dan status oleh sesamanya ataupun khayalak dalam bidang khusus tertentu. Lebih umumnya, seorang pakar ialah seseorang yang memiliki pengetahuan ataupun kemampuan luas dalam bidang studi tertentu. Para pakar dimintai nasihat dalam bidang terkait mereka, namun mereka tidak selalu setuju dalam kekhususan bidang studi. Melalui pelatihan, pendidikan, profesi, publikasi, maupun pengalaman, seoran pakar dipercaya memiliki pengetahuan khusus dalam bidangnya di atas rata-rata orang, di mana orang lain bisa secara resmi (dan sah) mengandalkan pendapat pribadi. |
lexicalization | ind: pakar |
Icelandic | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | isl: kunnáttumaður |
lexicalization | isl: sérfræðingur |
Italian | |
has gloss | ita: Un esperto è una persona alla quale, per motivo di professione oppure per una comunque acquisita competenza ed esperienza su una data materia, viene richiesto di fornire pareri scientifici su argomenti di dettaglio. |
lexicalization | ita: esperto |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | ita: conoscitrice |
lexicalization | ita: perita |
lexicalization | ita: perite |
Japanese | |
has gloss | jpn: 専門家(せんもんか)とは、技術・芸術その他特定の職域に精通し専門的な知識と能力のある人のこと。 |
lexicalization | jpn: 専門家 |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | jpn: tatsujin |
lexicalization | jpn: たつじん |
lexicalization | jpn: 達人 |
Georgian | |
has gloss | kat: ექსპერტი არის პიროვნება, რომელიც საყოველთაოდ აღიარებულია, როგორც გარკვეულ სფეროში ცოდნის, ტექნიკისა თუ უნარ-ჩვევის სანდო წყარო, და რომლის არგუმენტაცია ავტორიტეტითა და სტატუსით სარგებლობს საზოგადოებისა თუ ინდუსტრიის შესაბამის წრეებში. ექსპერტებს აქვთ ხანგრძლივი და ინტენსიური გამოცდილება მოცემულ სფეროში პრაქტიკისა და/ან შესაბამისი განათლების წყალობით. |
lexicalization | kat: ექსპერტი |
Korean | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | kor: 명인 |
Latvian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | lav: eksperts |
Marathi | |
lexicalization | mar: तज्ञ |
Dutch | |
has gloss | nld: Met de term expert (Latijn: expertus; ervaren, beproefd, bewezen, deugdelijk) of deskundige wordt een deskundig persoon in een vakgebied aangeduid. Een expert wordt geacht veel kennis en ervaring te hebben op een bepaald terrein. Een expert kan als deskundige geraadpleegd worden door een ander, bijvoorbeeld een particulier, een organisatie of een rechtbank. |
lexicalization | nld: expert |
lexicalization | nld: deskundige |
Norwegian Bokmål | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | nob: ekspert |
lexicalization | nob: fagmann |
Norwegian | |
has gloss | nor: En ekspert er en vidt kjent for å være pålitelig teknisk og kunnskapsmessig, hvis evne til å dømme eller bestemme korrekt, rettferdig eller klokt blir gitt autoritet og status blant deres likemenn eller offentligheten. Mer generelt sett er en ekspert en person med omfattende kunnskap eller evner innen et spesielt område. En ekspert kan anses for å ha spesiell kunnskap om et emne, mer enn en vanlig person – nok til at andre offisielt (og etter loven) stoler på personens mening. |
lexicalization | nor: ekspert |
Occitan (post 1500) | |
lexicalization | oci: expèrt |
Polish | |
lexicalization | pol: Ekspert |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | pol: rzeczoznawca |
Portuguese | |
has gloss | por: Experto (do latim expertus) ou expert é alguém amplamente reconhecido como uma fonte confiável de técnica ou habilidade, cuja capacidade de julgar ou decidir corretamente, justamente ou sabiamente , é concedida autoridade e status por seus pares ou pelo público. Um experto, falando mais genericamente, é uma pessoa com vasto conhecimento ou capacidade numa área de estudo em particular. Expertos são chamados a opinar sobre os assuntos que dominam, mas nem sempre concordam sobre as particularidades de um campo de estudo. Acredita-se que um experto, em virtude de treinamento, educação, profissão, publicação de trabalhos ou experiência, tenha um conhecimento especial sobre um determinado assunto que vai além daquele de uma pessoa mediana, o que é suficiente para que outros possam (oficial e legalmente) confiar na opinião do indivíduo . Historicamente, expertos eram denominados "sábios". Geralmente, um sábio era um filósofo culto, diferenciado pela sabedoria e sólido julgamento . |
lexicalization | por: experto |
Moldavian | |
has gloss | ron: Un expert este o persoană care posedă cunoştinţe temeinice într-un anumit domeniu ştiinţific, cultural, tehnic, legislativ etc., un bun specialist în acel domeniu. Deşi nu există un criteriu clar pentru a stabili cine poate fi numit expert şi cine nu, este în general acceptată ideea că un expert a primit o educaţie sau are o experienţă îndelungată în domeniul respectiv şi în unele cazuri participă el însuşi în mod activ la dezvoltarea acelui domeniu. |
lexicalization | ron: expert |
Russian | |
has gloss | rus: Экспе́рт (от — опытный) — специалист, приглашаемый или нанимаемый за вознаграждение, для выдачи квалифицированного заключения или суждения по вопросу, рассматриваемому или решаемому другими людьми, менее компетентными в этой области. |
lexicalization | rus: эксперт |
Slovak | |
has gloss | slk: Expert je prvotriedny, zbehlý odborník, znalec, špecialista (podávajúci vyjadrenie o odbornom probléme, posudok o určitej odbornej otázke a pod.). Expert je nositeľom znalostí. Okrem teoretických znalostí má expert i praktické skúsenosti a priebežne sa v obore ďalej vzdeláva. |
lexicalization | slk: expert |
lexicalization | slk: odborník |
Castilian | |
has gloss | spa: Un experto o perito es una persona reconocida como una fuente confiable de un tema, técnica o habilidad cuya capacidad para juzgar o decidir en forma correcta, justa o inteligente le confiere autoridad y estatus por sus pares o por el público en una materia especifica. En forma más general, un experto es una persona con un conocimiento amplio o aptitud en un área particular del conocimiento. Los expertos son requeridos para dar consejos sobre su tema de especialización, aunque no siempre coinciden en sus apreciaciones con las opiniones aceptadas sobren ciertos temas especificos de su tema de estudio. Se cree que un experto puede, gracias a su entrenamiento, educación, profesión, trabajos realizados o experiencia, tener un conocimiento sobre un cierto tema que excede el nivel de conocimiento de una persona común, de manera tal que otros puedan confiar en la opinión del individuo en forma oficial y legal. |
lexicalization | spa: experto |
lexicalization | spa: perito |
Sardinian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | srd: espertu |
Spanish Sign Language | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | ssp: fme s:ömàmawu |
Swahili (macrolanguage) | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | swa: mtaalam |
Swedish | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | swe: sakkunnig |
Telugu | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | tel: సిద్ధహస్తుడు |
Ukrainian | |
has gloss | ukr: Експерт (від латинського expertus — досвідчений) (, , ) – фахівець, який здійснює експертизу. В юридичному значенні Експерт — особа, що володіє спеціальними знаннями, яку залучають слідчі органи для проведення експертизи. Процесуальним законодавством визначені підстави і умови проведення експертизи, права і обов'язки експерта. |
lexicalization | ukr: Експерт |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | ukr: спеціаліст |
lexicalization | ukr: фахівець |
Links | |
---|---|
similar | e/Expert |
Media | |
---|---|
media:img | AcademicosIEI.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint